00:00Transcrição e Legendas por QTSS
00:30Dei ko talaga maintindihan eh, bakit di na-work?
00:33Tell me again, bakit ka nakikipag-break?
00:36Di na katama.
00:38Alam mo na susunod dyan, babe.
00:40She'll play the sympathy card, pa-awa, pa-guilty.
00:44You have to be strong, okay?
00:46Remember, matagal mo nang pinaghandaan to
00:48at matagal na natin pinagplanunghan to ang future natin.
00:52Kahit bumagyo, kahit mamaka, kahit may sunlog ngayon,
00:55didelete natin natin ang memories natin.
00:57Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
00:59Bakit na naman?
01:00Wait, wait, wait!
01:02May congratulations message tayo, congrats!
01:04Millions.
01:05House and lot.
01:08Parehas natin kailangan yun.
01:10You owe this to me, Beth.
01:13For cheating on me.
01:15Three, two...
01:45Isso...
01:47Click the link in the video.
01:49Remember, points will be based on accumulated engagements
01:53kagaya ng likes, positive comments,
01:55and shares sa lahat ng social media accounts ng ating mga couples.
01:59Of course, the more engagements, the more points.
02:03The more points, the better chances of winning!
02:05Kaya, to all our contested couples,
02:08all you have to do is...
02:10Sinti! Sinti!
02:11Sinti ba ka naman pwede?
02:12Share all your sweet, inspiring, and nakaka-love
02:17na Hashtag Relationship Goals activities sa inyong mga social media accounts.
02:22Don't forget the Hashtag Relationship Goals!
02:26At kayong mga fans and followers,
02:28like, comment, and share
02:31para manalo ang inyong pinaka-paboritong couple!
02:3510 days!
02:36And more than 10 million pesos worth of cash and prizes!
02:39Don't forget, love wins!
02:43Awwww!
02:47Awwww!
02:58Hoy!
02:59Oo! Bakit?
03:01Para lang klaro ah.
03:03Break na tayo?
03:04Yes.
03:06Ginagawa lang natin to para sa content.
03:14For the millions!
03:18Okay.
03:23For the millions!
03:26For the millions!
03:26For the millions!
03:27For the millions!
03:30Hmmmm!
03:31Hmmmm!
03:31Tumawa ka naman ng ano!
03:33Yung parang candid na happy tayo.
03:35Ganyan!
03:36Ahh!
03:39Okay na!
03:42Cute!
03:44Please, park talaga.
03:49Shit!
03:52Shit!
03:54Shit!
03:54Shit!
03:54Shit!
03:56Shit!
03:58altro!
03:58quantidade!
04:02Stuff!
04:03What do you think was going to be fixed!
04:04Get it!
04:06Yellow?
04:23Canassie canassie?
04:365
04:45Oi?
04:47Oi?
04:48O que acontece à bistro?
04:52Eu estou cansado.
04:54O que eu estou...
04:58Eu estou cansado.
05:04Mas isso é só para o que está.
05:06Eu estou cansado.
05:07Não, eu..
05:0710 days, 10 days, 10 days.
05:09Então, vocês estão aqui ou não?
05:12Nós estamos aqui.
05:13Nós estamos aqui.
05:14Nós estamos aqui.
05:16Não é isso aí.
05:19Olha aí os comentários da sua página oficial.
05:23Wow!
05:25Isso é tudo para o show.
05:27Hashtag relationship calls.
05:29Por que assim mesmo com a GF?
05:31Isso é muito mais inspirado.
05:35Isso é muito bom.
05:37Você está convincendo o mundo todo.
05:39Simples, gente.
05:40Nós precisamos convincendo.
05:42Ah, isso é.
05:43Isso é o meu favorito de todos.
05:45From Katie Cancan.
05:48Eu sempre estou a fazer uma amadação.
05:50Eu só estou a amar.
05:53Eu só estou a amar.
05:53Unlike a GF agora, eu não posso dizer.
05:56Bem, não é?
05:57Você é isso aí.
05:59Mas você sabe.
06:04Então, eu vou te ver com a GF.
06:07Eu vou te ver com a GF.
06:09Tchau, tchau.
06:20Bem, eu vou te ver com o mais.
06:23Eu vou te ver com a GF.
06:24Tchau.
06:25Eu vou te ver com a GF.
06:26Você tem uma grande grande.
06:27Você sabe que eu preciso?
06:29Eu preciso para o nosso futuro.
06:31Para o nosso futuro.
06:32Para o nosso dream house.
06:33Para o seu futuro.
06:35Se isso é sobre a casa,
06:37eu posso pagar a down payment.
06:39Ou eu posso pagar por algo que você quer.
06:41No, não é sobre a casa.
06:44É sobre você e eu.
06:46Para a minha vida.
06:49A minha vida.
06:50Cadê?
06:58O que você gostou?
07:00Você gostou de começar meu próprio negócio.
07:03Esse é o único jeito.
07:04O que é isso?
07:05Eu estou fazendo isso para você.
07:07Você gostou de se casar?
07:08Vamos nos casar!
07:09Um!
07:10Um, dois, quatro.
07:11Você gostou?
07:12Um dos.
07:21Você gostou de se casar.
07:23Você quer dizer que você está fazendo isso?
07:27Bem, eu não vou explicar.
07:31Você vai ter que me confiar, ok?
07:34Eu confiar você.
07:36Eu não tenho certeza.
07:37Eu não tenho certeza.
07:39Eu não tenho certeza.
07:41Eu não tenho certeza.
07:43Eu tenho certeza.
07:44Ok?
07:45Eu não tenho certeza.
07:53Eu não tenho certeza.
07:54Eu não tenho certeza.
07:55Nós também.
07:56Vamos nos casar.
07:58Vamos nos casar.
07:59Vamos nos casar.
08:01Vamos nos casar.
08:01Nós somos dois.
08:03Você sabe como a ser o nosso amor.
08:06A bet.
08:09Eu...
08:10Eu...
08:12A bet.
08:13A bet.
08:14A bet.
08:14A bet.
08:14A bet.
08:15Eu não tenho certeza.
08:17Nós não temos que fazer isso, Dave.
08:19Não clave eu.
08:21Eu não tenho certeza.
08:21Eu não tenho certeza.
08:23Eu quero um casar com você.
08:25Eu quero ver isso.
08:27Eu quero ficar um primeiro.
08:29Eu quero ser você.
08:30Vamos nos casar.
08:31Eu quero te ajudá-me.
08:33Eu quero te emocionar.
08:35Eu quero te casar.
08:36Eu quero você.
08:38Eu will.
08:38Vamos nos casar.
08:40Nós nos casarmos.
08:44Em amor,�.
08:45E nos casarmos ao time.
08:45Nós vamos nos casarmos com você.
08:48Eu quero te falar.
08:49No? No Vatican?
08:51St. Peter's Cathedral?
08:53Shit.
08:55Anghat.
08:56I can already imagine you.
08:59No.
09:01I can imagine you there.
09:04I love you.
09:06I love you, I love you.
09:08Ok?
09:08Hum?
09:12Hum, você está muito bem.
09:13Segui nga.
09:14Hum, hum.
09:16Hum, é isso aí.
09:17Hum, hum.
09:19Hum, muito bom.
09:24Bem!
09:26Não!
09:30Hum, muito bom!
09:38Ah, desculpa!
09:41Hum, desculpa!
09:44Oi, Cindy!
09:50Oh!
09:54Nakikinig ka ba sa phone call ko kanina?
09:58Deo.
10:00Pra que tem que aqui?
10:02Ah!
10:10Ah!
10:13Ah!
10:14Ah!
10:15Ah!
10:16Ah!
10:17Ah!
10:27Estou ouvindo uma coisa estranha antes que eu não me engano.
10:32Eu acho que não matou o nosso alagangão.
10:35Não temos alagangão?
10:38Você é claro?
10:40Eu acho que é uma boa ideia para ter um.
10:42Se gostar de nossos seguidores.
10:45Não, você não sabe se fazer isso.
10:49Precisamos...
10:49Precisamos ter uma regulação.
10:51A única regula que precisamos é que nós precisamos ganhar.
10:55At all costs.
10:57Eu estou a sério.
10:59Eu estou a ver como eu.
11:01Olha, Beth.
11:03Você sabe,
11:05nós precisamos de todos os nossos esforços
11:08para não conseguir os milhões, certo?
11:11Entendido?
11:17Entendido?
11:19Entendido?
11:20Mas...
11:21O que nós fazemos isso,
11:27precisamos...
11:28precisamos conversar.
11:30Não como antes,
11:31eu só vou seguir com você.
11:33Claro.
11:35Precisamos de um equipe.
11:36Ok.
11:38Eu concordo com tudo que você quer fazer.
11:40Ok?
11:42Vamos conversar.
11:43Claro.
11:46Claro.
11:48Então...
11:51Então...
11:52O que você pensou?
11:55O que você pensou?
11:57Bem, nós precisamos de uma estratégia.
11:59Claro que a primeira post deve ser muito grande.
12:03É muito diferente.
12:05Sim.
12:05Então...
12:06Então...
12:06Eu estou pensando em fazer isso.
12:08O que?
12:09O que é o que você quer fazer, mas não estou prontado?
12:14Eu não estou prontado.
12:16Orgy?
12:18Ou melhor.
12:20Ou melhor?
12:21Ou melhor que uma orgy?
12:35Ok.
12:36Oi mãe.
12:36Assim.
12:36Ah mãe.
12:38Isto, bem?
12:41Eu?
12:42Ah?
12:42O que?
12:45Deixa eu te mostrar o nosso segredo para a simples e simples shopping.
12:51O que você tem que fazer é download a Pure Gold mobile app,
12:56registrar uma conta,
12:59enviar seu número de telefone,
13:01clic no seu próximo Pure Gold store,
13:04e você pode começar sua online grocery shopping.
13:08É assim?
13:09Só um só para fazer isso
13:11e não é difícil de pagar.
13:14Ah, tem que pagar a taxa de pagamento.
13:16Ah, aqui é só o o o o o o?
13:18Ah, aqui é só o o o o.
13:19Não é só o o o o o o o o o o o o o o o o o
13:21o o o o o o o o o o o o o o o o o.
13:23Por isso,
13:23nós vamos ficar com a line.
13:25Não é só que isso, não é?
13:29Conrad,
13:30Justine!
13:31Sim, não é?
13:32Sim, não é?
13:33Sim, não é?
13:34Sim, não é?
13:37Sim.
13:37Oi, pai! Miss you!
13:38Oi, pai! Miss you, pai, Justin!
13:40Oi, Justin!
13:41Oi, gente!
13:42Sim, sim, sim.
13:43Eu espero que você tenha chegado hoje.
13:45Pau, o que é o meu dinner?
13:46Ah, para ir na kicha, ala. Para saber.
13:49Então, dada, check mo ba?
13:51O que eu não tinha que abrir o ovo?
13:51Mamãe, não é o que eu não tinha.
13:53Sim, sim!
13:54Sim, sim!
13:54Ai!
13:54Não, não é mais um bom.
13:56Não é mais um para isso.
13:58Não é mais um para isso.
14:01Ai, pai!
14:02Tem um ice cream na pala do na grocery.
14:04É que eu não tinha que ver.
14:04Não .
14:05Mas não...
14:06Vem cá, vamos ali.
14:08Vamos a continuar.
14:09Ok.
14:11A puta.
14:12A puta?
14:15Você acha que estamos vamos fazer?
14:18Sim, sim!
14:20Dica de bom, meu filho é um breve,
14:21vindo para os meus pais nos Bosses.
14:23Da minha família conservadora,
14:25especialmente na pastora de mim.
14:27Por isso,
14:28o que eu estava muito grumенным, e ele disse ae?
14:30Temos que me muda,
14:31e, cê vai!
14:33A gente vai virar um vídeo.
14:34A headline,
14:36Pastora,
14:37Itinakwilang Anak na Tibo.
14:39Número um, for sure.
14:42Você precisa de確ir que nós estamos aqui, ok?
14:48Não é isso?
14:51Você gostou de conhecer a minha família?
14:55As minha filha?
14:56Sim, nós ainda estamos.
14:58Nós estamos no tempo para não conseguir.
15:00Better late than never.
15:03Espera.
15:04Eu não quero dizer para você.
15:06O que?
15:07Quando eu te dar o signo,
15:09nós temos que ir para a vida.
15:11Ok?
15:13Por quê? O que vai acontecer?
15:15Você vai descobrir.
15:17Quando eu te dar o signo...
15:19Vamos lá.
15:21Vamos lá.
15:21Vamos lá.
15:32Vamos lá.
15:34Vamos lá.
15:36Vamos lá.
15:39Vamos lá.
15:41Vamos lá.
15:44Vamos lá.
15:45Vamos lá.
15:46Vamos lá.
15:52Vamos lá.
15:54Vamos lá.
16:07Vamos lá.
16:12Vamos lá.
16:15Vamos lá.
16:18Vamos lá.
16:20Vamos lá.
16:24Vamos lá.
16:26Vamos lá.
16:28Não é a pena.
16:30Ma, o que você chama?
16:32Tibo.
16:34Por que eu estou cansado?
16:37Porque eu estou cansado.
16:39Romanos 1.26
16:40For this cause God gave them up unto vile affections,
16:44for even their women did change their natural use
16:46into that which is against nature.
16:48Ma!
16:49According to the Bible, I'm an abomination!
16:52And according to the Bible,
16:53love is love.
16:55And I love you,
16:56whatever you want.
16:58And I know that I know, Cindy.
17:00I'm waiting for you to say to me,
17:03and now that you have,
17:04I couldn't be any happier.
17:07Bea,
17:08thank you so much
17:10for loving our daughter.
17:15Pa?
17:18Okay,
17:18let's go.
17:19Just wait for the grace.
17:39What the fuck just happened?
17:41I'm not kidding.
17:43I'm not kidding.
17:44I'm not kidding.
17:44My daughter's spirit is possessed.
17:46Oh!
17:48You're still here!
17:50Yes,
17:51but our graph is already booked.
17:55Okay,
17:55okay,
17:56good.
17:56Now,
17:56we can take a
17:58groupie.
17:59Come, come, come.
18:00Take a groupie.
18:03One, two, three.
18:06Oh,
18:06right?
18:06Diba?
18:08Post,
18:09share,
18:09and upload all your sweet,
18:12nakakakilig,
18:13inspiring,
18:14hashtag relationship goals,
18:17moments on your social media account.
18:19You need to earn your points,
18:21right?
18:25Oh!
18:28Naman!
18:29Hindi naman ako tanga.
18:31Alam ko naman ang social media.
18:34And I know all about Petsil.
18:37What?
18:38Wait.
18:40Don't tell me that you watch.
18:42Yes.
18:43I am an umami too.
18:45Oh,
18:45oh my gosh.
18:47Ma, kailan pa?
18:49Wait,
18:49akala ko ba sabi mo,
18:50social media is an instrument of the devil?
18:54Huh?
18:56Exactly.
18:57Kaya nga,
18:57nakabantay kaming mga
18:59angel squad ko dyan
19:00sa social media na yan.
19:02And I know,
19:04I know you didn't get the reaction
19:06that you wanted from me.
19:08Diba?
19:09Gusto nyo yung magalit ako.
19:11Magwala ako.
19:13Palayasin ko kayong lahat.
19:15Diba?
19:16But you know what?
19:18Sabi ng squad member ko,
19:19on social media,
19:21it's good to be unpredictable.
19:22It has its merits too.
19:40Okay.
19:42But now,
19:45now na wala tayong audience,
19:49tapatin nyo nga ako.
19:52Ano itong kalukohang pinagagagawa nyo?
19:58Ma, I'm sorry.
20:01Pero lesbiana po talaga ako.
20:05Tanggapin nyo man po o hindi talagang,
20:08hindi nyo na po ako mababago.
20:11Alam ko yan.
20:14Nanay mo ako,
20:15diba?
20:17Pero hindi naman yung pagiging lesbiana mo
20:20ang tinutukoy ko dito.
20:26Ano po?
20:35Ito.
20:38Come here.
20:39Sindi.
20:40Kami.
20:46Sindi, anak.
20:48Ma,
20:49do you remember when you
20:51first introduced Beth to us
20:54as your housemate?
20:56Ano.
20:57Anniversary namin ng papa mo yun.
20:59Sa Seafood Wharf.
21:02Late ka dumating.
21:04As usual.
21:06Dramatic entrance.
21:08Naalala ko yun, Ma.
21:10Sobrang hangover ko noon.
21:12As in,
21:13sinusubukan kong hindi masuk ka sa gitna ng speech.
21:16Ano meron pa ko.
21:18Galing kami nun ni Beth sa party
21:21na isang common friend.
21:24And,
21:26yun yung first time na nag-meet kami.
21:30From the dating app.
21:33Tapos,
21:34buong gabi wala.
21:36Nagkwintuhan lang kami.
21:38Tawanan.
21:41Nalalait namin yung mga lalaking
21:42who tried to hit on us.
21:45Tapos,
21:45na-born na kami,
21:46ayun.
21:48Ignuwi niya ako sa condo niya.
21:50Uy!
21:50Grabe ka naman sa...
21:52Hindi po.
21:53Grabe ka naman sa inuwi eh.
21:55Naghahanap doon siya ng housemate.
21:57Kaya niya ako inuwi sa condo niya.
21:59Diba?
21:59Yun ang, yun ang...
22:01Yun ang tama.
22:03Pero may iba pa siyang binabalap.
22:05Ay!
22:05Kasi mapagpasok ko doon.
22:07Ay!
22:08May music.
22:10And then hinawakan niya ako sa bewang ko.
22:13She pulled me close.
22:14Okay!
22:15Stop!
22:16Stop!
22:16Please!
22:16To dance with me.
22:18Too much information!
22:19Tapos,
22:21ayun na,
22:22dinalala na niya ako sa kwarto.
22:23Binigal niya ako doon.
22:24Stop na!
22:25Habang hino...
22:27Joke lang!
22:29Joke lang!
22:29Joke lang!
22:31Right!
22:32Right!
22:32Pero...
22:33Alam mo...
22:35You see, that's exactly my point.
22:38I saw you...
22:40the happiest that day.
22:43At kahit tinatago niyo pa sa akin,
22:45alam kong minangyayari sa inyong dalawa.
22:49And even if I didn't approve of your relationship,
22:51I mean,
22:52I saw how in love you were with each other.
22:56The way you looked at her,
22:57I saw it every time I saw you.
23:02Pero kanina hindi ko na makita yun.
23:06Kaya alam kong may problema.
23:10At hindi ko to sinasabi ha,
23:12para pang himasokan ang relasyon niyo, no?
23:15Sa akin lang.
23:19Bakit niyo kailangan
23:22magpanggap
23:23para sa social media,
23:25sa ibang tao?
23:27I mean, kung ako nakikita ko yun,
23:31nakikita din yun ang iba.
23:38We...
23:38We have a reason, Isma.
23:42Because, uh,
23:43ten million worth of cash and prizes.
23:50Cindy, love...
23:52I just don't want to see you get hurt.
23:59Okay.
24:02Okay.
24:03See,
24:04kain yung lukohin ang buong social media.
24:12E kayong dalawa?
24:14Hmm?
24:17Hanggang kailan nyo kain lukohin ang isa't isa?
24:25Okay.
24:28Isisip ko ko.
24:30Diyan na yung ride natin.
24:33Now, we have to go.
24:35Ay, naku, naku.
24:36Wait, wait.
24:36Before you go,
24:37we have to do this.
24:40Espirito ng third sex,
24:43I am casting you out.
24:45Lubayan mo itong dalawang to.
24:46Lubayan mo ang dalawang desbiyanong ito!
24:50Lubayan mo!
24:51Lubayan mo!
24:51Lubayan!
24:56Espirito ng third sex!
24:59Lubayan mo kami!
25:01Fuck!
25:03Sorry.
25:05Sorry.
25:05Ang weird ng nanay mo.
25:08Na-offend ka ba?
25:11Kung hindi naman.
25:13But you know what?
25:15Ang tagal ko na insecure.
25:17Kasi ayaw mo ako pakilala sa pamilya mo.
25:20Now, I understand why.
25:24Pero thank you, ha.
25:27Saan?
25:28Tinamahan mo ako.
25:31Kaliit na bagay.
25:34Since.
25:41Babe!
25:42Babe, look!
25:43We did it!
25:441.2 likes and counting!
25:46Good job.
25:47Since.
25:48500 bucks!
25:51500 bucks!
25:58Wow!
26:00Good idea!
26:03Do you remember that night?
26:05What night?
26:06What night?
26:07What night?
26:12What night?
26:13Maraming tao!
26:15We have rules!
26:19Na-miss lang sa labas na lang.
26:21Ha?
26:21Babe!
26:22Babe!
26:26Ano, ayun?
26:29Oo nga!
26:31Oo nga!
26:32Hang tanga ako!
26:36Hang tanga ako!
26:38Hang tanga ako!
26:49Wait!
26:50It's only white panty knife.
26:53You really wanna know?
26:57What the fuck?!
26:59Nga!oon
27:28with coli kuaretsn Recih
27:57Transcrição e Legendas Pedro Negri
28:27Legendas Pedro Negri
28:33Legendas Pedro Negri
28:33Legendas Pedro Negri
28:34Legendas Pedro Negri
28:34Legendas Pedro Negri
28:36Legendas Pedro Negri
28:37Legendas Pedro Negri
28:38Legendas Pedro Negri
28:40Legendas Pedro Negri
28:40Legendas Pedro Negri
28:42Legendas Pedro Negri
28:44Legendas Pedro Negri
28:51Legenda Adriana Zanotto
Comentários