Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.8-2 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00.
00:09I'm so sorry.
00:27I'm late.
00:28I'm late.
00:30Are you all right?
00:31Yes, you've been here for a while.
00:33You're all right.
00:36You're all right. You're all right.
00:38There's a lot of time.
00:40I need it.
00:42Thanks.
00:44Where are you?
00:48I'm not going to do it.
00:53I'm not going to do it.
00:56Hey, wait a minute.
00:59I'm not going to do it.
01:01I'm not going to do it again.
01:09You can't do it.
01:11You can't do it.
01:12You can't do it.
01:18Hello.
01:21Where are you?
01:22Are you still going to do it?
01:23I'm not going to do it.
01:26I'm not going to do it.
01:29I'm not going to do it.
01:31I'm not going to do it.
01:32I'm not going to do it.
01:34I can't do it.
01:35I can't do it.
01:36He's been a long time ago.
01:37I'm going to play music for the show.
01:40He's going to play music for the show.
01:40Well, I'm going to play it again.
01:48Hey, what did you do?
01:50What was that you were here?
01:57What did you go to Seoul?
02:00It was concert session.
02:03What did you say to me?
02:05How did you do that?
02:07You're going to be able to do it.
02:09You're going to be able to do it.
02:10You're going to be a person!
02:12I'm not a person.
02:12You're going to be a person who has a voice.
02:16You're going to be a person who has a voice.
02:20I don't have any word.
02:22I'm really going to be a person like me.
02:24You're going to be me.
02:25I'm going to be a person who has a voice.
02:26I'm going to be a voice.
02:28I'm going to be a voice.
02:32That's it?
02:34As I thought, they just need a voice.
02:38I've just chosen my mind.
02:40I have one time with my head I was having a voice.
02:45After that I didn't get a voice.
02:45It's because my mind didn't get a voice for them.
02:47What are you talking about?
02:51What are you talking about?
02:52What are you talking about?
02:53What are you talking about?
02:54What are you talking about?
02:58Let's talk about your father.
03:05You're not talking about it.
03:07It's all done.
03:09No.
03:10I'm going to tell you why I wanted to tell you.
03:13What are you trying to tell me?
03:20You're trying to tell me how they can read it.
03:21Why are you talking about it?
03:26You're trying to tell me how much they can hear it.
03:27What are you talking about?
03:28How about it?
03:33Are you struggling to read it?
03:36You're fine.
03:38They're going to be a piece of paper.
03:39They're going to give it a piece of paper.
03:43It's a star.
03:44It's a different thing.
03:47It's easier to get money.
03:52It's a business.
03:55It's a business.
03:55It's a business.
03:58You can show your music for the world.
04:00It's the easiest way to show you.
04:03It's not that you're doing it.
04:06You're doing it.
04:07Don't you say that.
04:07You're doing it.
04:09Don't you say that you're doing it.
04:11You're doing it.
04:13You're doing it.
04:14You've been doing it.
04:17But I can't say that.
04:18Don't you say that.
04:21You're not a business.
04:22You're not a business.
04:28You're a kid.
04:39You're doing it.
04:40You want to get you in mind,
04:42you're going to go to school.
04:44That's why I'm hurting you.
04:47I'm like,
04:48I'm a bad person.
04:51I'm a bad person.
04:51I'm a big picker.
04:52I'm going to take my hand on my hand.
05:01Yeah, did you call me?
05:04Yeah, we got a new channel.
05:06I don't know.
05:07No.
05:08No.
05:09No.
05:10No.
05:10No.
05:15No.
05:15No.
05:16No.
05:21What?
05:27What?
05:42What?
05:43You want to know what you mean, you can tell me why?
05:45You haven't seen your videos on the way.
05:48Are you telling us how you can't imagine?
05:51What?
05:54What?
05:55I've seen you who I've seen.
05:57You've seen your skills and the two before me.
06:00If anyone knows what to do,
06:03I can't say it!
06:06You've seen anything.
06:06What a different one.
06:10You'll be as happy as you want a level of the noise.
06:15It's not that you're listening.
06:19If you think youranny sitting is an old woman,
06:21I'm looking for it.
06:23Do you remember it?
06:24So we're all over the last time?
06:27And it really is what you'd like to do?
06:30Why are you the onlyะพะผัƒ?
06:31If you say that you're a friend, you're a friend!
06:33Then you're a man!
06:35Just like you're talking about the thing.
06:37You're a business, an angel, a business.
06:40We're going to show you, and you're going to make a new song.
06:42You're going to pay money.
06:47It's all you need to do.
06:51I'm like, I'm not going to do it.
06:54I'm not going to do it anymore.
07:15I love you.
07:38์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๋žŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด์ œ?
07:40๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ฝ‰ ์ฐฐ๋–ก์„ ๊นœ์ง์ด๋„ค.
07:43๊ทธ๋Ÿผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ณต์—ฐ์— ์ถœ๋ฐœํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
07:46๋„ˆ๋„ค ๋ฆฌํ—ˆ์„ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ํ‹€๋ ค๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์™€?
07:49๊ดœ์ฐฎ์•„.
07:50์—ฐ์ฃผ ์ข€ ํ‹€๋ ค๋‘๋ฉด ์–ด๋•Œ?
07:52๋‚˜์˜ ํ•ธ์„ฌํ•จ์œผ๋กœ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์ด๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
07:55์œคํฌ๋…ธ, ์ฐจ๋ฏผํ•จ?
07:58๋‹ˆ๋…ธ๋Š”...
07:59์•ค๋””์–ธ?
08:00์—ญ์ „ํ•œ ๋’ค์— ๋‚˜ ์ข€ ์•ฝ์ดˆ.
08:03์•ผ, ๊ณผํ•œ๊ธธ.
08:04ํƒ‘์Šคํƒ€์˜ ์ œ์ผ ์กฐ๊ฑด์ด ์ž์‹ ๊ฐ์ธ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
08:07์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ํƒ‘์Šคํƒ€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์Šˆํผ ๊ฐœ๋ง์‹  ๋‹นํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
08:11์–ด์จŒ๋“  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
08:13๊ทธ๋ž˜๋„ ํ”Œ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ํƒ‘์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ทธ๋‚ ๊นŒ์ง€.
08:16์˜ค์ผ€์ด?
08:16๊ฐ€์ž.
08:17๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
08:17๊ณจ๋˜, ๊ฐ€์ž.
08:18ํ•˜์ด๋“ , ์žฅ๋‚œ๊ฐ์ด์•ผ.
08:23์˜ค๋Š˜์€ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์•„์ฃผ ๋นผ์š”.
08:47I'm sorry.
08:55What do you want to give him a song to you?
08:59What do you want?
09:00You want to give him a song to you.
09:03You'll have the next single album,
09:05you'll have the song to you.
09:06You'll have a couple of songs to you,
09:08and you'll have a collab to you.
09:10I don't think it's enough for you.
09:13How did you do it?
09:15Just...
09:15Just...
09:16Just...
09:16I got one of them.
09:19I'm hungry.
09:21Let's go.
09:21Anyways...
09:25They've been the one.
09:27You're dead,
09:30Maybe even after states like heoi.
09:35It's who?
09:37The owner of Owens?
09:37The owner of Zoi is a customer.
10:14๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
10:24๊ทธ๋ž˜์„œ? ๋ฐ๋ท”๊ณก์€ ์ •ํ•ด์กŒ์–ด?
10:27์•„๋‹ˆ, ์•„์ง ์•ˆ ์ •ํ•ด์กŒ๋Š”๋ฐ ๋ป”ํ•ด.
10:30๋ฌด์Šจ ๋…ธ๋ž˜์ธ๋ฐ?
10:31์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์ •ํ•ด์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ.
10:35๊ทธ๋ž˜. ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
10:38์–ด๋–กํ•˜์ง€, ๋‚˜ ์ด์ œ ์—ฐ์Šต์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•„์„œ.
10:41์•„, ๊ทธ๋ž˜?
10:42์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฐ€์•ผ์ง€.
10:44์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ ์น˜์šฐ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
10:59์ž, ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์ž.
11:01์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
11:06๋„ˆ ์™œ ์—ฐ์Šตํ–ˆ์–ด?
11:07๋„ค.
11:10์ฃผ์„ ์•„, ์ด์ œ ์™€?
11:11์•ผ, ๋„ˆํฌ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
11:12๋ฐ˜์‹ ์ข€ ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋งŒ.
11:14์ „ํ™”?
11:19ํ•ธ๋“œํฐ.
11:20ํ•ธ๋“œํฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
11:21ํ•ธ๋“œํฐ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด?
11:23์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ?
11:24์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ž ๊น ์„ธ์ •์ด๋งŒ.
11:27์™€, ์ด ๋ฐฐ์‹ ์ž ์ง„์งœ.
11:29๋งจ๋‚  ํ•™๊ต ๋๋‚˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋”” ๊ฐ€๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ๋งŒ.
11:32์•ผ, ๋ณ„๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฐฐ์‹ ์ด๋‹ค.
11:33๋‚˜ ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ์ฐพ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
11:36์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
11:37ํ˜•, ์–ด๋”” ๊ฐ€, ์–ด๋”” ๊ฐ€.
11:38์ด๋ฆฌ ์™€.
11:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
11:40์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๊ฐ€์ ธ์™”๊ฒŒ.
11:43๋„ˆํฌ๋“ค ๋ฐ๋ท”๊ณก ํ›„๋ณด.
11:45ํ—, ์ง„์งœ์š”?
11:47๋ฌด์Šจ ๊ณก๋“ค์ด์—์š”?
11:48๋ง›๋ณด๊ธฐ๋กœ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ๋งŒ ๋“ค๋ ค์ค„๊นŒ?
11:50๋ญ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ด๋”ฐ ์˜คํ›„์— ๋‹ค ๊ฒฐ์ „ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
11:52๋„ค.
11:52๋„ค.
11:53๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
12:20๋˜ ๊ฑด๋ฌผ์ด์•ผ.
12:23๋˜ ๊ฑด๋ฌผ์ด์•ผ.
12:26๋˜ ๊ฑด๋ฌผ์ด์•ผ.
12:28๋˜ ๊ฑด๋ฌผ์ด์•ผ.
12:29๋˜ ๊ฑด๋ฌผ์ด์•ผ.
12:303, 2, 3, 1, 2, 1.
12:352, 3, 2, 2, 1.
12:36ํ•ญ์ƒ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์„œ.
12:41์–ธ์ œ๋“  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
12:45๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์ด ๋‘๋ ค์› ์–ด.
12:51What's your name?
12:53What's your name?
12:56Who's song?
12:57My song is the next song.
12:59Who's song?
13:01I didn't know exactly what I did.
13:03It's like a song that I've been playing for the first time.
13:06It's like a feeling right now.
13:07That's what I call the song?
13:09Yeah, it's a song that you've been playing for the last five songs.
13:14It's a time to wait for the last time.
13:16It's a time to wait for the next time.
13:17Moshienko, Derbigo ํ›„๋ณด๋กœ ๋ง์ด์•ผ.
13:51I'm going to play it with a vote.
13:52Are you ready to play it?
13:54Yes, you're ready to play it.
13:56I'm going to play it with five songs.
13:58I feel like it's a little different.
13:59You can play it with me.
14:00You can play it with me.
14:01Okay, sure.
14:30I don't know.
14:44Yeah.
14:46Why are you here?
14:51I'm not going to be so good.
14:52Why are you doing this?
14:53I don't know.
14:53I have a song for some of you to give you to me,
14:56I have a song for you.
14:58What?
14:58How did you say that?
15:00You met him before he fined.
15:02He's all over the past.
15:04Don't you don't want him to keep him?
15:08Don't you want him to keep him?
15:09I don't want him to.
15:11What?
15:12He's a person to know him.
15:15He's a person to know him.
15:20You're on my own.
15:27He's a person to know him.
15:28Yeah, it's just that it's going to be your best.
15:31It's not the only way for someone to handle it.
15:36He's having to put his love and use for what he's doing.
15:41You're not?
15:42You know what to do in a life is so important.
15:45But when you're trying to play a hardๅฟƒ, you have to play a hardๅฟƒ.
15:49If you're not a hardๅฟƒ,
15:50we're going to play a hardๅฟƒ.
15:58If you want to come together, then it will be fine.
16:06But it's fine.
16:09What is it?
16:11You're a person who can be happy with someone.
16:15You know what I'm looking for.
16:18So?
16:20I don't know.
16:24But it's not you, it's not you.
16:28You're not coming.
16:31I'm not coming.
16:32I'm not coming until you get that.
16:38So?
16:44You know that you've got people who don't have a soul to play.
16:49But you're the same.
16:51If you're the only one I want to show you more,
16:54I'm not going to be able to do it.
16:56I'm not going to be able to do it.
16:59It's not just a joke.
17:12It's not just a joke.
17:20๋ฐฉ๊ธˆ ๋จธ์‹ ์ฝ” ๋ฐ๋ท”๊ณก ํˆฌํ‘œ ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
17:37์˜ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
17:39๋ฐ๋ท”๊ณก์ด ์ •ํ•ด์กŒ์–ด.
17:42ํ•œ๊ฒฐ์•„.
17:44์ด๋ฒˆ์€ ์ฐฌ์˜์ดํ•œํ…Œ ์–‘๋ณดํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
17:47์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
17:49๊ฐ•ํ•œ๊ฒฐ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
17:51์˜ˆ์˜ˆ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
17:53๋„ˆ๋ฌด ๋‚™๋‹ดํ•˜์ง€๋งˆ.
17:54์ฐฌ์˜์ด ๊ณก๋„ ์ข‹์€ ๊ณก์ด์—์š”.
17:56์‰ฝ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†Œ๋ฆผ์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ž˜ ์‚ด๋ ค์ค„๊ฑฐ์—์š”.
18:02์ฟจํ•œ ํƒœ๋„ ๋ง˜์— ๋“œ๋„ค?
18:04์œ ๋‚˜๊ณก์€ ์–ธ์ œ์ฏค ๊ฐ€๋Šฅํ•ด?
18:07๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ชฉ์ ์ธ๊ฑฐ์ฃ .
18:10๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฑธ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ชฉ์ ์€ ๋‘๊ฐ€์ง€์˜€์ง€.
18:12๊ทผ๋ฐ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์•„์›ƒ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ
18:14๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
18:16๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๊ณ„์—์š”?
18:18๋งํ•˜๋ฉด ์Œ์•…์ด๋‚˜ ํˆญํˆญ ๋ฝ‘์•„๋‚ด๋Š”?
18:20์„ฑ๋Šฅ ์ข‹์€ ๊ธฐ๊ณ„์ง€.
18:22ํšจ์œจ์„ฑ๋„ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ .
18:26ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋„ค.
18:30๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
18:32์ผ๋„ ์นœ๊ตฌ๋„.
18:35์–˜ ๋‚ด์ธ๊นŒ์ง€ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ์ƒํ™œ์— ์Œ์•…์„ ๋†“๊ณ .
18:39๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋Š”๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์งœ์ฆ์ด ๋‚˜๋Š”์ง€.
18:43๊ทธ๋ž˜์ ธ.
18:45๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค?
18:47๊ทธ๋ž˜์š”.
18:47๋‹น์‹ ์ด๋‚˜ ์Œ์•…์ด๋ž‘ ๊ด€๊ณ„์—†๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”.
18:50๋ญ.
18:51์šฐ๋ฆฌ์•ผ ์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋กœ ๋ฌถ์ธ ์‚ฌ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
18:54๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ดํ›„์— ๋‚  ๋ณด๊ณ ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
18:58๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒŒ ๋ ๊ฑฐ์•ผ.
19:00์Œ์•…์ด ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ๋กœ ๋ง์ด์•ผ.
19:02์™œ๋ƒ๋ฉด ๋„ค ์‚ถ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์Œ์•…์ด๋‹ˆ๊นŒ.
19:09๋„Œ ๊ทธ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋ ๊ฑฐ๊ณ .
19:13๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ๋„ ์ƒ์ฒ˜์ž…ํžˆ๊ธฐ๋„ ํ• ๊ฑฐ์•ผ.
19:17ํ‰์ƒ.
19:49๋“œ๋””์–ด ๋ฐ๋ท”๊ณก์ด ๊ฒฐ์ •๋๋‹ค.
19:53๊ธฐ๋Œ€๋ผ?
19:55๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
19:56์™„์ „ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ์š”.
19:58๋นจ๋ฆฌ ํ‹€์–ด์ฃผ์„ธ์š” ๋นจ๋ฆฌ.
20:02์–ด? ์ฐจ๋ช…์ด ํ˜• ๋…ธ๋ž˜๋‹ค.
20:04์—ญ์‹œ ์ด๊ฑธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
20:06๊ทผ๋ฐ ์–˜๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–Œ์ „ํ•ด?
20:09๋„Œ ์•ˆ ์ข‹์•„?
20:10์•„๋‹ˆ ์ข‹์ง€.
20:12๋‹น์—ฐํžˆ ์ข‹์ง€.
20:29๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
20:30์—ฌ์ญค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:32๋ญ”๋ฐ?
20:33์™œ ์ผ€์ด์‹œ๊ณก์€ ์ œ์ผ ์‹œํ‚ค์‹ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
20:35ํˆฌํ‘œ์—์„œ.
20:36์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ดค์„ ๋•Œ.
20:37์ด๋ฒˆ๋งŒํผ์€ ์ฐฌ์–‘์ดํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ๋Š”๊ฒŒ.
20:39์• ๋“คํ•  ๋•Œ๋„ ์ข‹์„๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์„œ.
20:43์ˆ˜๋ฆ„์ด ๋‚จ์•„.
20:45์–ธ์  ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ณก์„ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋ ๊ฑฐ์•ผ.
20:47์–ธ์  ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ณก์„ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋ ๊ฑฐ์•ผ.
20:47๊ทธ๋•Œ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ.
20:49์ฒ˜์Œ์—” ์ง“๋ฐŸ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณก์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด ์ข‹์•„.
20:53๋„ค?
20:54์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ.
20:57์ž๊ธฐ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋Š” ๊ณก ๋ง์ด์•ผ.
21:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ•ํ•œ๊ฒฐ์˜ ๊ณก์€ ์•ˆ๋ผ.
21:06์†Œ์ค‘ํžˆ ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
21:16๊ทผ๋ฐ ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋•Œ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด.
21:18์ง€๊ธˆ ๋ฒ„๋ ค์•ผ๋ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
21:21๊ทธ๋•Œ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ๋น ์ง€ ๊ฑธ์–ด์•ผ ๋์ง€๋งŒ.
21:23์ง€๊ธˆ์€ ์ž์กด์‹ฌ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
21:25๋„ค ๊ณ์—๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ ธ.
21:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
21:30๋‹ค ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ์„ฑ์ด ์ฐจ์‹œ๊ฒ ์ง€.
21:36ํ•œ๊ฒฐ์”จ ๋…ธ๋ž˜ ์ข‹์€ ๋…ธ๋ž˜๋ผ๊ณ .
21:40์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„.
21:43์ €๋Š” ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
22:01์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
22:02์˜ค๋Š˜ ๋ฐ๋ท”๊ณก ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
22:06์ฐฌ์˜์˜ค๋น  ๋…ธ๋ž˜์˜€์–ด์š”.
22:10๊ทธ๋ž˜.
22:12ํ•œ๊ฒฐ์”จ ๋…ธ๋ž˜๋„ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
22:15๋ฐ๋ท”๊ณก ํ›„๋ณด์—.
22:18์‘.
22:20๊ดœ์ฐฎ๋‚˜์š”?
22:22๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ.
22:28๋งŒ๋‚ ๋ž˜?
22:29๋งŒ๋‚˜์ž ์šฐ๋ฆฌ.
22:33ํ•˜์ด,
22:34ํ•˜์ด.
22:34ํžˆํžˆ.
22:36๋‚˜ ์žก์€ ์ž.
22:39Hello.
22:43ํ•˜์ด,
22:45ํ•˜์ด.
22:46ํ•˜์ด.
22:47ํ•˜์ด...
22:47ํ•˜์ดํ•œ.
22:49์ง„ํ˜ธ๋Š” ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ.
22:52ํ•˜์ด, ํ•˜์ด.
22:53์–ด.
22:54Hello?
22:56Hello?
22:57It's Sejong?
22:58Oh, my son.
23:00Why didn't you get your phone?
23:01I didn't get it.
23:03Oh, I'm sorry.
23:04I didn't get it.
23:06Don't worry.
23:07I'll go to school.
23:09Oh.
23:10Oh.
23:11This is what I'm looking for.
23:13It's Sejong.
23:38Hi.
23:39Hi.
23:41Hi.
23:42Hi.
23:44Hi.
23:45Hi.
23:46Hi.
23:46Hi.
23:47We've been to one of the two?
23:48Yeah.
23:51ChanyangใŒใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎ?
24:19็งใฏใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใŒๅ…ฌ้–‹ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใใ‚Œๆ‰€ๅนดๅ‡บใ™ใ“ใจใงๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚ั‰
24:39What did you say?
24:41What did you say?
24:41You were playing the song.
24:42You were playing the debut song.
24:44How did you sing it?
24:46What did you sing it?
24:47Is that what you're saying?
25:21You look beautiful.
25:24I'm so excited.
25:27I was looking for you.
25:28I was so excited.
25:28I was so excited.
25:28People were going to see the face of the face.
25:30I'm not going to see the face of the face.
25:33You were so excited?
25:36No.
25:37I'm going to see you.
25:39I'm going to see you.
25:40I'm going to see you.
25:50It's me.
25:51It's me.
25:52Why is that song?
25:54What?
25:55I made it for you.
25:58But why did you give that song to Yuna?
26:01Yuna?
26:03What are you doing?
26:10I don't want you to give that song to Yuna.
26:13Are you going to sign that Yuna?
26:17So I'm going to buy it to Yuna.
26:18And then you'll sing that song.
26:21And I'll sing that song.
26:29You are gonna sing that song Yuna.
26:30I could not sing that song.
26:31And now I can't sing that song.
26:31It's your debut song right now.
26:33You just wanna sing it.
26:35You can sing it.
26:36You can sing it.
26:36You can't sing it.
26:42I don't know.
26:43If you're going to your song, you're going to your song again.
26:48Then you're going to me once again and you're going to see you.
26:52If you're going to, whatever you want, you're going to see you once again.
26:59Then you're going to give up.
27:02You're going to pick me up.
27:16You're like, I'm gonna play a song like this.
27:20Because I'm playing a song like this.
27:21I'm working with my side by my side.
27:23I'll have to get a little bit more.
27:24You know what I mean?
27:36I brought it to you.
27:40It's the same thing.
27:45I'll give it to you.
27:48I'll give it to you.
27:55I'll give it to you.
28:00I won't end up with the memories.
28:05I'll continue to do like this with you.
28:11I loved it.
28:15I've learned to change that.
28:17Now, how can I show you my heart?
28:24I can't believe everything else.
28:28I will love you.
28:50I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53I want to see my face.
28:58You look so sad.
29:01No.
29:07I'm just...
29:35I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53You're missing someone from a club.
29:55You and you, you're missing someone else.
29:59You will never love it.
30:00Ever?
30:15Yes, evermore.
30:24You
Comments

Recommended