- 6 hours ago
Gelin 386. Bölüm - 13 Mart Cuma
Category
📺
TVTranscript
00:00?
00:03?
00:04?
00:04?
00:04?
00:06?
00:08?
00:09?
01:30Hadi kızım, hadi eve gidelim.
01:32Onlar bana iftira attılar diye ben mi geri çekileceğim anne?
01:36Ben kötü bir anne değilim.
01:38Evladına bakamayan, evladına kötü gelen bir anne hiç değilim.
01:42O yüzden şu anda da durmayacağım.
01:44Kızım, güzel kızım kendine gel.
01:47Sakın bir delilik yapma.
01:49Bak bunların şakası yok.
01:52Bunların kötülüğünün bir sınırı da yok.
01:54Ne isterlerse yapsınlar, istiyorlarsa beni hapse attırsınlar.
01:59Evladımdan vazgeçmeyeceğim.
02:02Güzel kızım, bu tuzaklara düşme.
02:04Beni dinle, anneni dinle.
02:07Hapis dediğin öyle kolay bir yer değil.
02:10Çürürsün oralarda.
02:12Evladını hepten kaybedersin.
02:16Gülüm, bak anneni dinle.
02:19Hem sayılı gün dediğin çabuk geçer, iki ay dediğin nedir ki?
02:22Yani diğer türlü Allah muhafaza, cezaevine falan düşsen belki ömrü billah göremezsin yavrunu.
02:27Hadi gülüm.
02:29Hadi kızım.
02:30Hadi eve gidelim.
02:32Bak, gün doğmadan neler doğar güzel gözlüm benim.
02:36Hadi bir tanem.
02:37Hadi gülüm.
02:41Benim ona söyleyecek iki çift lafım var abi.
02:43Hançer.
02:44Hançer.
02:45Hançer.
02:47Başını derde sokmak adet oldu sende herhalde.
02:51Bakalım şimdi ne yapacaksın?
02:52O müvekkiline selam söyle benden.
02:55Hançer bugünü asla unutmayacakmıştı.
02:57Ama unutmayacak birisi daha var.
03:00Efe'nin günü geldiğinde benden koparılmanın hesabını soracak cihandan.
03:04Allah uzun ömürler verirse o günü hepimiz birlikte göreceğiz.
03:26Hadi Beren ara.
03:28Hadi.
03:33Ertuğrul Usta arıyor.
03:36Kaç gündür onu da ihmal ettim.
03:38Kendi derdime düştüm.
03:46Usta.
03:47Kusura bakma.
03:48Arayıp soramadım.
03:50Başımda öyle bir dert var ki.
03:55Bütün dertler bir gün bitiyor evlat.
03:59Hayat akıp gidiyor.
04:03Bütün akvamı beşer.
04:06Sürükleniyor kendi iklimine doğru.
04:08Lakin her şey ölümlü.
04:15Her şeyin bir sonu var.
04:20Usta.
04:22Ali teyze nasıl?
04:25Yoksa.
04:27Ali teyzen.
04:29Hakkın rahmetine kavuştu.
04:38Başın sağ olsun usta.
04:40Çok üzüldüm.
04:44Taksiri ilahi evlat.
04:48Sen neredesin usta?
04:51Yapılacak bir şey varsa.
04:54Gelip hemen yapayım.
04:57Sağ ol evlat.
04:59Yapılması gereken ne varsa hepsi yapıldı bitti.
05:03Ondan sonrası insanın kendini avutması.
05:12Şenel'de ne zaman?
05:14Allah nasip ederse yarın.
05:19Ben de haber vereyim diye aradım seni.
05:24Definde görüşürüz.
05:27Tamam usta.
05:28Görüşürüz.
05:39Ne olacağı hiç belli olmuyor.
05:54Bütün dertler bir gün bitiyor evlat.
05:58Hayat akıp gidiyor.
06:02Bütün akvamı beşer sürükleniyor kendi iklimine doğru.
06:07Ali teyzen hakkın rahmetine kavuştu.
06:21Buyurun Cihan Bey.
06:22Hilal.
06:24Ertuğrul Usta'nın karısı vefat etti.
06:27Aa öyle mi?
06:28Çok üzüldüm.
06:30Allah rahmet eylesin.
06:31Yarın cinases kalkacak.
06:34Şirket mailinden, gruba, gelmek isteyenlere söylersin.
06:40Ertuğrul Usta'nın emeği çok bizde.
06:42Böyle bir zamanlığını yalnız bırakmayalım.
06:44Tabii tabii.
06:45Hemen paylaşıyorum.
06:59Gel.
07:12Ne yaptın?
07:13Verildi mi uzaklaştırma kararı?
07:16Merak etme.
07:18Uyarı yapıldı Hançere.
07:21Ama bu onu ne kadar durdurur?
07:25Bekleyip göreceğiz.
07:30Ne demek bu?
07:36Bir şey mi dedi yoksa?
07:40Yani çok öfkeliydi bir şeyler söyledi tabii.
07:45Beren.
07:47Beren.
07:47Hançer ne söyledi?
07:48Söyle.
07:51Tahmin edeceğin şeyler.
07:53Tatsız boşver.
07:56Sana söyle dedim.
08:00Baya baya tehdit etti seni.
08:03Bugünü hiç unutmayacakmış Hançer.
08:11Bugün unutmayacak biri daha var dedi.
08:19Efe Han.
08:20Günü gelince senden hesap soracakmış.
08:26Ömrümüz olursa hep birlikte göreceğiz dedi.
08:33Ya bak can acısıyla söylenmiş sözler işte.
08:37Normal.
08:38Çocuğuyla bağ kesildi sonuçta.
08:41Ya bir anne için bütün bu olanları hazmetmek.
08:45Pek de kolay değil tabii.
08:47Bugünü unutmayacakmışım.
08:50Öyle mi?
08:54Efe Han'ım benden hesap soracakmış.
08:59Vay be.
09:05Ya.
09:07Hançer'in bu kadar sert tepki vereceğini beklemiyor muyduk zaten?
09:14Benim çıkmam lazım.
09:16Cihan annen aradı kaç kere.
09:19Merak etmiş kadın.
09:21Bir ara istersen.
09:47Neydim değil.
09:48Ne olacağım diyeceksin.
09:51Geldikleri hale bak ya.
09:54Güzelim aile tarım ağır oldu.
09:58Hançer Hanım evladının gözünün içine bakarken alıp götürdüler.
10:03Daha da göstermezler.
10:07İçim parçalanıyor ya.
10:12Şu kapıyı da kapatayım da.
10:16Mukadder cadısının gazabına uğramayayım.
10:20İçim parçalanıyor ya.
10:32İçim parçalanıyor ya.
10:36I'm sorry.
10:58Gözüm.
11:00Sinem Hanım, what are you doing here?
11:02Orada.
11:04Gözüm, Mine nasıl, iyi mi?
11:07Sinem Hanım, ne olur gidin buradan.
11:09Bugün çok kötü şeyler oldu.
11:11Hançer Hanım bebeğini almak istedi.
11:14Politler geldi, onu götürdü.
11:16Ne olur, siz gidin.
11:18Yoksa sizinle başınıza aynı şeyler gelebilir.
11:23Sinem Hanım, ne olur gidin buradan, biri geliyor.
11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:24Mineciğim, sen içeri geç.
12:27Biz büyükler biraz konuşacağız.
12:30Mine sakın, yanımdan ayrılmayacaksın.
12:34Yenge, yeterince yanlış yaptın zaten.
12:38İstersen daha fazla devam etme.
12:40Asıl yanlışı siz yaptınız.
12:42Bizi hep çocuklarımızla vurdunuz.
12:47Sen benim çocuğumu mu kaçırmaya çalışıyordun ha?
12:53Ver kızını bana.
12:57Metin, Mine'yi bana ver diyorum.
13:00Anne!
13:01Anne!
13:03Metin!
13:04Mine!
13:05Canlı dur bakayım böyle!
13:11Mine!
13:13Mine!
13:14Dur!
13:14Dur!
13:16Dur diyorum sana!
13:21Mine!
13:23Mine kızım hadi!
13:24Hadi!
13:25Hadi aç kapıyı!
13:26Hadi kızım aç!
13:27Bak seni almadan!
13:28Hiçbir yere gitmeyeceğim anneciğim!
13:32Bu adi kadına söylemek istediğin bir şey var mı kızım?
13:36Mine hadi aç kapıyı!
13:38Aç bir tanem!
13:38Aç ne olur aç!
13:39Mine hadi aç şu kapıyı!
13:41Aç bir tanem!
13:42Ne olur hadi aç!
13:54Ece?
13:56Hela!
14:04Gül!
14:15Hucks!
14:23Ece?
14:24Do you know what we're talking about?
14:26We're not going to be a day.
14:29What happened again?
14:30Hancer.
14:31He went to the house and took him to the house.
14:35He came to the house of the police.
14:39They came to the house and took him.
14:41Hancer's something to do.
14:44He was going to the house of the house of the house.
14:47He was a girl of the house of the house.
14:50Anessу's kızı işte. Kapıdan kovsan bacadan girmeye çalışıyor.
14:55Neyse ki Cihanna anladı da kesti cezasını.
15:03Mine nerede?
15:05Mine yukarıda odasında ama biliyor musun?
15:09Bugün bir kez daha gurur duydum torunumla.
15:13Okula giderken anası kesti önümüzü.
15:16But Mine's not looking at it.
15:19He looked at it.
15:20He looked at it like the dog had a look.
15:27He's a kid.
15:28He's not doing it.
15:30He's not doing it.
15:32There is no need to be a child.
15:38He's two children,
15:41they will be able to take their steps.
15:51Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
16:20Kelebeğim.
16:37Ne yapıyorsun kelebeğim?
16:40Hiç.
16:44Okul nasıldı bugün?
16:47İyi.
16:57Bugün anneni görmüşsün.
17:00Öyle mi?
17:01O artık benim annem değil.
17:09Merak etme ben buradayım.
17:12Baban her zaman yanında olacak.
17:18Gel bakayım babaya.
17:23Sen de artık benim baban değilsin.
17:25İkiniz de çok üzdünüz beni.
17:27Maman.
17:27Maman.
17:38I don't know.
18:26I don't know.
18:28Teşekkür ederim.
18:30Anneciğim.
18:31Sağ ol kızım.
18:41Ay tatlı nefis görünüyor.
18:46Siz mi yaptınız yoksa Zahid Hanım?
18:49İftara gelin istedim ama çocuklar geç gelince ben de böyle hep beraber bir tatlı yiyiverelim dedim.
18:55Umarım seversiniz.
18:56Bayılırım.
18:57Çok da güzel olmuş.
18:59Annemin yaptığı gibi.
19:01Afiyet olsun.
19:03Geçen Yiğit'le öyle üstten bir konuştuk.
19:06Hazır tatlılarımızı yerken şu isteme meselesini de bir tatlıya bağlayalım.
19:11Valla pek güzel olur.
19:21Çocuklar Cihan Bey yüzüklerini taksın istiyorlar.
19:25Ama bu son yaşananlardan sonra benim pek içime sinmiyor.
19:32Uğursuzlukları bizim çocuklara da bulaşmasın.
19:36Belli ki ailede toptan bir sorun var.
19:39Bir evin iki oğlu da aynı anda boşanır mı?
19:43Belli ki huzurları yok yani.
19:46Betim Bey için bir şey diyemem.
19:49Ama Cihan abi bile isteye kalp kıracak birisi değil.
19:53Hele de Hançer Hanım için.
19:56Mutlaka bir yanlış anlaşılma vardır.
19:59Rahmetli oğlum dirinden düşürmezdi Cihan Bey'i.
20:02Evimiz için yaptığı onca şeyden sonra ben kötü söz diyemem.
20:09Ben de beklemekten yanayım.
20:12Tabii sizin için de uygunsam.
20:16Ben de bekleyelim diyorum.
20:18Sonuçta Cihan Bey'in benim üzerimde emeği de çok.
20:21E siz öyle diyorsanız.
20:23Bana diyecek pek laf kalmıyor.
20:39Gülsün.
20:40Bize şöyle bol köpüklü kahve yap.
20:44Oğlumla karşılıklı içelim.
20:46Bana yapma Gülsüm.
20:48Ben içmeyeceğim.
20:50Niye oğlum?
20:51Ne güzel her şeyden kurtulduk işte.
20:54Tam keyfimiz yerindeyken.
21:00Yorgunum anne.
21:02Erken yatacağım.
21:03Sana afiyet olsun.
21:06Kahvenin keyfini çıkar.
21:13Gözümüz aydın oğlum.
21:16Hançere dersini vermişsin.
21:19Pabucun pahalı olduğunu anlamış o hadsiz.
21:26Uzaklaştırma kararımı aldırdın.
21:29Torunuma bir adım bile yaklaşamayacak artık o arsız.
21:36Hakikaten bu kadar tutarlı davranmanı beklemezdim.
21:40Beni de şaşırttın Aslı Hanım.
21:46Sizden aferin almak için yapmadım ben.
21:49Yapılması gereken şey buydu.
21:51Avukat da bunu yaptı.
21:53Konuyu lütfen kapatalım.
21:56Tamam canım benim.
21:58Bir daha adını ağzıma bile alma.
22:04Ertuğrul Ustara'da bugün.
22:07Ali teyze vefat etmiş.
22:09Yarın cenazesi olacak.
22:11Evet haberim var.
22:13Biraz önce Metin söyledi.
22:15Rahatsızdı kadıncağız.
22:16Allah kurtarmış.
22:19Neyse.
22:21Ben bir ifhana bakayım.
22:27Ay bu niye yine mutsuz sence ya?
22:31İstediği olmadı mı işte?
22:32Oğlu da kendine kaldı.
22:37Karar almak başka bir şey.
22:40Kararının arkasında durmak başka bir şey anne.
22:45Bana bak.
22:47Sen de durgunsun biraz.
22:49Yoksa sen de mi üzgünsün karın gitti diye?
22:54Aman diyeyim oğlum bak.
22:56Bana bunca şey yaşattıktan sonra o karılarınızı kolunuza takıp bu eve getirmeye kalkmayın sakın.
23:09Bu söylediğin şey benim için pek de mümkün değil artık anne.
23:14Sinem Duran amcasının kafasından da eli boş dönmüş.
23:21İyi olmuş.
23:22Zaten neyine güvenip de seni boşamaya kalktı ben de anlamadım.
23:29Ne demişler?
23:30Eden ettiğini bulur.
23:34Sokaklarda sürünmesini keyifle izleyeceğim.
23:37Merak etme.
24:02İyi ki de senin annenle baban yok.
24:05Çok olsaydı terk ederlerdi seni.
24:16Sen de benim gibi onlardın hep.
24:20Ama üzülme.
24:23Sen benim gibi yalnız kalmayacaksın.
24:27Ben seni hiç bırakmayacağım.
24:32Ben seni.
24:34I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying.
25:01Well, I can't eat it, I can't eat it.
25:07I'll take it here.
25:08Hancer, you can get something in the house now?
25:11Look, it's not a day that I got it.
25:14I don't have a lot.
25:17Ya valla siz gittiğinizden beri düşünüyorum ben
25:21Biz o kimlik kartını arayıp arayıp da nasıl bulamadık senin cebinde
25:25Sonra düşündüm
25:26Acaba dedim bu kız dedim sağlık ocağına gittiğinde yanlışlıkla unuttu da cebine mi koydu dedim
25:32Yani öyle olsa bile
25:33O zaman Sinem ablanın Cihan'ın cebinde bulduğu şey neydi
25:37Valla işte tam da oraya aklım sırrım vermiyor benim Ayçer
25:40Ya yoksa yanlış mı gördü
25:44Ya böyle bir şey yanlış görülür mü ya
25:47Hançer gülüm sen bir ara sor
25:49Bir de kadını hiç aramadık yani iyi mi kötü mü nedir durumu bilmiyoruz
25:53Abi kendi derdimizden sıra mı geldi sanki
26:01Allah Allah
26:04Telefon da kapalı
26:05Valla ben de kaç kere aradım şu meselenin aslını öğreneyim diye ama
26:09Her seferinde kapalıydı
26:11İster misiniz konakta sıcak yatağında yatıyor olsun
26:14Ay lütfen saçmalama yenge
26:16Kız bak kimlik burada
26:18Biletleri gören Sinem
26:20Yani insanın aklına da bir tek şey geliyor yani
26:23Seni ateşe attı
26:25Kendi de konakta rahatlığına bakıyor olamaz mı yani
26:28Hem bak boşanacak da bu kadın değil mi
26:30Ya
26:32Kızı karşılığında
26:33Seni mukaddere yem olarak
26:35Atmadığı ne malum yani
26:36S drive
26:50Sıxı
28:50Acaba nereye gidiyorsun Gilsim hanım?
28:53Bu çorbayı kime götürüyorsun?
29:21Sinem hanım?
29:24Sinem hanım?
29:27Sinem hanım?
29:28Gülsüm.
29:44Sinem hanım?
29:58Çok soğuk.
30:00Çok soğuk.
30:00Çok soğuk.
30:00Burada böyle bütün gece olmaz.
30:02Hasta olursunuz Allah korusun.
30:06Kızım buradayken onu bırakıp hiçbir yere gidemem diyorsun.
30:13Gelin benimle.
30:46Niye geldik.
31:09I don't know, I don't know what to say, I don't know what to say.
31:12Let's go!
31:44I
31:53I
31:53I
31:54I
31:54I
31:54I
31:54I
31:54I
31:54I
31:54I
31:55I
31:55I
31:55I
31:56I
31:56Bütün gün konuşamadık ne yaptın?
31:59Arayamadım. Kusura bakma anneciğim. Çok yoğundu bugün.
32:03Sabah rahat gidebildin mi? İşe geç kalmadın inşallah.
32:07Yok. Engin Bey'le beraber gittik.
32:12Biliyorum. Komşu kadın söyledi.
32:15Hay Allah'ım ya. Yani komşunun işi gücü yok gelip benim dedikodumu mu yaptı anne?
32:20E sen de dedikoduya mehal verme kızım.
32:26Anne. Bak ben yanlış bir şey yapmıyorum.
32:30Ama sen böyle huzur su oldukça bir şeyleri saklama gereği duyuyorum.
32:35E böyle de olunca iyiden iyiye gizli bir iş çeviriyormuşum gibi geliyor sana.
32:42Ama anladığın gibi bir şey yok. Adam beni adliyeye götürdü. İşi öğrenmem gerekiyor.
32:49Artık işi ben yapacağım. Ne diyeyim yani? Gelemem. Annem kızıyor mu diyeyim. Ne istiyorsun anne?
32:55Ben sen bir şey yapıyorsun demiyorum ki kızım. Ben sen üzülme diye söylüyorum.
33:02Yoksa ben o el aleme karşı evladımın arkasında dağ gibi dururum evelallah.
33:07Ben yetiştirdiğim çocuğumdan eminim çünkü.
33:12Ama ben karşımdaki kim bilmiyorum ki.
33:17Hoş sen de bilmiyorsun ya.
33:19Bak kızım boşanırken herkes kendince haklıdır ama o işler öyle değil.
33:25Ortada bir kabahatli varsa herkesindir o kabahat.
33:28Hem daha boşanmamışlar ki.
33:32Konu komşu nasıl görüyorsa.
33:34Yarın öbür gün karısının da kulağına gider.
33:37Bu işler hassas.
33:39O zaman bir hesaplaşmanın ortasında buluversin kendini yavrum.
34:03Altyazı M.K.
34:17Soğuktan değil bu üşüme.
34:20Sen bana küstün ya Minem.
34:23Şimdi üzülüyorsun ya kalbim üşüyor benim.
34:26O güzel gülüşünle içimi ısıtmana muhtacım yavrum.
35:00Seni neden üzdüğümü anlamıyorsun şimdi.
35:04Aklını karıştırıyorlar.
35:07Ama ne yaparlarsa yapsınlar.
35:10Aşacağız hepsini.
35:13Bağrıma basacağım seni.
35:25Altyazı M.K.
35:37Altyazı M.K.
35:52Altyazı M.K.
36:03Altyazı M.K.
36:07Altyazı M.K.
36:09Altyazı M.K.
36:10Altyazı M.K.
36:27Altyazı M.K.
36:30Altyazı M.K.
36:33Altyazı M.K.
36:34Hizmetçilerin insafına kalmışsın.
36:47Life is a weird, isn't it?
36:57Inceic bir çizgi desin.
37:02O tarafa geçtiğinde sokaktasın.
37:04Ama bu tarafa geçersen konağın hanımı.
37:12Rahat bırak artık beni.
37:15Yapacağın her türlü kötülüğü yaptın zaten.
37:18Daha ne istiyorsun benden?
37:28Evimin önünden defol demeye geldim.
37:32İyi.
37:34Polisleri çağır o zaman.
37:37Hançeri tutup sürükleyip götürdükleri gibi beni de götürsünler.
37:44Öğrendiğin iyi olmuş.
37:46Başına ne geleceğini biliyorsun yani.
37:49Söylememe gerek yok artık.
37:52Kızımı benden alman için beni öldürmen gerekiyor biliyorsun değil mi?
37:57Daha önce de yaşadık bunu.
38:05Sevgili Eldin de öyle söylüyordu.
38:08Ama karakolu görünce yola geldi.
38:13O yüzden öyle...
38:15Ucuz kahramanlık numaralarına hiç gerek yok.
38:24Arkanda kimse kalmadı artık.
38:30Uğruna ailini, çocuğunu tehlikeye attığın eltin bile.
38:38Ne arayanım var ne de sorunun.
38:42Tabi hizmetçilerden başka.
38:55Yapayalnızsın artık.
38:57İstediğin oldu.
39:02Seni kollarından tutup atmama gerek kalmadı.
39:07Sen kendi kendini bitirdin.
39:11Altyazı M.K.
39:35Altyazı M.K.
39:39Sinem aradı mı hiç seni?
39:42Cık, aramadı hala.
39:45Değil mi?
39:46Ortalığı yangın yerine çevirdi.
39:48Ondan sonra da kayboldu.
39:50Bak hem seni hem hepimizi harcadı bu kadın.
39:53Yenge kapat şu konuyu Allah aşkına.
39:56Ay hiç de kapatamam valla hançer.
39:58Sen yapışmazsan ben yapışacağım o kadının yakasına.
40:00Bak Efe'nin uğruna biz nelere katlandık ya.
40:03Baksana halimize.
40:05Sefalet, gözyaşı, hepsi bizde.
40:08Ya senin hayatta en değer verdiğin şeyi çocuğunu aldılar elinden.
40:13Sen hala o kadını koruyorsun ya.
40:14Derya.
40:16Bir sus kızım.
40:17Şimdi sırası değil.
40:19Bak görmüyor musun kızın halini?
40:21Tamam.
40:22Şimdi sırası değil.
40:23Hançerin durumu belli.
40:25Tamam ama sonra konuşacağım.
40:27Susmayacağım.
40:28Haberiniz olsun.
40:30Ya merak etme Allah.
40:32Biz de yanındayız.
40:33Efe'nin alına kadar savaşacağız onlarla.
40:36Canım.
40:45Cemil.
40:51Ertuğrul amca aradı.
40:53Aliye teyze.
40:57Sizlere ömür.
41:04Yarın öğle namazında kalkacakmış cenazesi.
41:10Allah rahmet eylesin.
41:16Mekanı cennet olsun Ali Hanım.
41:20Huzuru için duruyorsun.
41:23Amin.
41:26Az babalık yapmadı bize.
41:29Ne zaman başımız sıkışsa en zor anımızda Hızır gibi yetişti.
41:33En sıkıntılı anlarında yanında olamadık adamın ya.
41:37Cenazesine gitmeliyiz abi.
41:40Gidelim Didüm.
41:41Son görevimizi yerine getirelim.
41:55Abone ol.
42:12Ha ha.
42:13Yes!
43:01I'm not going to say that I'm not going to say that I'm not going to say that.
43:16But
43:19If you don't have my help
43:21Those who don't really get me
43:22To help you
43:27I thought
43:29I would think
43:32I was moved
43:34After a look
43:35And then
43:36I went to the bed
43:42Bütün kapılar yüzüne kapanmış.
43:46Sen de kapının önündesin.
43:52Dikkat et!
45:06Ayrılığın bir tadı var, acıtıyor içemezsin.
45:13Ayrılığın bir tadı var, acıtıyor içemezsin.
45:21Gitme desem yar ben sana, çaresi yok gideceksin.
45:30Tomurcuk günler kurudur, yaprağını dökeceksin.
45:39Tomurcuk günler kurudur, sen de yaprağını dökeceksin.
45:47Gitme desem yar ben sana, çaresi yok gideceksin.
45:56Tomurcuk günler kurudur, yaprağını dökeceksin.
46:04Tomurcuk günler kurudur, sen de yaprağını dökeceksin.
46:13Tomurcuk günler kurudur, sen de yaprağını dökeceksin.
46:39Kapı açıp gir içeri, her gün küsüp barışalım.
46:47Yüreğimde zemher var, gel sevdiğim kavrulalım.
46:56Yüreğimde zemher var, gel sevdiğim kavrulalım.
47:05Gitme desem yar ben sana, çaresi yok gideceksin.
47:13Tomurcuk günler kurudur, sen de yaprağını dökeceksin.
47:22Tomurcuk günler kurudur, sen de yaprağını dökeceksin.
47:31Gitme desem yar ben sana, çaresi yok gideceksin.
47:39Tomurcuk günler kurudur, sen de yaprağını dökeceksin.
48:10Canım oğlum benim.
48:14Ne tatlı uyuyorsundur şimdi.
48:17Ama ben sensiz uyuyamıyorum.
48:23O kadar çok özledim ki seni.
48:27Nasıl burnumda tutuyorsun bir bilsen.
48:45Yapma kızım, hasta olacaksın.
48:50Evladın için güçlü olmak zorundasın, güzel gözlüm.
48:53Hadi odana git yat biraz, toparla kendini.
48:57Nasıl yatayım anne?
48:59Efa'nın orada, ben burada.
49:01Konağın kapısına dayanmamak için zor tutuyorum kendimi.
49:05Sakın, sakın kızım.
49:08Onlar senin böyle bir hataya düşmeni bekliyorlar, emin ol.
49:12Seni yavrundan ayırmaları için sakın onlara bir fırsat verme.
49:16Ben düştüm vaktiyle.
49:18Ama senin bu tuzaklara düşmene izin vermeyeceğim.
49:22Dayanacaksın, sıkacaksın dişini.
49:26Peki nasıl?
49:29Nasıl çıkılıyor anne sen öğret bana o zaman?
49:32İnsan evlat acısıyla nasıl başa çıkar?
49:34Nasıl taş basar yüreğine?
49:37Ne olur söyle, varsa bir çaresi ben de bileyim.
49:40Ah güzel gözlüm.
49:42İnan, inan bunun hiçbir çaresi yok.
49:48Yanacaksın, katlanacaksın bu içindeki ateşe.
49:53Ama tükenmeyeceksin.
49:56Benim gibi teslim olmayacaksın.
50:01Annelerin kaderi, kızlarının çeyizi olur derler.
50:06Ama bu sefer öyle olmayacak.
50:10Bu sefer öyle olmayacak.
50:12Ben buna izin vermeyeceğim.
50:16Direneceksin.
50:17Tamam mı güzel kuzum?
50:19Direneceksin.
50:20Nasıl olur bilmiyorum.
50:22Ama seni bu ateşten çekip çıkaracağız.
50:26Yavruna kavuşacaksın canım benim.
50:30Oh kuzum, kuzum benim.
50:39Annem, annem benim.
50:43Annem, annem benim.
50:44Kuzum.
50:48Kuzum, kuzum benim.
51:00Kuzum benim.
51:07You can see him.
51:08Get him.
51:15Now I can take you.
51:18I can take you.
51:20Now I can take you.
51:21What do you mean?
51:22It's a choice.
51:25It's a choice.
51:25I'm telling you, I'm sorry to get you.
51:27I'm telling you, I'm not saying.
51:29Now it's a choice.
51:30I know that my father will try something like that.
51:36Jesus, I understand.
51:48I have any idea.
51:50I think I have a lot of faith in my family.
51:53I would say that I had the chance to leave this wheel of my brother.
51:58I'm not sure what the name is.
52:00It was just a miracle in the beginning, she's not sure what he does.
52:05It's not that I have to say, it's not that.
52:08It's not a thing.
52:09It's not a thing.
52:13It's not a thing.
52:16Yeah, I'm not saying anything, but you're talking to me.
52:20It's not a thing.
52:21Ya sen hapishane köşelerindeyken o kadıncağız pansiyon köşelerinde doğum bekledi biliyorsun değil mi?
52:29Kimseye muhtaç olmadan, kimseden yardım istemeden, tek başına, sadece senin arkanda durarak,
52:37kimseyi ses etmeden sesini kıstı ve kadın öyle bekledi seni.
52:42Ya ben ben, en yakın arkadaşın ben bile sana sırtımı döndüm.
52:48Seni söylediklerini görmezden geldim.
52:53Ama o kadın bir kez yapmadı bunu biliyorsun.
52:55Her zaman arkanda durdu, sağlam durdu.
53:01Şimdi sen ne yapıyorsun?
53:03Şimdi bütün bu her şeye rağmen,
53:07Hançer'in bu yaptıklarına rağmen,
53:14Hançer bunları hak etti diyemez.
53:16Her şeyden önce şu vicdanını elvermez.
53:24Yaptığı şey affedilemez Engin.
53:26Benim gözümün içine baka baka yalan söyledi çocuğumu, kaçırmaya kalktı.
53:32Bir sebebi olmalı.
53:35Ben de diyorum ki bunun altında yatan bir sebep olmalı, bir şey olmalı.
53:48Bir şey olmalı.
53:52Aynen abi, her zamanki gibi şu an öfkelisin ve öfkenden dolayı bunları söylüyorsun.
53:58Sen de bunu çok iyi biliyorsun.
54:00Sen her zaman bunu yapıyorsun.
54:01Ve ben de dostun olarak her zamanki gibi seni yine uyarıyorum.
54:05Çünkü yarın öbür gün pişman olacaksın.
54:07Pişman olacağın lafları söylüyorsun çünkü.
54:11Bakma öyle, öyle.
54:21Engin, şu an bunları konuşmak istemiyorum.
54:25Senden ricam bir daha bu konuları açma.
54:28Yeterince seninle zor sınavlardan geçtik.
54:31Bunu sen de biliyorsun.
54:33Tekrardan aynı şeyler yaşanmasın.
54:35Ben ne yaptığımı biliyorum Engin.
55:36Altyazı M.K.
56:06Altyazı M.K.
56:21Altyazı M.K.
Comments