- 5 hours ago
Thoroughbred (Pura sangre) - Season 1 - Episode 01: Tu reino por un caballo
Category
📺
TVTranscript
00:03:35¡Uh!
00:03:37¡Oh!
00:03:40¡Estás en forma, cajoral!
00:03:48¡Dale un buen cepillado, Toni, que solo ha ganado!
00:03:53¿Algusta mi madre?
00:03:54Está en el cuaderno, señor.
00:03:55Gracias.
00:03:57José.
00:03:59José.
00:04:06Mamá, ¿no sabes cómo está Caporal?
00:04:09Sí. ¿Qué tal el paseo?
00:04:11Muy bien.
00:04:12¿Dónde habéis ido?
00:04:14Pues, hemos ido hasta el lago.
00:04:17Y no sabes el pedazo de día que hace.
00:04:24¿Te ha contado papá lo del jeque?
00:04:26Sí.
00:04:27Quiere comprar todas las muestras de Caporal.
00:04:29Bueno, que ha pedido venir a vernos en zona, vamos.
00:04:31Ya. Bueno.
00:04:33El jeque pretendía que le llevásemos el caballo a su finca en Soto Grande.
00:04:39Le dije a tu padre que ni hablar.
00:04:41Que Caporal no se movía de la galana.
00:04:43Claro.
00:04:44¿Y qué estabas?
00:04:46¿Repasando las cuentas?
00:04:47Sí.
00:04:48He estado visitando a los Sansorena y...
00:04:51he visto a Bayron.
00:04:53Qué hermoso que es ese caballo.
00:04:55Me chifla.
00:04:58No me digas que quieres comprarlo.
00:05:00Sí, con el dinero del jeque.
00:05:04Y yo me tengo que ir.
00:05:20Consuelo, ¿dónde está la marquesa?
00:05:22Por las cuadras.
00:05:24Pero aún no le toca la inyección.
00:05:26Por ir preparándolo todo.
00:05:27Vale.
00:05:28Ahora voy a buscarla.
00:05:29Y no le llames así.
00:05:32Marquesa.
00:05:32No le gusta.
00:05:34Doña Rosario tampoco.
00:05:35Señora mejor.
00:05:42Mamá, me voy porque es que no llego a trabajar.
00:05:46Adiós.
00:05:53Hermoso que has dejado mi cápula.
00:05:56José.
00:05:57Señora.
00:05:58Señora.
00:05:59La inyección.
00:06:01Pero me la pones tú, Consuelo.
00:06:03Esa mujer parece más, no sé, un pitalor que una enfermera.
00:06:08Lo que pasa es que conmigo tiene confianza.
00:06:10Y puede jurar en hebreo si le hago daño.
00:06:13Eso es verdad.
00:06:17Le has dicho por la mano que no me llame señora marquesa.
00:06:20Que sí.
00:06:23A ver si te hace más caso que tú a mí.
00:06:26No, porque todavía no he conseguido que me truches.
00:06:30Es que se le ocurren unas cosas.
00:06:34¿Se imagina a mi madre?
00:06:36Se revolvería en su tumba, la pobre.
00:06:38Y cuando estemos tú y yo solas.
00:06:41Ay, Dios mío, qué cabezota eres.
00:06:44¿Estará todo listo?
00:06:46Sí, sí, sí.
00:06:48Adiós.
00:06:49Adiós.
00:06:51Cariño.
00:06:52¿Miranda se ha ido ya?
00:06:54No, está cambiándose.
00:06:56Ya va con prisa el despacho.
00:06:57Consuelo, ¿puedes subir y decirle que no se vaya sin antes verme?
00:07:00Por favor.
00:07:00Claro.
00:07:01Lo espero arriba.
00:07:03Ahora...
00:07:04El jeque está de camino.
00:07:06Acabo de hablar con su secretario.
00:07:07¿Tú estás seguro de que es una buena idea vender todas las dosis de Caporal a una sola persona?
00:07:12Es una operación de medio millón, Rosario.
00:07:15Está dispuesto a pagar un extra por la exclusividad.
00:07:20¿Se quedarán a comer?
00:07:21No, solo quiere ver en directo a Caporal.
00:07:24Voy a pedirle a Jacobo que lo monte para él.
00:07:26Voy a ponerme la inyección.
00:07:28¿Qué tal la enfermera?
00:07:31Bien, pero no la necesito.
00:07:33Consuelo se puede ocupar de todo como ha hecho hasta ahora perfectamente.
00:07:37Pero yo me quedo más tranquilo.
00:07:39Bueno, así tú te quedas más tranquilo.
00:07:43Gracias.
00:07:44Gracias.
00:07:45Gracias.
00:07:56Gracias.
00:07:57Gracias.
00:07:57Gracias.
00:08:12Gracias.
00:08:23Jacobo sugiere que es extraordinario.
00:08:25Aparte de la plata de Tokio, con Caporal ha ganado varios campeonatos de España, un europeo y muchos concursos internacionales.
00:08:33Caporal sigue compitiendo.
00:08:34No, ya no, ya no.
00:08:36Ahora vive como un jeque.
00:08:38Ahora vive como un jeque.
00:08:48Ahora vive como un jeque.
00:08:49Ahora vive como un jeque.
00:08:52Ahora vive como un jeque.
00:08:53El jeque quiere cerrar el trato.
00:08:55Como ya le dije por teléfono, adquirir en exclusiva todas las dosis de Caporal supone una...
00:08:59El jeque quiere comprar a Caporal.
00:09:02Creo que ha habido mal entendido.
00:09:04Hace una millón de oro.
00:09:06El jeque ofrece 10 millones de euros.
00:09:12Ricardo, vete a buscar a mi mujer y dile que la esperamos en el pabellón de caza.
00:09:21Este ejemplar es un niño de cola blanca que cace en Sudáfrica.
00:09:27Aquí tenemos un macho montés que cace muy cerca de aquí también.
00:09:30El Almanzor.
00:09:32O hay que ir a la jubilación del Almanzor.
00:09:34El jeque de Hashim le presenta a mi esposa, la marquesa de Monteclaro.
00:09:42Assalamualaikum.
00:09:48Dice mi marido que ofrece 10 millones por Caporal.
00:09:52El jeque quiere convertir a Caporal en su mejor semental, señora marquesa.
00:09:55Excelencia.
00:09:56Disculpe.
00:09:57El tratamiento que corresponde en tanto que marquesa y grande de España es el de excelencia.
00:10:09Ruego acepte nuestras disculpas, las del sheikh y las mías personales.
00:10:14Disculpas aceptadas.
00:10:15¿Y usted también, su excelencia?
00:10:18No, mi marido es marqués consorte.
00:10:21El título lo heredé de mi padre.
00:10:24Aquí las mujeres tenemos los mismos derechos que los hombres.
00:10:28Diferentes culturas, diferentes costumbres.
00:10:33Efectivamente es un error que no tiene la menor importancia.
00:10:36Bueno, las costumbres hay que respetarlas, José Antonio.
00:10:41Dígale, por favor, al jeque que agradezco muchísimo su generosa oferta, pero que Caporal no está en venta.
00:10:56Ni por 10 millones ni por 100.
00:11:26¡Vamos!
00:11:56¡Suscríbete al canal!
00:12:14¡Suscríbete al canal!
00:12:28¡Ay, viste! ¡Qué guapo estás con el uniforme!
00:12:30¡Está guapísimo!
00:12:31¿Ha ido todo bien?
00:12:32Sí, perfectamente. Es la anestesia.
00:12:35Se le pasará el efecto enseguida y no se acordará de nada.
00:12:37Tienes que probarlo.
00:12:38De ahí un poquitín a él.
00:12:40¿Cuánto tiene que estar en reposo?
00:12:42Una hora, hora y media.
00:12:44Si necesita cualquier cosa, su marido nos avisa.
00:12:46¿De acuerdo? Ahora descanse.
00:12:48Gracias, vida.
00:12:50Hola, marido.
00:12:52Menudo globo tiene, mi teniente.
00:12:54Ay, soñé que estaba en la playa de Andrín, en Llanes.
00:12:57Con la Mónica Bellucci.
00:12:59Las dos en bolas, bañándonos en el mar.
00:13:02Hay una máquina de café en el pasillo, mi teniente.
00:13:04Voy por uno y vuelvo enseguida.
00:13:07Vuelvo enseguida.
00:13:08Y lo más rico no era la beruchera que le hago hasta.
00:13:11Una temperatura buenísima.
00:13:15Qué rico.
00:13:17Ay, Dios, qué fama que tengo.
00:13:19Quiero un bocadillo.
00:13:21Un bocadillo.
00:13:22De chorizo.
00:13:28Está todo organizado.
00:13:30Ya tengo los billetes.
00:13:31Perdona, Miranda.
00:13:32Los de la mudanza preguntan en qué pared de la sala de juntas
00:13:35cuelgan del cuadro.
00:13:36Eh, diles que ahora mismo voy.
00:13:38Termino una reunión muy importante y voy.
00:13:40Un beso, Iago.
00:13:42Gemma, te mando un beso.
00:13:45Mamá, tú siempre has dicho que me hay que mentir.
00:13:47Claro.
00:13:48¿Por?
00:13:49Pero esto no es una reunión, mamá.
00:13:51¿Cómo que no?
00:13:52Hombre, esto es una reunión para organizar la próxima visita de mi hijo.
00:13:56Oh, mamá, tengo que irme. Se va a tocar.
00:13:59Pásalo, Gemma.
00:14:08Mamá, ¿te puedo llamar en cinco minutos?
00:14:15¿Cómo?
00:14:20Sí.
00:14:21Vale, vale, pues salgo ya para allá, mamá.
00:14:24Vale.
00:14:37Mirando ya está de camino.
00:14:39¿Por qué lo has llamado?
00:14:42¿Cómo que por qué le he llamado?
00:14:45Ha muerto cuatro caballos, ha muerto caporal.
00:14:48Lo digo porque no va a poder hacer nada.
00:14:51Y con todo el trabajo que tendrá en Madrid, pensaba contárselo.
00:14:55Pero cuando supiéramos algo más...
00:14:58La llegoada es lo primero para ella.
00:15:02Disculpen.
00:15:03La habitación de su hijo ya está preparada, señora.
00:15:06¿Héctor?
00:15:07Llamó anoche. Se me olvidó decírtelo.
00:15:10Llega hoy.
00:15:13¿Le has podido decir a Carmen ya lo de caporal?
00:15:17No me he atrevido.
00:15:19Se lo diré esta tarde cuando vuelva del instituto.
00:15:22Pobrecita.
00:15:24Qué disgustos se va a llevar.
00:15:30Consuelo.
00:15:31Quédate por aquí.
00:15:32La Guardia Civil te arreglaré contigo.
00:15:34Quiero ir a la pradera.
00:15:35No os vayáis sin mí, por favor.
00:15:37Por supuesto.
00:15:40Perdón.
00:15:41Sí.
00:15:43Sí, la grana sé dónde es, claro.
00:15:46¿Cómo?
00:15:48Manda una patrulla.
00:15:49Yo he dejado a la teniente en el cuartel y me acerco.
00:15:51Sí.
00:15:51Hasta luego.
00:15:53¿Qué pasa?
00:15:54Nada.
00:15:54Unos caballos muertos en una finca.
00:16:00¿Qué hace mi teniente?
00:16:01Que me piro de aquí.
00:16:02Pero que la enfermera ha dicho que tenía que guardar reposo.
00:16:05La enfermera puede decir misa.
00:16:07Estoy harta de estar aquí.
00:16:08¿Y si se me desmaya en el coche?
00:16:09Que me han metido una pajuela, sargento.
00:16:12No me han operado corazón abierto, hombre.
00:16:13Bueno, si me permite la puntualización, mi teniente la pajuela se la meterán dentro de unos días.
00:16:17Hoy le han extraído los óvulos.
00:16:18Bueno, pues estoy estupendamente, doctor.
00:16:21Hasta hace un rato estaba en la playa con la Belushi.
00:16:23Qué raro, si a mí me gustan rubias.
00:16:25Pero vamos, que no lo hago asco, San Mónica, ¿eh?
00:16:27Nos piramos.
00:16:30Pero...
00:16:30Somos la autoridad, sargento.
00:16:32Podemos irnos cuando queramos, andándote.
00:16:33Pero, pues...
00:16:4715.000 hectáreas.
00:16:49Sí.
00:16:50La Galana es una de las fincas más grandes del país.
00:16:53Pertenece a los del monte desde hace siglos.
00:16:55¿La casa fue en su día un convento?
00:16:56Aquí dice que es de los Acuña.
00:16:58Bueno, claro, ahora los Acuña del Monte.
00:17:01Es que es la finca de la familia de doña Rosario del Monte, marquesa de Monte Claro.
00:17:04José Antonio Acuña es su marido, un empresario de Madrid.
00:17:08Y se dedica a la cría de los caballos.
00:17:12La yeguada también es herencia de la marquesa.
00:17:14La finca además explota girasol, olivos, cebada, organizan montería, crían ganado...
00:17:20O sea, le salen los duros por las orejas.
00:17:23Acuña tiene además más fincas repartidas por España.
00:17:25Y la hija, Miranda, aparece siempre en esas listas de mujeres exitosas del mundo de los negocios.
00:17:32Miranda Acuña, ¿me suena?
00:17:35Claro, de la revista del corazón, está casada con un jinete muy famoso.
00:17:38¿Y cuándo me viste tú a mí leyendo una revista del corazón, Zamora?
00:17:41No lo sé, mi teniente.
00:17:43A lo mejor la ojea en la peluquería, en la sala de espera del médico.
00:17:48¿Es la única heredera?
00:17:50No, tiene un hermano mayor, corresponsal de guerra, la oveja negra de la familia.
00:17:55¿Y viven allí o vienen solo los fines de semana?
00:17:57Pues la marquesa y su marido viven en La Galana.
00:18:00Ella está délica.
00:18:01La hija va y viene y el hijo casi siempre está en el extranjero, claro.
00:18:04¿Quién dio el aviso?
00:18:06Tony, el capatá.
00:18:08Pero imagino que ahora tendremos que tratar con su patrón.
00:18:11Bueno, ya estamos llegando.
00:18:27¿Eso es el capatá?
00:18:29No, el chofer del señor Acuña.
00:18:45No, el chofer del señor Acuña.
00:19:14Señor Acuña, le presento la teniente hermida.
00:19:18Buenos días.
00:19:20No para nosotros.
00:19:22Imagino.
00:19:23¿Dónde están los caballos?
00:19:24En el campo.
00:19:25Tenemos que ir en coche.
00:19:26¿No duermen en la escuadra?
00:19:27Solo se hace mucho frío.
00:19:28Pues están enfermos.
00:19:30Nos gusta que pasen libres.
00:19:32¿Quién os encontró?
00:19:34He sido yo.
00:19:35¿Y usted es?
00:19:37La guardesa.
00:19:39Consuelo es mucho más que eso.
00:19:40Nació en La Galana.
00:19:42Su familia ya trabajaba para mi familia.
00:19:46Sargento.
00:19:47Buenos días, señora.
00:19:49A usted no la conozco.
00:19:50Alicia Armida.
00:19:51Llevo poco tiempo en este destino.
00:19:54¿Nos cuenta cómo fue, por favor?
00:19:56Pues, eh...
00:19:58He salido a correr, como todas las mañanas,
00:20:01y al pasar por la pradera que llamamos del Canchal,
00:20:03he visto a los caballos.
00:20:06Tirados en el pasto.
00:20:13Consuelo se lo ha dicho a Toni, el capataz.
00:20:16Y él me ha despertado con la noticia.
00:20:22Llego tarde.
00:20:26No, te estábamos esperando.
00:20:29Hija, ¿cómo?
00:20:30De viaje, para variar.
00:20:32Y lo sano, pero vuelo esta tarde.
00:20:36¿Es usted la persona al mando?
00:20:39Teniente Alicia Armida.
00:20:41Miranda Acuña.
00:20:43¿Falta alguien más?
00:20:44¿Marta?
00:20:46Ha ido directamente al Canchal.
00:20:48¿Al Canchal?
00:20:50Pensaba que los caballos estaban en uno de los cercados.
00:20:53Toro lo subió hace dos días a la paradera.
00:20:56Vamos, en tu coche.
00:20:58¿Nos sigue, teniente?
00:21:09No me dijiste que la hija fuera tan guapa, sargento.
00:21:13Eso se avisa.
00:21:14Si mirara las revistas, mi teniente.
00:21:17¿Y la guardesa?
00:21:19Que dice que corre todos los días la tía.
00:21:21¿Cuántos años tendrá?
00:21:22Consuelo, cerca de 60, si no lo ha cumplido ya.
00:21:25¿No es guardés?
00:21:27Que yo sepa, no está casado.
00:21:28Tiene una hija que la adoptó ya solo hace muchos años.
00:21:31Y es una niña de esas superdotas, ¿sabes?
00:21:34¿Y la marquesa qué es lo que le pasa?
00:21:36No lo sé. Creo que algo de corazón.
00:21:41No está nada mal, la galana.
00:21:55No está nada mal, la galana.
00:22:15Parece una hemorragia pulmonar. Tiene pinta de una intoxicación.
00:22:22¿Accidental o provocada?
00:22:23Hasta que no salga la necropsia no podemos decirlo con seguridad.
00:22:27¿Cuántos hay?
00:22:28Cuatro en total. Todos con los mismos síntomas.
00:22:31No se han envenenado.
00:22:33Voy a tomar muestra de la sangre y las heces.
00:22:37Que la patrulla traiga el equipo y la ayude.
00:22:39Y avisa a comandancia para organizar el levantamiento de los animales.
00:22:43Quiero ir a casa ya.
00:23:10Déjame que la ayude con el amigo.
00:23:15Luisa.
00:23:17Gracias.
00:23:25Ay, derecho, Consuelo.
00:23:31Siéntese.
00:23:36He visto morir yeguas en el parto y hemos tenido que sacrificar animales que estaban muy enfermos.
00:23:49Pero siempre estuvimos cerca de ellos, procurando que no sufriera.
00:23:56Pero Caporal y esos tres potros.
00:24:01Han muerto solos, asustados, en medio de horribles dolores.
00:24:22José, a partir de hoy todos los animales durmen en las cuadras.
00:24:26Por lo que usted diga, señora.
00:24:28Y en cuanto llegue Toni del Canchal, traéis a todos los animales que quedan en el campo.
00:24:31Muy bien.
00:24:33Gracias.
00:24:38Marta, ¿crees que la muerte de los caballos ha podido ser accidental?
00:24:41Bueno, hay plantas en el campo que pueden provocar la muerte de un caballo.
00:24:45Pero por instinto la suelen evitar.
00:24:48Lo que les ha matado ha sido fulminante.
00:24:52¿Te quieres comer?
00:24:54Eh, sí.
00:24:57¿Sabías que tu hermana llegaba hoy?
00:24:59Primera noticia.
00:25:02Teniente, ya hemos recogido muestras de todo.
00:25:05Tanto del heno como del pienso que comieron los caballos.
00:25:07Sus hombres las llevarán a la facultad veterinaria.
00:25:10Pero si no le importa, a mí me gustaría analizarlas también en mi laboratorio.
00:25:14Muy bien, no veo ningún problema.
00:25:17¿Ese caballo era especial por algún motivo?
00:25:19Es al único al que se refirieron por su nombre.
00:25:21Caporal era un gran campeón.
00:25:24Costaría una fortuna.
00:25:26Un animal así no tiene precio.
00:25:28Hace poco nos ofrecieron 10 millones por él.
00:25:31¿Quién?
00:25:32Un jeque.
00:25:33Pero como le digo, Caporal no estaba en venta.
00:25:36¿Y tienen idea de quién podría querer envenenarlo?
00:25:40Cuando vine he visto que han vuelto las pintadas.
00:25:43Ayer no estaba.
00:25:44Tienen que haberla hecho esta noche.
00:25:46O sea que no es algo nudo.
00:25:48Lo hemos denunciado muchas veces.
00:25:49Pero nunca han detenido a nadie.
00:25:52Gente del entorno de la cooperativa de San Roque, en Campo Nuevo.
00:25:55¿Tienen algún conflicto con ellos?
00:25:57El padre de su presidente trabajó para mi suegro desde entonces.
00:26:00Toda su familia odia a la nuestra.
00:26:02¿Cómo se llama?
00:26:03Fernando Baque.
00:26:04Siempre hemos pensado que estaban detrás de las pintadas.
00:26:07Lo que no tenemos son pruebas.
00:26:09Quizás esta vez sí.
00:26:11¿Me acompañan?
00:26:20Recibimos este anónimo en nuestro apartado de correos hace dos días.
00:26:27¿Lo tocó alguien más?
00:26:29Lo recogió personalmente.
00:26:31Ábralo usted, por favor.
00:26:32Mejor si no lo manoseamos por las huellas.
00:26:35Sargento, vaya al coche a por una bolsa de evidencias.
00:26:37No me habías contado nada.
00:26:38Pensé que no sería más que otra amenaza.
00:26:40Como las pintadas.
00:26:42Es sobre una obra de Shakespeare.
00:26:45Es lo que herida el rey antes de morir en combate.
00:26:47Mi reino por un caballo.
00:26:50Cuando lo recibí no le encontré ningún sentido.
00:26:51Pero ahora...
00:26:54Necesitaría también el contacto de ese jeque.
00:26:57Ricardo, imprime toda la cadena de e-mails con el secretario del jeque.
00:27:03Y apunta también el número de mi móvil para la teniente.
00:27:09En estos e-mails está toda la información sobre el jeque.
00:27:12Cuando puedas, sin prisa, pásese por comandancia y le tomamos las huellas para descartarlas.
00:27:17Aquí le dejo también el número de mi despacho y mi número personal.
00:27:21Si hay algún avance con la investigación, por favor, yo me mea a cualquier hora.
00:27:27Aquí tiene.
00:27:29Gracias.
00:28:05¿Qué sabemos de esa teniente?
00:28:08Que le gustan las mujeres.
00:28:10Me lo han contado los de la patrulla mientras les llenaba el termo con café.
00:28:16No lo habrá tenido fácil.
00:28:19Será buena si ocupa el lugar que tiene.
00:28:22Encontrará al culpable.
00:28:26Mi marido y Miranda están pensando en Fernando Vázquez.
00:28:33Me cuesta trabajo creerlo.
00:28:38¿Me has visto últimamente?
00:28:43Pues...
00:28:43Hace años que como mucho me lo cruzo por el pueblo.
00:28:47Hola y adiós.
00:28:49Con su hermana Remés sí que hablo de vez en cuando.
00:28:53Fernando es...
00:28:54Muy terco.
00:28:55Muy orgulloso.
00:28:57Pero no haría algo así.
00:28:59Bueno, tampoco subestines el poder del odio.
00:29:02Su padre ya odiaba a la galana.
00:29:09¿Y el jeque?
00:29:11No se fue muy contento.
00:29:13¿El jeque?
00:29:15El jeque se olvidó del disgusto en cuanto se subía al helicóptero.
00:29:19No.
00:29:20Eso nos lo ha hecho alguien que tenemos más cerca.
00:29:23¡No es cierto que proclamen a lo tanto!
00:29:25¡Aquí está!
00:29:35¡Rosión!
00:29:40¡Maldonado!
00:29:46¡Rosión!
00:29:46¡No es cierto que proclamen a lo mejor!
00:29:48¡Rosión!
00:29:51¡No es cierto que proclamen a lo mejor!
00:29:53¡Vamos!
00:29:59¡Eh, chiquitín!
00:30:02Alfonso, he cortado esa melena ya, ¿eh?
00:30:05Fernando Vázquez, de la cooperativa San Roque.
00:30:07Sí, sí, sí, tiene mi número. Gracias.
00:30:10¿Qué? ¿Me han dado buscando o qué?
00:30:12Te he mandado un montón de mensajes.
00:30:14Es que no sé dónde he metido el móvil. Lo debí perder anoche.
00:30:15¿Dónde?
00:30:16¿Cómo que dónde?
00:30:17¿Qué hiciste anoche, Luis?
00:30:19¿A qué viene eso?
00:30:20¿No estás enterado?
00:30:21¿De qué?
00:30:21De lo que ha pasado en la Galana.
00:30:23¿De la finca de los Acuñas?
00:30:24Yo espero que nada bueno.
00:30:25¿Que dónde estuviste anoche?
00:30:27Estuve por ahí con unos colegas.
00:30:29¿Qué?
00:30:29Dime que no fuiste tú, por favor.
00:30:32Dime que no has hecho una gilipollez tan gorda porque ni siquiera tú eres tan idiota.
00:30:36Tampoco es para tanto, hombre. Es una tontería.
00:30:37¿Que no es para tanto?
00:30:39¿Tú tienes idea del valor de esos animales?
00:30:41Estamos hablando de pena de prisión.
00:30:43No te pases.
00:30:44No te pases.
00:30:45Que como muchos nos ponen una multa y para eso tendrían que pillarnos.
00:30:47O sea, que los mataste vosotras.
00:30:48¿Pero qué dices a matar?
00:30:49Que están muertos, joder.
00:30:51Que se os fue la mano.
00:30:52Eso es imposible.
00:30:53Y además, ¿qué tienen que ver los Acuñas en todo esto?
00:30:57¿Tú me quieres hacer creer que estando dentro de la galana no sabías que eran sus caballos?
00:31:00¿Pero que de qué caballos hablas?
00:31:02Nosotros fuimos a hacer la luna en la dehesa de los Espinosa.
00:31:06Eso está a 20 kilómetros de la galana, por lo menos.
00:31:08Claro.
00:31:09En la galana no hay toros.
00:31:11Fuimos a darle unos capotazos a los de Espinosa aprovechando la luna llena.
00:31:14Tío, llevábamos espadas de madera.
00:31:15No matamos a ningún animal.
00:31:19Pues alguien se ha cargado a cuatro caballos de los Acuñas.
00:31:22Entre ellos, su mejor semental.
00:31:23Hostia, ¿en serio?
00:31:25Buenas noticias, ¿no?
00:31:27No se jodan, los Acuñas.
00:31:29No habrán sido alguno de los chavales, ¿no?
00:31:31No, hombre, no.
00:31:32No harían algo así por libre, tío.
00:31:33Joder.
00:31:35Te lo he dejado bien claro, ¿eh?
00:31:36Sí.
00:31:36Ni más pintada ni nada que nos complique las cosas con esa familia.
00:31:39Sí, sí, te hice caso, te lo juro.
00:31:41Hace meses que ni yo ni los chicos nos acercamos a la galana.
00:31:46¿Me lo juras?
00:31:47Te lo juro, te lo juro.
00:31:54¿Te vine a casa a comer?
00:31:56Camino ha hecho lentejas.
00:31:57¿La prima ha hecho lentejas?
00:31:59Cocina de penas.
00:32:00Por eso te digo que venga, porque si no me veo comiendo lentejas todas las semanas.
00:32:03Tú le dices que están riquísimas, ¿vale?
00:32:04Venga, hecho.
00:32:09Vamos.
00:32:10¿Y qué ha pasado con eso?
00:32:14No lo sé, mi teniente.
00:32:16Conozco a Fernando Vázquez.
00:32:18Peleón, muy sindicalista,
00:32:19pero no me lo imagino envenenando unos caballos para vengarse de los Acuñas, la verdad.
00:32:23¿Vengarse de qué?
00:32:25El padre de Fernando entró a trabajar muy joven en la galana
00:32:27y parece ser que tuvo sus más y sus menos con el marqués.
00:32:30El padre de Doña Rosario.
00:32:32Es una historia muy larga.
00:32:36Uy, cariño, voy conduciendo.
00:32:39La teniente va conmigo.
00:32:40Está en altavoz.
00:32:41Hola, Lourdes.
00:32:43Hola, Alicia, guapa.
00:32:45¿Qué tal la punción?
00:32:46Muy bien.
00:32:48Tenía razón.
00:32:48Qué rato más bueno pasé con anestesia.
00:32:51Te lo dije.
00:32:52Vamos, yo, cuando me hicieron la colonoscopia,
00:32:54el mejor pedo de mi vida desde el día de mi boda.
00:33:00Tú, un sueño erótico.
00:33:01Pero eso te lo tiene que contar tu marido, porque yo no me acuerdo de nada.
00:33:05Andrés, cuéntame.
00:33:06No, no, no, a mí déjame al margen, cariño.
00:33:09En media hora estamos allí.
00:33:10Qué sosaina, de verdad, hijo.
00:33:13Oye, Alicia, te vienes a comer, ¿no?
00:33:15Que he hecho macarrones para un regimiento.
00:33:17Gracias, Lourdes, pero tengo un montón de papeleo atrasado.
00:33:19Picaré algo en el despacho.
00:33:21Yo subo y a comer, oye, ¿eh?
00:33:22Dejo a la teniente en comandante y subo.
00:33:24Vale.
00:33:25Oye, pero, Alicia, esta noche vienes a cena sin falta, ¿eh?
00:33:28Que me lo tienes que contar todo con pelos y señales.
00:33:30Claro.
00:33:31Enseguida estoy ahí.
00:33:33Oye, cuidado con el coche, ¿eh?
00:33:34No corras.
00:33:35Sí.
00:33:40¿Qué?
00:33:41Sosain.
00:34:12Oye, ¿no puede apartarlas para que pasemos?
00:34:14Que voy con un poco de prisa.
00:34:19¿Qué coño haces?
00:34:22Mi trabajo.
00:34:23Soy fotógrafo.
00:34:24No, si yo no soy tu modelo.
00:34:26¿Te enteras?
00:34:26Pues podría si quisieras.
00:34:28Ser modelo, vamos.
00:34:29Pero es que no quiero.
00:34:30Así que ya la estás borrando, venga.
00:34:33No se puede esta cámara, es analógica.
00:34:35Muy bien.
00:34:36Dame el carrete, entonces.
00:34:38No, no puedo.
00:34:39Tengo un montón de fotos en el trabajo.
00:34:40Bueno, haberlo pensado antes de hacerme una mía.
00:34:43O me lo das o voy a cogerlo, ¿eh?
00:34:46Vale, vale, vale.
00:34:46Te lo doy.
00:34:48Anselmo, pero es culpa tuya.
00:34:50No te rías y explícale a la muchacha que soy de fiar.
00:34:54Yo no quiero líos, señorito Acuña.
00:34:59¿Eres una Acuña?
00:35:00Me llamo Héctor.
00:35:02¿Y tú?
00:35:03Dame el carrete de una vez.
00:35:16¿De dónde salió esta fiera?
00:35:17Es la hija de Fernando, el de la cooperativa.
00:35:20Se acaba de venir a vivir con él hace poco.
00:35:32Hasta luego, Anselmo.
00:35:43¿Y qué hace Jacobo en losa?
00:35:47Algo de la federación.
00:35:51¿Va a ir a ver a Llego?
00:35:53No le pillará muy lejos.
00:35:55No creo que pueda.
00:35:56Viene hoy.
00:35:57Además, Llego se va unos días a esquiar con el colegio.
00:36:05Bueno, vamos a ver.
00:36:09Hay que tomar decisiones.
00:36:12¿A qué te refieres?
00:36:13Si la Llegoada ya era deficitaria, ahora la situación es aún más complicada.
00:36:18Tenemos un montón de dosis.
00:36:19De caporal y de los demás sementales.
00:36:22Ninguno se acerca ni de lejos a la cotización de caporal.
00:36:25Y las reservas se irán agotando.
00:36:29¿Compraremos nuevos caballos?
00:36:30¿Gastar más dinero?
00:36:32¿Has echado un vistazo a los números, Miranda?
00:36:34Si al menos hubiésemos cerrado el trato con el jeque, ha sido un desastre.
00:36:38Llegoada no es solo un negocio, José Antonio.
00:36:43Mi familia se ha dedicado toda la vida a la cría de caballos.
00:36:46Tú lo sabes.
00:36:47Es nuestra vida y lo va a seguir siendo.
00:36:49Lo que yo intento es que no suponga nuestra ruina.
00:36:53¿Por qué un negocio no lo ha sido nunca?
00:36:55Si lo llegas a ver, me quedo en Beiruca y el ambiente está más relajado.
00:36:59¿Qué tal?
00:36:59¡Ay, no!
00:37:03¡Mamá!
00:37:03¡Mamá!
00:37:04¡Mamá, estás aquí! ¡Qué alegría!
00:37:06¡Papá!
00:37:09¿Has comido?
00:37:10Sí, mamá.
00:37:14¿Qué pasa? ¿A qué vienen esas caras de funeral?
00:37:19Me voy, que tengo mucho trabajo a Madrid.
00:37:24Elisadme si hay alguna novedad.
00:37:27Soltate, hijo.
00:37:36Soltate, hijo.
00:37:41Oye, prima.
00:37:44¿Te enseguís riquísima?
00:37:45Me se ha agradat, primo.
00:37:47Y tiene de todo, su tocino, su chorizo...
00:37:50Sí, su zanahoria, su patata, todo.
00:37:52No, te lo digo de verdad.
00:37:53Sí, sí.
00:37:54Y está jodiendo tranquila la cocina.
00:37:55Oye, qué bien, ¿no?
00:37:56¿No?
00:37:57Mañana había pensado hacer croquetas.
00:37:59Mmm.
00:38:01A tu madre le salían de muerte.
00:38:03Llámala y le pides la receta.
00:38:04No, no me hace falta.
00:38:07¿Puedo repetir?
00:38:08Sírvete.
00:38:10Si sobra, me llevo un tupper.
00:38:12No hace falta, ¿eh?
00:38:14De verdad que no hace falta.
00:38:17¡Oh!
00:38:20Son de lata.
00:38:21Son de lata.
00:38:21Qué tía, ¿eh?
00:38:22Esta mañana he tenido una reunión con un cliente de Barcelona de una hora.
00:38:26Luego he tenido que terminar un logo para una marca de ropa italiana.
00:38:29Y he arreglado la interfaz de la web de tu cooperativa, que por cierto es prehistórica.
00:38:34Deberíais contratarme para rehacerla.
00:38:36Echar unas lentejas no me venía bien.
00:38:38¿Las croquetas las quieres de jamón o de bacalao?
00:38:40Porque hay de las dos, ¿eh?
00:38:41Están en el congelador.
00:38:45Gracias por lo de la web.
00:38:46Te dije al informático que te llamara.
00:38:48De nada.
00:38:49De la próxima te cobro.
00:38:50¿Desde cuándo hay un informático de la cooperativa?
00:38:52No, desde nunca.
00:38:54Es uno de los chicos del almacén.
00:38:55Y como hizo un módulo de FP, tu tía aquí se ha creído que es ingeniero de Teleco.
00:38:58Que no, no.
00:38:59Le dije que me instalara el ordenador nuevo.
00:39:01Ya.
00:39:01Pero el caviar no era tan viejo, ¿no?
00:39:03Porque las ratas se comieron los cables y destrozaron el disco duro.
00:39:07Esa plaga nos ha costado un riñón.
00:39:09Menos mal que ya está controlada y que él seguro lo cubre.
00:39:12¿Quieres un poquito más?
00:39:14Venga, no lo matas, no lo matas tan gordas.
00:39:16Dale.
00:39:17Dale ahí.
00:39:19Oye, no sabía que Acuña tuviera un hijo.
00:39:24Sí, el mayor, ¿por?
00:39:26Lo he cruzado antes.
00:39:29Camino a esa familia, cuanto más lejos mejor, ¿eh?
00:39:32Vale, eso por lo menos le echa huevos.
00:39:34Es reportero de esto, de los que van a las guerras.
00:39:36Pala poco por la finca, seguramente ha venido del entierro.
00:39:38¿Qué entierro?
00:39:39Nada, unos caballos que han aparecido muertos en la galana.
00:39:42Ah.
00:39:46No me la he echado más ahora.
00:39:48Éntrate.
00:39:49Ahora mismo.
00:40:03Isn't there anyone?
00:40:04No.
00:40:04No.
00:40:05No.
00:40:07No, no, no, no.
00:40:13Jesús está grabado.
00:40:16No!
00:40:26Me olvide las toallas.
00:40:28Gracias, Consuelo.
00:40:31Qué alegría tenerte en casa.
00:40:34No has podido llegar el mejor momento para subirle el ánimo a tu madre.
00:40:38Avísame si necesitas cualquier cosa, ¿vale?
00:40:40Claro. Oye, ¿cómo está Carmen?
00:40:42Sí. Pues hoy tiene extraescolares.
00:40:48No sé cómo voy a decirle lo de caporal cuando llegue a casa.
00:40:53Si necesitas que te eche una mano o lo que sea.
00:40:59Pues a lo mejor te pido ayuda.
00:41:01Conta conmigo.
00:41:02Ella también se va a alegrar mucho de que estés aquí.
00:41:18José, ¿me ha vuelto a Toni?
00:41:20No, está todavía en el canchal.
00:41:22He quedado con él ahora para traer los caballos que quedan allí.
00:41:25¿Quiere que le diga algo a don Ricardo?
00:41:26No, pero antes de irte manda a alguno de los chicos a tapar la pintada.
00:41:29¿Cómo te diga?
00:41:31Ricardo, necesito los documentos de dos caballos muertos.
00:41:33En mi laboratorio tengo las tarjetas sanitarias y los certificados de vacunación, pero el resto se guarda aquí.
00:41:38Yo no me ocupo de eso.
00:41:39Lo siento.
00:41:40No te olvides de la pintada.
00:41:41Descuida, don Ricardo.
00:41:47¿Por qué le llamas don Ricardo?
00:41:49Que es el chofer, ¿eh?
00:41:50Es un empleado más, como tú y como yo, aunque se dé esos aires.
00:41:53Bueno, es que no es solamente el que lleva y el que trae al señor Acuña.
00:41:56También es hombre de confianza.
00:41:58Don Ricardo manda mucho, aunque no lo parezca.
00:42:02Bueno, ¿y tú sabes dónde puedo encontrar la documentación?
00:42:05No, pero si quieres te ayuda a buscarla.
00:42:07No, déjalo.
00:42:07Si tú te tienes que subir al canchal.
00:42:10Voy a ver por aquí los archivos.
00:42:40Adelante.
00:42:41Mi teniente, su bocadillo.
00:42:43Gracias, Nuria. Déjamelo aquí.
00:42:45Espera.
00:42:46Pásalo por el registro y que se lo lleven los del Secrín para analizarlo.
00:42:49Te mandé un plano por mail.
00:42:51Imprímelo, por favor, en una de esas hojas grandes.
00:42:54Ahora mismo.
00:42:55¿Algo más, mi teniente?
00:42:57¿Comiste?
00:42:58Pues vete a la galana a supervisar el traslado de los caballos muertos.
00:43:01A sus órdenes.
00:43:03Gracias.
00:43:27Hola, mi amor.
00:43:28¿Dónde estás?
00:43:29Acabo de entrar en casa.
00:43:31El vuelo ha llegado por un retraso.
00:43:32¿Y tú?
00:43:32En el despacho.
00:43:35Acabo de volver de la galana.
00:43:36¿Ha sido una finca?
00:43:38¿Está bien tu madre?
00:43:39Sí, sí, sí.
00:43:40Ella está bien.
00:43:41Es...
00:43:43Es caporal.
00:43:49Lo han encontrado muerto.
00:43:52Parece ser que lo han envenenado y estaba junto a otros caballos.
00:43:57No me lo puedo creer.
00:43:59Yo tampoco.
00:44:01¿Pero envenenado cómo?
00:44:02No lo sé.
00:44:03Han venido los del Soprona y han cogido muestras del pienso para analizarlo.
00:44:08Y Marta también.
00:44:10Joder, cariño.
00:44:11Lo siento muchísimo.
00:44:12Imagino cómo debes estar.
00:44:23Estaba tirado en la hierba y tenía sangre en la nariz.
00:44:29Y era caporal, pero es como si no fuera él, no sé explicarlo.
00:44:33Ya.
00:44:35Escucha, vente a casa, mi amor.
00:44:37Te espero aquí, ¿vale?
00:44:38No puedo.
00:44:39Me he salido escopetada en cuanto me ha llamado mi madre y ahora tengo un montón de cosas pendientes.
00:44:44¿Necesitas que vaya a estar con tu madre?
00:44:45No, sí.
00:44:46Ha venido mi hermano también.
00:44:49Cuéntame, ¿qué tal tu viaje?
00:44:51Bien, bien.
00:44:52Luego te cuento.
00:44:53Oye, seguro que estás bien, ¿verdad?
00:44:55Sí, seguro.
00:44:56Venga, te veo luego en casa.
00:44:58Un beso, mi amor.
00:44:59Un beso.
00:45:20Veo, veo.
00:45:21¿Qué ves?
00:45:23Pues un impresentable que ni siquiera me avisa cuándo va a venir.
00:45:26Quería darte una sorpresa.
00:45:28Pues tu familia te la ha estropeado.
00:45:31Al menos me abraste de un regalo, ¿no?
00:45:34Sí, estaba a punto de comprarte un imán para la nevera.
00:45:37¿Un imán?
00:45:38Sí.
00:45:38Qué romántico.
00:45:49Espera, para.
00:45:50Para, que tengo que temer esto.
00:45:54¿Qué? ¿Tiene que ver con lo de acaporar?
00:45:56Sí.
00:45:57En un rato vienen a por los cuerpos y tengo que darles la documentación.
00:46:04Ya.
00:46:05Tú no pareces muy afectado.
00:46:07A ver, he visto nacer a ese caballo.
00:46:10Me da mucha pena, claro.
00:46:13Bueno, en tu trabajo habrás visto cosas peores, claro.
00:46:18Mi trabajo me ha enseñado a celebrar lo bueno y a tratar de olvidar lo malo lo antes posible.
00:46:26Bueno, pues dame cinco minutos y celebramos lo bueno, ¿vale?
00:46:41¡Toni!
00:46:43¡Ven a ver esto!
00:46:45¡Mira!
00:46:50¡Mira!
00:47:01¿Qué es esto?
00:47:03Yo qué sé.
00:47:09Mi teniente.
00:47:11Mira, el jeque compró un semental por 12 millones una semana después de hacer la oferta por Caporal.
00:47:18Esto no tiene nada que ver con él.
00:47:19Acaba de llamar, Nuria.
00:47:21¿Algún problema?
00:47:21La mandé a la galana a supervisar el traslado de los cuerpos.
00:47:25Cuando ha llegado, le he avisado a Toni, el capatá.
00:47:27Han descubierto un agujero en la valla que rodea la finca.
00:47:30Enséñame dónde.
00:47:31Esperen, que tengo aquí la ubicación exacta.
00:47:33Pues esto es por aquí, creo.
00:47:36A ver, trae Susaina.
00:47:39Esto es aquí.
00:47:42Al lado de los caballos muertos.
00:47:44¿Este camino de aquí es público?
00:47:46Sí, supongo.
00:47:48Se accede desde la comarcal, sí.
00:47:50Vale, pues dile a Nuria que peine el viento de la zona.
00:47:52Desde el camino hasta el agujero y que saquen fotos de todo.
00:47:55Vale.
00:47:59¿A dónde va?
00:48:00A casa, a cambiarme, que tengo que acompañar a la teniente coronel
00:48:03a un acto oficial.
00:48:07Nuria.
00:48:08Sí, mira, la teniente dice que peine bien la zona.
00:48:34Mi cabo.
00:48:37Mire lo que he encontrado.
00:48:38No.
00:48:40No.
00:48:53No.
00:48:55No.
00:48:56No.
00:49:07¿Qué pasa?
00:49:39¿Qué pasa?
00:50:02¿Qué pasa?
00:50:31¿Qué pasa?
00:50:37Tengo algo que contarte.
00:50:40¿El qué?
00:50:42Ha habido un problema en la finca.
00:50:44¿Qué problema?
00:50:48Varios caballos se han enfermado. Caporal es uno de ellos.
00:50:58Caporal está enfermo.
00:51:02Han comido algo venenoso y...
00:51:08Bueno, Marta los curará.
00:51:10Marta no ha podido hacer nada por ellos, cariño.
00:51:12Has dicho que están enfermos. Marta les hará medicinas, antibióticos y se pondrán bien.
00:51:21Los caballos se enfermaron anoche en la pradera del Canchal.
00:51:26Y cuando los hemos encontrado esta mañana, pues...
00:51:41Lo siento mucho, cariño. Sé cuánto querías a Caporal.
00:51:52Carmen.
00:51:54Vamos a hablar, por favor.
00:51:57Carmen, mírame, cariño.
00:51:59Carmen.
00:52:01Carmen.
00:52:09¡Carmen!
00:52:11¡Carmen!
00:52:16¡Carmen!
00:52:27Carmen!
00:52:29Carmen.
00:52:41¡Carmen!
00:52:42Carmen.
00:52:43¡Carmen!
00:52:46¡Carmen!
00:53:07Lo siento mucho, cariño.
00:53:10No quería que lo vieras.
00:53:15No tenías que verlo.
00:53:18Mi amor.
00:53:37Mi amor, mi amor.
00:53:47¿Te acaban de llegar?
00:53:50Ponla... Mira, ponlas ahí.
00:53:52Ahí.
00:53:53Gracias.
00:54:01Ha contestado el asistente de Villafañe.
00:54:03Que no va a poder conectarse esta tarde.
00:54:05Está volando.
00:54:05No importa.
00:54:06Bueno, estoy redactando el recurso.
00:54:08Dile que lo tendremos en plazo.
00:54:09Los de la mudanza ya se han ido.
00:54:13Puedes marcharte, Gemma.
00:54:14Yo termino esto y me voy.
00:54:15Gracias.
00:54:36Adelante.
00:54:39Ya estoy lista, mi teniente coronel.
00:54:42Pasa, Alicia, siéntate.
00:54:43Que vamos con tiempo.
00:54:48¿Qué tal en la galana?
00:54:50Bueno, unos caballos muertos probablemente envenenados.
00:54:53Los Acuña del Monte no son cualquier familia.
00:54:56Tienen muchos amigos en sitios muy importantes.
00:54:59Ya imagino.
00:55:00No, no, no te lo imaginas.
00:55:04Hoy he recibido media docena de llamadas preocupándose por este asunto.
00:55:09Quiero que le demos prioridad a Alicia.
00:55:10A ver si lo resolvemos rápido y sin hacer mucho ruido mediático.
00:55:14Tú manténme al tanto de la investigación, ¿de acuerdo?
00:55:16He entendido, mi teniente coronel.
00:55:18Bueno, ¿y?
00:55:19Ya llevas varios meses con nosotros.
00:55:21¿Estás contenta en tu nuevo destino, con tu nuevo equipo?
00:55:23Sí, estoy muy contenta.
00:55:25Me recibieron todos con los brazos abiertos.
00:55:28¿No echas de menos la UCO?
00:55:29Estoy mucho más tranquilo.
00:55:31Me gusta la tranquilidad.
00:55:32Muy bien.
00:55:33Venga, ahora sí.
00:55:34Vámonos.
00:55:50Vámonos.
00:56:07La cena estará en 15 minutos.
00:56:10Hoy necesito una copa antes.
00:56:12Sí, yo también.
00:56:14Compartimos.
00:56:16¿No te harás reacción con alguna de tus pastillas?
00:56:19Corro el riesgo.
00:56:21Toma.
00:56:34Ya no quiero acabar con la yegua de Rosario.
00:56:37Lo que quiero es garantizar su supervivencia.
00:56:42Entonces habrá que protegerla.
00:56:46¿Y quién ha matado a los caballos?
00:56:48Que lo paguen muy caro.
00:56:52Lo pagará.
00:56:55Pero caporal es insustituible.
00:56:59Tenemos que reducir costes.
00:57:02No gastar más dinero en otro semental.
00:57:05Y buscar nuevas fuentes de ingresos.
00:57:08Ese es el camino.
00:57:10Eso salvará la yegua de Rosario.
00:57:13¿Qué nuevas fuentes de ingresos?
00:57:18Aún no lo sé.
00:57:22Oye, ¿y a dónde has ido con la teniente coronel?
00:57:24A la presentación de un proyecto de la agencia 2030.
00:57:27Una planta de hidrógeno que quieren poner aquí en la provincia.
00:57:29Pues los agricultores están en contra.
00:57:30Que dicen que consume mucha agua, no sé.
00:57:33Ya.
00:57:33Andrés, dile a tu hija que quite la música ratonera esa o la mato con mis propias manos.
00:57:38Isa, ponte los cascos.
00:57:40¿Tú estás para escuchar las letras?
00:57:42Porno puro y duro.
00:57:43No sé lo que dicen.
00:57:44Con ese filtro como de robot que le ponen a las voces yo no me entero.
00:57:47Si la escucharas en bucle, como aquí en esta casa.
00:57:50Isa, como vaya te requisó el móvil.
00:57:52Tú verás.
00:57:53¡Oh!
00:57:53Ya.
00:57:54¡Aleluya!
00:57:56Chiquilla, ¿tú estás segura que quieres ser madre?
00:57:58Mira, cuando son bebés, ¿por qué no puedes dormiendo la noche?
00:58:01Luego sí que tienen un par de años que te los quieres comer.
00:58:04Pero, hija, antes de que te des cuenta, se han convertido en un batido de hormonas y los quieres asesinar.
00:58:09Mira, cuando mi ex me decía que no quería ser madre, yo le decía que lo que yo quería era
00:58:13parir.
00:58:14Parir un hijo.
00:58:15Freir un huevo no te convierte en cocinero.
00:58:17Yo quiero ser... nada.
00:58:20Quiero reproducirme.
00:58:21Imagino que para eso estamos aquí, ¿no?
00:58:23Yo, mi teniente, soy un sosaina y prefiero no pronunciarme.
00:58:28Mi sargento, mi sargenta, esta servidora se va a dormir que mañana es día de escuela.
00:58:32Espérate, llévate el flambo.
00:58:34No, no, no, ya basta, por favor.
00:58:35No, es una orden.
00:58:37Bueno, todo riquísimo, como siempre, gracias.
00:58:40Adiós, Isa.
00:58:41Isa, sale a decirle adiós, Alicia.
00:58:44Bueno, mañana la ve en la comandancia, mi teniente.
00:58:47Que no estamos de servicio, Andrés.
00:58:48Apeame el tratamiento.
00:58:50Yo es que soy de la vieja escuela.
00:58:51Buenas noches, Alicia.
00:58:52Buenas noches, amor.
00:58:54Que vaya bien.
00:58:55Venga, reguetonera, a dormir.
00:58:56Chao.
00:58:57Chao.
00:59:26¡Gracias!
00:59:30No me digas, pero habrás ido con un monitor, ¿no?
00:59:33Sí. Oye, te estás poniendo la crema solar.
00:59:35Recuérdate que si...
00:59:36No, es que si no, luego se te quema la cara.
00:59:38Como siempre.
00:59:39Mañana vamos a hacer zipline.
00:59:41¿Y eso qué es?
00:59:42No sé cómo se dice en español, pero tendrías colgado un cable.
00:59:45¿Puenting?
00:59:46No, no.
00:59:47¿Vais a hacer puenting?
00:59:48No, mujer.
00:59:49Tirolina.
00:59:50Eso.
00:59:50Oye, pues qué guay, ¿no?
00:59:52Oye, pero ten cuidado.
00:59:53Que sí, mamá.
00:59:56Uy, mamá, tenemos que apagar las luces.
00:59:57Pásalo bien, hijo.
01:00:01Oye...
01:00:02Es que siempre me deja con la palabra en la boca.
01:00:04Bueno, mujer, déjale.
01:00:06Si se nota que se lo está pasando genial.
01:00:09Venga, no te preocupes tanto.
01:00:10Si no es peligroso lo de las tirosinas, en serio.
01:00:22Vámonos.
01:00:24A la finca, vámonos.
01:00:25Te tienes la cabeza allí y no aquí.
01:00:27Es normal.
01:00:28Venga.
01:00:28Ajá.
01:00:30¿Y qué hacemos con el despacho?
01:00:33¿Y tus reuniones?
01:00:34Nos cogemos unos días y, si hay que apagar incendios, lo hacemos desde el teléfono.
01:00:38Venga.
01:00:39Vámonos.
01:00:41¿De verdad?
01:00:42De verdad.
01:00:48Yo ahora estoy bien.
01:00:51¿Mm?
01:00:54Venga.
01:00:55Venga.
01:00:56Venga.
01:01:06Venga.
01:01:15Venga.
01:01:21Venga.
01:01:45Venga.
01:01:49¿Cómo está?
01:01:53Pues no ha abierto la boca desde que se lo he contado y tampoco ha querido cenar.
01:02:01Normal. Ha sido un palo muy gordo. Adoraba a Caporal.
01:02:16Marta... ¿Cómo he podido dejar que lo viera de esa manera? Colgando de una grúa. Ha sido una imagen espantosa.
01:02:28Ha sido mala suerte.
01:02:36Con todo lo que había avanzado estos últimos meses, gracias a ti, y a la terapia con los caballos...
01:02:43Lo superará Consuelo. Ya verás.
01:02:52¿Tú qué crees que ha pasado?
01:02:55Que los han envenenado, eso lo tengo claro. Miranda y su padre sospechan de Vázquez, el de la cooperativa.
01:03:04Fernando nunca haría una cosa así.
01:03:07¿Tanto lo conoces?
01:03:09De toda la vida. Fuimos novios en el instituto.
01:03:14No lo sabía.
01:03:15Éramos unos críos. Su padre trabajó para el marqués. Fernando es como su padre, que no se callaba nunca. Por
01:03:25eso no es su estilo. Colarse en la finca a envenenar unos caballos. Él siempre va de frente.
01:03:35¿Y entonces quién? ¿El jeque?
01:03:38Eso mismo he dicho yo. No tengo ni idea, la verdad.
01:03:47¿Has visto a Héctor?
01:03:50Marta, no te hagas ilusiones.
01:03:52Ha sido él quien ha venido a buscarme nada más llegar, ¿eh?
01:03:56Héctor no tiene intención de sentar cabeda. Aquí siempre está de paso.
01:03:59Bueno, algún día se cansará de dar tumbos. Solo necesita una buena razón para quedarse.
01:04:25Tu madre me dijo que veníais.
01:04:29¿Se ha acostado ya?
01:04:31Hace un rato.
01:04:34¿Os unís?
01:04:35No, ya me voy a la cama. Estoy agotada.
01:04:38Yo no te voy a dejar solo. Ahora subo, cariño.
01:04:43¿Qué tal, José Antonio?
01:04:50Menudos hijos de puta los de la cooperativa, ¿eh?
01:04:52Bueno, este va a ser el final para Vázquez.
01:05:06No te voy se duele a la empresa
01:05:12¿Qué tal?
01:05:29¡Gracias!
01:06:11Música
01:06:40Música
01:07:06Varias denuncias por peleas, altercados y condenado por pertenencia a una organización criminal.
01:07:12Cabo, ¿puede por favor acompañar al señor Acuña que le tome las huellas?
01:07:16Dos años de prisión es la máxima condena que contempla la nueva ley de protección animal.
01:07:21Hay que ceñirse al plan, Ricardo, para poder destacar flicos sueltos.
01:07:27Acabas de insinuar que puede que mi madre no llegue a verano.
01:07:29No hay justicia cuando el daño es irreparable, mamá.
01:07:34Mi trabajo me ha enseñado a celebrar lo bueno y tratar de olvidar cuanto antes lo malo.
01:07:40¿Pero qué sabrás tú si me gustan rubias o morena?
01:07:43Cuéntamelo todo.
01:07:48Los hombres mienten.
01:07:49Tenemos que seguir siendo muy potentes.
01:07:55Todos mentimos alguna vez.
01:08:06Encontraron un móvil debajo de un arbusto.
01:08:09Venimos buscando a su sobrino Luis. Necesitamos hablar con él.
01:08:20Representame el pasado.
01:08:21A mí me interesa el futuro.
01:08:22Ese es mi negocio.
Comments