Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.10 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:05You don't want to be ashamed of me.
00:07You don't want to be ashamed of me.
00:11You like me, I'm sorry.
00:16You like me, I'm sorry.
00:57You don't want to be ashamed of me.
00:58You like me, I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02Thank you, I'm sorry.
01:04You're welcome.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:07You're welcome to the showcase.
01:10You're welcome.
01:12It's a showcase?
01:15It's a showcase.
01:20Oh.
01:45It's a showcase.
01:48It's a showcase.
01:50It's a showcase.
01:53It's a showcase.
02:00I love you, I love you.
02:05Okay.
02:08I love you, I love you.
02:20I love you, I love you.
02:25You just got to go.
02:30You're not going to go.
02:33You're not going to stay here.
02:34I'm HANGERE.
02:35I'm sorry.
02:37I have to be here.
02:44I'm sorry.
02:49I want to be here.
02:51I want to be here.
02:52Okay, let's go.
02:54I want to be here.
02:54I'll go for a while.
02:54I'll go.
03:02Are you not going to go?
03:05I don't think I'm going to go.
03:07There's a lot of the chair.
03:12It's okay?
03:14We're going to go.
03:15I'm going to go.
03:16We're going to go.
03:17We're going to go.
03:22But I'm going to wait.
03:24I'm going to go and do it again.
03:33I don't think we're going to go.
03:34I think we're going to talk about the relationship between us.
03:40I think we're not going to talk about the relationship between us.
03:42I haven't been to them.
03:48I'm going to be you better.
03:51I'm going to be better.
03:55I'll go.
03:56I'll do the relationship between us.
04:11I'll do the relationship between us.
04:12Come on, come on.
04:15Yes.
04:34Have a nice day!
04:35Have a nice day!
04:40I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46Sorry.
04:46I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:51But you're not even going to go where to go?
04:54Oh?
04:56It's...
04:57I was going to talk to you about my grandmother.
04:59I was going to talk to you about it.
05:00You're going to talk to me about it.
05:03You're going to talk to me about it.
05:06You're going to talk to me about it.
05:07I like it.
05:19I like it.
05:20It's a bit of a good friend.
05:21It's a good friend.
05:22But we can't do this anymore?
05:23I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I hate you too.
05:29I have to sit here with the mic.
05:30I can't be able to stop many, but I'm fine.
05:35But if it's just my heart, my heart will miss you.
05:37But you're going to pay me every day to me.
05:40I don't want to take care of myself.
05:41I don't want to take care of myself.
05:44I don't like it.
05:45I don't want to take care of myself alone.
05:46It's time to see someone who wants to see you in the middle of the night.
05:49It's hard to find someone who wants to see you in the middle of the night.
05:56It's time to see you in the middle of the night.
06:03It's time to see you in the middle of the night.
06:15It's time to see you in the middle of the night.
06:24It's time to see you in the middle of the night.
06:39์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
06:40์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
06:42์•„, ์˜ˆ. ๊ฑฐ๊ธฐ...
06:51์•„, ํ˜•์•„.
06:54์•„, ํ˜•์•„.
06:55์•„, ํ˜•์•„.
07:08์•„...
07:17I don't want to see you in the middle of the night.
07:37I don't want to see you in the middle of the night.
07:39Oh, no, no, no.
07:56Hi, Gilles.
07:57You haven't slept yet.
07:58Go ahead.
08:00Yes?
08:02Go ahead.
08:07How did you get here?
08:09You're so busy, so I'm going to take a look at you.
08:15How are you?
08:17I'm going to contact you with me?
08:19I'm sorry.
08:21No, that's not me.
08:22It's not me.
08:24I'm going to contact you with me.
08:29But I'm just going to see you.
08:37I'm just going to see you with me.
08:39I'm going to see you.
08:43We'll meet you on Monday.
08:45What?
08:46Monday, the schedule is done.
08:49We'll meet you.
08:50We'll meet you.
08:52We'll meet you.
08:53We're going to meet you.
08:54We're going to meet you.
09:03Henggi, do you want to go?
09:07No.
09:08I'm going to meet you.
09:13Today is the debut of the first week.
09:15What are you going to do?
09:16I'm going to sleep.
09:17I'm going to sleep.
09:18I'm going to use my phone.
09:20I'm going to use my phone.
09:21What?
09:22What?
09:22You're going to sleep.
09:24You've been working for me now.
09:25I don't want to go.
09:27I've had no time for you.
09:28I'm going to go.
09:28You're going to go.
09:29You're going to be a kid.
09:31You're going to do the internet.
09:32You're going to go to the other stuff.
09:34You're going to sleep.
09:36What are you doing?
09:37Um, yes. I've been there.
09:41Who are you?
09:44Just a friend.
09:45Just a friend.
09:53This one?
09:55No.
09:56It's like a girl.
09:58What's this?
09:59I don't know.
10:07Oh, thank you.
10:10Oh, it's not.
10:15Oh, it's not.
10:16Oh, it's not.
10:23It's our first date.
10:37Oh, no.
10:38Just bre THAT.
10:53Any way?
10:56What are you doing?
11:02Just like what I've done.
11:04What's your name?
11:06I don't know what to do.
11:08I don't know what to do.
11:09What?
11:11What are you doing?
11:12I'm going to go.
11:14One, two.
11:16I'm going to look at you.
11:22We're going to go.
11:24We're going to go.
11:24We're going to look at you.
11:28Yes?
11:29I'm going to look at you.
11:31We're going to look at you.
11:32We're going to look at you.
11:38We're going to look at you.
11:43Yes.
11:45Yes.
11:51Can you eat it?
11:52Yes.
11:58Why are you so late?
11:59We're going to look it up.
12:01We're going to look at you.
12:03Hey, what is it?
12:05What was it?
12:06You can make it?
12:08I'm not just going to take you.
12:10It's a little bit to get used for your eyes.
12:23Oh, really.
12:24Why are you is this?
12:25I'm so nervous.
12:26I'm so nervous.
12:28I'm so nervous.
12:30Look at this.
12:35What's this?
12:37Why are we all here?
12:40If we're sitting there, we're not having to do it.
12:44I'm going to go.
12:45What a date.
12:48What a date.
12:49Oh, wait a minute.
12:50I'm going to talk to you later.
12:52I'm going to talk to you later.
12:53Oh?
12:59Why don't you sit down?
13:11Oh, I'm going to talk to you later.
13:12Are you going to talk to me today?
13:15What?
13:16What are you doing?
13:18Why are you talking to me?
13:19I was talking to you about the internet.
13:23You know what I'm talking about?
13:27What?
13:29I'm talking to you.
13:35I'm talking to you!
14:00I've been talking to you about my life.
14:04Why I'm talking to you?
14:06I'm talking to you after that.
14:11There's my hair...
14:12I can't do this.
14:15Oh, I'm so sorry.
14:16I'm sorry, but I don't know what else is.
14:19I'm sorry.
14:20I'm so sorry about you.
14:23I'm sorry about you.
14:25I'm sorry about you.
14:28I can't believe you.
14:32I'm sorry about you.
14:34I'm okay.
14:36I feel like you're a little bit more.
14:37It's so hard to get out of it.
14:41I'm so happy to get out of it.
14:51It's so hard to get out of it.
14:53I'm so happy to get out of it.
14:54It's so hard to get out of it.
14:54It's a bit strange.
14:54What are you doing?
14:55I think it's a little bit more.
15:02I don't know how you're going to go.
15:04I'm trying to go with you.
15:07I'm not even going to travel.
15:09I'm not supposed to be able to walk with you.
15:19Do you want to play a movie?
15:20Yes.
15:24Yes.
15:25But why are there like nobody else?
15:28I'm going to take a look at it.
15:29Yes?
15:31I was thinking about it.
15:32If you don't have sense, I don't have money.
15:39Is this a bit of a over?
16:07What the hell?
16:08What the hell?
16:17Sejan!
16:18Oh?
16:20When did you come?
16:21You were waiting for me.
16:22No, I just came to the end.
16:24A lot of people left us.
16:24I can't do it.
16:27I'm sorry.
16:28I don't know.
16:29I'm sorry but I haven't met him.
16:30That's great.
16:32I don't know.
16:34Oh, no, no.
16:37I didn't have any phone for us.
16:38He said that Tanya gives us a phone.
16:40I'm sorry.
16:42He re-stained my phone.
16:43I can't do that.
16:43I can't do it, but I can't do it.
16:46But when I got to get the phone, I don't know.
16:49I don't know.
16:50I don't know what to do with that.
16:54You said you were talking about the phone.
16:57You said you were talking about the phone.
17:01I was talking about the phone.
17:02So, you're talking about it.
17:04Anyway, you're not really good.
17:08You're talking about it.
17:12I'm going to take it off.
17:24Oh, I'm sorry.
17:28Oh, that's right.
17:28You know, I'm so scared to get a deal.
17:31I want to go.
17:32I want to go.
17:36I want to go.
17:39I want to go.
17:42I want to go.
17:43I want to go.
17:49Oh, I want to go.
17:50I want to go.
17:55No, no.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry, I'm sorry.
18:01Okay, go.
18:03The third year is the 30th grade.
18:08The third grade is 50th grade.
18:09.
18:09.
18:10.
18:20There's still a lot of work, so I'll find out what's going on.
18:24How about you?
18:25You're starting to be a new artist, and a new artist, and a new artist, and a new comeback.
18:30There's no way we can't do it anymore.
18:37Oh...
18:38I don't want you to mind.
18:40It's not just a song that's not just a song.
18:43It's not just a song that's not a song.
18:44It's not a song that's how it's going to work.
18:49I've never heard of him.
18:50I've never had a problem.
18:51But I'll have to go for...
18:53Well, let's do it.
19:02Yes.
19:03Yes, I'm sure he's always going to keep us with it.
19:06But the concert?
19:09That's why it's for him to talk about the kina.
19:10That's what theuate core function is.
19:13That's what I said.
19:17What you said is you're saying there's no way of looking for it?
19:20I think we have music for you all.
19:22It's about this episode that I've been working on.
19:24I'm going to have fun today.
19:26You first week with me.
19:28That's not why I was doing that.
19:29I'm going to have a little more in front of you.
19:31No.
19:32But...
19:32...creder play in the Sechanheng are the new group of the new group.
19:37It's not good.
19:40It's not good.
19:41It's not good for the event.
19:42It's a good job.
19:43It's a good job.
19:47Yes.
19:48It's a good job.
19:49I'll just say something about that.
19:54I'll go.
19:57I'll go.
19:58We'll go.
19:59I'll go.
20:11I'll go.
20:11It's a bit too.
20:13And I don't know what the hell he's doing.
20:13I don't know what the hell he's doing.
20:15What is it?
20:16I have a lot of people that are getting married.
20:20What is it?
20:21What's it like?
20:23How do you see him?
20:27So, you know what I'm saying?
20:27Oh, a guy has arrived?
20:33What are you doing?
20:35I'm so sure that he's got married.
20:39I'm so sure he's going to have a party.
20:48If you have anything to do, I'll take a drink and drink.
20:55That's your eye.
20:58That's not a joke.
21:01You're just a real music player.
21:04You're all I've lost.
21:07But we're at band.
21:10You got that!
21:12What?
21:17What about you?
21:18You got that.
21:19So you're so bad.
21:21You're so bad.
21:25You're so bad.
21:31You're so bad.
21:34You're so bad.
21:36You're so bad.
21:36Why are you?
21:37Something that's just...
21:39You have always been killed as a president of the day.
21:44It's all how'd you do it.
21:46It's a big thing to do.
21:47You just pay it for it.
21:50It's just like the power of you!
21:52You don't want to love me at all!
21:55They're all right!
22:09I don't know how it will happen.
22:11Sorry.
22:13It's not your fault.
22:15You're not your fault.
22:17If you're a song, I'm so sorry.
22:20Why are you so so bad?
22:24It's my song.
22:27It's my song.
22:28It's my song.
22:31It's not my own.
22:33You're not gonna go through all the things you want to do.
22:36You're not going to get him.
22:38That's why you're not going to do this.
22:39You're not going to get him.
22:40I want you to get him.
22:42I want you to get him?
22:43That's why you want him to make me a deal of money?
22:45I want you to do it.
22:47No, I want you.
22:48I want you to make me a burden.
22:51I want you to make you a money for your work.
22:56But you can't make me a deal.
23:02What's wrong with you?
23:03If you're wrong, I'll be wrong with you.
23:14Oh!
23:15Oh, are you okay?
23:19Sit down, just a little.
23:23Here?
23:23There?
23:24Um.
23:27Ah, ๊ตฌ๋น„ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
23:37๋‚ด๊ฐ€ ์ž„์‹œ๋กœ ์ด๊ฑฐ ์† ๋ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์— ๊ณ ์ณ์š”.
23:43๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ์•„์š”.
23:44๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ.
23:45๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง‘์—๊นŒ์ง€ ๋ชป ์‹ ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ.
23:48์ด๋Ÿฐ ํž ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹น์‹  ๋ชป ์‹ ์ž–์•„์š”.
23:53์ฐธ ์ด์ƒํ•œ ์—ฌ์ž์˜€์–ด.
23:57์šฐ๋ฆฌ ๋ฐด๋“œ ์—ฐ์Šตํ•  ๋•Œ
24:00๋˜๋ฐ•๋˜๋ฐ• ๋ฌด์Šจ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ์‹ ๋ฐœ ์‹ ๊ณ  ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ 
24:03์‹ ๋ฐœ ๋ฒ—์œผ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
24:05์ฃฝ์–ด๋„ ๋ชป ๋ฒ—๋Š”๋‹ค.
24:09๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๊ธฐ์งˆ ์•Š๋‚˜.
24:12๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ
24:137๋…„ ํ›„์ฏค์ธ๊ฐ€?
24:15๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์†Œ์†์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ.
24:19๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ •๋ง ์ด์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
24:22์ด์ƒํ•œ ์—ฌ์ž์•ผ.
24:24๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ๋‹น์‹ ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ณ .
24:28์ข‹์€ ์—ฌ์ž์˜€์ฃ .
24:36๋‹น์‹ ์€ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋ณด์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
24:43๊ทธ ๊ตฌ๋‘ ๊ณ ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ ์—†์–ด.
24:46์ด ๊ฐ€๊ฒŒ ์•ž์— ๋‚ด ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
24:49๊ทธ ์•ˆ์— ์—ฌ๋ถ„์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‹ ๋ฐœ๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
24:52์•„์ง๊นŒ์ง€๋„ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ด ์•ˆ ์žกํ˜€์š”?
25:00๋‹ค ๋๋‹ค.
25:04๊ฐ€๋” ๋ญ
25:06๋ฐœ์— ์ต์€ ์‹ ๋ฐœ์ด
25:08์•„์‰ฌ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
25:13๊ฐ•์ธ์šฐ ์”จ.
25:18์•จ๋ฒ” ๋‚ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ ์žˆ์–ด์š”?
25:21์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ.
25:48์€ํ•˜์•ผ.
25:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์ง€?
25:50๋ฐฐ์š”?
26:00๋ฐฐ์š”.
26:05๋ฐฐ์š”.
26:07์ด ํ‹ด์ด๋‹ˆ.
26:11๋ฐฐ์š”!
26:12๋ฐฐ์š”!
26:13๋ฐฐ์š”!
26:14๋ฐฐ์š”!
26:15๋ฐฐ์š”!
26:47Sorry, I'm sorry.
26:48Sorry, I'm sorry.
26:54Why are you talking about that?
27:01How are you?
27:03You've heard of this song?
27:06Yes?
27:07It's a song that was released.
27:11No, it's not yet.
27:13Are you going to send me a song?
27:14It's so good.
27:16No.
27:18I'll listen to it.
27:20I'll listen to it.
27:20I'll listen to it.
27:22I'll listen to it.
27:23I'll listen to it.
27:24You're listening to it, isn't it?
27:32Right.
27:34What?
27:36I want to listen to it.
27:38Why?
27:39I'm not a fan of my son.
27:42I'm not a fan of my son.
27:46You know, I'm a fan of my son.
27:49You're a fan of my son.
27:50You're a fan of me.
27:51It's just a thing.
27:51You can't take care of me.
27:55You're a fan of me.
27:58I'm a fan of me.
28:02You don't like me.
28:04I'm a fan of me.
28:05I'm a fan of you.
28:07It's different from that.
28:09It's different from that.
28:10What's different from that?
28:12I'm a musician, but...
28:15Yuna and Hankil are dating a couple of times.
28:20That's all the time.
28:23I think I'm going to film.
28:25I'm going to stop.
28:26Hey, what's up?
28:29What's up?
28:32He's really not a kid.
28:33I'm not a kid.
28:36I'm not a kid.
28:37I'm a kid.
28:38I'm a kid.
28:41I'm a kid.
28:43I'm a kid.
28:44I'm a kid.
28:51Hello?
28:53Where are you?
28:55What's your job?
28:56We're going to get a dinner.
28:59I'll sell you.
29:00What's your meal?
29:02We're going to have a dinner.
29:03I've been working for something.
29:06I don't care about you.
29:14Why?
29:17I'm not gonna get out.
29:21Because we can't eat.
29:22You can't eat.
29:23I don't need to try again.
29:24You just don't care about us.
29:26You can't be happy.
29:27What?
29:30Why aren't they?
29:31Just don't do it.
29:34I'll do it.
29:35Hello?
29:46I'm so sorry.
29:47Where are you?
30:16But I don't need it.
30:19I'll just hang out with you.
30:21Then you can't wait.
30:21He's the first time to go again today.
30:23I've got a slight, too.
30:24How are you, Julie?
30:25I don't want to cry for you.
30:27How are you?
30:28You've been working on a lot.
30:30You're a lot of busy.
30:33I'm so happy to be a debut.
30:36But I'm so happy to play.
30:39That's right.
30:40I'm so happy to play a song.
30:42That's a really special thing.
30:44Yes.
30:45You've heard it?
30:47I've heard it.
30:50No.
30:51I've heard it?
30:52It's a good song.
30:54What are you saying?
30:57You are sad.
31:01You are sad.
31:03It's all bad, isn't it?
31:06No, you never said it.
31:09So you're upset.
31:10It's bad.
31:10I don't know what to do.
31:10but it badly.
31:19I don't know.
31:20I don't know.
31:21You have to like a joke.
31:22I'm not a singer.
31:23But I'm not a singer.
31:27I'm not a singer.
31:29I'm not a singer.
31:30I'm not a singer.
31:32I'm not a singer.
31:33And I love our song.
31:36So don't say that.
31:56I love the song.
31:59He loves the song.
32:02He loves the song.
32:03He loves the song.
Comments

Recommended