- 10 hours ago
The Crown S05E02 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14I'm sorry I'm gonna have to ask you to speak up a little I I can't hear you very well
00:19okay
00:20no problem well what's your first question I want to know more how it started it started
00:28by accident well with an accident I yes I'd been injured once too often playing polo
00:40do you understand what I'm saying yes I understand good good and so age 50 I decided to give up
00:48the
00:49big love of my life and look elsewhere for some fun well that didn't come on right um I'm gonna
00:56insist we do that again excuse me we're going to go again again you ready yes yes and so age
01:1050 I
01:11decided to give up the big sporting love of my life and look for new challenges which is how I
01:21ended up
01:22carriage driving
01:28yeah
01:28yeah
01:29yeah
01:29yeah
01:30yeah
01:30yeah
01:30yeah
01:30yeah
01:30yeah
01:30yeah
01:30yeah
01:47we've become quite a gang traveling up and down the country from competition to competition
01:53that's what
01:54it's become something of a second family
01:55no
01:57no
01:58no
02:09no
02:10no
02:12no
02:12no
02:13no
02:14no
02:16no
02:16no
02:16no
02:17no
02:18no
02:18no
02:18no
02:18no
02:18no
02:18no
02:24Amazing praise, O sweet, O Son
02:31And save the wretch of me
02:39I once was lost, but now am found
02:48What blind but love I see
02:56O Lord, that love is born
03:14There's a school of progressive medical thought
03:18That suggests we bring cancer upon ourselves
03:22As a result of repressed emotion or unresolved psychological trauma
03:30And a perfectly angelic five-year-old dies of it
03:36And you realize what utter rubbish that is
03:39Poor Norton
03:42Yes
03:45Why don't you pay him a visit?
03:48He could probably do with some support from his godfather
03:53Yes
03:55Yes, right
04:01What's that look?
04:06I've never seen so many thoughts go on behind someone's eyes
04:10Gratitude
04:12Appreciation
04:13What for?
04:16You make a better person of me
04:19And you of me
04:23Isn't that the point of marriage?
04:33Good night
04:35Good night
04:37Good night
04:42Good night
04:43Good night
04:44Good night
04:46Good night
04:54Good night
04:55Good night
04:56Good night
05:11Good night
06:08Hello?
06:09Hi.
06:11You, um, you are coming.
06:14Sorry, one of those mornings.
06:16We're there in.
06:17One minute.
06:18One minute.
06:18One minute.
06:22One minute away and she apologises.
06:25Was that actually her?
06:27Yes, that was actually her.
06:29You, um, come on.
06:33You, um, come on.
06:44There we go.
07:14We saw the pictures of you in Italy you well you all look so happy
07:19Phony and you it's honestly worse than ever. I'm gonna ask for what to do
07:58James coldest isn't it yes give a moment which one
08:07tall with glasses I know the one Clark Kent he said his name was Andrew
08:15this is what I call him silly Andrew Morton I'm just one of the friendly
08:20ones written some nice things about me in the past
08:23well now he wants to write a whole book about you what it's really been like
08:27marrying into the royal family the truth behind the fairy tale I said you'd never
08:32agree to be involved in something like that
08:34oh no so then we arranged to play a game of squash
08:37what you saw my racket in the corner of my office and suggested a game
08:41James don't worry I said any further discussion of you was totally off-limits
08:46it better be
08:47I'll call you after I've seen him
09:06hello
09:09hello
09:44Hello?
09:48Hello?
09:53Oh, no.
09:54What have I done now?
09:56You're here today.
09:58Norton said you were coming tomorrow.
10:00He just left for London for meetings with the bank.
10:04Let me see if I can reach him.
10:06Oh, don't go to any trouble.
10:13What can I get you? Are you hungry?
10:16Oh, God, no. No, nothing like that.
10:20No, I, uh...
10:23I just came by to see how you're coping.
10:28That's kind.
10:31And to bring these.
10:36Daisies.
10:37Well, Leonora.
10:39You mentioned at the memorial that they were her favourite.
10:45That's so kind of you.
10:48Shall we take them to her?
11:00Norton thought it was morbid to have her so close.
11:04Yes, but...
11:06I wanted somewhere I could see her every day.
11:10To be near to her every day.
11:14It also means I can never leave here.
11:17Why would you want her?
11:22It's not always easy.
11:24It's not always easy.
11:47You know, one of the many, many things that attracted me to Lilibet...
11:52was that the commitment would necessarily be lifelong.
11:59To a young man who'd had such an unsettled and romantic childhood.
12:05The clarity of that permanence felt so reassuring.
12:09It still does.
12:12But it brings its problems, too.
12:16Because it doesn't take into account the one thing human beings do...
12:21the minute they make a commitment to a life together.
12:25Which is?
12:27It's growing separate directions.
12:47Tell Norton I'll be sure to be in touch soon...
12:49for a godfatherly chat.
12:53And as for you, there's...
12:55there's two things you might consider.
12:57Why not start a charity in Leonora's name?
13:01Yes, I'd already had that idea.
13:03And you might find yourself a hobby.
13:06Something that has nothing to do with any of this.
13:09Not a hobby.
13:10An escape.
13:12A passion.
13:13I'll bear that in mind.
13:15Good.
13:17Speaking of hobbies...
13:19Norton said that you'd...
13:21given up polo and developed a thing for carriage driving.
13:25I have, yes.
13:27I'm obsessed.
13:28Why?
13:36Look at that.
13:40An old four in hand.
13:42Norton wanted to sell it.
13:44Can't do that.
13:45We've been told it's beyond repair.
13:47Then he thought if you could make use of it...
13:49Well, she may be a bit dusty.
13:51Oh, I think the damage is worse than that.
13:53All right. A bit cracked in places.
13:55Norton was told structurally irreparable.
13:59No, no, no. She's a beauty.
14:01And part of the family heritage.
14:07I'll tell you what.
14:09Why don't we do this?
14:12I'll send someone to collect her.
14:15We'll clean her up, take a look at her.
14:18And then we can talk again.
14:19We don't need to talk again.
14:22This could be a hobby for you.
14:24Oh.
14:26No, it's really not for me.
14:27Oh, well.
14:29That was my attitude at first.
14:31But then I tried it and...
14:32I saw the light.
14:38Um...
14:39Oh!
14:43Oh!
14:44Oh!
14:47Oh!
14:48Oh!
14:49Oh!
14:49Oh!
14:56Oh!
14:58Oh, oh!
15:05Oh, oh!
15:06Oh!
15:10Oh, oh, oh!
15:19Oh, yes.
15:28Hello.
15:32Right then. Thank you.
15:46How was it?
15:48Oh, bloody hell.
15:51Very evenly matched.
15:52He moves infuriatingly well for a tall man.
15:55Quick to the tee.
15:57Plenty of nasty little drop shots and boasts.
15:59We played the best of three games.
16:02Pipped him in the third.
16:03I wasn't asking about the squash.
16:05I want to know about the lunch.
16:07Ah, a little Italian place near the squash club.
16:10The Barker, run by a husband and wife.
16:12Not where you had lunch.
16:14Oh, sorry.
16:15What you ate?
16:16Linguini.
16:20Let's start with who paid.
16:22He did.
16:23James.
16:23He's a tabloid journalist.
16:25And he bought lunch because he lost.
16:27And if you are worried about indiscretion, he got nothing from me.
16:30Not a word.
16:30Whereas I got plenty out of him.
16:33Revelation number one.
16:34Morton.
16:35He's already started writing.
16:36What?
16:37He thinks there's already another book coming out about you that's likely to be a bit of a hatchet job.
16:41Yeah.
16:41Based on sources close to the Prince of Wales.
16:44Oh, God.
16:44Anyway, Morton's view is that his version would at least give you some control.
16:49Like, uh, be sympathetic.
16:52He'd even let you have final approval.
16:54Trust me, I'd love to have a book out there so everyone understands how difficult it's been for me.
16:58But I don't want to be responsible for starting a war.
17:00Morton said that you'd never need to meet him.
17:02Ever.
17:03There would be no connection between the two of you that anyone could prove.
17:07It would all be totally deniable.
17:09How'd that even work?
17:10Tape recordings.
17:12You would record your side of the story saying only what you want to say all in your own words
17:17and then Morton would write the book from those recordings.
17:21If you and I don't meet, how would he get the recordings?
17:27There would have to be a middleman.
17:30Go between someone who you both trusted.
17:35Someone who thought it was important.
17:39And you would do that?
17:41If you wanted me to.
18:09I'd love to have to take a look.
18:11Come on, that's all right.
18:13Yeah.
18:14Don't do it.
18:14Come on.
18:19Oh, marvellous.
18:20Marvellous.
18:20You've got the hickory in time.
18:22Come on.
18:24Come on.
18:44I'll miss the bit.
19:03I'll miss the bit.
19:42What do you think?
19:43Is it even the same carriage?
19:47The original paintwork was a dark black.
19:51I thought we'd have these dashes of gold in this nice sloping footboard.
19:57Go on.
20:04Now, grab here.
20:06The foot here.
20:08The other foot here.
20:18How does it feel?
20:20Fine.
20:22Largely because it's not moving.
20:41You try.
20:45These two reins control the leaders.
20:47Those are the horses at the front.
20:49And these two, the wheelers.
20:51They control the horses nearest to us.
20:54Feel free to nod or say yes to let me know you're still alive.
20:58Yes.
20:59The trick is to keep these both together.
21:02Put between these two fingers.
21:05There.
21:06Now, these two reins, you have control over all four horses.
21:10To turn left, make a loop.
21:14That's it.
21:15Turn to the left.
21:18And to turn right.
21:19And to turn left, make a loop.
21:21Very good.
21:23Off you go.
21:33Here.
21:34Give me attention.
21:41Well, where are we going?
21:53Hang on.
22:00Oh, my God!
22:11Surprising, isn't it?
22:12Yes!
22:13More fun than it looks!
22:14Yes!
22:22The princess is intrigued by the proposition and is wanting to consider it.
22:26But as her friend...
22:30I want to make sure that this will actually make her life better, not just yours.
22:34You understand why I ask?
22:36She can be a little naive at times and you stand to become a rich man.
22:41I feel protective.
22:43As a royal correspondent, I've had a ringside seat to this marriage for a while.
22:49Most recently her second honeymoon.
22:53And I can't stand to see someone being crushed like this.
22:56You think she is being?
22:57I do.
22:58Take this book that's being written.
23:00With the Prince of Wales' cooperation?
23:02Maybe not him directly, but his friends for sure.
23:06Who want what they see as the truth about Diana to be told.
23:09Trust me, it won't be pretty.
23:14I just want to do what's right for her.
23:16She's like a sister to me.
23:19Can I give you my word?
23:21No one will ever know she had anything to do with it.
23:26Let's take it one step at a time.
23:28Get a draft written.
23:30The princess can always kill it later if she wants.
23:41Here's a list of questions for her.
23:43Hello, cat.
23:44Hello, cat.
23:54Here's my mom.
24:05There's a list of questions for her.
24:06I can't believe it was 팬� Tito.
24:12I can't see what's going on now.
24:13Here's my mom's watching.
24:51Ready?
24:57I'm sounding incredibly nervous.
25:02Andrew wanted you to start by explaining why you're doing this.
25:13I've tried everything.
25:17I've confronted my husband about his mistress, and I have been dismissed.
25:23I've gone to the Queen.
25:26It's like facing a blank wall.
25:29And it finally dawned on me.
25:32And that's how I get my side of the story out there.
25:34People will never understand how it's really been for me.
25:40And I thought about moving abroad with the boys, but the Crown could take legal custody of any heirs to
25:49the throne.
25:51And I'd have the boys taken away from me.
25:58Which is what happened to my mother.
26:03And I couldn't survive that.
26:21Can you tell me something about your childhood?
26:24Well, it was a very unhappy childhood.
26:29My parents were always wrapped up in their own problems.
26:33And my mother was always in tears.
26:37And my father was never telling us what was going on.
26:43And there was always a succession of nannies.
26:47Who I hated.
26:50Prince Charles famously replied,
26:52Whatever in love means.
26:54And asked if he was in love with you.
26:56How did that make you feel?
27:00Absolutely traumatized.
27:02My self-worth was cut in two.
27:08But I was too scared to ask him what he meant.
27:11And then it was too late.
27:14From the outside, it was the fairytale wedding.
27:17How did it feel on the inside?
27:22Like a bad dream.
27:24The night before the wedding.
27:27I was suddenly overwhelmed.
27:31And I sobbed my eyes out.
27:36And I ate everything in sight.
27:39And I was sick all over the place.
27:42Which was a big sign.
27:45It all was not well.
27:47I'm walking down the aisle.
27:48I was overwhelmed with love for my husband.
27:52And then I saw Camilla.
27:54And her grey suit.
27:56And her pillbox hat.
27:58And I just felt chill to the bone.
28:02How quickly did things start to go sour?
28:05Well, I started to unravel at the honeymoon.
28:09And at night, I was having these dreadful nightmares about Camilla.
28:13And when the Queen was there, I always felt second place.
28:16And Charles barely looked at me.
28:17And I just felt like a fish out of the water.
28:18And I was so thin.
28:20My bones were just sticking out all over.
28:22When I talked to him about photographers pounding me, he talked about Camilla.
28:26When I tried to be brave, make a speech in world, I got no support.
28:31Well, I just felt like a lamb to the slaughter.
28:33Did you feel that your husband was committed to the marriage in the same way that you were?
28:37Well, there was always the other one.
28:41When I was pregnant with William, I threw myself down the stairs at Sandringham.
28:42From the work go.
28:45And I couldn't compete.
28:49And I'd overhear him on the phone to her.
28:52And he used a voice I'd never heard in use with me.
29:02When I was pregnant with William, I threw myself down the stairs at Sandringham.
29:40Andrew's listening to the tapes?
29:41He has.
29:43And drafted some follow-up questions.
29:46And what did he think?
29:49I think he was a bit shocked.
29:51He said he had to look up Bulimia, Nervosa, and Kumar, and Clarkes.
29:55I have to admit, there have been a few surprises for me in all this, too.
30:06I wish you'd have told me before about the...
30:12The suicide attempts.
30:15I'm so sorry.
30:19Why didn't you call us?
30:30He wants to know if he can speak to any of your friends.
30:33Why?
30:34He said it would help with their deniability.
30:36If he can show he has other sources for all this, then it gives you cover.
30:39He'd ask them the same questions I've asked you, and they'll be corroborating witnesses.
30:47All right.
30:53We'll start with Sue.
30:55Who's Sue?
30:56My room therapist.
31:00And Felix Lyle.
31:02Felix Lyle.
31:04My astrologer.
31:06Um, Una.
31:09Shanley Toffolo.
31:10Don't tell me she's your Reiki healer.
31:14My acupunctrist.
31:16Um, Stephen Twigg, my body worker.
31:22Looks like an osteopath.
31:25Right.
31:35Good, good.
31:37You're doing really well.
31:40Excellent.
31:47Here we are.
31:52Now, I've had a go at the governing instrument for the charity.
31:59These are the trust of deeds, the memorandum, and the articles.
32:04What do you think of a research fellowship?
32:08To study cancer in children.
32:12They were all so good to us at Barts.
32:15Made such a difference to Leonora's final days.
32:18Well, I think that's a lovely idea.
32:20Getting registration can be a bit of a slog, but, well, I'm on good terms with some of the charity
32:26commissioners.
32:27Let me talk to them.
32:39You know, a long time ago, I lost my favorite sister, Cecile, in an airplane crash.
32:49I learned then what grief was.
32:53True grief.
32:59How it moves through the body.
33:04How it inhabits it.
33:08How it becomes part of your skin.
33:11Your cells.
33:16And it makes a home there.
33:20A permanent home.
33:27But you learn to live with it.
33:32And you will be happy again.
33:35No, never in the same way as before.
33:39But that's the point.
33:42To keep finding new ways.
33:48Yes.
33:54Yes.
33:55Let's go.
34:25Let's go.
35:11Let's go.
35:36Let's go.
35:38What kind of book?
35:40One that claims how badly she's been treated by the family.
35:44Everyone's failure to understand her.
35:47The jealousy everyone feels about her popularity and success.
35:51Norton said he'd had several calls from people saying that either they'd been approached or knew someone else who had.
35:59Probably just gossip.
36:02Norton should know better.
36:07Send him my best.
36:08I will.
36:30You don't think the two incidents are related?
36:32First you get knocked off your bike, then Andrew's house gets broken into.
36:35It's not the first time I've been driven into the gutter by white van man.
36:39And break-ins happen in London hundreds of times a day.
36:42Besides, nothing was stolen.
36:44I'm not answering that.
36:45I'm not speaking on this thing again ever.
36:47I heard a click on a line this morning.
36:50This end.
36:52Patrick.
37:00Jeffson?
37:03Miles, good afternoon.
37:13Miles Hunt Davis, the Duke of Edinburgh's private secretary, requesting a meeting with you as soon as possible.
37:24Three miles from Castle Durgin, County Tyrone, when at least two terrorists were frightened off,
37:30as they planned to ambush an off-duty member of the Royal Irish Regiment at his home.
37:38...with the security forces in the early hours of this morning.
37:41According to police, the fierce exchange of gunfire...
37:44...
37:46...
37:48...
37:49...
37:50...
37:50...
37:52...
37:53...
38:05...
38:10...
38:20well it's been a while since i've been in kensington palace the leper colony is that
38:27what you call it i think of it as the depot where we put all the mad old arts
38:37all watching each other's comings and goings through net curtains
38:45is there any privacy at all none ghastly because privacy is so important isn't it
38:53yes confidentiality too
39:01i suppose that's what i've come to see you about today please
39:08i won't if that's all right
39:18yes i uh i can be a tough old nut but i've always had a soft spot for you
39:24maybe because you're young maybe because you're a beautiful woman
39:30maybe because i often share your frustration with your husband
39:35now i've always felt protective of you fond of you there i've said it so when i see you're making
39:45errors of judgment i want to lean across the table and remind you i'm on your team
39:53what am i trying to say you're not a novice anymore you're long past the point of thinking of us
40:01as a
40:02family that's the mistake people make in the beginning but you understand i think it's a system and we're
40:22we're all stuck in it and we can't just air our grievances and throw bombs in the air as in
40:30a normal family
40:32or we end up damaging something much bigger and something much more important
40:39the system
40:43so the tip i want to give you is this
40:47i mean just just be creative
40:53you can break as many rules as you like you can do whatever you want
40:58you can make whatever arrangements you need to find your own happiness
41:04as long as you remember the one condition the one rule
41:10you remain loyal to your husband and loyal to this family in public
41:18you mean silent yes
41:23don't rock the boat
41:31right ever
41:35to the grave
41:49you're not saying anything
41:54i shouldn't think there's anything to say
42:00do you know i think that's the wisest thing i've ever heard come out of your mouth
42:16you know
42:44You'll be fine.
42:48Good.
42:49Yes.
42:51I told her that if she were a little more clever,
42:55a little more strategic,
42:57she could find all the happiness she needs in this system
43:02without anyone being any of the wiser.
43:05Is that the solution, do you think?
43:08That husbands and wives should keep secrets from one another?
43:12Secrets? That's not a very nice word.
43:16No, um...
43:17No, what I mean is, you know, if people were, well, more considerate,
43:21more mature, more discreet,
43:25it can actually be the glue that binds it all together.
43:32You see, I think in a marriage one should aim to exist
43:36without secrets or accommodations.
43:39Yes, well, that's because you are who you are.
43:42And not just because any husband or wife can feel
43:45when something is awry,
43:47but ultimately, it's not what I know about you,
43:51or even what you know about me.
43:54It's what he knows about all of us.
44:00I think he has the night off occasionally.
44:10Good night.
44:11Good night.
44:13Good night.
44:26Good night.
44:33Good night.
44:37Good night.
44:42Good night.
44:45Good night.
44:46Good night.
44:46I have one who's been living under a rock and doesn't know.
44:48Could you tell us what your book is about?
44:50My book is an intimate portrait of Princess Diana.
44:53An attempt to tell the story of what her life,
44:55particularly her marriage, is really like.
44:58And the fact is, behind the glamorous public facade,
45:02what we have is a woman who is deeply unhappy.
45:04Which you go into in great detail in a book that seems to be channeling Diana herself, and yet which
45:10you claim she was in no way involved.
45:12I can say categorically that I did not interview the princess, but I spoke to her friends, associates, anyone who
45:19was willing to talk.
45:20Many of them were not just willing, they were desperate to tell the world how it really is.
45:24And we really are talking about the whole world. I mean, this book is breaking all kinds of publishing records.
45:30In France, Holland, Germany, Japan, and is making you a rich man in the process.
45:36Do you feel a sense of guilt or responsibility for throwing the royal family into crisis?
45:42Honestly, I think the royal family have been throwing themselves into crisis.
45:45They knew what they were getting into with Diana. They knew she was vulnerable. They knew she'd had a difficult
45:51childhood.
45:53They knew she needed love and security and reassurance.
45:58But did they give it to her? No. They gave her the total opposite.
46:03So they can't be surprised she wants people to understand why she hasn't been happy.
46:08So where does that leave us?
46:10That leaves us in one of those cyclical moments where the royal family is in genuine crisis.
46:16But where the fragile truce between Diana and the royals is clearly not working.
46:20There are two alternatives to a truce.
46:23Either you have a long-term negotiated peace, which I don't see happening.
46:30The two sides are too entrenched.
46:33Or you escalate.
46:36Into what?
46:37All-out war.
46:39Which sadly seems to be where this is currently headed.
46:42All-out war.
47:12All-out war.
47:14All-out war.
47:18All-out war.
47:30All-out war.
48:08¶¶
48:16¶¶
48:42¶¶
48:43¶¶
49:12¶¶
49:13¶¶
49:13¶¶
49:13¶¶
49:14¶¶
49:16¶¶
49:17¶¶
49:17¶¶
49:19¶¶
49:19¶¶
49:20¶¶
49:21¶¶
49:21¶¶
49:21¶¶
49:23¶¶
49:23¶¶
49:23¶¶
49:25¶¶
49:25¶¶
49:25¶¶
49:25¶¶
49:27¶¶
49:49You
Comments