Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Watch Don't Lecture Me, Kiss Me with English subtitles in Full HD. 🎬🔥💼
He is a cold, perfectionist CEO who loves to lecture her on every little mistake. She is his headstrong assistant who is tired of his rules. But during one late night at the office, the arguments turn into something much more intense. She finally had enough and told him: 'Don't lecture me, kiss me.' Watch as their professional rivalry transforms into a passionate billionaire romance they can't control. ✨💍

#DontLectureMeKissMe #BossRomance #EnemiesToLovers #EngSub #Billionaire #ShortDrama #FullMovie #OfficeRomance #JefeRico #DramaShorts
Transcripción
00:00:00Gracias.
00:00:30Gracias.
00:01:00Gracias.
00:01:30Gracias.
00:02:00Gracias.
00:02:30Gracias.
00:03:00Gracias.
00:03:30Gracias.
00:04:00Gracias.
00:04:30Gracias.
00:05:00Gracias.
00:05:30Gracias.
00:06:00Gracias.
00:06:30Gracias.
00:06:42Gracias.
00:06:44Gracias.
00:06:45Gracias.
00:06:56Gracias.
00:06:57Gracias.
00:06:57Look who it is! Transfer Trash hooking up with Professor Lancaster! The whole school knows
00:07:04now. Such a desperate war! What are you talking about? Oh, pretending to be innocent, of course!
00:07:11But I got it all recorded!
00:07:13Innocent?
00:07:14That's not what it is!
00:07:15Oh, don't even bother trying to explain, slut!
00:07:17It's pathetic! I mean, she can't even pass a class without turning office hours into after hours!
00:07:24Professor Fisher! He didn't know you were lying!
00:07:28Professor, help please! These students are bullying me and beating me up!
00:07:32True. Students who cross boundaries need to learn their place. I mean, you.
00:07:44I mean, you!
00:07:47I mean, you!
00:07:48It's not your fault, Professor! They should really take out the trash! This piece of trash
00:07:53tried to seduce your Professor Lancaster on her first date! She deserves more! Everyone
00:07:59knows, you and Professor Lancaster are perfect together!
00:08:03What? Dylan? I wouldn't even date!
00:08:07Stop it! Stop! No! How dare you! I'm gonna report you to the principal!
00:08:14Oh! Yes, we should report this!
00:08:18Just let us do scales!
00:08:21I mean, what is this?
00:08:25Principal! The student just attacked me! She's crazy!
00:08:30How dare you!
00:08:31I didn't!
00:08:32Fuck!
00:08:33Come on, Elsa, pick up!
00:08:36Your teacher, let me build the hallway!
00:08:39Damn!
00:08:41Assaulting faculty!
00:08:43An appropriate behavior with professors!
00:08:45Call your parents immediately!
00:08:47She doesn't have parents!
00:08:50That's probably why she acts like this!
00:08:52Let me discipline her!
00:08:54I know how to handle trouble with this!
00:08:58Your family's contribution to this school is invaluable!
00:09:03Whatever you think is best!
00:09:13Time to teach her some respect!
00:09:17Grab her things!
00:09:18Rip off her clothes!
00:09:22Why don't we livestream this to show the whole school
00:09:24who filthy whore throws herself around to the hallway?
00:09:28I know, I believe!
00:09:30What could I do?
00:09:32Let go of me!
00:09:34Let go of me!
00:09:36You did!
00:09:37Let me go!
00:09:40Rich!
00:09:41Let go of me!
00:09:43You did!
00:09:46Stop!
00:09:48Hey!
00:09:57Don балуру!
00:09:57Pro病 Dá Mig Ishade
00:09:57Preventing a student who's been seducing you?
00:10:00Not very professional, Dylan.
00:10:02Student who's been seducing you?
00:10:04Not very professional, Dylan.
00:10:10Protecting a student who's been seducing you?
00:10:13Not very professional, Dylan.
00:10:14Handling a situation like this, here, isn't very professional to you.
00:10:20You are absolutely right.
00:10:23Why don't we discuss this in the office, privately?
00:10:29You believe her? You think I should make expelled too?
00:10:32Go home. Now.
00:10:43That video was a misunderstanding.
00:10:47Don't expel Elsa. Hold me accountable.
00:10:50Oh, how touching.
00:10:53Veronica, please.
00:10:56You know, her future is fully in your hands.
00:11:04Date me. Out loud, in front of everyone.
00:11:08Then your little girl stays.
00:11:11No.
00:11:12Then she disappears.
00:11:14Oof.
00:11:17You know we're meant to be together.
00:11:19Right?
00:11:20Veronica, this isn't...
00:11:22Oh, really?
00:11:23Fine. She's gone.
00:11:26What the hell do you want from me?
00:11:31Sorry, Mom and Dad. I failed you.
00:11:37Miss Lothard.
00:11:39Principal.
00:11:43Well, your expulsion has been reversed.
00:11:48You are reinstated.
00:11:51But you better behave yourself.
00:11:54Really?
00:11:54Thank you so much.
00:11:59It has to be, Dylan.
00:12:01You saved me.
00:12:03I'm going to find him at safe things.
00:12:32¡Gracias!
00:12:37No.
00:12:37That's fine.
00:12:38Your expulsion is suspended.
00:12:41Go to bed. You have class.
00:12:43Where were you?
00:12:45With her.
00:12:47That's nothing a student should be asking her, professor.
00:12:52A student?
00:12:54Is that all I am to you?
00:12:56That's all you're supposed to be.
00:13:01So, you're getting cozy
00:13:03At that huge moment
00:13:07I need you
00:13:08Elsa, don't
00:13:12You know it's completely different
00:13:14What do I do?
00:13:16I'm just your student
00:13:20Oh my god
00:13:21Oh, I'm so sorry
00:13:23Oh my god
00:13:24It's over, it's alright
00:13:42You saw
00:13:43What dangerous it was to act
00:13:48To be with her
00:13:50I don't care
00:13:53Everyone in my family has left me
00:13:58I promise you wouldn't leave me
00:14:01Are you going to leave too?
00:14:11I don't care
00:14:14I don't care
00:14:29I don't care
00:14:31I don't care
00:14:32I can't
00:14:34It's okay
00:14:36It's alright
00:14:37I'm not going anywhere
00:14:40Anyways
00:14:41Right
00:14:50I don't care
00:14:55I don't care
00:14:59I don't care
00:15:08So, ¿qué es lo que pasa por el PSYCH 201 clase?
00:15:13Sí.
00:15:14¿Qué pasa?
00:15:20Él me está empujando, pero...
00:15:23Cada glance, cada touch, dice que no es así.
00:15:31Y tal vez es complicado.
00:15:37Pero es worth holding on to.
00:15:48Elsa, te dije, no estoy aquí.
00:15:51¿Por qué? ¿Puedo preguntar la pregunta sobre mi asignatura?
00:15:55Si alguien se nota que estás fuera...
00:15:59Mr. Lanchester, tienes un momento?
00:16:02¿Qué vamos a hacer?
00:16:15Dillon, perfect timing.
00:16:19The board just confirmed that we will be hosting the British Literature Symposium next month.
00:16:25That is great news, Principal Robertson.
00:16:30It's an excellent opportunity for our students.
00:16:33Indeed.
00:16:38So we'll need you to prepare a presentation on other interpretations of Victorian literature.
00:16:45You are ideal for this.
00:16:49I would love to contribute.
00:16:54The Victorian literature is...
00:16:59Dylan, you look lost.
00:17:03Are you feeling all right?
00:17:04It's just a little hot in here.
00:17:07It's nothing to worry about.
00:17:09I'll email you the details.
00:17:12But...
00:17:13Take good care of yourself, will you?
00:17:30Do you know how much trouble this could get both of us in?
00:17:34You said that last time when we kissed in the empty classroom.
00:17:38I said, don't talk about that.
00:17:41It was an accident.
00:17:43Oh, sure, sure.
00:17:45Anyway, my 21st birthday is coming up and I have a surprise for you.
00:17:53Am I interrupting something?
00:17:58Am I interrupting something?
00:18:00Uh...
00:18:00Still trying to seduce your teacher, sweetie.
00:18:04No, Elsa was just asking for some help on it.
00:18:08I am so disappointed in you, Dylan.
00:18:14Still tangled up with that little child.
00:18:17Don't fool yourself.
00:18:18The expulsion isn't forgotten.
00:18:20And don't think I haven't seen your little tricks on campus.
00:18:24The evidence is still in my hands.
00:18:28What could it be next?
00:18:31I'll completely destroy her.
00:18:34He's only 20.
00:18:35Honey, you couldn't bear to watch that happen.
00:18:39Then could you?
00:18:40Veronica, please, don't do this to Elsa.
00:18:45That depends entirely on your performance, honey.
00:18:49What are they doing?
00:18:55Please.
00:18:56Next time, I'll kiss you for real.
00:19:03I want you to be completely clear with her.
00:19:07No mixed signals, no hope, no room for fantasy.
00:19:11I'm sure you could do that.
00:19:15Of course.
00:19:16Good boy.
00:19:26Young lady, get real.
00:19:29What kind of a man would want...
00:19:33A real woman has something to offer.
00:19:49She's wrong.
00:19:52She's wrong.
00:19:55She's wrong.
00:19:56I can do it.
00:19:58I can do it.
00:20:14What the hell are you wearing?
00:20:16Is there a pocket?
00:20:18You're not leaving the house in that.
00:20:20Don't change.
00:20:21Now.
00:20:22Oh, it works.
00:20:26Thank you.
00:20:29You know, this shirt is a little bit tight, honey.
00:20:34I don't know.
00:20:35It's kind of constricting me.
00:20:39Maybe you can help me?
00:20:44Elsa, what are you doing?
00:20:48Elsa!
00:20:49Elsa!
00:20:53Elsa!
00:20:54Elsa!
00:20:55Got you!
00:20:59That wasn't funny.
00:21:01You feel it.
00:21:04I knew you cared about me!
00:21:07No, I don't.
00:21:08Get off of me.
00:21:11You feel it.
00:21:14That's why.
00:21:16I want you.
00:21:3221st birthday!
00:21:34Finally!
00:21:36Tonight changes everything.
00:21:39Tonight changes everything.
00:21:42All of me.
00:21:44All of me.
00:21:54Dylan!
00:21:56I'm ready for my birthday surprise!
00:21:59I'm ready for my birthday surprise!
00:22:15What the fuck are you doing?
00:22:19What the fuck are you doing?
00:22:20Exactly what it looks like.
00:22:22Veronica's my girlfriend.
00:22:23You're lying to me!
00:22:25You're lying to me!
00:22:26After everything that happened to you!
00:22:27After everything that happened to you!
00:22:28Nothing happened between us, Elsa.
00:22:32Whatever that was, it was never real.
00:22:35I'm just naive.
00:22:37Sorry if you misunderstood.
00:22:41Elsa, wait!
00:22:43Remember the deal, darling?
00:22:44The show must go on, or that girl's academic career dies forever.
00:23:18How could I be so fucking stupid?
00:23:22So fucking stupid!
00:23:24So, child!
00:23:26What do we have there?
00:23:28Looks like a pretty little thing all alone.
00:23:40Help!
00:23:48Relax, darling.
00:23:49She's probably having lots of fun.
00:23:58Fuck this.
00:23:59I'm going after her.
00:24:03What the hell?
00:24:04Get off!
00:24:05What did you do to help?!
00:24:06Dude, I was helping her!
00:24:08I found her getting harassed by some creeps at the park!
00:24:10Dylan, stop!
00:24:11¡No te preocupes! ¡No te preocupes!
00:24:14¡No te preocupes!
00:24:14¡No actes como me care!
00:24:16¡No es el momento para eso!
00:24:18¡Ya has hecho tu decisión!
00:24:21¡No te preocupes!
00:24:23¡Elsa! ¡Elsa! ¡No, no, no! ¡Hey!
00:24:31Doctor, ¿estás seguro?
00:24:33Es solo shock y fever.
00:24:45¡No!
00:24:46¡No!
00:24:47¡Elsa! ¡It's ok! ¡Es ok!
00:24:50¡We're safe!
00:24:54¿Dónde estás?
00:24:56¡Right aquí!
00:24:57Right here. Right here.
00:24:59I promised you'd always stay with me.
00:25:04Yes.
00:25:06I'll stay with you.
00:25:08Forever.
00:25:18If only I could keep that promise.
00:25:34He actually stayed all night.
00:25:47You're up.
00:25:48Made you breakfast.
00:25:52Don't be stupid again.
00:25:54Last night when you ran away you could have gotten yourself killed.
00:25:59Cut the bullshit damage.
00:26:01Okay.
00:26:03He works on.
00:26:05But your body doesn't.
00:26:08I saw what you're doing.
00:26:13Why'd you learn this?
00:26:18In my dreams.
00:26:21With you.
00:26:23A thousand times.
00:26:25Please.
00:26:25Elsa, you can't do this.
00:26:28Stop.
00:26:32No.
00:26:35Unless you tell me.
00:26:37It doesn't feel good.
00:26:41But you know you like me.
00:26:44You're doing this.
00:26:48This is on you.
00:26:49Yeah.
00:26:50It is on me.
00:26:52So.
00:26:54Give it.
00:26:55No.
00:27:10No.
00:27:16We're not.
00:27:17In my room.
00:27:19No.
00:27:21No.
00:27:22No.
00:27:25No.
00:27:25No.
00:27:25We're so happy to have found each other, too.
00:27:28Aren't we, darling?
00:27:30Hey, don't be a smartass, okay?
00:27:33You are moving back, you're going to marry someone useful,
00:27:37and you're going to help me win the governor election, okay?
00:27:41I have zero interest in your campaign, your money, or your fucking political games.
00:27:48Listen, son. Dylan.
00:27:51She is a leech, okay?
00:27:53She is sucking you dry without contributing anything.
00:27:58Elsa will always be the most important part of my life.
00:28:06You're pathetic. You don't even have a sense of value.
00:28:10You will be coming to the Education Foundation Gala tomorrow for my campaign, okay?
00:28:15It is your duty!
00:28:18Are you really going to marry her?
00:28:23Are you really going to marry her?
00:28:27You know, since Dylan treats you like his little sister,
00:28:31maybe I'll be your sister-in-law soon.
00:28:33Go to hell.
00:28:38Behave.
00:28:40You know what I could do.
00:28:51Easy there, beautiful.
00:28:53Drinking like that is going to get you hurt.
00:28:56Dad,
00:28:58that's exactly what I mean.
00:29:01Come on, let's get you someplace quiet.
00:29:03You need to lay down.
00:29:08No!
00:29:09No!
00:29:11No!
00:29:11Get off me!
00:29:12Relax, sweetheart.
00:29:13This could be fun.
00:29:15No!
00:29:15Take your fucking hands off of her!
00:29:21No!
00:29:23Let go of me!
00:29:24Take your fucking hands off of her!
00:29:34We're leaving.
00:29:36No!
00:29:45Is that you?
00:29:48Why won't you look at me?
00:29:51Elsa, you're drunk.
00:29:52We need to get you home.
00:29:54I'm not going anywhere with you.
00:29:58You don't even love me anyway.
00:30:01That's enough, Elsa.
00:30:06Elsa, that's enough.
00:30:10Don't touch I.
00:30:12I don't do it.
00:30:17I'm a grown-up now.
00:30:21Dylan, what the...
00:30:23You have doors waiting.
00:30:26Hey, Mike.
00:30:28If I just don't burden you now.
00:30:31What?
00:30:51I'm sorry.
00:30:53Elsa, this...
00:30:55us, it has to stop.
00:30:58Why?
00:31:01I feel it.
00:31:04You feel it!
00:31:06Fantasies.
00:31:08Fantasies.
00:31:16Ladies and gentlemen,
00:31:18I am proud to announce
00:31:20that my son Dylan
00:31:21and the lovely Miss Veronica
00:31:22are going to be announcing
00:31:24their engagement next time.
00:31:27No!
00:31:28This can't be happening!
00:31:31Security!
00:31:32Get her out of here now!
00:31:34Father, please.
00:31:36Let me deal with her.
00:31:37One word defending her
00:31:39and I'll tell everyone here
00:31:40exactly what you're taking.
00:31:42You greedy little girl.
00:31:44Haven't we sucked enough
00:31:45out of them already?
00:31:46Dylan, darling.
00:31:50Don't you have something else
00:31:51you want to say to her?
00:31:57Elsa,
00:31:59you're nothing
00:32:01but a burden.
00:32:02I inherited.
00:32:04We come from two
00:32:06completely different worlds
00:32:07and you could never
00:32:09understand my life.
00:32:12Dylan,
00:32:15have I interfered
00:32:17with your career
00:32:18at all?
00:32:19Am I really just
00:32:21a burden to you?
00:32:27Yes.
00:32:31I see.
00:32:33I see.
00:32:47Hey,
00:32:47you again.
00:32:48Oh, hey.
00:32:50Elsa, right?
00:32:51You look like hell.
00:32:52What happened?
00:32:53Nothing.
00:32:53I just
00:32:54need to move out
00:32:55of this place.
00:32:56Is it that professor?
00:32:58You're leaving him?
00:33:00Look,
00:33:01I'm gay,
00:33:02like,
00:33:02like,
00:33:03100% gay,
00:33:04so this is not me,
00:33:05like,
00:33:05hitting on you
00:33:06or anything.
00:33:07Thanks for telling me.
00:33:09I think
00:33:11you look like
00:33:11you need a friend.
00:33:13A place to stay.
00:33:15Andy.
00:33:18Really?
00:33:18Thank you.
00:33:21Don't worry about it.
00:33:22Here,
00:33:23let me help you get your stuff.
00:33:27Elsa,
00:33:28how are you doing?
00:33:30None of your business.
00:33:34This is
00:33:36you and your fiancé's house.
00:33:38There's no need
00:33:39for an unwanted orphan.
00:33:41I never said that.
00:33:44What is he doing here?
00:33:46Is he your new boyfriend?
00:33:48Why do you care?
00:33:49Are you moving in with him?
00:33:51You barely know him.
00:33:53Do you know how dangerous that is?
00:33:54Okay, professor,
00:33:55hop down.
00:33:55You shut up!
00:33:56Don't talk to him like that.
00:33:57Are you mad at me
00:33:58because of him?
00:33:59This has nothing
00:34:00to do with him.
00:34:02It's you.
00:34:03It is always you.
00:34:06I don't want another pinnace on you.
00:34:09Shh.
00:34:12We're done.
00:34:18What have I done?
00:34:25Veronica's moved into the house already.
00:34:27It makes me sick just thinking about it.
00:34:31Elsa,
00:34:33maybe you should just let it go.
00:34:35I am trying,
00:34:36but I am going back tonight
00:34:38and getting all our old photos,
00:34:39the ones with me and Dylan.
00:34:40I will not let her touch any of them.
00:34:49You look exhausted, darling.
00:34:52All the stress about the engagement party.
00:34:55Please leave.
00:34:57I'll have work today.
00:34:58Come on.
00:35:01If Elsa were here,
00:35:02she'd want you to relax.
00:35:04She's always worried about you working too hard.
00:35:11I slipped something special in his drink.
00:35:15Tonight,
00:35:16he'll be mine.
00:35:18Hmm.
00:35:21Our engagement's official.
00:35:23Maybe I should stay tonight?
00:35:26Take care of you?
00:35:28No.
00:35:30Please.
00:35:32Stop.
00:35:33I can't.
00:35:34Don't fight it, darling.
00:35:36Embrace it with me.
00:35:37No.
00:35:38No.
00:35:42Where are you going?
00:35:44Come on.
00:35:45You know you want to have fun?
00:35:51Don't be ridiculous.
00:35:53Open the door.
00:36:01Dylan!
00:36:09Elsa.
00:36:11My Elsa.
00:36:14My Elsa.
00:36:15My dream, right?
00:36:16You're drunk.
00:36:18And pathetic.
00:36:21This isn't helping, Dylan.
00:36:25Why?
00:36:25I'm not crazy.
00:36:27Or maybe I am.
00:36:30Crazy about you.
00:36:32I'm crazy for pretending that I don't need you in my life.
00:36:38I'm crazy for pushing you away.
00:36:45You're so mad at me.
00:36:47Even when you're in English,
00:36:49you're still the most beautiful girl I've ever seen.
00:36:52I've ever seen you in my life.
00:36:58Every single time.
00:37:00Have you lost your life?
00:37:03Every time I've seen you,
00:37:06I've lost myself.
00:37:10Don't trick me.
00:37:11Just because you're drunk,
00:37:13I still haven't forgiven you yet.
00:37:31I'm confused.
00:37:32What exactly are you trying to do?
00:37:35What do you want from me?
00:37:38What do I want from you?
00:37:42I just want to love you.
00:37:46I want you to be mine.
00:37:50Dylan,
00:37:51do you really mean it?
00:37:56I do say it.
00:37:58I can't resist.
00:37:59I don't lose.
00:37:59You're so mad.
00:38:01I'm crazy.
00:38:10I don't even know why.
00:38:14I'm crazy.
00:38:16I don't even care.
00:38:19I don't even know why.
00:38:22You're so mad.
00:38:28Last night
00:38:29Every touch
00:38:31Every moment
00:38:33It was everything
00:38:36I ever imagined
00:38:38And more
00:38:39He's finally mine
00:38:41We are finally together
00:38:44I'm learning my love
00:38:47What happened?
00:38:51Why are you
00:38:55I told myself
00:38:57I would never let this happen
00:39:00I would never touch you
00:39:03I love you
00:39:06Don't you love me too?
00:39:09No
00:39:09Any romantic feelings towards you
00:39:14None at all
00:39:15No
00:39:18I can't believe this
00:39:20I'm sorry Elsa
00:39:22I'm just
00:39:24Not worthy
00:39:25Of someone as precious as you
00:39:32Tell me
00:39:33What happened?
00:39:36Answer me
00:39:38Did we sleep together
00:39:40Or not?
00:39:42You don't remember?
00:39:43Answer me
00:39:45Did we sleep together?
00:39:47Or not?
00:39:48No
00:39:48Nothing happened
00:39:51You're disappointed
00:39:53Huh?
00:39:55That you might have
00:39:56Shown me
00:39:57Some love
00:39:58For once
00:39:58Do you realize
00:40:00How pathetic
00:40:01This is?
00:40:03Throwing yourself
00:40:04At me
00:40:04Like you're
00:40:05Trash
00:40:08Get out
00:40:16I'm sorry Elsa
00:40:18This is the only way
00:40:20To make you let go
00:40:27Hi darling
00:40:28We need to discuss
00:40:30The engagement party details
00:40:31What
00:40:32Did you put
00:40:34Be my drink last night?
00:40:36Oh my gosh
00:40:38I have no idea
00:40:40What you're talking about
00:40:41Nothing happened
00:40:42Right?
00:40:43We're done
00:40:45I'm calling off the engagement
00:40:47Stay away from me
00:40:49You think it's that easy
00:40:51Your father needs
00:40:53My family's power
00:40:54And connections
00:40:56And you?
00:40:58You're under my control now
00:40:59What would they say
00:41:01If they found out
00:41:01What you did
00:41:02To that poor
00:41:03Orphan girl
00:41:05You're poison
00:41:08I'm training you
00:41:10You can't escape me
00:41:12Honey
00:41:12I always get what I want
00:41:26That little bitch
00:41:27Drove me and Dylan apart
00:41:29Looks like she needs
00:41:30Some warning
00:41:31Or she'll come crawling back
00:41:33From the ashes
00:41:34Forever
00:41:36Girls
00:41:37Come to my office
00:41:38Right now
00:41:39I'm employing Miss Elsa
00:41:46That's her
00:41:49I can't believe
00:41:50She had dinner
00:41:51To show her face
00:41:52Seriously
00:41:53What is she doing
00:41:54God
00:41:55It's disgusting
00:42:01Hi
00:42:04Wow
00:42:05Look who it is
00:42:07Business must be
00:42:08Really slow
00:42:09If you need flyers
00:42:10How much for one hour
00:42:11Or Elsa
00:42:12Student disco
00:42:24What are you doing?
00:42:26Look down
00:42:27Okay
00:42:27Jesus Christ
00:42:32Slut
00:42:32They're on campus
00:42:39I would be
00:42:41Be careful
00:42:41If I were you
00:42:43Unless
00:42:44You want her
00:42:45Getting accused
00:42:45Of having an affair
00:42:46With the professor
00:42:48On top of her
00:42:49Slut label
00:42:52I'm not done
00:42:53With this
00:42:58Did you see her face?
00:43:00It's like priceless
00:43:01I did it all on video
00:43:03This is going viral
00:43:06Let's see
00:43:07Who's going viral
00:43:11Let's see
00:43:12Who's going viral
00:43:13You can't touch us
00:43:15You're a professor
00:43:16And we know people
00:43:17On the school board
00:43:17I don't give a damn
00:43:19About your connections
00:43:20And I don't care
00:43:22About the consequences
00:43:23All I care about
00:43:24Is that you three
00:43:26Pay
00:43:27For what you've done
00:43:28With your lives
00:43:30If necessary
00:43:31What do you want?
00:43:35Your phones
00:43:45Get out
00:43:47What a reason
00:43:48Oh my god
00:43:49Miss Lockhart
00:43:50Due to your
00:43:52Inappropriate conduct
00:43:53And damage
00:43:54To this
00:43:55University's
00:43:56Reputation
00:43:57You are hereby
00:43:58Expelled
00:43:59Effective immediately
00:44:00Security will
00:44:02Scourge you
00:44:02Off the campus
00:44:03You're no longer
00:44:05Welcome here
00:44:06Stop
00:44:11Stop
00:44:12The photos
00:44:15Are fakes
00:44:16The rumors
00:44:17Are lies
00:44:18All of it
00:44:18Professor Langston
00:44:20This is a serious matter
00:44:24Do you have proof?
00:44:26Principal
00:44:27These belong to
00:44:29Monica Williams
00:44:30Laura Hash
00:44:31And Anna Peterson
00:44:33Look through their messages
00:44:34Their photo editing apps
00:44:36And group chats
00:44:39Oh my goodness
00:44:42This is unbelievable
00:44:45You three
00:44:46My office now
00:44:48She literally
00:44:49Was
00:44:49No
00:44:49Okay
00:44:49No
00:44:50Okay
00:44:50No
00:44:50Okay
00:44:51Okay
00:44:51Okay
00:44:52Okay
00:44:52Okay
00:44:52Miss Lockhart
00:44:54I apologize
00:44:57We will investigate
00:44:58How this harassment
00:45:00Was allowed to escalate
00:45:10Elsa
00:45:32Elsa
00:45:33Hey
00:45:33Are you okay?
00:45:35Elsa
00:45:36Hey
00:45:38Are you okay?
00:45:39Okay
00:45:39Okay, I'm fine.
00:45:43Look, I know things have been complicated between us recently.
00:45:47But you saw what happened today. It's dangerous by yourself.
00:45:51I'm fine on my own.
00:45:52You're not fine. Come home with me.
00:45:56That's not my home anymore.
00:45:59Stop acting like a child.
00:46:06That is exactly why I'm not coming with you.
00:46:11Oh, thank you.
00:46:15Miss Lockhart, you are pregnant.
00:46:19Four weeks already.
00:46:21He needs some good rest, okay?
00:46:23I'll prepare some medicine for you.
00:46:28Pregnant? Dylan's child?
00:46:30I never expected this after that night with him.
00:46:36But this is the only gift he'll ever give me.
00:46:39I'll protect you.
00:46:41No one.
00:46:42Is that really all your work?
00:46:47Who's baby is it anyway?
00:46:49That college pretty boy Andy? Did you sleep with him?
00:46:53Should I tell him the truth?
00:46:56That it's his child?
00:46:58But Veronica's watching.
00:47:01I can't destroy his future.
00:47:03You just met him and you just...
00:47:08I mean, do you have any goddamn self-respect left?
00:47:13How did you become so disgusting?
00:47:15Is that how you think of me?
00:47:19A disgusting, cheap slut?
00:47:24I told you, you were worth way more than my pathetic life.
00:47:31You changed.
00:47:33You told me that you loved me.
00:47:36Is that what you do to someone that you love?
00:47:38Sleep around until you get pregnant?
00:47:40I...
00:47:42I changed.
00:47:45Fine.
00:47:46I'll change.
00:47:48From this moment on, I will never love you again.
00:47:53Dylan, you don't have to worry about me anymore.
00:47:58You don't have to care for me.
00:48:00I won't be your responsibility.
00:48:02You don't have to pity me.
00:48:04Goodbye, Dylan.
00:48:25You sure you're feeling okay?
00:48:28I'm fine.
00:48:29I just need to make money for this baby.
00:48:33Are you absolutely sure about this?
00:48:36Raising the baby alone, not telling Dylan the truth?
00:48:40You know, after all this, I'm not even sure I know him.
00:48:46Maybe he's great.
00:48:49Maybe we are from two completely different worlds.
00:48:56At least he gave me this treasure.
00:48:58I will do anything for this baby.
00:49:03I will do anything for this baby.
00:49:04I will do anything for this baby.
00:49:04I will do anything for this baby.
00:49:17Thank you.
00:49:20We are too many cars for this baby.
00:49:21On our own?
00:49:24Why are you taking on our own?
00:49:25No.
00:49:25Yay!
00:49:25I want you taking away!
00:49:26Oh my God.
00:49:28Do I make a fart?
00:49:28I did it.
00:49:50¡Suscríbete al canal!
00:50:26¡Suscríbete al canal!
00:50:59¡Suscríbete al canal!
00:51:00¡Suscríbete al canal!
00:51:01¡Suscríbete al canal!
00:51:05¡Suscríbete al canal!
00:51:09¡Suscríbete al canal!
00:51:23¡Suscríbete al canal!
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:51:33¡Suscríbete al canal!
00:51:55¡Suscríbete al canal!
00:51:57¡Suscríbete al canal!
00:52:02¡Suscríbete al canal!
00:52:13¡Suscríbete al canal!
00:52:20¡Suscríbete al canal!
00:52:42¡Suscríbete al canal!
00:52:46¡Suscríbete al canal!
00:53:00¡Suscríbete al canal!
00:53:08¡Suscríbete al canal!
00:53:13¡Suscríbete al canal!
00:53:29¡Suscríbete al canal!
00:53:31¡Suscríbete al canal!
00:53:43¡Suscríbete al canal!
00:53:54¡Suscríbete al canal!
00:53:57¡Suscríbete al canal!
00:54:03¡Suscríbete al canal!
00:54:13¡Suscríbete al canal!
00:54:17¡Suscríbete al canal!
00:54:18¡Suscríbete al canal!
00:54:21¡Suscríbete al canal!
00:54:23¡Suscríbete al canal!
00:54:24¡Suscríbete al canal!
00:54:25¡Suscríbete al canal!
00:54:26¡Suscríbete al canal!
00:54:26¡Suscríbete al canal!
00:54:26¡Suscríbete al canal!
00:54:26¡Suscríbete al canal!
00:54:27¡Suscríbete al canal!
00:54:27¡Suscríbete al canal!
00:54:59¡Suscríbete al canal!
00:55:38¡Suscríbete al canal!
00:55:51¡Suscríbete al canal!
00:56:32¡Suscríbete al canal!
00:56:35¡Suscríbete al canal!
00:56:38¡Suscríbete al canal!
00:57:16¡Suscríbete al canal!
00:57:30¡Suscríbete al canal!
00:57:34¡Suscríbete al canal!
00:57:41¡Suscríbete al canal!
00:57:52¡Suscríbete al canal!
00:58:03¡Suscríbete al canal!
00:58:13¡Suscríbete al canal!
00:58:21¡Suscríbete al canal!
00:58:41¡Suscríbete al canal!
00:58:52¡Suscríbete al canal!
00:58:54¡Suscríbete al canal!
00:59:01¡Suscríbete al canal!
00:59:02¡Suscríbete al canal!
00:59:18¡Suscríbete al canal!
00:59:19¡Suscríbete al canal!
00:59:31¡Suscríbete al canal!
00:59:46¡Suscríbete al canal!
00:59:47¡Suscríbete al canal!
01:00:13¡Suscríbete al canal!
01:00:16¡Suscríbete al canal!
01:00:19¡Suscríbete al canal!
01:00:20¡Suscríbete al canal!
01:00:20¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:22¡Suscríbete al canal!
01:00:23¡Suscríbete al canal!
01:00:24¡Suscríbete al canal!
01:00:25¡Suscríbete al canal!
01:00:26¡Suscríbete al canal!
01:00:26¡Suscríbete al canal!
01:00:28¡Suscríbete al canal!
01:00:29¡Suscríbete al canal!
01:00:32It's so weird, I've been craving ice cream
01:00:35Is that weird?
01:00:37That is completely normal for a pregnant woman
01:00:39You stay right here
01:00:41And I will grab you some from the vendor
01:00:43Oh, thank you
01:00:52Elsa! Elsa!
01:00:54Elsa!
01:01:09Elsa, what are you feeling?
01:01:12I'm okay
01:01:13Is she going to be alright?
01:01:15Surgery was successful, but she's not out of danger yet
01:01:19Her condition could deteriorate at any moment
01:01:21If we terminate the pregnancy
01:01:24We could give her more aggressive medication
01:01:26That could help her chances of recovery
01:01:30But if we choose to keep the baby
01:01:33I can't make any promises
01:01:34Then no baby
01:01:36Save Elsa, her life is what to do
01:01:39Please, I want to keep this baby, Doctor, please
01:01:43Elsa, now is not the time
01:01:46Your life is what matters
01:01:48I think this is yours
01:01:52Why what?
01:01:57I wish I could tell you
01:02:01But you don't want this baby
01:02:04You don't want us together
01:02:05You would hate me
01:02:09This is not your decision to make
01:02:12The baby isn't important to me
01:02:16More important than your life?
01:02:18Yes
01:02:19This is my choice
01:02:24Code Blue, let's get her to surgery now
01:02:27Both of you leave immediately
01:02:29Please, please
01:02:32Doctor, please stay with me
01:02:40It's all your fault, you bastard
01:02:45It's all your fault, you bastard
01:02:47My fault
01:02:49Damn right
01:02:50You violated her, got her friend in
01:02:52And now she's willing to kill herself for your bastard chops
01:02:59You still don't get it, do you?
01:03:01What?
01:03:03Who really hurt her?
01:03:04Who's the one that's really killing her?
01:03:19Who's the one that's really killing her?
01:03:24No, it can't be
01:03:29Who shattered her heart?
01:03:31Who slept with her and then forgot about it like it meant nothing?
01:03:34Who left her pregnant, risking her own life to save the baby?
01:03:38It's you, Professor Lancaster
01:03:40You did this to her
01:03:46We slept together that night
01:03:50She's a child
01:03:52The child is one
01:03:53The only you think
01:03:56She's carrying my baby
01:03:58She loved you more than anything
01:04:00She'd never touch another man
01:04:03Why?
01:04:04Why didn't she tell me?
01:04:06How could she?
01:04:07You spent years pushing her away with your excuses
01:04:10Age, status, reputation
01:04:12You cared about everything except for her
01:04:15She was like some dirty secret to you
01:04:18Your father, Veronica
01:04:21They tortured her
01:04:22While you stood there and did nothing
01:04:27Tell me
01:04:28If she had told you
01:04:30Would you have protected her?
01:04:33Let alone her child?
01:04:37Elsa never betrayed you
01:04:39Not once
01:04:40She couldn't bear to watch you lose your career
01:04:43Precious reputation
01:04:45She suffered in silence instead
01:04:47No
01:04:49She was willing to sacrifice everything for you
01:04:52Endured humiliation
01:04:53Hatred
01:04:54She loved you with her very life
01:04:56And what did you do for her?
01:04:58What did you do?
01:04:59What did I do?
01:05:04What did I do?
01:05:11How is she?
01:05:22Elsa
01:05:23You're awake
01:05:25My baby
01:05:28It's my baby
01:05:29We couldn't save the baby
01:05:32I'm so sorry
01:05:39You guys should talk
01:05:46I know everything
01:05:50The baby was mine
01:05:53I remember that night
01:05:55Every touch
01:05:57Every kiss
01:05:59Every moment
01:06:00I helped
01:06:04It doesn't matter
01:06:07Now the baby's gone
01:06:09I'll leave
01:06:10As you wish
01:06:12Don't worry
01:06:14I won't ruin your reputation
01:06:16Your career
01:06:17Your father
01:06:17Fuck my reputation
01:06:19Fuck everything else
01:06:23Sitting there
01:06:24Watching you slip away
01:06:26From the operating table
01:06:27Made me realize
01:06:29I would rather lose everything
01:06:31Before I lost you
01:06:33Don't say it
01:06:35Unless you mean it
01:06:36I mean it
01:06:37I love you
01:06:39I've loved you for so long
01:06:42It's killing me
01:06:44Do you still love me, Elsa?
01:06:46How could I not?
01:06:49You are my heart, Dylan
01:06:52I'm sorry
01:06:53I will spend
01:06:55The rest of my life
01:06:57Making it up to you
01:07:13I am thrilled to announce
01:07:16That my son
01:07:17Professor Dylan Lancaster
01:07:19And the wonderful
01:07:20Professor Veronica Fisher
01:07:21Are officially engaged
01:07:24The wedding will be held next month
01:07:26And because of this union
01:07:28Between both of our families
01:07:29I have received
01:07:30An overwhelmingly
01:07:31Amount of support
01:07:32Victory in the governor's race
01:07:34Is within our grasp
01:07:36I want to thank you all
01:07:39Wait
01:07:42I have something to say
01:07:45Dylan, what the hell are you doing?
01:07:48This is evidence I've compiled
01:07:51That proves my father
01:07:53And Veronica Fisher
01:07:54Have bribed corporations
01:07:57And manipulated votes
01:07:59In this election
01:08:00What?
01:08:01You destroyed my baby
01:08:03Now I'm going to destroy you
01:08:05Dylan, are you out of your damn mind?
01:08:08Professor Lancaster
01:08:09Your career will be ruined
01:08:10By this revelation
01:08:11Don't you care about your future?
01:08:13It's my debt
01:08:15And it's time to pay it
01:08:16Any comments for the public?
01:08:18Miss Fisher
01:08:19Any comments to that statement?
01:08:21Any comments?
01:08:22Please
01:08:22Whatsoever, now
01:08:35Thank you
01:08:36My family's coming to help
01:08:37I have no family left
01:08:41Okay
01:08:42Then, uh
01:08:42Take care, miss
01:08:43Thank you
01:09:05What is this?
01:09:07Oh
01:09:08Princess Elsa
01:09:16Will you beat my wife?
01:09:19Dylan
01:09:22Yes
01:09:23Yes
01:09:24What?
01:09:25It's not
01:09:25You
01:09:26I
01:09:28I
01:09:28I
01:09:29I
01:09:29I
01:09:29I
01:09:29I
01:09:29I
01:09:30I
01:09:30I
01:09:30I
01:09:31I
01:09:32I
01:09:32I
01:09:32Gracias.
Comentarios

Recomendada