00:00དྱར ད ནྱིང སོ ག ནས ག ནས ས ཏས སྲས མགྲགས སྲོག.
00:45Oh, my God.
01:18Oh
01:19Oh
01:21Oh
01:21I'm gonna do it
01:22Please forgive me for doing this. I have worn my clothes.
01:28To see, it will be clean.
01:31There is a ghost on this door.
01:58I am looking at this shadow, I am looking at this shadow.
02:02It is wonderful.
02:06The whole world is filled with the shadow.
02:09Without the power of the shadow, we cannot live without the shadow.
02:14But I don't know how to do this work.
02:17It is just the shadow of the shadow.
02:23We, like common people, can only see the shadow of the shadow.
02:29We can never become a shadow.
02:34I wish I would also be in a shadow of a house.
02:45I wish I would have been in a shadow.
02:46Oh, my dear dear, you will be my shadow.
02:49You will be my shadow.
02:51You will be my shadow.
02:52Oh, stop.
02:56I didn't want to go.
02:57I should have looked.
03:07Oh, dear, ollie, no.
03:17Oh, my dear.
03:18Oh, my dear, I see.
03:27I don't know
03:30I'm just going to hear it.
03:32I'm watching this first time.
03:35Look, Ma.
03:37There's a buggy here.
03:40Hear it, Ma.
03:43Where are you now?
03:52Forgive me. I haven't seen you.
03:54I haven't seen you.
03:55No, I haven't seen you.
03:57I haven't seen you.
03:58I haven't seen you.
04:00Look, I thought you'd be here.
04:04You're right.
04:05But you don't think this is a little bit.
04:07Let's see.
04:08This is a Haryan Netpali Lace.
04:10This is a wrong answer.
04:11The Raja Mahal's Bazaar was before us.
04:15They were just here.
04:16They were just here.
04:20No, I didn't have to hear it.
04:22Listen, Saipa, you have a lace card.
04:25What do you do?
04:25Yes, I'll take it.
04:28Coco, come on.
04:29Please help me.
04:32Yes, tell me, what do you want?
04:34What do you want?
04:35I can't be able to buy you, right?
04:37Yes, I can buy you.
04:39Can you tell me?
04:40Koko is the highest person.
04:42Oh, what?
04:46What?
04:47After that, I'll see the Pegasus Buggy.
04:49Which Buggy?
04:51There is a Pegasus Buggy.
04:53Pegasus Buggy?
04:54Do you not take a sacrifice to the Grahaku's demands?
04:57No, no, I'll just look at him.
04:59I will leave my own life.
05:04I will leave my own life.
05:09But the whole work should be finished.
05:12Thank you, Ma.
05:14Forgive me, I am waiting for you.
05:16Tell me how many clothes I will take off?
05:17I will take it.
05:18Yes, I will take it.
05:56I will take it.
06:28Oh
06:29उससे भी बढ़कर वो तो हमारी दुआ पूरी होने जैसा होता है
06:36मैं ये पागल की तरह क्यों बढ़ बढ़ा रही हूं
06:39लगता है तुम्हें जादू वाकरी बहुत पसंद है
06:44क्या मुझे बताओगी इसकी वज़ा क्या है
06:48हाँ
06:52मैं बहुत छोटी थी तब मा के साथ किले में एक मेला घूमने गई थी
06:56मुझे वहाँ पर एक नकाब पोष्ट जादूगर नहीं मिली
07:17आओ ननी परी
07:19जादूई तस्वीरों वाली किताब खरीदोगी
07:26जादूई मुझे किताबे तो पसंद है पर यह जादू क्या होता है
07:31जादू एक ऐसा चमतकार है जो दुनिया में रंग भर देता है
07:37जैसे आस्मान में उर्ती पेगसेस बग्गी
07:40खुद बखुद साफ होने वाला पानी का अमर जहरना
07:43और जहां जहां तुम कदम रखती हो उस राह के पत्थर भी जगमगा उत्ते हैं
07:48उसी को जादू कहते हैं मेरी बच्ची
07:52कितना सुन्दर है जादू तो कमाल की चीज है मुझे ये बहुत पसंद आया
07:58अभी खरीदोगी तो जादू इछड़ी भी दूँगी
08:04तो उसने तुमें बेवकुफ बना कर ये किताब बेची
08:08लेकिन तुमने तो ग्रिल स्ट्रॉबरी खाने के लिए पैसे लिये थे ना
08:10वो मैं ना तितली का पेचा कर रहे थी और वहाँ एक टोपी वाली जादू गर्नी मिली
08:15तुम ये बात मुझे पहले ही बता चुकी हो
08:17मैंने उनसे ये जादू की किताब खरी दी और छड़ी मफ्ट में मिली
08:24ठीक है चलो आओ कोको अब अब अंदिरा होने लगा है हम घर चलते हैं
08:27पता है मा जब मैं एक दम बड़ी हो जाओंगी ना तो एक जादू करनी बनकर दुनिया को रंगों से
08:34बहर दोंगी
08:35नहीं भर सकती लेकिन क्यों कोको जादू गर हमेशा जादूई शक्तियों के साथ ही पैदा होते हैं और तुम मैंसी
08:44कोई शक्ती नहीं है
08:45हम जैसे मामुली लोग कुछ भी कर लें कभी जादू नहीं सीख सकते हैं
08:51Let's go, Coco. We're going to the house.
08:53Mom, see, my feet are still on my feet.
09:00Okay.
09:01Look, when we reach our house, we're going to the house like this, so you'll be able to become a
09:06jadugher.
09:07I will be able to see such things, and perhaps I have no hope for you.
09:22When you got the book, what happened?
09:26What happened?
09:27What happened?
09:29Go! Go!
09:31Don't go!
09:32Go!
09:32Calm down!
09:33Calm down!
09:43What did you do?
09:46Calm down!
09:48You're okay, right?
09:49Coco, what was the sound?
09:52I didn't put my hands on it, but it fell on itself.
09:54Don't be afraid!
09:55Tandral fell down!
09:57Don't be afraid!
09:59His head fell down and the buggy fell down!
10:00Don't be afraid!
10:01Oh no!
10:02What happened?
10:03Someone stole our buggy!
10:06What will we say to you?
10:08I'm asking you to forgive.
10:09Please forgive our children's children.
10:12What will happen to you?
10:14But we will go to the buggy without the buggy?
10:16I don't understand anything.
10:19Stop!
10:21If you're ready, I'll do it.
10:24I'll do it.
10:25Just say no, it will be too much of a unfair decision.
10:29You will never know who you are, who you are.
10:31Please forgive me.
10:32I forgot to tell you my family.
10:42Once I've forgotten about you, I'm sorry.
10:51Yes.
10:52Thank you, Jadugar.
10:53It will be very easy.
10:54Don't worry about it.
10:56If you don't have to worry about it,
10:57you will have to worry about it.
10:59If it happens, it will be great.
11:01Yes, it will be a small job.
11:03But I can't do this here.
11:05If you want,
11:06we can do this in our workshop.
11:07No, no.
11:09Let me do it, Mom.
11:12I think this is a real Jadugar.
11:17I will be able to see this close to my eyes.
11:20I will see you in my eyes.
11:22I will see you in my eyes.
11:29I will complete my Jadugar.
11:34Until you go to the door.
11:36So no one can see me in the inside.
11:38If anything happens,
11:39I will not let anyone in the inside.
11:41Okay?
11:44What a fortune.
11:48Why did you build me behind the door?
11:52Why didn't you show me why?
11:53The world has fallen by everywhere.
11:55The way to which you control is,
11:57we don't know.
11:59The way of the Jadugar is only Jadugar.
12:02How will we do?
12:03Hmm?
12:08Oh?
12:11The fire is going on.
12:14What are you doing?
12:16I'm hiding.
12:17Oh, nothing. This is Coco.
12:19Let's see.
12:22Stop.
12:23Or we'll hide.
12:25I'm hiding.
12:34Oh.
12:38I'm hiding.
12:40I'm hiding.
12:44Oh, I'm hiding.
12:47Oh, this is...
12:51Oh, this is...
13:22No, this is the wrong way.
13:24My heart is saying, let me see.
13:26I don't think I'm thinking about it.
13:54I'm making a new dream.
14:00I'm making a new dream.
14:00The dream is in a pen.
14:02I'm making a new dream.
14:06I mean, it's not a shadow.
14:10That's not a shadow.
14:13That's not a shadow.
14:14It's not a shadow.
14:16It's become a shadow.
14:19It's become a shadow.
14:20Coco, it's done.
14:22It's become a shadow.
14:31It's become a shadow.
14:31What happened, Coco?
14:32It's not a shadow.
14:33Oh.
14:51You can tell you,
14:53Well, you can tell me.
14:55I'm afraid of you asSEM on.
14:58You are afraid of you that was the shadow to be there.
15:03you won't do that.
15:03What am I being said to you?
15:32Oh
15:33Oh
15:38Hmm
15:42I'm going to sleep, ma.
15:44Good to sleep.
15:45Coco?
15:49No, nothing.
15:51Go sleep.
15:52Okay, ma.
16:02There is no place.
16:04You're going to sleep.
16:05Yes, she's going to sleep.
16:07I need to sleep.
16:09I'm waiting for you.
16:11Yes, I'm waiting for you.
16:11Oh, my God.
16:11Oh, my God.
16:13Oh, my God.
16:23In this book, there are so many things that have been created in this book.
16:27Perhaps this castle was not just a priest's name.
16:31In this castle, there is a castle in this castle.
16:47I'm sorry, Mama. I'm not going to leave you.
16:51But I have to learn this.
17:27What?
17:37Oh
17:44Oh
17:46Is this to push me? Oh, I thought it was not as easy
18:08Oh
18:09Oh
18:28But I didn't know how to get into it, but I didn't know how to get into it.
18:36Just one more time.
18:38Just one more time.
18:52I don't think I'm going to get out of the way I'm going to get out of the way
19:09I will understand you!
19:11Oh, my eyes are so good!
19:16But...
19:17I guess now I understand.
19:20The people who are more powerful than the big ones are more powerful than the big ones.
19:23And if you make the ability to make the magic, the magic will be too long.
19:27Although, it's difficult to make the right and right.
19:31I've never made it easy to make them.
19:34I understand!
19:40As I thought, if you put it on the chitre, it will be right to make it right.
19:54I made it!
20:16What did you make?
20:18How did you make a monster?
20:19Who did you make a monster?
20:21I don't know.
20:22It was just a piece of paper.
20:24Gokko?
20:28Gokko?
20:29Gokko?
20:32Gokko?
20:34Gokko?
20:35Gokko?
20:35Gokko?
20:36Gokko?
20:38Gokko?
20:42Gokko?
20:43It's not true.
20:45Mom!
20:46Mom!
20:47Mom!
20:48This is a virgin.
20:51Don't leave me.
20:51Don't leave me.
20:53Don't leave me.
20:53You'll come in the cage.
20:54Don't leave me.
20:55Don't leave me.
20:56This is a virgin.
20:58Oh no.
21:05Gokko!
21:06Mom.
21:08No!
21:15Don't leave me.
21:45Oh
21:46My mother will come to me!
21:49This is the only thing to forgive.
21:50I don't remember this.
21:52I don't remember this book.
21:53But it's all the pictures in my mind.
21:56If they all have forgotten, then my mother...
21:59That book?
22:01That's right.
22:03Without that book, it's impossible to reach them.
22:05It's impossible to find them.
22:07If I remember this book,
22:09then it will also be gone.
22:11Do you remember the book?
22:14Yes.
22:15And it was a magical dream.
22:17Yes.
22:20If it's a book, it will also be a dream.
22:26If you remember this dream,
22:28you will be able to save my mother.
22:33Maybe I will save them.
22:37If you remember this dream,
22:41I will be ready to save my mother.
22:47If you remember this dream,
22:48you will save my mother.
22:49I will save my mother.
22:50I will save you.
22:51I will save you.
22:52I will save you.
22:54Zegna?
22:56After knowing the truth, he will not die.
22:59That's why you will have to stay with him as well.
23:03This is the only way to keep his own memories.
23:08Go-Go, come with me.
23:12Let's start your journey.
23:23Let's start your journey.
23:25Let's start your journey.
23:34To be continued...
23:41To be continued...
23:48You
