- 19 hours ago
Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.9 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:29๋ ์์
์์ ์๋ ์ฌ๋๋ง ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๊ณ ๊ทธ๋์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฌ๋ํ๊ธฐ๋ ์์ฒ ์
ํ๊ฒ ๋๊ธฐ๋ ํ ๊ฑฐ์ผ, ํ์.
00:53๊ฐ์๊ธฐ ์ธ์ด์ ๋๋ผ์
จ์ฃ ? ์ฃ์กํด์.
00:58์, ๊ทธ๋ผ ์ผ๋จ ์ผ์ดํฌ๋ถํฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ๊น?
01:03์ผ์ดํฌ์?
01:04์, ์ถํํด์ผ์ง.
01:06์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ท๊ณก์ด ์ ํด์ก๋๋ฐ.
01:12๋์ค์.
01:32์ฌ๋ณด์ธ์?
01:35์๋ฆผ์, ์ด์ฝ ๋ธ๊ธฐ?
01:37๋ธ๊ธฐ์ผ.
01:38๋ธ๊ธฐ ์ข์ ์์ด๋ค.
01:40์ฐ์.
01:41์์ฐ.
01:42๊นจ์ค๋ .
01:43์๋, ์ด๊ฑฐ.
01:44์ฉ๋ค, ์ฉ๋ค.
01:47์ค, ์ค.
01:47์ค, ์ค.
01:47์ค, ์ค.
01:48์ค, ์ค.
01:48์ค, ์ค.
01:49์ค, ์ค.
01:51์ ๊ธฐ์.
01:52ํน์ ์ฌ์ฒํ ์๋์ธ์?
01:56์ค, ์ค.
01:57์ค, ์ค.
01:57์ ๊ธฐ์, ์ ๊ธฐ์.
01:58์ ๊ฐ ๊ทธ 3ํ๋
6๋ฐ ์ค์๋ฆผ์ด๋ ๊ฐ์ ๋ฐ์ธ๋ฐ์.
02:01์๋ฆผ์ด ๋
ธ๋๊ฐ ๊ฐ์ด.
02:02์ ์ฌ์ง ํ ์ฅ๋ง, ์ฌ์ง ํ ์ฅ๋ง.
02:04ํ์ง๋ง, ํ์ง๋ง.
02:06ํ๋, ๋, ์
.
02:08์๋, ์ ๊ฐ ์ฐ๊ณ ๋ ํต์ ์์ผ์
จ์์์.
02:10์ผ, ์ผ, ์ผ.
02:11์์ด?
02:13๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
02:16์์ง๋ ๋ด๊ฐ ๋ํํ
๋
ธ๋๋ฅผ ๊ตฌ๊ฑธํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค.
02:22๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๊ผ์ผ๋ฉด ๋ฏธ์ํด.
02:24๊ทธ๋ผ ์์์ ์๊ธฐํด.
02:31๊ณก์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ด๊ฐ?
02:33์์ง ๋ชจํฐ๋ธ ์ก๋ ์ค์ด์ผ.
02:35๋ ์๋ ๋
ธ๋ ์ค์์ ๊ณจ๋ผ๋ ์ข์.
02:38ํฌ๋ฃจ๋ ํ๋ ์ด ๋
ธ๋๋์ ๋
ธ์ ์ด ๋ค๋ฅด์์.
02:41๋จธ์์ค์ฝ ๋ฐ๋ท๊ณก์ผ๋ก ๋๋ ๊ฑด?
02:43๋ํ๋์ด ๋ณด๋ด์ฃผ์
์ ๋ค์๋๋ฐ
02:45๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์์ ๋ค์ด.
02:50์ ๊ทธ ๋
ธ๋์์?
02:52๋ญ?
02:53๋ ์ํด์ ๋ง๋ค์๋ค๊ณ ํ์์์.
02:55๊ทผ๋ฐ ์ ๊ทธ ๋
ธ๋๋ฅผ
02:57์ ๋ ์ธ๋ํํ
์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ์์?
03:01๋ ํน์
03:03์ค์๋ฆผํํ
๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋
ธ๋๋ฅผ
03:05๋ํํ
์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ธฐํ์ด?
03:06์๋.
03:07๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ฃ๊ณ ์์์ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
03:09๋ด ์ด๋ฒ ์ฑ๊ธ ์จ๋ฒ
03:12ํ๋ก๋์
03:13ํ๊ฒจ๋ฆฌ๊ฐ ํ๊ฑฐ๋ .
03:15๋ค์ด๋ณผ๋?
03:17์คํดํ๋๋ด.
03:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์
03:21๊ฑฐ์ ํ๋ค๋ฉฐ.
03:23์ด ๋
ธ๋.
03:24์ค์๋ฆผ ๋ด ๋
ธ๋ ๋ชป ๋ค์์ด.
03:27๋
ธ๋๋ฅผ ๊ฑฐ์ ํ ๊ฒ ์๋๋ผ
03:28๋ค๋ฅธ ์ด์ ๊ฐ ์์์ด.
03:30๊ธ์.
03:31์์ฐ ์จ๊ฐ ๊ทธ ์ ๋คํํ
03:33๋ฐ๋ท๊ณก ํ๋ณด
03:34๋ค ๋ค๋ ค์คฌ๋ค๋๋ฐ?
03:41๋ญ ๋ด ๋
ธ๋๊ฐ ๋ณ๋ก์ธ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
03:43๊ฐํ๊ฒฐ ์
์์
03:45์๊ธฐ ๋
ธ๋๊ฐ ๋ณ๋ก๋ผ๋ ์๋ฆฌ๋
03:46๋ค ๋ฃ๋ค.
03:48์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์๋ฆผํํ
๊ด๋ํด?
03:51๋ค๊ฐ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ ์ถ์
03:53๋ฑ ํ ์ฌ๋์ ์ฌ์๊ฐ ๊ฑ๋ผ์?
04:01๋๊ตฌ์ผ?
04:06์ผ, ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ฐ ๋ค๋๋ ํ๊ต๊ตฌ๋.
04:09๋๋ฌด ์ข๋ค.
04:11์ฃ์กํด์.
04:12์ฌ๋ ์์ ๋งํ ๋ฐ๊ฐ
04:13์ฌ๊ธฐ๋ฐ์ ์๊ฐ์ด ์ ๋์.
04:15์๋์ผ.
04:16์คํ๋ ค ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํ์ง.
04:18๋ง์๋ ์ผ์ดํฌ ์ฌ์ค ๋ฐ ๋๊ณ .
04:19์์ด.
04:20๋ฑ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด
04:21๋ค ๋๊ฐ์๋ฐ์, ๋ญ.
04:23์, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋น ์ง๊ธด ํ๋ค.
04:25๋ญ?
04:26์ถํํ๋ ์๋ฆฌ๋ฉด
04:27์ด๋ถ์ ๋ถ์ด์ผ์ฃ .
04:28์ ๊น๋ง์.
04:35์ง !
04:37์ด๊ฒ ์ด๋ถ์ด์ผ.
04:39์, ์ด๊ฑฐ ๋ค๊ณ
04:40ํ๋ ๋์ฉ ํ๋ฉด
04:41๊ฐ์ด ๋ถ๋ ๊ฑฐ์์.
04:42๋ ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ด ์ง์ง ํ๋ค๋ฏธ๋ค.
04:44๊ธฐ์ด ๋, ๋ถ์ด.
04:48์.
04:50๊ทธ ๋จ์ ๊ฑด๊ฐ ๋ณด๋ค?
04:51์ ๋ฒ์ ๋งํ๋
04:52๋ค๊ฐ ์ข์ํ๋ค๋ ๋จ์.
04:57์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
04:58์?
04:59์๋, ์๋.
05:00์, ๊ทธ๋ผ
05:01ํ๋ ๋ ์
!
05:21์์ ๋น์์ด์?
05:23์ด? ์์?
05:24์์ ์ ๋น๋ฉด
05:25์ด๋ถ ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์์์์.
05:27์.
05:30๋ ๋ฌด์จ ์์ ๋น์๋๋ฐ?
05:33์.
05:37์ข์ํ๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์.
05:40๋ญ?
05:41์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋์.
05:43์ฌ๋๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋ ๋ง์ด ๋ง์ด ์ข์ํ๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์.
05:50๋ด ์์๋ ๊ทธ๋?
05:55์ข์ํด ์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
05:59์ข์ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์.
06:01๊ผญ์ด์.
06:04์ผ.
06:07๋ง์์ด.
06:09์.
06:09์ค๋ ๊ท์ฐฎ๋ค.
06:11๊ทธ์ตธ?
06:13์ค๋ ๊ณ ๋ง์ ์ด์.
06:15๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ํด์ฃผ์
์.
06:17์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ณด์
์.
06:20๋ง์์ด ํธํ๊ฑฐ๋ ์.
06:22๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
06:24์ผ๋ถ๋ฌ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
06:27์ด์ ๋ ์๋กํด ์ฃผ์ง ์๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
06:30์๋ก๋ ๋ฆ๊ฒ ์จ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๋ ๊ฑฐ๋๊น.
06:36๋ค์ด๊ฐ.
06:37ํ ๋จธ๋ ๊ฑฑ์ ํ์๊ฒ ๋ค.
06:38์กฐ์ฌํ ๊ฐ์ธ์.
06:39๋ ๋ณด์.
06:40์.
06:47์.
07:23So I'm going to play with you.
07:25I'm so sorry for you.
07:26If you're playing with music, you're going to be able to get me.
07:45Let's go.
08:07Let's go.
08:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ ๊ฑฐ์ ํ๋ค๋ฉฐ, ์ด ๋
ธ๋.
08:19๋ฉ์ธ ๋ชจ๋ธ ์ปจ์
์ ์ง๋์ฃผ์ ์ ๋ฌํด๋๋ฆฐ ๋ฐ๋ก๊ณ ์.
08:23์์ผ๋ฎค์ง๋จธ์ ์ฝ ์น๊ตฌ๋ค์ 2๊ฐ์๊ฐ...
08:26์ ๋ ๊ณก ์งํ๊ฑด์ผ๋ก ๋ด์ผ ๋ฏธํ
ํ์์ฃ .
08:28ํด๊ฐ์.
08:30๋ค.
08:30ํกํก ํฐ์ง๋ ์ง๋ฆฟํ ์ผ์์ด ์ด ์ ํ ์นดํผ๋ผ์
08:33๊ด๊ณ ์ปจ์
์ ๋์ฌ์์์ ๊น์ง ๋ผ์ด๋ธ๋ก ์ก๊ณ ์์ต๋๋ค.
08:36๋ผ์ด๋ธ๋ก ํ๋ฉด ์ ํฌ ์์ด๋ค ๋ฐ๋ท ์ผ์ผ์ด์ค๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์?
08:40์ ์ ํ ๋ฐ์นญ๊ณผ ์๋ก์ด ๊ทธ๋ฃน์ ํ์์ด
08:42๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ์๋ฏธ๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ์.
08:44๋์์ง ์์ ์๊ฐ์ธ๋ฐ์?
08:45์๊ธฐํด๋ณผ๊ฒ์.
08:46์ ํฌ๋ ์ปจ์
์ ์ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
08:49๋ค, ์ ๋ถํํ ๊ฒ์.
08:51๋ค, ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
08:52๋ค, ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
08:53๋ค.
08:55์ ๋ ์ ๊ณ .
08:56ํ๊ฒฐ์ด๊ฐ ๋ง๋๋ค๊ณ ?
08:58๋ค.
09:00์ค์๋ฆผ์ ์์ฐฌ์, ์ต์คํ์ ๊ฐํ๊ฒฐ.
09:05์์ธ์ ์กฐํฉ์ด๋ค?
09:07ํ๊ฒฐ์ด๋ ์๋ฆผ์ดํํ
๋น ์ ธ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ?
09:11๊ฐ์ธ์ ์ธ ๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋๋ ์ผ์ ์๋๋๊น์.
09:14์?
09:15์ข์ ์์
์ ์ฌ๋์ด ์์ด์ผ ํ์ด๋๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
09:19๋์ด ๋ถ์ฌ๋์ผ๋ฉด ๋ ์ข์ ๋
ธ๋ ๋ง์ด ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
09:22์ ์ฌ์ฅ, ๋ง์นจ ์ ๋ง๋ฌ์ด.
09:24๋ฌด์จ ์ผ์ด์์? ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด?
09:26์๋, ๊ฐ์ธ์ฐ ์ด ์์์ด ๋ด ์ฝ์ํธ ๋ค ๋ง์น ์์ ์ด์ผ.
09:28์ด์ ์์ ์ฝ์ํธ์ ๋ชป ์๊ฒ ๋.
09:30๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ๋ฌด์จ...
09:32์ต ๋ํ, ์ด๋ง ๊ฐ๋ด์.
09:35์ด.
09:36์, ๊ทธ๋ผ.
09:42์ง์ ์ข ํ๊ณ ์์๋ฃ๊ฒ ์๊ธฐ ์ข ํด๋ด์.
09:45์ธ์ฐ ์จ๊ฐ ๋ญ ์ด์จ๋ค๊ณ ์?
09:47์๋, ์๋ฆฌ๋ ๋ชป ์ก๊ณ ๋ ๋๋ฉด์ ํ๋ ๊ฒ ๋ถ์ํด์ ๋ถ๋ฌ์คฌ๋๋
09:50์ง๊ฐ ์์ง๊น์ง๋ ์๋ ์ ๊ทธ ๊ฐ์ธ์ฐ์ธ ์ค ์๋ค๋๊น?
09:53์์ฃผ ์ด๋ฒ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ณธ๋๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค์ผ์ง.
09:55๋ณธ๋๋ผ๋?
09:56์๋, ๋ฉ๋๋ก ์ด์ ๋ ์์ด ๊ณ์ฝ ํ๊ธฐํ๊ณ ๋๊ฐ๋ฒ๋ ธ๋๋ฐ ์์ฝ๊ธ ๋ฐ์๋ด์ผ์ง.
10:00๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ผ์ ํค์์.
10:02์๊ธฐ ๋ง์๋๋ก ๋ค๋ฃฐ ์ ์๋ ์ธ์
์๋๋ฉด ๋ชป ๊ฒฌ๋๋ฉด์.
10:05์คํ๋ ค ์ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
10:06๋ญ์ผ?
10:07๋ด ์์์ ์ง๊ธ ๊ฐ์๋ก ๊ทธ ์์ ํธ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
10:09์ด๋ฆฐ์ ์ฒ๋ผ ๊ตด์ง ์ข ๋ง์.
10:11ํธ์ ๋ค๊ณ ๋ง๊ณ ํ ๊ฒ ์ด๋จ์ด.
10:14์ค๋ง...
10:16์์ง๋ ๋ฌด์จ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฒ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
10:18์?
10:20์?
10:20์ธ์ฐ ํ ์ดํผํ ์ง๋ ํ ์ญ๋ช ๋
์ ๋๊ฒ ๋ค.
10:23๋ค์ ํ ๋ฒ ์ํด๋ณผ ๋ง์์ด๋ผ๋ ๋ค์ด?
10:29์ ์ ์จ, ์์ ์ฅ์ฌ๊พผ ๋ ์ค ์์๋๋ฐ
10:34์์ง์ ๋ญ๋ง์ด ์๋ ๋ด?
10:35๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ ๋ค ์ฅ๋ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฃผ ์ง์งํ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋?
10:41๊ทธ๋์?
10:42์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
10:44๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์์ง๊น์ง ์ข์ํ๋ค๋ฉด?
10:47๊ทธ๋ผ ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ?
10:49๋ญ?
10:50๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ์์กด์ฌ ์ํ๊ฑฐ๋ ์์น์ฌ ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ง์์.
10:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์์ก ๊ฑธ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด
11:00๋ ์ฐพ์์ค๊ธฐ ์ ์ ๋ฒ๋ฌดํ์ ๊ฐ์ ์ํด์.
11:02๋ด๊ฐ ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ๋ง์ด ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ์.
11:07๋จธ๋ฆฌ ์ํ๊ณ ๋ค์ ์๊ธฐํด์.
11:11์... ์ง์ฆ๋.
11:14ํ๊ฒฐ์ด ๋๋ ํฌ๋ฃจํ ํ๋ ์ด ์ด์ธ์ ๊ณก ์ฃผ๋ ๊ฑด ์ฒ์์ด๋๊น
11:17๋ ํผ๋ฐ์ค ๋ช ๊ฐ ๋ณด๋ด์ค.
11:20๊ฐ์ด ์๋
ผํด์ ๋ฐ์ ์์ผฐ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ ์ด๋?
11:22์. ์ ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ํธ์ด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
11:24๋ํ๋.
11:25์ ์ด๋ฏธ ๋ง์์ ๋๊ณ ์๋ ๋
ธ๋ ์์ด์.
11:28๋จธ์์ค์ฝ ๋ฐ๋ชจ.
11:29๊ทธ ๋
ธ๋ ๋ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
11:31์ ์ํ ๊ทธ ๋
ธ๋์ผ?
11:33๋ค๋ฅธ ๊ฐ์๋ฅผ ์ํด ๋ง๋ ๋
ธ๋์ธ๋ฐ.
11:35์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๊ฒฝ ์ ์จ์.
11:38๊ทธ๋ฅ...
11:38๊ทธ๋ฅ ๊ทธ ๋
ธ๋๊ฐ ๋ง์์ ๋ค์ด์.
11:42๋ํ๋์ด ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ๋ฅผ ์ฐพ์ง ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
11:44์ฐ๋ฆฌ ์์ํ ๋จ์ ์์ ์ํ ๋ง๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์์.
11:47์ง๊ธ ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋ณตํ๊ฒ ๋ค์ ์ ์๋ ๋
ธ๋.
11:50๊ทธ๊ฑฐ ์ฐพ๋ ๊ฑฐ์์์.
11:53๊ทธ ๋
ธ๋๊ฐ ๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ๋
ธ๋์์.
12:04์... ๋ฐฐ๊ณ ํ.
12:05์... ๋ก๋ณถ์ด... ๋ก๋ณถ์ด ์ฝ?
12:10๋ญ์ผ?
12:10์ผ, ์ด๊ท์ .
12:11๋ก๋ณถ์ด ๋จน์๋๊น ์ด๋ ๊ฐ?
12:13์๋, ๋ ์ ๊น ๊ธด๊ธํ ์ ํํ ๋๊ฐ ์์ด์.
12:16๋ฏธ์ํ๋ค.
12:17๋ ๋ ์ด์ธ์ ํํ
์ ํํ๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
12:19์์ฐ, ์ ๋ฐฐ์ ์ ์ง์ง.
12:21์ฌ์น ์๊ฒผ๋ค๊ณ ๋์ ๋ต๋ ๊ฒ ์์ง?
12:23๋
๋ฌ.
12:24์์ฆ ๋ฐ๋น ์ ์์ฃผ ๋ชป ๋ณด์์.
12:26์์งํ...
12:27๋ ์ด์ธ์ ๊ฑ ์ง์ง ๋ง์์ ์ ๋ค์ด.
12:29๋ญ, ์ผ๊ตด์ด ์ข ์ด์๊ธด ํ๋ฐ
12:30์์งํ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ๋ทํ๊ณ ๋๋ฉด ๋ ์ด์ ์ ๋ค ๋ง๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
12:34์ง์ง ๊ทธ๋ด๊น?
12:37๋ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋๋ณด๋ค ๋ ๋ฉ์๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ์์ผ๋ฉด
12:41์ข์ํ๋ ๋ง์์ด ์ฌ๋ผ์ง๊น?
12:43์ง์ฐ์ผ, ๋ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๊ฐ์?
12:45๊ทธ๊ฑด...
12:46๋ง์ด ๊ทธ๋ ๋ค๋ ๊ฑฐ๊ณ .
12:52์ด, ์ฐฌ์์ด ํ!
12:53์ด, ์ฐ์ต๋ค์ ์ด์ฌํ ํ๊ณ ์์ด?
12:55๊ทธ๋ผ์.
12:56์ ํฌ ๋ฐ๋ท๊ณก์ด ๋๊ตฌ ๊ณก์ธ๋ฐ์.
12:58์ด๋ ์ด์ฌํ ํ์ฃ .
12:59๋ง์ ์ํ๋ค.
13:00๋ฐฅ์ ๋จน์์ด?
13:02์๋์.
13:02๋๊ฐ์, ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ฌ.
13:05๊ทผ๋ฐ ์ค๋ ์ค์ผ์ค์ด ์๋ค ๊ทธ๋์ ๋ชป ์ค์๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
13:08์ผ๋ถ๋ฌ ์๊ฐ ๋์ด.
13:09์ผ๊ตด ๋ณด๋ ค๊ณ .
13:11๊ฐ์.
13:12๊ฐ์.
13:31์ด๋์ผ?
13:32์์์ด ํ ์ฐ์ต์ค ์์ด.
13:34๋นจ๋ฆฌ ์!
13:37ํ, ๋ฐ๋ก ๊ฐ.
13:47ํ๊ฒฐ์!
13:50๋ฒ์จ ์ง์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
13:53๊ฐ์ด ์ ์ฌ์ด๋ ๋จน์.
13:55๋ญ ์์ง ํ ์๊ธฐ๋ ๋จ์์๊ณ .
13:58๋ ์ง๊ธ ๋ณ๋ก ์๊ฐ์ด ์์ด์.
14:01์ฐฌ์์!
14:02์ด, ๋๋!
14:03ํ๊ฒฐ์ด ํ๋ ์๋ค?
14:04๋๊ฒ ์ค๋๋ง์ด๋ค.
14:06์ด, ๊ณก ์์
์ ์ ๋ผ๊ฐ?
14:08๊ทธ๋ฅ ๋ญ...
14:10์์ง ์ปจ์
์ก๋ ๋จ๊ณ?
14:13๊ทธ ์ ๋์ฃ .
14:17์๋
?
14:18์๋
ํ์ธ์.
14:19๋ญ ์ด๋ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ธ๊ฐ ๋ด?
14:21์ด, ์ ๋ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋ ค๊ณ .
14:23์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ธ๋ฐ.
14:28๊ฐ์ด ๊ฐ๋?
14:30๊ด์ฐฎ๊ฒ ์ด?
14:32์...
14:33์ ๊ทธ๋ฅ...
14:38๊ฐ์ด ๊ฐ์.
14:39๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ์ด๋ ์๋๋ฐ ๋ญ.
14:44๊ทธ๋, ๊ฐ์.
14:46๊ฐ์.
14:55๊ฐ์.
14:57๋๋, ์ค๋ ๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์ธํ ๊ฐ์ผ์ญ๋๋ค.
15:02๋ค, ๋นจ๋ฆฌ ๋จน์ด.
15:03๋ค.
15:05์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋จน์ด.
15:08์์
๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๊ธฐ๊ปํด์ผ ๊ณผ์ผ ๋ช ๊ฐ๋ ์ฐ์ด๋จน์ผ๋ฉด์.
15:12์ฌ๊ธฐ์๋ผ๋ ๋ง์ด ๋จน๊ณ ๊ฐ.
15:14๊ณ ๊ธฐ ๋จน์ด.
15:15๊ณ ๊ธฐ.
15:15๋ค.
15:17๋๋ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด.
15:19์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๋๋ค๋ ์๊ฐ ๊ณก ์ค๋นํ๋ฉด์ ์ด์ด ๋ช ํฌ๋ก์ฉ์ด๋ ๋น ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
15:23๋ด ๋
ธ๋ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด.
15:28์ด์ผ...
15:29์๊ธฐ ํ๋ก๋์ค๋ผ๊ณ ๋๊ฒ ์ฑ๊ธด๋ค?
15:31๋๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋ค.
15:35๋ง์ด ๋์ธ์.
15:36์ด, ๋ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
15:37๋ค.
15:38ํ๋, ์ ๋ ์์ต๋๋ค.
15:40์ฌ๊ธฐ ํ, ์ ์ฌ๋๋ ๋ฐ์ผ์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
15:42์์ผ, ์ด๊ฑฐ ์๋๋ ค ์ ๋ฐ๊ธฐ๋ ๋์์ง ์๋ค.
15:46์ฐธ, ์๋ฆผ์.
15:48์ง๋๋ฒ์ ๋ด๊ฐ ์คํดํ๊ฒ ๋ง์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
15:51๋ค?
15:52๋ํฌ๋ค ๋ฐ๋ท๊ณก ํ๋ณด์๋ ๊ทธ ๋
ธ๋,
15:54๊ทธ ๋
ธ๋ ํ๊ฒฐ์ด๊ฐ ๋จผ์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
15:57๋ด๊ฐ ์กฐ๋ฅด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
16:01์คํดํ์ผ๋ฉด ํ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
16:13์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๋๋ค๋ ์๊ฐ ๊ณก ์ค๋นํ๋ฉด์ ์ด์ด ๋ช ํฌ๋ก์ฉ์ด๋ ๋น ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
16:18๋ด ๋
ธ๋ํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด.
16:34์ ๋ถํฐ ๋๊ผ๋๋ฐ ์ฌ๋ ๋๊ฒ ๋ฌดํํ๊ฒ ํ๋ค.
16:41ํ ๋ง ์์ผ๋ฉด ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์ง.
16:43์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋จ์ด์กฐ๋ผ๋ด?
16:47Why do you know that?
16:48Why do you know that song?
16:48Why do you know that song?
16:52I know that song is so pretty and well-known.
16:55I can't find the songs.
16:59Why do you know that song?
17:00I know that song is so beautiful.
17:03But I know that song is so beautiful.
17:05I know that song is so beautiful.
17:10And all that you got to play on, don't you?
17:15And you know that song is so beautiful.
17:25You're a girl that has to spend?
17:34I'm going to go.
17:35You've got to get through it.
17:37I can't wait to get through it.
17:39You're not gonna get through them.
17:40That's right, you're not going to get through it.
17:41Do you want to get through it?
17:44You're not going to get through it.
17:46What about you?
17:47I didn't get through it.
17:50But you're not going to get through it.
17:52You are looking for it.
17:54You're not good.
17:55Really?
17:56I'm really proud.
17:57We're all the best.
18:00Where did you go?
18:02He was so sad, Chani?
18:05Chani Wang and I were talking about how do you know?
18:08You said that you had to tell me.
18:11I don't know.
18:12I have no speech.
18:14I didn't say that.
18:15Chani Wang suddenly came to you.
18:17I didn't know that.
18:21I didn't know how to tell you.
18:21I was going to tell you.
18:25I can't do it.
18:27It's your girlfriend.
18:29Why?
18:30I don't think that's right.
18:33Why are you today?
18:36I'm going to go.
18:37I'm going to go.
18:41I'm going to go first.
18:42I'm going to go first.
18:50I'm going to go.
18:55I'm going to go first.
18:57No, I'm going to go.
18:59I'm going to go first.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm not going to sing a song.
19:17I don't want to sing a song.
19:19I'm not going to sing a song.
19:20I'm so sorry.
19:21I'm sorry for your actor.
19:27I'm wrong.
19:30Whatever I did.
19:32It's so funny.
19:36You know, you'll would take me first.
19:37You didn't like it.
19:38You didn't like it.
19:40I didn't like it.
19:42I really didn't give you a song.
19:44You tahu.
19:46You know something?
19:47You can barely give you a Coole petites glorification.
19:48I'm okay.
19:54I'm wrong.
19:55I'm not a bad guy.
19:57I'm wrong.
19:58I'm wrong.
19:59I'm wrong.
19:59I can't believe you.
20:01I'm wrong.
20:03I'm wrong.
20:04I'm wrong.
20:05How do I get it?
20:07I'm wrong.
20:07Okay, I'll go.
20:10๋นจ๋ฆฌ.
20:10๊ทธ๋, ์๊ฒ ์ด.
20:16๋ด ๊ณก์ด ์ ๋ง ๋ณ๋ก์๋ ๋ณด๋ค.
20:19๋จํํ
๋ง ๋์ ธ์ค๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น.
20:22๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
20:24ํฉ๊ต ์จ ๋
ธ๋ ๋ฃ๊ณ ํ๋ ์๋ฆฌ ์๋ ๊ฑฐ ์์์์.
20:27์ ๋ค์๋ค๊ณ ?
20:29๊ทธ USB ์ค ๊ฑฐ ์ ๋ค์์ด์.
20:35์ด์ ๋๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ๋ค ์ ํด.
20:36์?
20:39๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
20:41๋ฐ์ ํ
๋ฐ ์ผ๋ฅธ ๋ค์ด๊ฐ.
20:43๋ค์์ ๋ ๋ณด์.
20:53์๋ฌด๋ ๋
20:55์๋ฌด๋ ๋
20:58์ ๊ตญ์ ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ
21:04๊ณ ์๊ณตํฌ์ฆ์
21:06๋๋ฌด๋ ์ฌํด์
21:12์๋ง๋ ๋
21:15์๋ง๋ ๋
21:16์ ๊ตญ์ ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ
21:20๋ด ์์ฌ ์ฃผ๋จธ๋๊ฐ
21:24๋๋ฌด ๋ฌด๊ฑฐ์์
21:32์ฌ๊ธฐ๊น์ง
21:35์ฌ์ผ์ด์ธ์
21:38๋ฐ์์ ๋ถ์ผ ํ
๋ฐ
21:41ํ์ ์ข๋ค์.
21:43ํ์ ์ข๋ค๊ณ
21:44๋ณด์ด์๋๊ฐ์
21:48๋น์ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด ์ค๊ฒ ์ฌ๊ธฐ ๋๋ฌด ๋์ถํ ๊ณณ ์๋๊ฐ ๊ทผ๋ฐ?
21:52๋๋ดํ์ง ๋ง์.
21:54๊ทธ๋ด ๊ธฐ๋ถ์ผ๋ก ์จ ๊ฑฐ ์๋๋๊น
21:59์ ์ ์จ ํ๋ฌ์ด์.
22:01์ํด๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ ๊ฑธ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋์ค๋ ๊ฑฐ ์ผ๋จ ๋ง๋ ค๋๊ฒ ํ๋๋ฐ ์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฌ์ง ๋ชฐ๋ผ.
22:09๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๊ดดํ ๊ฑฐ๋๊น ์ด์ฉ ์ ์์ฃ ๊ทธ๊ฑฐ์ผ.
22:12์ ๋ฉ๋๋ก์ธ ๊ฑฐ์ผ ์๋๋ฉด ์ฒ ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
22:15๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐ ์์ด ํ๋ ํ๋ ๋๋ฌธ์ ์ ธ์ผ ๋ ์ฑ
์์ด ์ผ๋ง๊ฐ ๋ ์ง ์๊ฐ์ด๋ ํ๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
22:20๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด์ ๋ง์ง๋ ์์ ์์ํ ์์
ํ๋ น์ด๋ ํ๊ณ ์์ผ๋
22:23์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์์ ๋คํต์๋ ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
22:28๋ณํ์ง ์์ ๊ฒ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ทธ ๋ญ ๊ผญ ๋์ ๊ฑด๊ฐ?
22:32์ ๋๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
22:34์ดํผํ ์์ดํ๋ ์ฌํผํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ ์ธ์๊น์ง ์ด๊ณ ์๋๋ฐ
22:38๊ทธ ๊ธด ์๊ฐ ๋น์ ์ ๊ณผ๊ฑฐ์๋ง ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์์.
22:45์ ๋ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์๊ตฌ๋.
22:47์์ง ์ ๋ชฐ๋ผ.
22:48๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ซ์ดํ๋ ๊ฒ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑด๋ฐ.
22:54๊ทผ๋ฐ ๋น์ ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
22:59๋น์ ๋ ๋ด๊ฐ ๋ณํ์ง ์์์ผ๋ฉด ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ด ์์ด์
23:05๊ทธ๋์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ํํ
์ฐพ์์์ ๋ง๋ ์์ด์ฃผ๊ณ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
23:12๊ดํ ์๋ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ง ์์ ๊ฒ๋ฟ์ด์ผ.
23:14์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์ ์ ์จ ์ฐพ์๊ฐ์ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํด์.
23:25๋ํฌ ์ผ์ผ์ด์ค ์์ง๊ณ ์์ ์ํ๋ผ์ด์ฆ ์ด๋ฒคํธ ํ๋ ๊ฑธ๋ก ๊ฒฐ์ ๋์ด.
23:30์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต์์์?
23:31์์?
23:32ํํํ ์ด๋ฏธ์ง๋๋ ์ ๋ง๊ณ
23:34์ธ๋ ๋ CF ์ปจ์
์ด๋๋ ์ ๋ง์๋จ์ด์ ธ์.
23:37์ธ๋ ๋์?
23:38์ผ์ผ์ด์ค ์ฅ๋ฉด์ด ๊ด๊ณ ๋ก๋ ๋๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
23:44์ ๊ทผ๋ฐ ์ ํฌ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ผ์ด๋ธ์ธ๋ฐ์?
23:49๋๋ฌด ๊ฒ๋จน์ง ๋ง.
23:50๊ทธ๋์ ์์ฒญ๋ ์ง์ฐ๊ตฐ์ด ๊ฐ์ด ๋๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ผ๋๊น.
23:54์์ด ๋๋ ๋๋ฌด ๋์ฐ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
23:56์ฐฌ์ ์ค๋น ๊ฐ ์ ํฌ ์ผ์ผ์ด์ค์ ๊ฐ์ด ํด์?
23:59๋๋ค ์ง์ง ๋ฒ ๋ฐ์๋ค.
24:01์?
24:04์?
24:06์?
24:07์?
24:07๋จ์ด์ ธ๋ด.
24:08๋จ์ด์ง๋?
24:09๊ทธ๋ผ ์ง์ง ์ถฉ์ฑ์ผ๋ก ๋นํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
24:10์ง์ง ์ด์ฌํ ํ ๊ฒ์.
24:11๊ทธ๋.
24:12๊ณ ๋ง์์ ์ค๋น .
24:14๋ณ ๋ง์์.
24:15๋งํด๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ ์ด๊ฒ ๋จ์ํ ๋์ ์ผ์ผ์ด์ค๊ฐ ์๋๋ผ ๊ด๊ณ ๋ ์ฐ๊ณ๋ ๊ฑฐ์ฌ์ ๋ณด์ ์ง์ผ์ผ ๋ผ?
24:21๋ค.
24:21์๋ฌด๋ฆฌ ์นํ ์ ๋ค์ด์ด๋ ์
์กฐ์ฌํ๊ธฐ.
24:24์ฟ.
24:26์ฟ.
24:26์ฟ.
24:27์ฟ.
24:28์ ์ด๋.
24:29์ ์ด๋.
24:30์ง ํด๊ฐ์ ํ๋ฉด ๋์ง ๋ญ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ง๊ธ.
24:33์ผ ์ผ๋ก ์.
24:34๋๋ ๋ํํ
๋๊ฐ์ด ํด๋๊ณ .
24:35์ชผ์ํ๊ฒ ์ ์ด๋.
24:36์ผ ๊ทธ๋.
24:37๋ง๋์ ํ์ด์ผ ๋๋ค๊ณ ๋งํ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ก ๋์์.
24:42์ํ์.
24:44๊ทธ๋ ์ ๋ด๊ฐ ๋ง์ด ์ฌํ์ด.
24:46๋ถ์ํด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
24:48๋ค๊ฐ ์ ๋ถ์ํ๋ฐ?
24:50๊ฐ์ง๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ฟ์ด์์.
24:51์ฐ์ฃผํ๋ ์ ์ฉ๋ง ํ๋ค๋ ๊ฒ ๋คํต๋๋ ์ฟ๋จน๋ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ๋ฟ์ด๊ณ .
24:55๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋งํ์ง ๋ง.
24:57๋ํฌ๋ ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
25:00๋ฐ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ๊ณ ?
25:02๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ด ๋ฐ๋ท ์ ํ๋๋ฐ.
25:05๋ค ์์
์ ํ๊ณ ์ถ๊ณ ๋๋ฆฌ์ฐ์ฃผ๋ ํ๊ธฐ ์ซ๊ณ .
25:09๊ทธ๋์ ๋๋ง์น ๊ฑฐ์์.
25:13์ด์ ์ฌ์ ํํํ๋.
25:15๋ฐ๋ท๊ฐ ์ฝ์์ธ๋ฐ ๋ค ๊ฟ์ด ์ด๋ค์ง๋ ์๊ฐ์ด๋ผ๊ณ .
25:19์ด๊ฒ ๊ฟ์ด ์ด๋ค์ง๋ ๊ฑฐ์์?
25:21๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ํ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ฌ์ ๋ฐํํ๋ ๊ฒ?
25:24์๋ฌด ์๊ฐํด๋ ์ด๊ฑฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
25:26์ ์ง์ง ๋ชปํ๊ฒ ์ด์.
25:29์ข์.
25:30๋ฐ๋ท๋ ์๋ ๊ฑธ๋ก ํ์ง.
25:32๋ ๋ค ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฌ๋ฃจ๋ ํ๋ ์ด๋ฅผ ์บ์คํ
ํ ๊ฑด๋ฐ.
25:34๋ค๊ฐ ๋ชปํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด์ฉ ์ ์์์.
25:37๋ฌผ๋ก ๋ค ์น๊ตฌ๋ค์ ๊ฟ๋ ๋ฌผ๊ฑฐํ์ด ๋๊ฒ ์ง๋ง.
25:40๋ญ.
25:42์์ง ์ด๋ฆฌ๋๊น ๊ด์ฐฎ์์.
25:46๊ณต๋ง ์ฃผ๋ฉด ๋์์์.
25:47๋ด๊ฐ ์ฐ์ฃผํ์ง ์์๋ ๊ณต๋ง ์ฃผ๋ฉด ๋์์์.
25:50๋ํ๋๋ ๊ทธ ํธ์ด ํจ์ฌ ํธํ์ค ๊ฑฐ ์๋์์.
25:53์ง๊ธ์ด์ผ ๊ทธ๋ ๋ค ์ณ.
25:55์์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑด๋ฐ?
25:57๋ค๊ฐ ๋ฉค๋ฒ๋ ์๋๋ฐ ํ์ ์ฑ
์์ง ์์ ์์ด?
26:04์ธ๋ง ์ ์๋ ์ผ์ ์ด์ ์์ ๋์ด.
26:07์๋ ์ผ?
26:09๊ทธ๋๋ ์ง๊ธ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ์์
์ ์์ค ๋ฏธ๋ฌ์ธ ๊ฑด ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ์๋์ผ?
26:13๋ ํ ๋ฒ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ ์ ์์ด.
26:14๊ทธ๋ผ ์ ํผ์ ๋๋ง๊ฐ์ด?
26:17๋๊น์ง ๋ฐด๋์ ๋จ์ ์์์ด์ผ์ง!
26:21๋ง์.
26:24๊ทธ๋ ๋ง์.
26:26๋๋ง์น ๊ฑธ ์๋ ์์ด.
26:32๊ทผ๋ฐ ๋ํฌํํ
์ ๋๋ง์น ์ ์ ๋ ํ ๋ฒ๋ ์์ด.
26:36๋ ํญ์.
26:41๋ ํญ์ ๋๋ค๋ฅผ ์ํด์ ๋๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์๋ค๊ณ .
27:07๋ค๊ฐ ์ ๋ ๋์์ด.
27:07ํ๊ฒฐ ์จ.
27:10๋ ์ ๋ฐ๋ก ๋์์ด?
27:13Are you okay?
27:16I'm just going to fight. I'm fine. I don't want to do anything else.
27:19He didn't want to talk to Haniel?
27:22What?
27:24If you talk to Haniel, I'm going to talk to Haniel.
27:27Why?
27:29He's always on my side.
27:31He's also on my side.
27:32And he's on your side.
27:38Okay.
27:38If someone hasn't told me, they will take care of me.
27:41I'll protect you guys.
27:43I'm all going to talk to Haniel.
27:45Something small.
27:46I'm going to protect you.
27:47I'm going to protect you.
27:49I don't want to do anything at all.
27:55Why?
27:57I don't want to lie to you.
28:00I don't know, I don't want to lie to me.
28:07I don't want to lie.
28:08I'm going to be a little bit of a guy who likes him.
28:11I'm going to be a little bit of a guy.
28:12That's all it's all.
28:14Don't say that.
28:17I'm going to tell you when I'm going to tell you.
28:21I'm going to be so...
28:27I'm going to be a little more complicated.
28:30I'm going to go next to my next time.
28:39Hey, guys.
28:41That's okay.
28:41...
28:42...
28:42I've invited you to get a help to get in there.
28:47Okay.
28:49Okay.
28:52Sorry.
28:57I will check it out.
29:00What?
29:01What are you doing?
29:03I don't want to be able to get in there.
29:221, 2, 1
29:381, 2, 1
29:39๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ์ค๋ช
๋ชปํด์.
29:41๊ทธ๋ฅ ๋๋ ํ๊ธธ ์จ ํธ์ด๊ณ
29:44๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ข์ํ ๊ฑฐ๊ณ
29:45์์ ์์ ๊ฑฐ์์.
29:47๊ทธ๊ฒ ๋ค์์.
30:00์ดํ ๋ํ๋
30:01๊ณก ์์
์ ๋ผ๊ฐ?
30:03์๋ฌด๋ฆฌ ์คํ๊ณก์ด๋ผ์ง๋ง
30:05๋๋ฌด ๋ณด์ฑ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
30:06์คํ๊ณก์ด๋ผ์๊ฐ ์๋์ผ.
30:08๋ค๊ฐ ๋ง์ค์ด๊ณ ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง.
30:11์?
30:12์ค์ค์์ด ๋๋ฌด ์ข์์
30:14๊ทธ ๊ณก ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ํํ
๋ ๋ชป ์ฃผ๊ฒ ์ด?
30:16๋ฌด์จ ๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ...
30:18์๋๋ผ๊ณ ํ์ง ๋ง.
30:19๋ต์งํ๋ ์ง์ ํ๊ณ ๋ค๋๋ฉด์
30:21ํฐ๋ด๊ณ ๋ค๋ ๊ฑด ๋๋๊น.
30:22๋ ์์ ์ ์จ๊ธฐ๋ฉด์๊น์ง
30:24๋์์ฃผ๋ ค๊ณ ์ ์ฐ๊ณ
30:26์ํค์ง๋ ์์ ๊ณก๊น์ง ๋ง๋ค์ด์
30:28๋ถ๋ฌ์ฃผ๊ธธ ์ ํํ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ
30:30๋ง๋ง ๋จน์ ํธ๊ณก์ 1๋ ์๋๋ฉด์
30:32๊ธฐ์ฝ ์์ด ๊ธฐํ๋ ๋๋ ์ด ์ํค๊ณ
30:34๋ด๊ฐ ์์งํ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐํด์ค๊น?
30:37๋ ๋ด ์ต๊ณ ์ ํ๋ก๋์ค๊ฐ
30:39์๋ฑํ๋ฐ ์ ์ ํ๋ ค์๋ ๊ฒ๋ ์ซ๊ณ
30:41์์ง ๋ฐ๋ท๋ ์ ํ ์ฌ๊ฐ์๊ฐ
30:43๋จ์ํํ
๋ชฉ๋งค๊ณ ์๋ ๊ฒ๋ ์ง์ฆ๋.
30:46๋ ๋ค ๋ด๊ฐ ์๋ผ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ
30:47ํผ๋ด๊ธฐ ์ ๋งคํ ๊ฒ๋
30:49๊ทผ๋ฐ
30:50๊ณ์ํด์ ๊ณต๊ณผ์ฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ ๋ชปํด์
30:53ํ๋๋ฅผ ๋ด์ณ์ผ ๋๋ค๋ฉด
30:55๋ด ์ ํ์ ํ๋์ผ.
30:58ํฌ๋ฃจํธ ํ๋ผ์ด ๋๋ ๊ฐ๋ค๊ณ .
31:02๋ฌด์จ ๋ป์ธ์ง ์์ง?
31:10๋ ์์
์์ ์๋ ์ฌ๋๋ง ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๊ณ
31:13๊ทธ๋์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฌ๋ํ๊ธฐ๋
31:16์์ฒ์
ํ๊ฒ ๋๊ธฐ๋ ํ ๊ฑฐ์ผ.
31:18ํ์.
31:30์ํฐ์คํธ
31:47์ํฐ์คํธ
Comments