- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Your head held high?
00:03Nothing to be ashamed of.
00:05It's okay. I've been stared and pointed out all day.
00:08I'm starting to get used to it.
00:09It's not over.
00:11But Mom, how is it not over? I'm suspended.
00:14What if the scholarship people find out about this?
00:16They won't. It won't get that far.
00:17Okay? And Mrs. Nolan will come to her senses.
00:20Adriana, what a liar.
00:22Okay, send me.
00:23People like Adriana think they can get away with things like this, but they don't.
00:26I mean, even her father knows she's guilty.
00:28Well, maybe he's not all bad.
00:31I just hate the idea that I've done all this work to get into school
00:33and now it's thrown out the window just like that.
00:35Stop it. You've never been a quitter.
00:37I'm not about to let you turn into one now.
00:38How? Even though you and I both know who's responsible,
00:41there's no way to prove it.
00:42We're trapped, Mom. There's no way out of this.
00:44Look at me. We will beat this.
01:10Okay, great.
01:12Yes, thanks. Bye.
01:15Did you find him?
01:17What?
01:18The cookies.
01:19Oh, no. I got this call and then...
01:21So I have an idea.
01:22To tell.
01:23Actually, it was your idea first, but I just took ownership of it.
01:26Oh, you're stealing my ideas now.
01:28Only the romantic ones.
01:29Mmm, I like where this is going.
01:32How does a weekend in Laguna sound?
01:34I know it's not Cabo.
01:36Oh, amazing. Who cares where it is?
01:39Just you and me? Alone?
01:41Well, yeah, unless you had anyone else in mind.
01:43Hardly.
01:45What's the occasion?
01:46Just a little time with the love of my life.
01:48I thought you said you were too busy.
01:52I think a weekend away is just what the doctor ordered.
01:54Thank you so much for doing this for me.
01:56For you. It's for both of us.
01:59You have honestly just made me the happiest girl in the whole world.
02:03Good. This weekend's going to be great.
02:05But I have to get to Jake's.
02:08I have to announce the top high finalists for the songwriting contest.
02:11Yeah, I can't.
02:12That was actually my agent on the phone.
02:14I booked a cover shoot.
02:15The girl who was supposed to do it, she got hurt at the circus.
02:18What? Performing?
02:19No, she was in the audience and the acrobat fell on her.
02:23That's terrible.
02:25No, that's terrible.
02:26But that's great. Congratulations.
02:28Yeah.
02:29My agent said my profile is really rising out there.
02:32As it should.
02:33Perfect. So, you'll come by Jake's later?
02:35I'll try. I'll text you either way.
02:36Okay.
02:38Bye.
02:45So, I got some real cool news, baby.
02:48An old buddy of mine from acting class calls me out of the blue.
02:50And his TV pilot gets greenlit.
02:53A network series.
02:55And he wants me in it.
02:56Good for your buddy.
02:57I even know the guy with the writer.
02:59They're not easy to spot, man.
03:00Sometimes they just sneak up on you.
03:02So, is he going to let you audition?
03:04Yeah.
03:05A little part called the lead.
03:07Wow.
03:08Look at you, T-Dog.
03:09You're ballin'.
03:10Hey, so you got a real shot at it?
03:12I mean, the character description is me.
03:14It's like they were eavesdropping on my life.
03:16I told you, man.
03:17The writers in this town should have to wear bells around their necks so they can't sneak up on you.
03:21I know.
03:21Yeah, well, let's get to the court because I got to get back and work on my lines for the
03:24audition.
03:24All right, let's play.
03:25Hey, I'm not going to have to be looking over my shoulder when I'm out there, am I?
03:29What does that mean?
03:30Come on, bro.
03:31You don't think that Eddie Duran's going to have some goons come around to jack you for sliding around with
03:35Chloe?
03:36Dude, I'm not scared of Eddie.
03:37I could take him so easily.
03:38Maybe, but not his security boys.
03:40They're going to knock you around like a pinata.
03:43Well, that's why Chloe's got my back.
03:45All right, all right.
03:46So, hey, you going to hook me up with an audition when you get cast?
03:50No.
03:51Why not?
03:52You're a terrible actor.
03:53So?
03:54Has that ever stopped anyone?
03:55I mean, hey, if you're the lead, that means you're calling the shots over there, right?
04:00Yeah.
04:01Hey, let me meet you outside.
04:03I'm going to make a quick call.
04:04All right, fine.
04:04But if I see Team Eddie out there, I'm running right back in.
04:08All right.
04:12Hey, it's Tyler.
04:14Yeah, yeah, I read the script.
04:15It's totally killer, man.
04:16I can't wait to audition for you.
04:18Question, have you cast the female lead?
04:22Awesome, because I know someone that is amazing, and she's available.
04:45Pretty, pretty.
04:47You like?
04:48Jake?
04:48Yeah, so much.
04:50I want to live there.
04:51Now.
04:52You know, it's funny, because I've been so impressed with Jake and his job that I didn't even realize
04:57how good you are at your job, Trace.
04:59Aw.
05:01That's sweet of you, Kel.
05:04Yeah.
05:05I am pretty lucky to get to do what I love.
05:07Yeah, seriously.
05:09You know that I remember in college telling you to major in graphic design because you were
05:13going to be eating ramen noodles for the rest of your life.
05:15Yeah, I remember that.
05:17You majored in business because you hated ramen.
05:19Oh, and now look at us.
05:21You live in Beverly Hills, and I have all of my personal belongings in a duffel bag that
05:25I borrowed.
05:26Oh, come on.
05:27It's not that bad.
05:29You'll be on your feet in no time.
05:31I hope so.
05:32No, you know, I just want to apologize for saying that.
05:34I didn't understand following your passion in college.
05:37Oh, please.
05:39If we apologize for everything we said in college, it'd take the rest of our lives.
05:44Yes, you did follow your passion.
05:46You're here.
05:47It's not too late, Kel.
05:48I hope so.
05:51Got any more thought into what you're going to say to Jake?
05:53You know, I have, but I need your help.
05:57He's like this big-time manager, and I'm just this peon.
05:59I have no idea how to even approach him.
06:01First of all, he doesn't bite.
06:04Hard.
06:07No, seriously.
06:08I've never heard you call yourself a peon.
06:11Listen, you have the legit creds, Kel.
06:14This guy, I mean, he's swamped.
06:16He could really use your help.
06:17All right, but you're totally up front with him.
06:19I got it.
06:20Yes.
06:21And if that doesn't work, then tell him that hiring you would allow him to get more time
06:25with his wife.
06:26If that doesn't work, now that man is in trouble.
06:31See the look on her face, Adam?
06:32Like a deer in the headlights.
06:34More like, help me.
06:35Yeah, if a deer in the headlights could say, help me, that's what she looked like.
06:38Something wicked went down with Nolan.
06:40Something wicked is coming down this hallway.
06:46Help me, Adam.
06:47You're my only hope.
06:48If you're referencing Princess Leia on Star Wars, I find that condescending.
06:51I thought you'd be proud of me.
06:53Listen, you're the only one that could help me prove that Darth Phil and his Death Star
06:57girlfriend are the ones who planted that flash drive in Lauren's locker.
06:59I want to help you, but I don't know how to do what you're asking.
07:01Just because I'm a nerd doesn't mean I'm a genius.
07:03You're not a nerd.
07:04I like to think of it as pre-cool.
07:06And right now, the pre-cool kids are losing out to the I'm too cool for school kids.
07:10It's time we get our revenge.
07:12Revenge of the nerds reference?
07:13Come on, Mel.
07:14You can do better.
07:14Adam, focus.
07:15Lauren needs our help.
07:16How do we get the proof on Adriana and Phil?
07:18Well, I tried to get into his computer, but I couldn't figure out the password.
07:21So you're going to have to do it.
07:22Your brother kind of scares me.
07:23He only seems tough because he's seen every episode of The Wire.
07:27He got the box set for Christmas from Nani and Baba.
07:29Oh, that's cute.
07:30You just have to figure out how to get into his room.
07:32You think he'd be smart enough to pull this off, but dumb enough to leave the evidence
07:3520 feet away from you?
07:37Yes.
07:37He's never been good with details.
07:39He might erase his tracks because he's assumed I'd look at his computer.
07:42What he wouldn't assume is that I'd get help looking at his computer.
07:45Does he have a firewall up?
07:47Okay, just because I said you weren't a nerd doesn't mean you can start talking.
07:50He can speak to me.
07:51It's a protective barrier we'll need to get through.
07:53Okay, great.
07:54Do that.
07:54Phil won't be home until at least 6.30.
07:56But if he happens to come home early, you can just...
07:59What?
08:00Reason with him.
08:01Reason with extreme prejudice.
08:04Apocalypse now.
08:04Best one yet, Mel.
08:06But seriously, Phil isn't going to hit me or anything, right?
08:08I kind of like my face the way it is.
08:10I like it too.
08:12But I can't make any promises.
08:22Tell me about what we're going to do in Hawaii one more time.
08:26We're going to do a lot of this.
08:30Except in a hotel room.
08:33Candles.
08:34Me not wearing a shirt ever.
08:37Pina coladas.
08:38Pina coladas.
08:40And...
08:42Okay, I think I get the picture.
08:45So what's up with your dad?
08:46He pulled a plug on the trip yet?
08:48No.
08:49He's just terribly disappointed in me getting an almost perfect grade on my math test.
08:53Parents.
08:54They just don't appreciate how hard we kids work.
08:57No one harder than you, Phil.
08:59I have a strong work ethic in my family.
09:02There's no way they can trace that flashlight they found in Lauren's locker back to us, right?
09:07My computer's swept.
09:09I'm clean.
09:10You know, I do not trust your sister, though.
09:12She's been giving me the evil eye all day.
09:13I don't trust her either.
09:15But she's not smart enough to find anything on my computer, so...
09:19She's just going to have to accept the fact that her BFF is getting expelled.
09:23Do you feel bad at all about Lauren?
09:26Are you asking me if you should feel bad about Lauren?
09:29What do you mean?
09:30Of all the students in the school to blame for stealing the test,
09:33Lauren Tate wouldn't have been my first choice.
09:35Wait, so are you saying that I made a mistake?
09:37I'm saying that pinning this on a lifetime honor student might be difficult.
09:41Could come back to bite us.
09:42Okay, she just thinks that she's so cool with all of her grades and that dumb contest,
09:46and Eddie touched my hand.
09:48Okay, seriously, I don't care about Lauren.
09:51I care about you.
09:52I just want to get all this stupid school and teacher stuff behind us
09:56so we can enjoy each other in Hawaii.
10:03Are you mad?
10:04Why would I be mad?
10:06Secretly mad?
10:07All right, yeah, I'm angry, I'm angry.
10:10But not to you, sweetheart.
10:11I mean, I know you didn't steal this test or sell it or do anything else to it.
10:15You didn't, did you?
10:17Do you know that's the first time you've asked me that since this whole thing started?
10:20Well, I didn't think I had to.
10:21You don't.
10:22I would never do something like that.
10:25You were so great with the principal today.
10:27Oh, she was so condescending.
10:29Mm-hmm.
10:29I never believed Adriana would stoop this low.
10:32She is troubled, that is for sure.
10:34But I'm the one who screwed.
10:35She's not in trouble at all, and I'm suspended.
10:37And if we don't do something about this soon,
10:39we can forget about that HB scholarship.
10:43What are you going to do?
10:44I don't know.
10:45I'll hook up with Adam and Melissa.
10:47Our three brains combined should be able to figure out a way to overtake Bill and Adriana.
10:51Oh, Don is certainly not a fan of his.
10:54Don't you have to get back to work?
10:55Oh.
10:56The master's family has caused us enough trouble today without Dr. Don yelling at you.
11:00Oh, good point.
11:01Good point.
11:01Well, keep me posted on all your efforts, please.
11:04Yeah.
11:04Meanwhile, I'm going to go refresh my browser a million times
11:07until I see if there's any news about the contest.
11:09Oh, wasn't there supposed to be some big announcement today?
11:11Yeah, Eddie's announcing the finalists.
11:13Oh, well, refresh away, sweetie, and keep me posted on everything.
11:16I love you.
11:17I love you, too.
11:18Okay.
11:18Oh, I love you.
11:22Mom, thanks for everything.
11:25I got your back, kid.
11:48Breathe it in.
11:52Can you feel it in your soul?
11:57Under your skin.
12:00Just let it take control.
12:04Tonight is gonna be our night.
12:07The beating rhythm.
12:09Feel the energy inside.
12:12I know your body wants to explode.
12:15We just wanna go.
12:17Gonna feel alive.
12:19There's something in the air.
12:22Yeah.
12:23Yeah, we're gonna have a good time.
12:26There's nothing in the air.
12:29Yeah.
12:30Yeah, we're gonna have a good time.
12:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
12:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
12:52oh, oh.
12:53Come on.
12:54Come on.
12:54All right, so what's the plan?
12:55Some danger, some intrigue, some high-attention thrills.
12:58It's quite a caper.
12:58Clock is ticking as of now.
13:00Every second counts.
13:01Should we synchronize watches?
13:01No one's wearing a watch.
13:03So you can come?
13:03Of course you can come.
13:04But you're suspended.
13:05From school, not the world.
13:07Ugh, I could really do with this suspending.
13:09I need to catch up on Game of Thrones.
13:10Being suspended is not all it's cracked up to be.
13:12I'm already going stir-crazy.
13:14You've been out of school for two and a half hours.
13:15It feels like three.
13:16Guys, the plan.
13:18Oh, sorry, okay, so we go to my house and we take Phil's computer from his room.
13:21I'll watch the hallway, you take the front door.
13:23We don't have much time, so let's get to work.
13:24Okay, let's do it.
13:25Okay.
13:25All right, Wonder Twin Powers, activate!
13:29Uh, there's three of us.
13:33Let's just get in the car.
13:34This is not how I wanted this to start out.
13:38Wait.
13:39Who is it?
13:42Is it safe yet?
13:43Hey, look who it is.
13:47Hey, baby.
13:48Hey.
13:50I'm sorry, I just wanted to come by and say hi.
13:53Well, hi.
13:53Hey.
13:54Hey, Kelly.
13:54What's up, Jake?
13:55Where's Steven?
13:56Uh, running errands.
13:58So who's answering the phone?
14:00Vicky Voicemail.
14:01I know how you hate missing phone calls.
14:03Yeah, I do, but it's just been so crazy here at work that, uh...
14:07Okay, you're both looking at me like I owe you some money.
14:09What's up?
14:09Uh, well, we do have something to ask.
14:14Let me do it.
14:16You sure?
14:18Teach me everything you know.
14:19Okay, that's not asking, that's a command, but, uh, what do you want to know?
14:24This, what you do.
14:25I want to work for you, Jake.
14:27And money and title aren't important to me, just an opportunity to learn from the best.
14:31And I'm willing to do anything.
14:34I'll pick up your dry cleaning, get your car washed, I'll even change your goldfish water.
14:37Could you buy me a goldfish first?
14:39All right, look, the point is that I, I'm willing to take some of the pressure off.
14:45And who knows, maybe one day become junior manager, add to your clientele.
14:49I really think I could be helpful.
14:51So you, uh, you're asking me for a job?
14:53Yes.
14:54You said you wanted to delegate more.
14:57Well, here she is.
14:59Delegate away.
15:00Baby, with Kelly here, you can even think about expanding.
15:03Yeah, not for a couple years.
15:04I don't want to expand.
15:05Eddie's a full-time job.
15:06Exactly.
15:07You need to take the time out to focus on Eddie while still running a business that attracts
15:11other clients.
15:12Tracy, it's cool.
15:12He's obviously not comfortable with it.
15:14Okay, how about this?
15:15I promise to think about it.
15:17Okay.
15:18And I promise if you hire me, I will make your life so much easier.
15:22Noted.
15:23Now, I really do have to get back to work.
15:25Thank you, baby.
15:26I love you.
15:28Come on.
15:30See ya.
15:31Hire me.
15:32Love you, too.
15:34You, not Kelly.
15:45Mom, Dad, anyone home?
15:49Clear.
15:51For how long?
15:52Not sure.
15:54What if we don't find anything?
15:56We will.
15:57We have to.
15:58Come on.
16:04My heart's pounding.
16:05Don't say pounding.
16:07I'm imagining Phil's fist hitting my face.
16:09Don't be such a baby.
16:10You can take him.
16:10Doesn't mean I want to.
16:22Will you in my room?
16:26Why would I be in your room?
16:27I don't know.
16:29Just stay up.
16:31Aren't you, like, suspended?
16:33Aren't you?
16:34Oh, no, that's right.
16:35You're not, because you're a filthy liar.
16:37Let's just go somewhere else.
16:39I get a rash when I'm around those two.
16:41No.
16:42This is as much my house as it is hers.
16:44We stay.
16:45Hey.
16:46You leave.
16:50Go.
16:50Beat him up.
16:51Look, I'm either the nerd who gets past firewalls, or I'm the tough guy who throws punches.
16:55I can't be both.
16:56Guys, we have to get rid of him.
16:58We could smoke him out.
16:59Or fight fire with fire.
17:01Mel, give me your landline and turn off the caller ID.
17:15I was on iTunes this morning, and you wouldn't believe it.
17:18A bunch of your old hits were on top ten downloads.
17:21Oh, yeah?
17:22Mm-hmm.
17:23Was our VH1 special on again last night?
17:25You don't go on the internet, do you?
17:28Of course I go on the internet.
17:29You sound like my son, Eddie.
17:30Then you would have seen photos of last night's opening all over the place.
17:33I think I've seen enough photos for a day.
17:37Well, they're talking about your music again.
17:39Oh, yeah?
17:41What do they say?
17:43Still fresh after all these years.
17:46Ouch.
17:47After all these years.
17:49As if I was 100 years old.
17:50I'm still, you know, young and fresh and cutting edge.
17:55Cutting edge of senility?
17:57What?
17:58How dare you say that to the person that cuts your checks?
18:01Oh, we just opened.
18:02I haven't got a check yet.
18:04You might not get one.
18:06Not with those comments.
18:08You keep playing like that, and you'll see.
18:10Hey, hey.
18:12Listen, if you're coming to yell at me again,
18:14I've got to warn you, I'm all tapped out on that subject.
18:17I'm not coming to argue.
18:18I'm coming to apologize.
18:22Oh.
18:24Okay.
18:25I'm listening.
18:27I'm sorry, Pop.
18:30I shouldn't have, uh, lost it like I did.
18:33Listen, I just want you to understand one thing.
18:35I'm just playing devil's advocate here.
18:38I'm your father.
18:39I know.
18:40I just feel like I have to stick up for the girl that I love.
18:43And you should.
18:44You're right.
18:45And you're right.
18:46Okay?
18:46You should be able to feel free and say whatever's on your mind.
18:49I may not agree with half of the junk that comes out of your mouth,
18:51but I should still listen.
18:55Pop, I'm still very serious about Mary and Chloe,
18:57whether you support it or not.
19:00Okay, Eddie, it's not...
19:01Okay, it would be great
19:03if you could just get on board with that.
19:09If this is what you want, I will.
19:11I'm on board.
19:12I mean, I'll do my best.
19:14Okay.
19:17Because all this wouldn't be half as fun if you weren't in my corner.
19:21I'm always in your corner.
19:23Every now and then, you've got to look back
19:24and make sure that no one's trying to sneak up behind you and, you know...
19:27All right.
19:29Chloe's good for me.
19:30If she makes you happy, that's all I care about.
19:33The fact that you're happy.
19:37Anyway, did you know that, uh,
19:38MK is climbing the charts really fast?
19:42Really?
19:43Yup.
19:43You haven't overtaken me, have you?
19:45Almost, man.
19:45We're really close.
19:46Really close.
19:49Papa, Max, do I hear a solo album in the work?
19:51That's not going to happen.
19:52You don't have to worry.
19:53Why not?
19:55Because I don't have anything left to say.
19:58Inspiration comes when you least expect it.
20:01That's what you always told me.
20:02Yeah, I know.
20:03And I used to believe it, too.
20:05When I was young and cutting edge.
20:07Nah.
20:08Come on, Pop.
20:09Your talent would be a terrible thing to waste.
20:12You've got at least one more great album in you.
20:15I am feeling better than ever today.
20:18Booking this cover shoot, going away with Eddie for the weekend.
20:22Everything is going my way.
20:23That's awesome.
20:25It's about time you caught a break.
20:27I'm gonna cross my fingers and hope you win the lottery, too.
20:30That is a lot of sarcasm, even for you, Hannah.
20:33Apologies.
20:34Listen, I don't mean to be bitter.
20:36You've got Eddie and all this goodness going on.
20:39Meanwhile, I'm trying to get the parking enforcement hottie to ask me out.
20:43Oh, how's it going?
20:44Not good.
20:45The only time I see him is when I get a ticket.
20:48It's getting expensive.
20:50Plus, I think he has a girlfriend.
20:52Well, it's not all sunshine with Eddie.
20:54He still hasn't asked me to marry him.
20:55With this good streak you're on, I'm sure it'll happen real soon.
20:58Our relationship hit a tough spot with that doctored photo that hit the internet.
21:02You could sell snow to an Eskimo.
21:04Because everyone believes that that photo is fake.
21:07Because it is fake.
21:09Obviously.
21:10Ow!
21:10Sorry.
21:11I'm good with secrets.
21:13You know that.
21:15So, where's Eddie taking you?
21:17The montage down in Laguna.
21:19Ooh.
21:20I did a photo shoot there once.
21:22Right on the ocean.
21:24You can go to sleep at night, leave your doors open, and wake up listening to the sound of waves.
21:29It is the perfect place to propose, right?
21:32Absolutely.
21:32And I bet it's this weekend.
21:36I'm trying not to get emotional because you just put on all this mascara, but I am the happiest I
21:41have ever been in my whole life.
21:43Everything is working out perfectly.
21:53The next time you see me, I will be rocking some bling.
22:02Holy techno, he listens to terrible music.
22:05At least he's over his new metal phase.
22:06Waking up to system of a down is about as scary as it gets.
22:09Guys, why isn't she responding?
22:10How could she possibly hear her phone in there?
22:13Let's just go confront them.
22:14Okay.
22:15Lead the way.
22:15No one's second thought.
22:16Why don't we just wait for them to come out?
22:18He can stay in that room without food, water, or bathing for a shocking amount of time.
22:22Guys, I don't know how much longer I can wait, okay?
22:23I'm starting to freak out.
22:26Now, when Mel's friend Screech comes snoop, we're never going to find a little surprise.
22:29Oh, hey, I got a voicemail.
22:31Why didn't I hear it?
22:33Probably because of the music.
22:35Oh, yeah.
22:37Oh, wow, it's Nicole.
22:38Nicole, she sounds awful.
22:40What's wrong?
22:40She locked her keys in her cart.
22:42She needs to go open it for her.
22:44Tell her to call the auto club.
22:46Phil, she's my best friend.
22:48Where is she?
22:49Venter and Woodman.
22:51Oh, God.
22:52Things I do for you.
22:53Yeah, there are nothing compared to the things I'm going to do for you in Hawaii.
22:57Let's go.
22:58Wait, your computer.
23:00No, it's all good.
23:10They're leaving.
23:10Good job, Lauren.
23:12How did you do Nicole's voice?
23:14They all sound the same.
23:15Oh, my God.
23:15Toad's L.L.S.
23:16What else?
23:17Okay, stay here.
23:18I'll be right back.
23:18Okay.
23:19Love all this entry, don't you?
23:21Makes me feel so stealth.
23:23Yeah, it's kind of cool being stealthy, right?
23:25Oh, great.
23:28Here you go.
23:28Okay.
23:35Here we go.
23:45Hey, hey.
23:47Hey, Eddie.
23:49Oh, did you meet my friend Kelly?
23:51She's my old friend from college.
23:52She's staying with us.
23:53I did.
23:53The girl with the golden ear.
23:55She helped us pick out our top 25 songs.
23:56Good memory.
23:57I never forget a face, especially a pretty one.
24:01Yeah, this guy here, he's born oozing charm.
24:05You know she's in the music biz, right?
24:07Yeah, I worked for Alpha in New York.
24:08We were devastated when we didn't sign you.
24:11I found a good home, though.
24:12It was the same label as my parents.
24:13It's good enough to...
24:14No, he's the first segment of we don't talk.
24:17You got to teach this dude how to delegate.
24:18Look at him.
24:19If he doesn't slow down, he's going to have a heart attack.
24:20Yeah, I know.
24:21You're telling me.
24:21I'm trying to get this one to work for him.
24:25That's a great idea.
24:26It should be a great ad.
24:28Okay, what's everyone talking about?
24:29Kelly, you should hire her.
24:31You really should, honey.
24:33Hello?
24:34Yeah.
24:35Uh-huh.
24:35Good.
24:35Yo, we're almost good to go on Radio 1.
24:37Uh, wait.
24:38Hold on.
24:38Getting another call.
24:41Jake Madsen Management.
24:45Jake, it's Mr. Klein from Eddie's Label.
24:47Hold on.
24:48Um, do me a favor.
24:49Stall, make him feel real special.
24:51Tell him I'll call him back.
24:52No problem.
24:57Hello?
24:58Cal.
24:59Let me get out of here.
25:00You're good.
25:03I'm assuming he has your contact, right?
25:05Okay.
25:06Bye.
25:08The next time you see me, I will be the fiancé of Eddie Duran.
25:11Good.
25:12And when you and Eddie take over as an ex-Brangelina, Clo-Ed, don't forget the little people who
25:18applied the lipstick that made him notice you.
25:20Of course not.
25:21Okay.
25:22Bye.
25:22Bye.
25:24Bye.
25:30Thanks.
25:37Hey.
25:38Fancy meeting you here.
25:40Are you following me now?
25:42Why?
25:42Because you don't return my phone calls?
25:44You need to forget my number.
25:45I don't even know your number.
25:47My phone does that work.
25:48How'd you know I was going to be here?
25:49I didn't.
25:50I was playing basketball down the street.
25:51Right.
25:52You know what?
25:53I play at that court all the time.
25:54Call Smitty and ask him if we weren't just playing one-on-one, and then I won.
25:57I don't care.
25:59Eddie invited me away with him this weekend, and it's going to be cell phone and internet
26:03free.
26:04That's impossible, because you're not savages.
26:06I'm deadly serious.
26:08You can't bother me for three whole days.
26:10Hey, I was just minding my own business, playing basketball, and then I ran into you.
26:14I'll leave first, and we can pretend like this never happened.
26:16We could do that, but you would never hear about this amazing acting opportunity I hooked
26:20you up with.
26:21Not interested.
26:22It's a female lead in network TV series.
26:31Look, it's a procedural drama, and they're looking for this hot, sexy, no-nonsense federal
26:36prosecutor, and who knows more about the criminal process than you?
26:39Like you have that kind of hookup.
26:41Just sit tight, and Eddie's going to call Osborne Silver.
26:45Forget Osborne Silver.
26:46Movies take forever.
26:47This is a pilot.
26:48It's here.
26:48It's now.
26:49And I'm good buddies with a writer, and I got a really good shot at the
26:52lead.
26:52This suave, no-nonsense, honest man of the people.
26:57Who's your friend?
26:59Paul.
27:00The guy who used to bag groceries at Whole Foods?
27:02Mm-hmm.
27:03No more paper and plastic for him.
27:04He's this huge Hollywood writer now.
27:06Network, huh?
27:08How do you plan on getting me this part?
27:10I already got you an audition, and I told them that you're terrific.
27:13They're going to email me a time for you to come in.
27:15Are you toying with me?
27:17Never.
27:18Not when it comes to our career.
27:19And if I say yes, are you going to keep calling my phone a million times a day?
27:23You know what, believe it or not, I got other things going on than you, so...
27:26Just wait.
27:29When am I going to hear about this audition?
27:32Next time you answer my call, you'll find out.
27:38You ready to change someone's life?
27:40Yeah, are you?
27:41I mean, you've got to work with the person.
27:42Yeah, if their song's good enough to be on this list, I want to work with them.
27:48Hurry, Adam, we don't have much time.
27:50You sent them to Ventura and Woodman.
27:51Yeah, my luck, there won't be any traffic.
27:53Okay, okay, I'm working.
27:55Just let me do my thing.
27:58In the past 24 hours, Phil has made bets on three horse races,
28:03studied the Sports Illustrated swimsuit models for the past 20 years,
28:06and visited your video blog, Mel.
28:10That bastard!
28:12He's done this deliberately.
28:13He figured we'd do this.
28:14He's probably recording it or something.
28:15Phil, if you can see this, you suck!
28:17There has to be another way.
28:20Possibly.
28:21Mel, cover me.
28:22Wait, what are you going to do?
28:23I'm going to search his room.
28:24I already did that.
28:25No offense, ladies, but it takes a guy to think like a guy.
28:28If there's anything in that room to be found, I'll be the one who finds it.
28:32That makes sense, I guess.
28:34Just be stealthful, Adam.
28:36Be what?
28:37Sneaky.
28:41I'm sorry, Lo.
28:42I thought we'd find something by now.
28:44No, we will find something.
28:45People always slip up.
28:47Not Phil.
28:47He's an expert at being stealthy.
28:50Yeah, stealthy.
28:52Here.
28:53Second computer.
28:54Where'd he get that?
28:56Your dad, probably.
28:57I know you'd like to think so, but our dad doesn't give us the run of the store.
29:00Too bad.
29:03He has Mass Effect on here with a tricked-out video card.
29:07Okay, can you get into it?
29:08Give me a few minutes.
29:09We may not have a few minutes, Neo.
29:11Hurry.
29:13Oh, wait, should we check out his website?
29:15Yeah, I almost forgot.
29:21Oh, nothing yet.
29:23Got something.
29:24What?
29:25Just the first crumb on the trail.
29:27See where it leads.
29:32Hey, can I help you?
29:33Yeah, I got an appointment with Jake.
29:36Okay, great.
29:37He's in a meeting, but I can let him know that you're here.
29:39What's your name?
29:40Tyler.
29:43You're not on the list.
29:44Well, he's expecting me.
29:46Okay, look, it's my first day and the regular assistant stepped out and Jake told me not to interrupt him
29:50for anything.
29:50Okay, look, I don't have time to wait.
29:52I got a major audition for leading a pilot and I'm looking for new management.
29:56So, in other words, you're looking for someone to push your name with the right people?
29:59Tell him I'm here, okay?
30:00I really did have an appointment and there's huge commissions involved.
30:03Are you sure you want to be the one that's responsible for letting this slip away?
30:08All right.
30:09Let me see what I can do.
30:16Jake, I'm sorry to bother you, but there's someone here who says he has an appointment with you.
30:47Let me see what I can do.
30:53Let me see what I can do.
31:25Thanks for seeing me, Jake.
31:26What the hell?
31:27Yo, Eddie, it's cool.
31:28All right, Tyler, you mind coming back later?
31:29Now's a bad time.
31:30What the hell are you doing here?
31:31Eddie, come on, man.
31:32Why so hostile?
31:33You know why.
31:34If you're talking about the photo, I don't know anything about who took it or why.
31:37You saying it's real?
31:38I'm saying this is not the place or the time.
31:41I'm here to talk business.
31:42Jake doesn't want any of your business.
31:43No, it's true, Eddie.
31:44I was going to meet with Tyler just to give him a referral to another manager.
31:46I'm about to book a network pilot, a lead, all right?
31:50So straight up, I'm offering you an olive branch in the form of 10%.
31:54Nobody wants what you're selling, okay?
31:56Get lost.
31:57Dude, I've done nothing wrong here.
31:59And about that photo, I'm the victim here.
32:01They used it without my permission.
32:03Millions of people have seen that photo, and I'm not seeing anything from it.
32:06How typical of you to make this all about yourself.
32:10I think you did send the photo out.
32:12And how pathetic.
32:14That's the only way people are talking about you.
32:16People are talking about you too, pal.
32:17Yo, Tyler, I think it's best you leave.
32:19Do you want me to call security?
32:20No, I'd rather throw him out myself.
32:26Unbelievable.
32:27The hacking software, the stolen tests.
32:30I knew he did it.
32:31Well, so did I.
32:31We just had to prove it.
32:32Now to get Lauren unsuspended.
32:35Okay, let's head out before Nolan leaves for the night.
32:37Wait, Mel.
32:38You realize that she could expel Phil for this, right?
32:40I don't care if it takes him eight years to finish school.
32:43You're my best friend, and he could have cost you a huge scholarship.
32:46Anyone that's selfish doesn't deserve my compassion.
32:50It's so nice to have a sister who cares.
32:53Why are you here?
32:55Hey, Chloe.
32:55I'm just talking about our big auditions for the network pilot.
32:58I'm sure Jake will give you a referral to a manager and agent too.
33:01If we book it.
33:03What audition?
33:04I, uh, I got an audition for a pilot.
33:07I was coming here to tell you about it.
33:09And why don't you tell me how you got it?
33:11Through my agent.
33:12Not that it's any of your business.
33:14Oh, so you didn't see me face to face today?
33:15We didn't talk about this in person?
33:17Yeah, I saw you on the street after my photo shoot.
33:20Kind of a double coincidence, huh?
33:21What coincidence?
33:22Uh, Tyler was telling me how he was auditioning for the pilot,
33:27and I told him I was too.
33:29That my agent got me a meeting with the producers.
33:32Okay.
33:32So that's how it's going to be?
33:33I think we're done here, Tyler.
33:35Yeah.
33:35We're more than done.
33:36Get the hell out.
33:37What are you going to do, superstar?
33:38Are you going to get your fans to slime me?
33:40No.
33:40I can handle you all by myself.
33:42Just stop it.
33:43Both of you.
33:43You're right.
33:45I don't want to scare the truth out of Chloe here.
33:47That's your job.
33:48You don't want to blow this big opportunity, do you?
33:51You're going to book the pilot.
33:53You're far too talented not to be working all the time.
33:55And Jake will set you up with a meeting with another manager.
33:59That's why you came here, isn't it?
34:02Everything's working out perfectly for you.
34:03So just cool it, okay?
34:07Get out.
34:19What the hell was that?
34:21Jake, can I just talk to Eddie alone for a minute?
34:28What truth was Tyler talking about?
34:31The truth about the picture.
34:35Where'd you get that doofus?
34:37What?
34:38You're going down for this, Phil.
34:40Here.
34:41It's not going to be that easy.
34:42Come on, Phil.
34:43There are three of us.
34:44We can take you.
34:44Yeah, we can take you.
34:46Yeah, we can probably take you.
34:47Give me the phone.
34:48What phone?
34:49The phone that's...
34:51Phil, stop!
34:53No!
35:00We'll...
35:00The truth will come out, Phil.
35:02No matter what it takes.
35:04With all due respect, I hate you.
35:07Get out.
35:08Need some more, sis.
35:10What do we do now?
35:12We lost the evidence.
35:13No, we didn't.
35:14Your phone is mangled.
35:16I emailed the photos to Lauren.
35:18Adam, you're a stinking genius.
35:20More genius than sticking, though, right?
35:25I'm going to need a new phone, though.
35:27Yeah.
35:29So you're telling me that you've been lying to me about the photo of Tyler?
35:32I'm not sure now that it's fake.
35:34What do you mean you're not sure?
35:36I think that Tyler might have been at my place.
35:38Chloe, this is something that you would know, okay?
35:41Was he or wasn't he?
35:42He wasn't with me.
35:44I mean, I probably wasn't even there.
35:47I think that he's stalking me.
35:49Stalking you?
35:50You saw how desperate he was to try and make you believe that he got me that audition?
35:56My agents got me that audition.
35:57I figured Tyler didn't have the powers.
36:00Exactly.
36:01It's a fantasy.
36:02Maybe you were right.
36:04About what?
36:05Remember how you asked me if he's ever hit on me?
36:09You said no.
36:11Maybe when I was shooting Senior Ditch Day, he came on to me.
36:16And I slighted him.
36:18Unconsciously, of course.
36:20But he had feelings for me, and I didn't feel the same way.
36:23So maybe he's held a grudge since then.
36:26God, I figured all this time he was after me.
36:28Who knows how long he's been stalking me.
36:38We need to stop this.
36:39Now.
36:40We have that photo of him at my place at 2 a.m.
36:43Never thought I'd be thankful for a paparazzi guy who did us a favor.
36:48That photo will get a judge to issue a restraining order.
36:51A restraining order?
36:53Yes, this is heavy stuff.
36:54We cannot take any chances.
36:56Yeah, but he hasn't threatened me.
36:57Not yet.
36:58Now that we've outed his game, I mean, I'm sure he knows we know what he's up to.
37:02We cannot take any chances with a nutjob like Tyler.
37:05No, he's not a psycho.
37:07He just has a crush on me.
37:09Chloe, people with crushes do not stake outside of someone's house.
37:13Okay?
37:14How do you know he wasn't watching you through the window?
37:16We need to stop this.
37:17Now.
37:18And I'm gonna get Jake to get on it immediately.
37:20No, Eddie, no.
37:23What are you so afraid of?
37:27See, see, Phil purchased the hacking software that he had on his second laptop,
37:30where he also had the stolen test.
37:32I just can't believe the length some students will go.
37:35It's like you said, cheating is a problem in society as a whole, not just West Valley Charter.
37:39You are listening.
37:41I am so sorry you had to go through all this.
37:43Does that mean I'm unsuspended?
37:46I'll see you in school tomorrow.
37:48And please, apologize to your mother for me.
37:50She'll appreciate that.
37:52Okay.
37:54I'm afraid of a huge incident.
37:57Chloe, restraining orders are issued all the time.
37:59But the publicity.
38:00I don't give a damn about the publicity.
38:03My concern is your safety.
38:05He'd be a fool to try anything now that we're on to him.
38:07No, I will not put anything past Tyler.
38:10The guy's relentless and dangerous.
38:11He's an egotistical actor, not a predator.
38:14Chloe, you were the one that was worried about me exchanging tweets with a fan.
38:18That's different.
38:19How?
38:20Because you don't know that girl.
38:21I know Tyler.
38:22How well do you know him?
38:24I know that he doesn't have a criminal record.
38:26How do you know that?
38:27He doesn't strike me as the type.
38:29Right.
38:30And you said you bumped into him in the street.
38:33Yeah.
38:33A little street meetup in L.A. where nobody walks.
38:36What are you suggesting?
38:37That he's following you.
38:38And he's not going to stop until we take legal action.
38:41Doesn't he have to be guilty of a crime?
38:43You want to wait around and be the victim?
38:44No, of course not.
38:46But I don't want to go and do something rash when we don't even know if he's a danger to
38:50us.
38:51Whoa, sorry to interrupt this conversation, Eddie, but you're going to be live on the radio in less than two
38:54minutes.
38:55Okay.
38:56But just so you know, we're pretty sure that Tyler's stalking Chloe.
39:00Whoa, that's what that was about?
39:01But we're not going to let it interfere with our lives, okay?
39:05He wants the attention, and we're certainly not going to let it interfere with Eddie making some songwriter's dream come
39:10true.
39:11Go make the announcement.
39:15Hey, Joe.
39:16You calling me this fast means I was wrong?
39:19Chloe's clean?
39:20I don't know yet.
39:21I mean, she's got no outstanding tickets with the DMV.
39:25Hey, I don't care about her driving record.
39:27I need to know her past.
39:28I know, but I found nothing in the entire database on Chloe Carter.
39:32This is what you do.
39:33I mean, how hard could it be to find stuff in someone's background?
39:36It's not.
39:37When you're dealing with a real person.
39:39Trust me, she's real.
39:41She's about to marry my son.
39:43You know, when it's this hard to find basic background on someone, it means one of two things.
39:48They're either a ghost.
39:50Or the real reason.
39:52The person has done a really good job of covering their tracks because they don't want to be found.
40:00Yes, the quality of the submissions were incredible.
40:03There's so many talented musicians out there, but I think we found some really special songs within these five finalists,
40:09all of whom I hope to meet someday.
40:14So here it goes.
40:18Okay, the first of our five finalists is Chris Balzo.
40:30Okay, still four left.
40:31All right, our next finalist is Lizzie Hall.
40:36Mom, it's okay.
40:37Finalist number three, Tatum Devereaux.
40:41I'm fine, either way.
40:44Finalist number four, Blanca Dele Fuente.
40:50And our last, but definitely not least, finalist is Topher Craig.
40:55Thank you to everyone who sent in a submission.
40:58You're all amazing musicians.
40:59You're not...
41:02I'm so sorry, honey.
41:04It doesn't mean your song wasn't good.
41:40I'm so sorry, cos you're wrong.