- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Here we go.
00:40Mr. McGuire, last we meet.
00:44Pleasure.
00:45My son was impressed with your offer.
00:47And given what I'm looking at, it's all my...
00:50He's got a voice for radio, though.
00:52I'm such a sucker for an Irish accent, even on a gangster.
00:56Oh, look, a mystery guest.
01:00All right, Charlie, it's time to work your magic.
01:04Please, right this way.
01:08Are we looking?
01:10Well, it's not the paperwork that worries me.
01:13What's odd is his willingness to sell us this warehouse at a discount and take crypto over cash.
01:22Respectfully, only one reason folks in your line of work want to buy a warehouse near the port under the
01:27table,
01:28and it's not exactly legal.
01:31I forgot.
01:32How did you say you and Connor came to know one another?
01:35Oh, I didn't.
01:40I'm sorry.
01:41I don't know who she is.
01:43My deal's with your son.
01:46Mr. McGuire, can we talk?
01:57Hey, this could be a problem.
02:01She's trying to get him to walk.
02:09Where the hell do you think you're going?
02:11I didn't realize she was the one calling shots.
02:14She's not.
02:16Could have fooled me.
02:22Enough.
02:25Let's get on with it.
02:43I'll need to confirm the funds.
02:52Okay.
02:54Sign the transfer of ownership, and we are...
02:57Chopper.
02:58We gotta go.
03:00Now.
03:01Put it back.
03:02Put it back.
03:04Did you set me up?
03:05Did you set me up?
03:10FBI!
03:14On the ground!
03:15Down!
03:17Oh, my God!
03:32That was a lot of mustard on that sandwich, Pop.
03:37I've got to commit to sell it.
03:38I think you oversold it.
03:39Here.
03:40Let me...
03:43Did you get it?
03:44Yeah.
03:46Of course I got it.
03:49I don't think we keep these for the honeymoon.
03:52Oh, Jesus.
03:53Unsubscribe.
03:54At least he's in a relationship.
03:55You know what, Mom?
03:56I am the only reason you have a grandchild.
04:00Hey, great timing on that chopper.
04:01Yeah, the words, uh, rooftop and sniper put a real pep in the step of the Baltimore PD.
04:05Six to one, Pop.
04:06Right.
04:07Right.
04:07Yeah, yeah, yeah, right.
04:09I got it.
04:09I got it.
04:13Hey, let's get out of here before they realize they were buying a warehouse we didn't own.
04:18Look, I get it.
04:19By this point in my life, I should have two kids and a husband on the partner track.
04:23But guess what, Mom?
04:25Mom, I'm not you.
04:27She's reminding me of my geriatric pregnancy years.
04:31Yeah, well, Kevin's been working late a lot, so I doubt he'll make it.
04:34But I will ask.
04:35Promise.
04:36I'm getting called into a meeting, Mom.
04:38Gotta go.
04:38I'll talk to you later.
04:50You're welcome.
04:52What am I thanking you for?
04:54That signal and the noise we were looking for?
04:56I think we found it.
05:00I knew it.
05:02Wherever one of these distribution hubs pop up, a spike in fentanyl overdoses soon follows.
05:08You're looking at the largest drug trafficking ring in Europe, hiding in plain sight behind
05:12a series of shills and numbered corporations.
05:15And if I'm right, they're about to make a big push into the U.S.
05:18So we know the what and the how, just not the who.
05:22Not just yet, but now I know where to look.
05:36Room service!
05:38Ordered us the good stuff.
05:40Emma!
05:41Hey, let's wait.
05:42You can't just barge in here.
05:44Emma, what are you doing here?
05:45Emma!
05:47Oh, my God.
05:48Are you cheating on me?
05:51Nice.
05:52How long?
05:54Must have been a while.
05:56Stacy seemed pretty torn up.
05:58Three months.
06:00Why not just tell me?
06:03Come on, Em.
06:07Can you honestly say that you're in love with me?
06:13I can't believe we pulled that off.
06:16We were amazing back there.
06:17We were amazing.
06:18Hey, you ready to celebrate?
06:19Because somebody might have booked the penthouse suite at the Langston.
06:26By this time, tomorrow we'll be en route to Italy.
06:29And then?
06:30Whatever we want, till the money runs out.
06:31That's right.
06:33Hey.
06:34You know the best part about happily ever after?
06:37I don't know.
06:38Discovering that it actually exists.
06:41You don't know what comes next?
06:44Yeah, yeah.
06:45Hey, ditch the truck.
06:46I'll see you back at the bar.
06:57Last night, I was dreaming.
07:01Come on.
07:02Come on, get up.
07:03Let's go.
07:06Lovebirds decide on a destination yet?
07:08He won't let go of Mexico.
07:10And I won't budge on Spain.
07:12Why not both?
07:13Huh?
07:13Repeat after me, son.
07:15Marriage is compromise.
07:18You're telling me...
07:18Bird!
07:19Come on.
07:20You just pulled off the biggest job of our lives.
07:22I'm sure you spare one second to celebrate.
07:24Yeah, call me conservative.
07:26I like the small scores.
07:28Under the radar, what we just did makes me nervous.
07:31You gotta gamble big if you want to win, babe.
07:33I will celebrate once I transfer the funds into the offshore account I set up.
07:37Can you hand me the cold wallet?
07:39Sure can.
07:47What?
07:51No.
07:52No, no, no, no, no, no, no.
07:54You know the best part about happily ever after?
07:57You don't know what comes next.
07:58Hey, call her.
08:00Charlie.
08:01Charlie!
08:02Call her right now.
08:05Call who?
08:07What's going on?
08:14The number you dialed has been changed.
08:16Disconnected.
08:17There's no longer in service.
08:43Black-a-martini.
08:44Rocks.
08:45Extra dirty.
08:47Decisive.
08:48I like it.
08:49I've had a bit of a day, so whatever this is, hard pass.
08:54You want to talk about it?
08:55I'm a very good listener.
08:58That was Hawaii.
09:00You have fun with the fam?
09:03Sunburns starting to peel.
09:06Trace a purple nail polish from your daughter or son.
09:10I don't want to be gendered.
09:12And then there's this.
09:13Oh!
09:14I drink with my ties now.
09:18Honestly, the cliché tan line from your wedding ring was all I needed, so...
09:23Whatever man-whore business trip you're hoping to have here in Charm City, it won't be with me.
09:28Cool.
09:29Have a good one.
09:35White sounds nice.
09:49What a racket.
09:51A shell game to conceal who you really are.
09:53It's exhausting, isn't it?
09:56Lying to each other all the time.
09:59We're not just lying to each other, I mean...
10:03Lying to ourselves, really.
10:15So what happened?
10:18She lied to me about who she was.
10:21I promised not to do the same, but...
10:24We both know that'd be a lie.
10:30So, what do you do?
10:36Me?
10:37I'm, uh...
10:41I'm a yoga instructor.
10:42Really?
10:43No man bun.
10:44I got rid of it last year.
10:45It was attracting the wrong kind of attention.
10:47You?
10:49Oh, me.
10:50I'm a pageant queen.
10:53Turd rocket scientist.
10:54Turns out my passion, it was up there the whole time.
10:58Well, I bet those pageants really prepared you for NASA, though.
11:01Oh, you have no idea.
11:03The only people more competitive than beauty queens are those bitches at NASA.
11:13I can't...
11:14I can't...
11:14Just like a drum.
11:16You're getting to be a habitant.
11:19I said a candle influencer.
11:23Impressive.
11:24Says the girl who grew up in a...
11:26Dolphin cult?
11:33okay now tell me something true i'm a criminal i'm cia
11:57every day as regularly as coffee or tea it was nice to meet you
12:44you uh you charge the drinks to your room
13:07wait what are you hungry i'm starving
13:17this is the most unstructured burger you got a little something on your
13:21this is what i'm gonna chase her
13:28wait you have to look me in the eye otherwise it's seven years of bad sex
13:49good morning
13:51so
14:33I showered.
14:36Okay.
14:37I reeked of alcohol and terrible decisions.
14:41And not that you were a bad decision.
14:43I mean, we didn't even...
14:44No.
14:46No, we didn't.
14:56So, what did you say you'd do again?
15:02I'm a classical musician.
15:04Piano.
15:07Weirdly, no.
15:10Theremin.
15:11The theremin?
15:13The beauty of it is it's all electricity.
15:20You don't even need to touch it.
15:38Okay.
15:40Beetles or stones?
15:43Stones.
15:44All day.
15:45Every day.
15:46Yeah.
15:50Negroni, really?
15:53What?
15:54I'm not a gin person.
15:56If you're not a gin person, so you've had the perfect Negroni.
16:02Ooh.
16:04Barroom brawl?
16:06No, actually, um, a roommate of mine tried to steal my apple, put a blade in me before
16:13I took it back.
16:14You almost lost her life over a piece of fruit.
16:18No, not me.
16:20Him.
16:22You gotta take him.
16:29See, the idea is to respect the orange.
16:37You draw the essence out without bitterness.
16:42Maybe we just stay here.
16:45Do this.
16:46For how long?
16:48Indefinitely.
16:52Fantasy is one thing, Charlie.
16:57Reality is another.
17:04Yeah.
17:17Hey.
17:19Heard about Tina.
17:22Sorry.
17:22Yeah.
17:24You're always a bit of a romantic, even in the seventh grade.
17:28Look, you said you got a line on a thing, because I gotta make it quick for this last one.
17:35Yeah, uh, we had a client, some high roller from D.C., you know the type.
17:40Hired some girls, lots of drinks, a lot of big swinging.
17:43Yep.
17:43Anyways, there's this TV preacher, runs a megachurch in Arlington.
17:49One too many drinks, makes it rain, big stacks.
17:52I noticed.
17:54Seem like the kind of guy you want to know about.
17:57Yeah, he does.
18:00Usual deal?
18:01I make money, you make money.
18:06Hey, Charlie.
18:08If someone's got a level of playing field for the rest of us, I'm glad it's you.
18:19Come on, dude.
18:20You gotta get over it.
18:21She was a total narcissist.
18:39Hey, Pete, you gotta go.
18:41Family stuff.
18:44Yo, Mickey.
18:46Out of here.
18:47Hey, Dad.
18:50Upstairs.
19:0036 hours, total AWOL.
19:04I was starting to think your fake fiancé was your real fiancé, and the two of you planned this thing
19:07together.
19:08Okay, Bertie.
19:08No, Mom, really not okay.
19:10I never wanted to do a job this big.
19:13And now, thanks to Romeo's romantic blind spot, not only are we out 10 million, we are flat.
19:18All right, all right, enough.
19:20What happened, happened.
19:25We'll get through it.
19:27We always do.
19:30Yeah, Pop, forgive me if I'm not really in the let's get the gang back together.
19:37Yeah, okay, I got it.
19:41Hey, baby.
19:42I'm glad you're home.
19:48I'm sorry, Pop.
19:50I am.
19:53I'll fix this.
19:55I already got something lined up.
19:59Don't worry about that right now, kiddo.
20:02You just took a dagger through the heart.
20:06Give it a minute.
20:09Do we have a minute to give?
20:11What do you mean?
20:146-2-1.
20:16Code in the Pelican case.
20:18It's Ollie's birthday.
20:20Same code we've been using since the day she was born.
20:25Your mother tell you?
20:26No, she didn't need to.
20:28Don't worry about it.
20:29It's early stage.
20:30Memory loss.
20:31That's it.
20:32Pop, we're not doing this.
20:41So, this score.
20:45Tell me what you're thinking about.
20:49How do you feel about taking from the hand of God?
20:54No.
21:07This is our target.
21:08Evan Earl III, a.k.a.
21:11Pastor Earl.
21:12We cannot be late to church.
21:14He's the lead pastor and CEO of Illuminate Fellowship.
21:18This guy, he is no angel.
21:20Let's see what he's hiding in that church.
21:22I've been holding out too long.
21:23I've been sleeping all alone.
21:26Now I'll miss you.
21:28You look at the interior.
21:30It's so much prettier than on TV, don't you think so?
21:33I mean, it's real.
21:34Oh, but...
21:34Are you okay, ma'am?
21:36Yes, ma'am.
21:37I told her she's too old for four-inch heels, but you know how it is.
21:40Closer to God, that's what I see.
21:42Amen.
21:43The devil is hiding, waiting to prey upon lambs of our flock.
21:48Pastor Earl is a master monitor.
21:50I mean, publishing, media network, merch.
21:54Oh, ma'am, your favorite place.
21:55Oh?
21:56Yeah.
21:57You know how I love the gift shops.
21:59Yeah, I know.
22:00No wrong.
22:01It's true.
22:04Hey, Bird.
22:05You in yet?
22:07Birdie.
22:08Bird.
22:09Keep your panties.
22:10I love coming.
22:11This is fair.
22:13For two hours.
22:14Hey!
22:27Charlie, are you getting this?
22:31There is a knock.
22:33Charlie?
22:35Yeah, I'm on it.
22:38Attendance's last few years have been flat,
22:40but yet Luminate's profits are decidedly up.
22:44Breathe deeply.
22:45Average donation is ten bucks.
22:47And give deeply.
22:49These guys shouldn't be taking in more than 35K is certainly.
22:52You see?
22:53This is why I'm a lapsed Catholic.
22:55So obviously they're laundering money.
22:58Where from?
22:58Don't know.
22:59His teeth are whiter than a welcome concert.
23:02You love that concert.
23:04With money in your pockets.
23:06Okay.
23:08What's the play?
23:10The space between his public persona and private life.
23:13Every Wednesday he gets a package.
23:17New week, new burner.
23:20He tosses the old phone, activates the new one.
23:23We get our hands on that new phone,
23:24we got the keys to the kingdom.
23:33We stole that purse!
23:34That S.O.V stole my purse!
23:37That S.O.V stole my purse!
23:37Oh, my gosh.
23:40Oh, my gosh.
23:44You saved her.
23:46Oh, my gosh.
23:46Are you okay?
23:49I think...
23:50Oh, are you that pastor from TV?
24:04Are you okay?
24:06Easy, Karen.
24:06Not everything's a viral moment.
24:08Who asked you, mind your own business?
24:10Oh, that's the pot calling the kettle black.
24:11Pastor?
24:12That's racist.
24:13That's not racist.
24:14I think you're a proper hero is what you are.
24:16I have rights.
24:17I can film anything I want to do.
24:18Can someone drop a phone?
24:20Oh.
24:21That's it.
24:22Ha, ha, ha.
24:24Bless you.
24:28Find anything?
24:29I did.
24:30Whoever the pastor is laundering money for,
24:33he's meeting tonight at some D.C. gala.
24:35If these guys are taking the risk to meet in person,
24:37they're either celebrating or they're scared.
24:40Either way, we can use that.
24:41Hey, he, like, cranked my wrist on that first snitch.
24:57Four hours don't wait in line.
25:04Invitation?
25:11Come here, we're going.
25:21We're going.
25:23Bye, there, we're going.
25:33So the dirty cash goes in.
25:36the church cleans it
25:38then the pastor takes his cut
25:40and donates the rest to Roundtown
25:41to buy access and influence
25:43for whoever it is he's taking orders from
25:45one big DC show game
25:46and they think we're the crooks
25:50so even you can understand it
25:52I gave him the invitation
25:53he took my car
25:54alright, I'm on the pastor, you find his contact
26:32and it also helps that he's my father
26:35so, Emma
26:37your father's the former governor, your brother's a senator
26:39what does that make you?
26:41a crushing disappointment
26:47no, I'm actually a data analyst
26:49for a logistics firm
26:51oh, that's great
26:59a groney, really
27:07how was it?
27:10imperfect
27:11no fire trip
27:18you're here
27:20I'm here
27:24let me guess
27:26they needed a theremin player
27:30no
27:30I actually wanted some FaceTime
27:34with my congressman
27:35it was a pothole
27:36I can't seem to get fixed
27:40it's strange
27:41seeing you
27:42in something other than a robe
27:45was that a compliment?
27:48I can do better
28:02you are an old saying backer
28:04because I know what you're like
28:06we'll see you inside
28:10may I pray with you, pastor?
28:11of course
28:12I can do better
28:49I'm pregnant.
28:54What do you mean?
28:56What do you think I mean?
29:02So your family's impressive?
29:06Only from the outside looking in.
29:08Spin over substance all day, every day.
29:13I own a bar with my family in Baltimore.
29:18Who I am is so wrapped up in who they are that it's hard to see past it sometimes.
29:26You know?
29:26I have the opposite problem.
29:29Been defining myself against them my entire life.
29:33Sounds lonely.
29:36It can be.
29:51Sorry, I gotta...
29:53Yeah.
29:55Be right back.
29:56Yeah.
30:00Hey.
30:02What in the hell are you doing?
30:04I'm just blending in.
30:04Please.
30:05I am the one person who always knows when you're lying.
30:09What's going on with the pastor?
30:12Well, I identified his contact, and you're right.
30:14He's nervous, which means that something's up.
30:16Which you would know if you weren't otherwise distracted.
30:20Charlie, this was your plan.
30:21You brought me on board.
30:23I am here.
30:24Where are you?
30:26Don't do this to me again.
30:36Don't.
30:37Hey.
30:38Sorry about that.
30:40I have to go.
30:41Work thing.
30:43But tomorrow night, French Fusion plays on Concord.
30:49A harpist playing a song neither of us knows.
30:53Sounds wonderful.
30:57But I have a thing.
31:00You have a thing?
31:05What's going on?
31:06Did something happen?
31:10It's like you said, Emma.
31:12There's a big difference between fantasy and reality.
31:17Can you honestly say you didn't think about me?
31:21That you don't think there's something here?
31:26I didn't.
31:28And I don't.
31:40I don't think there's a big difference between fantasy and fantasy and fantasy, but I don't think there's a big
31:47difference between fantasy and fantasy and fantasy, but I don't think there's a big difference between fantasy and fantasy and
31:49fantasy, but I don't think there's a big difference between fantasy and fantasy and fantasy, but I don't think there's
31:50a big difference between fantasy and fantasy and fantasy, but I don't think there's a big difference between fantasy and
31:50fantasy and fantasy, but I don't think there's a big difference between fantasy and fantasy and fantasy and fantasy, but
31:50I don't think there's a big difference between fantasy and fantasy and fantasy and fantasy, but I don't think there's
31:51a big difference between fantasy and fantasy and fantasy and fantasy, but I don't think there's a big difference between
31:52fantasy and fantasy and fantasy and fantasy, but I don't think there's a big difference between fantasy and fantasy and
31:54fantasy and fantasy, but I don't think there's a big difference between fantasy and fantasy and fantasy and fantasy, but
32:00I don't think there
32:16Stop.
32:21Did anyone follow you?
32:24No.
32:26Leave the suitcase. We'll take it from here.
32:29Our friend will be in touch when he knows more.
32:34Get going.
32:42Don't let Tina near that suitcase.
32:45Hey, you know what? Too soon.
32:51Wow. Look at you.
32:52What was that a thing? Talk to me.
32:54That signal in the noise you found?
32:56The deputy director ran it past our friends at the FBI, and guess what?
33:00We got a hit?
33:02Patrick McGuire.
33:03This dude's basically the Jeff Bezos of fentanyl.
33:05His operations have doubled in size in the last three years.
33:09Been on the FBI's radar for a while, but they couldn't nail him.
33:12So we traced the movements of his crew, hacked into a nearby security camera, and got this.
33:20Who's that?
33:22No clue.
33:23But he stiffed a syndicate on a deal, so McGuire's stood here trying to secure an East Coast distribution hub.
33:30Call our friends at the FBI.
33:32I want to be there when this guy goes down.
33:34Down and down.
33:38You guys should have seen the look on the pastor's face.
33:40I thought he was going to crap his holy trousers.
33:42Beautiful work, guys.
33:45Just beautiful work.
33:47Except for the part where Charlie almost blew the whole operation and kind of some girl.
33:54Well, I have to be smart about this.
33:56Launder a little at a time through the bar.
33:58At least you and Dad can still start your retirement.
34:01Yeah, for what it's worth, I vote Mexico.
34:02Spain's too far away.
34:05So, there's a new girl, Charlie?
34:07Was, not is.
34:09Why was?
34:11Because, Mom, like this is what I'm good at.
34:13Just this.
34:17Oh, man.
34:23We're not okay with this.
34:25With what?
34:26With your mother and I, sallying off into the sunset while you stay here to fall on your sword for
34:31this family.
34:31You did that once.
34:33That is fine.
34:33Just stop.
34:39It's our fault that you went inside.
34:41Had to survive that hell.
34:44We're in this spot today because of our choices, not yours.
34:47And you're right, Charlie.
34:48Charlie, you are the best.
34:51The best.
34:53But this can't be your whole world.
34:56I got a lifetime of regrets.
34:59And soon I may not remember any of them.
35:06So, no, Charlie, no.
35:09No, we're not walking away and leaving you and holding it back.
35:12Either we're all out or we're all in.
35:20Mr. McGuire, we're all set and ready to go.
35:22All right.
35:24I told you that deal was rotten.
35:26You should have listened to me.
35:29Stop thinking you're smarter than me.
35:32I won't end well.
35:38I'll be right behind you.
36:02I'll be right behind you.
36:03I'll be right behind you.
36:22I don't know.
37:18I don't know.
37:36I don't know.
37:42I don't know.
37:50I don't know.
37:52I don't know.
38:00I gotta call you back.
38:02I don't know.
38:20I don't know.
38:38I don't know.
38:43I don't know.
38:48I don't know.
38:49I don't know.
38:49You're wrong.
38:50I do know you.
38:54Coffee black.
38:55Stones.
38:56Over the Beatles.
38:57All day.
38:58Every day.
38:58You read people better than they read themselves.
39:03You're loyal.
39:05But you don't trust easily.
39:08Or often.
39:09Yeah.
39:11And you're funny.
39:12Even though you use it to protect yourself.
39:17I know you want something different.
39:20So do I.
39:22I want to take you on that date.
39:23Hey.
39:25What do you say?
39:27I say you're right.
39:29I don't trust easily.
39:30Or often.
39:31But last night.
39:32Last night.
39:33I lied.
39:35When.
39:36When.
39:36When I said that.
39:37There wasn't something between us.
39:40When I said I didn't think about you.
39:44Truth is.
39:45I never stopped thinking about you.
39:48Not once.
39:49Not for a minute.
39:51I.
39:54Emma.
40:12Maybe we just stay here.
40:15Do this.
40:18For how long?
40:22Indefinitely.
40:39Hey.
40:42We get everything I said last night.
40:43Okay?
40:44We're not going to chip away at the death.
40:46That's not how this is going to work.
40:47One last big score.
40:48Gets us all out for good.
40:50Yeah.
40:50I've heard that before.
40:52It's different this time.
40:54Okay.
40:57Charlie.
40:58Charlie.
41:00Charlie.
41:01Charlie.
41:01Charlie.
41:03Charlie.
41:03Charlie.
41:04Oh great.
41:05Looks like we got the whole family here.
41:07Holly.
41:07Hold on, Bert.
41:08Wait.
41:09Just wait.
41:15You won.
41:18Smart kid.
41:20Wonder where she gets it.
41:25This is a nice place, Charlie.
41:28Look.
41:29About your money.
41:30It's gone.
41:30I heard.
41:32Love can be a real bitch, huh?
41:36You owe us the 10 million you stole.
41:38Plus an additional five.
41:40Let's call it the cost of getting Mr. McGuire out of prison.
41:43Why?
41:45I mean, it looks like you got what you wanted here in charge.
41:47I'm glad I could help you out with that.
41:48Careful, Charlie.
41:50Look, there is no angle out of this except for you doing exactly what I tell you to.
42:04Okay.
42:06So what guarantee do I have that you're not just going to take your money and then take care of
42:12us?
42:12Well, that's the problem with lying for a living.
42:14You never really know who you can trust, do you?
42:22With that kind of money, that's going to take me some time.
42:25Which I don't have.
42:27Which I don't have.
42:27So I suggest you do what you do best.
42:32It's a stealing, Charlie.
42:34Because you are not going to be able to lie your way out of this one.
42:39tässä Minecraftfather
42:39I can't even laugh but he wants to.
42:40That thing.
42:40You have.
42:56And I really don't go under Xia tonight.
42:57If he's forums or other people, we might not be able to lie in a way outside of time.
42:57Let's see if you need 100%.
42:58It's a estásperial responsibility, this is not why I can't have my friend's hands in a place.
43:33Transcription by CastingWords
Comments