- 12 minutes ago
Igra sudbine 1755 epizoda (19/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:12I've always had a lot of people.
00:14Really?
00:16Well, it's not a bit of a pedagogy to tell you, but...
00:20Okay.
00:21But what's important is that I've always had a lot of people.
00:25I understand.
00:28Let's do it.
00:30You see, no.
00:33I know that I'm not enough for you as much as I would like.
00:41But I want to know that it's only because of what I'm doing for us.
00:45And I'm doing all for you.
00:48Now I want to ask you...
00:52Do you have something to tell me?
00:56Or...
01:22Or...
01:24I have to admit something.
01:26What is it now?
01:28Let me tell you what you're doing.
01:30It's not now.
01:32I thought...
01:33What is it now?
01:34Tell me what you want.
01:37It's not easy to do.
01:40What is it now?
01:40You can tell me what you're doing.
01:42What do you do?
01:46What do you do?
01:48What?
01:49Maybe you'll have a chance to throw you.
01:51Let me throw you.
01:52You'll have a chance to throw yourself out.
01:54I tell you, I don't know who will be.
01:57I want to talk about Alex Tomožegovic.
02:03Why?
02:04I wanted to tell her everything.
02:07I had the need to talk to her.
02:10You know why?
02:11Because she hears me when I talk to her.
02:15And you know why?
02:17Because she attacks me,
02:18she doesn't blame me,
02:20but gives me a message.
02:21That's why I told her.
02:22You know.
02:25Ivane,
02:27I will ask you to tell her that she doesn't close to her.
02:34I will tell her that she doesn't close to her.
02:36I will destroy her.
02:37Ok.
02:39I will talk with her.
02:40I will have a little understanding of her.
02:43He is a young man in love crisis.
02:46It's not easy.
02:48He can be a little bit more,
02:50but he is good.
02:53I am in shock.
02:55What?
02:56What are you doing now?
02:57It's not possible.
02:57Of course, it is possible.
02:59I can't believe that you couldn't hear me.
03:02My dear soul.
03:04You don't know what happened to me.
03:06He is a dead man.
03:09He is a dead man.
03:12He is a dead man.
03:13He is a dead man.
03:20He is a dead man.
03:21He is a dead man.
03:23I am dead man.
03:26Oh my God.
03:28I am dead man.
03:30The first option is that a colleague comes every month.
03:34And that he hit you when he's in the house.
03:40If you don't put him in the house.
03:44And the second option is that it's not for him.
03:49$20,000.
03:50Let's close the door.
03:58It's a lot of money.
04:01You did a great job.
04:04Thank you, thank you.
04:07It was the director of the second option.
04:09Okay, it's good.
04:11It looks like it is.
04:13Listen, you have to do something else.
04:19I need something else.
04:20Listen.
04:22I need to get in contact with Maximum Šubarević.
04:27This thing is all in the middle.
04:29You go down here.
04:32A little bit.
04:33A little bit.
04:34A little bit.
04:34A little bit.
04:34A little bit.
04:35A little bit.
04:36A little bit.
04:37A little bit.
04:38A little bit.
04:39A little bit.
04:44A little bit.
04:48A little bit.
04:52A little bit.
04:53What do you expect?
05:00When you have to be right back to you.
05:05A little bit.
05:10Go out them again.
05:11I don't think you yet.
05:28They say that life is written in novels, they say that life is not good for me.
05:37Ponekad pobodi, al' često omane, i sve je nežesno, osim sudbine.
05:51Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:00Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve li da.
06:13Ima sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:23Kao naru letu, sve se opleće, a mi smo talci, svoje sudbine.
06:38Kao naru letu, sve se opleće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:09Neka, neka, neka, neka.
07:11Viđe li ti ovo moj, Gorane, viđe li fukaru?
07:14Kako nas govno odrade i ne brzimo.
07:17Izvoza nas, ko, ko mlade volove.
07:19Pih, kako je ono, gan, šta da radimo mi?
07:22Šta da radimo? Ja ne mogu da shvatim nešto čoveče.
07:25Sve imamo u nama, drug, prijatelj, braća, pa firma zajednička, pa svi zajedno.
07:31Da pazimo jedni drugi, da se čuvamo, pomažemo, imamo prci za leđa.
07:37Nevjerovatno, brate moj, nevjerovatno, kad udari Slava u glavu, kad pare ga ponesu, jovoj, ono, vidiš, to je svako isto,
07:45ako se para do kopa.
07:47Ja se mislio da se on promijenio, znaš, on nikad luđi, nikad već je govno bio, nije.
07:52Promijenio se, on promijenio, ali na gore, moj, Gorane.
07:54A što ba, što nama da radi, zamijesti to.
07:57Pa je on normalan, pa znali on koliko je pančeta vodila brigu o njemu.
08:02Odhranila ga, pomagala, čuvala ga, to ti ono rani kuće, pa da te ujede, Moj Gorane.
08:09Ej, mam, ja rešenje.
08:12A šta, nešto imaš da ga...
08:14Imam jedan kontra-ofanzivni plan.
08:19Bravo.
08:20Za šta ćemo?
08:21Imam i ja.
08:22Ajde.
08:22Da mu puštimo svu struju koliko ima, vidi da pojačamo do maksimuma, da mu sve spapunja, vidi da mu dođe
08:29račun da ne može da plati, pa samo da mu je recno.
08:31Neto, neto.
08:32Stani, slušaj.
08:33O, nama smanjiji plate, a mi njemu povećamo krigu Maldivima.
08:40Gorane, pa to je sjajno, majke.
08:43A, šta kažete?
08:44Pa ne može on toliko nama da smanjuje koliko mi možemo njemu da povećavamo.
08:48Tako je.
08:51Oduševio se mi, majke, nema priče, znaš šta, njih bi baš sve jedno, ali moram ti priznat, ti si genije.
08:56A zna, ja to dam, laga.
08:58A, nećeš ti moć tako, moj mili.
09:03Bravo.
09:04O, kako mi se sviđa to.
09:14Onaj Blavor Mile Kupus, to je teška budaletina.
09:17Nije ne samo budaletina, ne. On je pokvaren do sršina.
09:23Strašno.
09:24Ne, ne, ne, ti si pametna.
09:25Ti si izuzetno pametna žena što nikada nisi htjela s njim da sračuješ.
09:28To je dobra odluka.
09:30Do duše svaka tvoja odluka je najbolja odluka, ja to znam.
09:32Ali, to što nisi htjela da on radi dosta mu preko vaše aplikacije, to je pun pogodak, da.
09:40Znam.
09:40Pa, ko znam, možda bi vas podkratao. U sveri sigurna sam da bi vas podkratao.
09:43Dobro je samo to. O, znaš, da je to još vremen pravo da ti kažem.
09:47Da.
09:48Dobro jeste.
09:50Hvala ti, Nijena.
09:52Kako si samo lepa.
09:57Andđeovski lepa.
09:58Hvala.
09:59Pa ne, ne, ne, ozbiljna sam, ozbiljna prelepa.
10:03Nego, možda bi mogla malo još da poradiš na tome da nekako dodaš na nekom da kažem seksipilu, da dodaš
10:10na nekoj svežini nešto.
10:12E, znaš, da ćemo da uradimo? Ja bih morala da ti uradim jedan nekako. A, šta kažeš?
10:17E, može.
10:19Odlično, znaš kako ćemo? Ajde, za početak ćemo da uradimo to.
10:22Znaš, šta bi meni trebalo prvo?
10:24Pa, reci slobodno šta god, evo. Ja sam na raspolaganju.
10:28Treba ti da uradiš nešto za mene.
10:30A šta to reci? Reci slobodno.
10:33Treba da mi daš ili da mi najdeš kontakt Maksima Šubarvića.
10:39Pa, to mogu malo teže, znaš. Zato što Maksima Šubarevića nema nigde na mapi.
10:45Dobro, ništa onda.
10:47Pa ne, ne, pa ne možemo tako ništa onda, Gabriela. Pa ne, pa ovo je, mogu da kažem, kosmički, sudbinski
10:54susred.
10:55Pa nego šta je? Pa ne, ne, nađi ćemo neko rešenje, nađi ćemo.
10:59Ja pretpostavljam da je tebi potreba neko ko, da kažem, ne zna za strah, neko onako neustrašila.
11:05Recimo. Pa imam čoveka za tebe.
11:08Stvarno?
11:11Gradimira, Komarčević, Komarac. To je čovek za tebe.
11:16Komarac?
11:16Da?
11:17On je neko ko se ničeg ne klaše i taj će sve da ti reši.
11:22Dobro, može.
11:24Samo što će to da te košta.
11:28E, dakle, sve je potvrđeno, novinari večeras dolaze, sve redakcije koju smo zvali i sve je kako treba.
11:38Dobro, to je oblično.
11:39A catering obezbeđuju, kao što sam vam ranije rekla, svi restorani koje mi obezbeđujemo.
11:44Dobro, to je stvarno sjajno i hvala ti na tome.
11:47Samo imam još jednu malu molbu za tebe.
11:49Ako možeš, da ti razgovoreš sa novinarima.
11:53Mogu.
11:54Da, pošto mislim da akcenat ipak treba da bude na ovoj humanitarnoj večeri, a ne na meni i Gabriela i
12:00našem braku.
12:02Razumem.
12:04Ali to je suprotno od onoga što bi Gabriela volela.
12:09Znam, razmišljao sam i o tome, ali takva vrsta eksponiranja bi, da kažem, naštitila jednoj osobi do koje mi je
12:16stalo.
12:18A i pojent je da ako već radimo dobru stvar i ako je ovo humanitarno delo da na tome bude
12:23akcenat, a ne na nečemu drugom.
12:26Razumem.
12:27Jesmo sve prošli?
12:28Jesmo.
12:29Imam još samo jedno pitanje.
12:31Kaži.
12:32Da li verujete vašoj soprsi?
12:38Nije problem, naravno.
12:40Kakva si ti gospođa Gabriela?
12:43Kakva si ti dama?
12:45Kakav si ti galantan saradnik?
12:47Ma ne, pa to je, to se odmah vidi kad je nekog gospođetina.
12:51Dijena, koliko para?
12:52Sa početak tri hiljada eura, ali to je onako jedna prijateljska cifra čisto za kontakt i za diskreciju, naravno.
13:00Pa posle ćemo dalje da se dogovaramo.
13:02Ja ću da te spojim sa komarcem.
13:04On je čovek koji zan da osta ljudi i on će uspeti u tome dosadati pobogne.
13:07Ukoliko bude, naravno, bio potreban neko ko je, ako da kažem, ko je za te, da kažemo, grublje radove, onda
13:15će onda te ukuti na nekog.
13:16Mada, pravo ti pažem, kada budiš švid ovako narcem, tebi će biti sve jasno.
13:20O, on je jedna gardosija, on je kao dvrega odvaljen, on je izgled ako neki neandertalac.
13:25Čak ima ovdje ovdje ovdje kao, ko nekog te to važu na vratu.
13:29Simpatiče, bedo.
13:30Izvori.
13:30Hvala, draga moja.
13:34Daruj mi.
13:35Časti se nađivati za tome.
13:38To se zove profesionalac, to se zove predosednica, oduševljenca.
13:47Časti.
13:58Reljan, ti vrlo dobro znaš kako stvari stoje.
14:01Znam, zato ti i kažem.
14:04Dobro, svi znamo da je Velibor izabrao uroše za naslednika, ne tebe.
14:11Ali nije on to uradio zato što je nešto hteo da ti, da ti, da ti otvune, da ti oduzna
14:16čovac.
14:16Znači, gledno je hteo nešto da mi oduzme.
14:19Hteo da ti omogući dobar život.
14:23Miran život.
14:24Pa samo se prevari u jednoj stvari.
14:27U čemu to?
14:29U proceni.
14:31Ja nisam neka papučica koja će da pije kafice i koktelčiće.
14:35Ja sam čovjek od akcije i ti to znaš.
14:40Dobro, pravo sam, jesi.
14:42Ja nisam nešto.
14:45Da je mogući da tebe ako prijateljski da da mi na sve.
14:49Ti mi?
14:51Da, ja tebe.
14:53A ja?
14:55It's not a beautiful thing.
14:59I'm sorry.
15:03Don't remember what they said.
15:07Don't remember what they said.
15:09I hope.
15:11You've enjoyed the rest of us.
15:15We'll get to you some kooktayls.
15:16It will be necessary.
15:18Stop it.
15:20We'll see you.
15:40I don't know how you think you believe your wife,
15:44but, yes, I believe you are on every path.
15:46And in business?
15:47Yes, and in business.
15:48She is a great partner
15:49and helped her in this transition
15:51from Dona to where you are now.
15:54Okay.
15:55What are you asking?
15:56Nothing. It's impossible.
15:58Has something happened?
15:59No, no.
16:00I'm just curious if Gavriela would do something
16:05without consulting with you.
16:07In the company?
16:07Yes.
16:09No.
16:10Okay.
16:11I'm just curious.
16:12That's all?
16:13That's all.
16:18Opa.
16:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:48You understand?
16:49Me.
16:50What?
16:51Not my dad!
16:52Who would be the other one?
16:53You understand?
16:53Wait, wait, he left me without money.
16:55You understand?
16:56When you got hurt.
16:57You got hurt.
16:58You got hurt because of the other woman.
17:00It was in the middle of the restaurant.
17:01What did you expect?
17:03Okay, okay.
17:04I admit, I'm hurt.
17:05I know, I know.
17:06But I believe that when I looked at him,
17:08I never saw him like that in my life.
17:11He was so cold, changed,
17:13completely different.
17:14I believe that when I saw him.
17:16I'm sorry.
17:18It's time for him.
17:19It's time for him to get married.
17:21Good, Dančić.
17:22Is it you, Mila?
17:24No, it's not.
17:24What do you want?
17:26Excuse me.
17:27I want to charge him because of the arrest.
17:29If he thinks he's so easy to me,
17:31he won't be able to get out.
17:33But, Diana, it's not the place for that.
17:35No, no, please.
17:36It's really not.
17:37What do you want?
17:39What do you want?
17:40What do you want?
17:40What do you want?
17:40What do you want?
17:40What do you want?
17:42I'm not a curse.
17:44I'm not a servant.
17:44I'm not a servant.
17:45He can only be so happy with me.
17:46I've found myself for the beginning.
17:48But this will not go so easily.
17:49Oh, I'm sorry.
17:51What did he do to say?
17:53I did nothing wrong with it when he did it that way?
17:54He gave me a rejection without disrespect.
17:57It's only because he did it with you.
17:59He lives very often because of you.
18:01He lives for you.
18:03That's not true, believe me.
18:05The truth is that I'll take him to the court and win.
18:08Goodbye.
18:24Hi, I want to sign the depilation on Sunday 12.
18:28Yes, yes, excellent.
18:31Thank you, hi.
18:32Oh, oh, oh, oh.
18:37I?
18:39Kartica.
18:40I kartica.
18:42To jest dve kartice.
18:46Za se išela je kao što smo se dogovorili.
18:50Pa mama i tetka ima da odlepe, čoče.
18:53Ja značekam da im dam ove karte ima da uživaju.
18:57Ja ću da ostanem ovde da drežim.
19:00Pa sve ćemo ti jadana dok nadam.
19:03Samo je bitno da one sutra odputuju.
19:06Sutra?
19:36Kako to misliš sutra?
19:36Šampone, sapune, kupke, bukvalno šta god zamisla imaju tamo.
19:43Pa dobro, bebice.
19:44I to što kaš.
19:45To bile se u besplotan odmur.
19:47Što se ja brinu?
19:48Tako je.
19:49Pa nemaš se da se brineš kad si samo.
19:52Nije baš da nemam, ali nema veze, bebice.
19:56Meni je drago što smo ti i ja ovako rešili.
19:59Znaš.
19:59Ima još jedna stvar kojeg bih voleo da me poslušaš.
20:04Dobro.
20:05Mislim, zapravo jako je važno da me poslušaš.
20:20Znaš šta?
20:22Dobro je što je otpustio Dijanu.
20:24Kako to misliš?
20:26Lepo.
20:27Lepo mislim.
20:28Odlučio je da konačno uzme stvar u svoje ruke, razumeš?
20:30Znači, rešio je da rešava probleme, da sređuje kompaniju što i treba da radi, da se ponaša kao neki veliki
20:36šef.
20:37I to je to. On radi zapravo pravu stvar.
20:40Ti misliš da je to sređivanje kompanije?
20:43Naravno da mislim, pa šta bi drugo bilo, ne razumem.
20:46Malo sam udarila na ego, razumeš, u restoranu i on je sad odlučio da laje.
20:50Gde treba da laje i da se ponaša kao pravi veliki šef, kao dasa.
20:53Što mislim da je super, znaš?
20:55Tebi se to sviđa.
20:56Malo.
20:57Malo me čak i privlači, znaš.
20:59Ne da bude onako nonstop kao neki plačljiv koji ide samo i nešto tu kukaj.
21:04E ne, ovo je sad pravi šef, pravi dasa, moji mile.
21:10Pa ja nisam sigura da je to ljubomora, možda je to nešto drugo.
21:14Evo je, drugo.
21:15A šta možda bude drugo? Aj, molim te, bez tih misterioznih faca to gledanju pod izgovori. Šta je to? Ajde.
21:21Pa ne znam, ali kada se čovek, kako da kažem, ovo nije pokazivanje moći, ovo je čišćenje. I mene je
21:30strah šta sledi.
21:31Čišćenje? Čišćenje čega? Evo ide čišćenje, evo jeste, u pravosti čišćenje, 100% čišćenje. Čovek lepo uzeo, imao problem, očistio
21:41problem, dijenu.
21:42Tik, napolje, i to je to. Eto. Pa dobro, možda, ali kada čovek reši da menja sve oko sebe, to
21:48znači da se on odlučio na nešto, ili da negde ide, ili da negde beži.
22:05Zapravo, jako je važno da me tvoja tetka i majka poslušaju.
22:11Dobro, bebice, mislim, dobile su pesplotan odlovno se išli, ma hello, naravno da će da te poslušaju.
22:18Tvoja majka mora da mi šalje fotografije, svaki dan.
22:25Čega? Sve bi i tetke.
22:27Ma ne, ma ko bi to želeo da gleda?
22:30Hoću da kažem, sada će mi to, nego trve mi fotografije se išela.
22:37Razumiješ kao atmosfere, plaže, kokteli, tako, te stvari.
22:45Aha, kokteli.
22:47A šta će to tebi?
22:49Pa zato što sam ti ja tako rekao.
22:51Jel' možeš to da mi ovatiš?
22:55Pa mogu.
22:57Mislim, moja mama je onako kožela da slika, tako da joj to neće biti problem.
23:02Mislim, od kad sam bila mala, ona me stalno slikala i držala mi ovako fotoaparat u licu, znaš?
23:06Zato sam ja tako fotogenična, zato ja imam tako dobre fotografije i toliko lajko.
23:12Da, ovaj, isto je sjajno, nego...
23:16Više jedna stvar, zapravo to je najbitnija stvar.
23:19Dobro, bebica, kažem.
23:22A to je da dok su one tamo, tebe nema nigde.
23:27Znači, ne pojavljuješ se.
23:29Bebica, kako to misliš?
23:32Lepo mislim, sediš ovde i čutiš.
23:36Relja, to je nemoguće.
23:39Ja znam da tebi to zvuči nemoguće.
23:41Ali da bi cela ova stvar funkcionisala, jako je pitno da tako uradimo.
24:00Ajde, ćeš da popiješ nješto.
24:03Neću, neću, ne mogu, nije vreme za zdravice i za pijenje.
24:07Moro, šta je sad, ne bojiš?
24:11Dobio sam informaciju od nekih kolega koji mi davi cene.
24:17Kažu da sektor unutrašnje kontrole češlje moje račune.
24:23Češlje račune, a nek češlje...
24:25Pa šta ako češlje, trlaba, balanda je prođi, da, ajde.
24:29Ti kapiraš dok sam ja stigao?
24:31Zabijam sebi auto, golove.
24:33Pa bar da sam korumpiran.
24:37A ne kopaju. Mogu oni da kopaju koliko god hoće, ali ja znam da si ti čist.
24:42A jesi, potpuno si čist, tako da...
24:44Šta ja imam? Ja imam samo svoje posao.
24:50Da sam bar steku neke vile, zamkove, kamione, avione, ovako, ništa.
24:57Gledam kako mi se život raspala, kako se ruše kukula od karata.
25:00Dobro, ajde, ajde, smiri se.
25:02A i oni mogli su te ljude da pošalju, da reše neke ozbiljnije slučaje, da jure neke prave kriminalce, a
25:10ne tebe.
25:11I on neko odobrati da radu nešto korisno.
25:13Tamo neki duda kopaju, da odkopaju kanale.
25:16Kopaju, kopaju, kopaju oni po meni.
25:18A čuo sam da mi je prate u mnogolo.
25:25Dok si ovde budi miran, ovde, ovde samo ja imam pravo da špioniram.
25:32Je li ti jasno?
25:34Jasno je meni da bilo koji kolega koji radi pušteno svoj posao, ako prati moje postupke u poslednje vreme, možda
25:42zaključi da sam ili potpuni debil ili pokvarenjak.
25:49A koji kolega, mislim, taj pošteni kolega bi to mogao da bude?
25:58Ako misliš koji?
26:00Pa lep, po tebi.
26:03Ko bi to mogao da bude?
26:20Da.
26:22Gradimir Komarčević?
26:24Za odabrane.
26:25Znate i kao Komarac.
26:27Samo za uži krug ljudi.
26:29Naša zajednička poznanica mi je dala vaš broj.
26:32Stvarno, mogu li da znam ko je?
26:35Dijena Erski.
26:37Mogu li da znam sa kim imam čast da razgovaram?
26:40To bih vam radio otkrilo u živo gospodine Komarac.
26:42A nima potrebe gospodine, samo Komarac.
26:45Ali, znate, postoji vam problem.
26:48Kakav problem?
26:49Pa ne volim da upoznajem ljude koje ne poznajem.
26:52Doviđenja.
26:53Sačekajte, molim vas.
26:55Čekam.
26:57Ono što mogu da vam garantujem jeste da ako se nađemo i upoznamo taj susret će za vas biti veoma
27:03unosan.
27:07Komarac, jeste li tu?
27:09Tu sam. Rekli ste na što vezi sastankaju.
27:13Gde ste mislili da se nađemo?
27:15To bih vam blagovremeno javilo.
27:17A vreme i datum?
27:20Uskoro. Vrlo uskoro.
27:22U redu. Čekam vaše instrukcije, ali bolje bi vam bilo da mi ne traćite vreme i da je ponuda zaista
27:30toliko unosna koliko tvrdite da jeste.
27:33Ne brinite biti.
27:35Onda smo sve dogovorili.
27:38Doviđenja.
27:38Doviđenja.
27:52Ti i ja moramo malo da se pretajimo.
27:56Zašto? Od koga ste kriveni?
27:59Posao pitan. To su poverljivi poslovni aranžmani. Ne mogu da ti otkrivao.
28:08Dobro, bebice.
28:11Ali ti znaš da ti uvek meni možeš da veruješ.
28:17Znam, ali ozbiljna stvar u pitanju. Ostavi me da sam bajim svojim problemima.
28:22Velja, imam i ja svoje probleme. Znači, počela sam sa časovima pevanja. Ne mogu to da propuštam.
28:28Dobro, idi pevaj.
28:31Ali nema kačenja storije.
28:33Nema dopisivanja sa drugaricama preko mreža.
28:36Nema deljenja informacija. Nema nikakvih deljenja lokacija.
28:42Šta god.
28:43Full incognito mod. Nema nas.
28:45Ma kakav incognito čoveče?
28:48Toliko pratioca na Instagramu. Šta pričaš?
28:51Pa jedan dan da se ne pojavim, to je to. Ćao.
28:54Ako ne uradiš ovako, nećeš imati nikakve pratioce.
28:56Znači, toliko je ozbiljna stvar. Molim te, poslušaj.
29:00E, uvek neka muka s tobom.
29:03Hoćeš me poslušati?
29:05Pa što da radim?
29:06Moram.
29:24Ko bi mogo da bude?
29:26Ko?
29:32Pa kad bolje razmislimo.
29:35Samo Vukasin.
29:37Tako je. Slažem se.
29:41Znaš šta sam zaključio?
29:45Ja treba da odem kod Vukasina.
29:47Mhm.
29:49I da mu kažem sve.
29:50Tako je.
29:53Ja moram da mu kažem sve što se desilo, sve od početka do kraja da priznam.
29:58Tako je. Potpuno si upravo. A tako ćeš dobiti i baš onako jaka leđa.
30:05Ja ne mogu više.
30:07Ja ne mogu više da živim u laži i ne mogu više da se ukopava sve toplje i toplje.
30:14U radići to.
30:19Ja ne mogu.
30:20Moram tu tu radim?
30:21Da.
30:22Ajde.
30:25Idem.
30:26Ajde.
30:26I ne više javljim.
30:30Mislim, sve mi javljim, okej?
30:34Hoču.
30:36Ajdemo svemi.
30:37Ajde.
30:48Ajde.
30:49Maksime.
30:50Tam bura.
30:52Ajde da hoči malo.
30:54Domene ovde do fejima.
30:56Ajde, ajde, ajde hoči.
30:58Ajde.
31:08Ajde.
31:16Ajde.
31:16Razumem, razumem, upisat ću to.
31:18Samo mi molim vas pošaljite zvaničan mail.
31:21Hvala, prijatno.
31:22Al gore telefoni, šta je ovo?
31:24Ne!
31:25Izvinite, ne kažem vama.
31:27Da, da, pošaljite samo celovit mail i to je to.
31:31Hvala.
31:33Izvinite, imala sam drugu vezu.
31:34Tell me, yes, it's more human, that's it, that's it, that's it, it's nice to...
31:42Do you know what I'm doing now? The biggest piece in the city.
31:45Of course. Now, everyone will show themselves as the greatest good.
31:50Do you know how good it is to do when a tribe does it?
31:55Do you know why it is so?
31:57Because every company sells men. 100%.
32:03Let's go.
32:05People, everything has changed.
32:11New furniture, new facade.
32:14Well, it's good to be a change.
32:16I can't say it's nice.
32:19It's nice to be a girl who works here.
32:22Why are you little girls?
32:26What do you need?
32:27What do you need?
32:38You need Alex.
32:42I'm a man who doesn't have to do anything like that.
32:45But we can't leave you without a payment.
32:47What the hell is paying?
32:49I am.
32:50I'm the owner of this company.
32:52Do you know?
32:54The owner.
32:55Two hours left.
32:56Let's go.
33:00I really don't have the ability to deal with anyone else.
33:26Let's go.
33:42Why are you stupid?
33:47It's a precautionary.
33:49What is a precautionary?
33:50It's a precautionary.
33:58Bidjim u razeru.
34:00I ja moram da si maš kjer, jer mene ne sme da provali niko, a baš niko, neš.
34:04Jel'vi?
34:05E pa, slušaj, kad si ovde kod mene u mogu lokalu, nema nikakvih problema.
34:10Ovde si bezbjedan, okej?
34:11Da, okej.
34:15Dobar, kaže šo sam je zvao.
34:19Razmislio sam o ovom tvom predlogu.
34:23Okej, i?
34:28Well, I'll give you a question.
34:31Tell me.
34:34I want to follow...
34:37...Grkjan.
34:41Wait, wait, wait.
34:42I want to follow a person who wants to kill me.
34:47So.
34:49You're stupid.
34:50I'm going to kill me.
34:52Why do you come here?
34:55Pardon.
34:56I heard a little better answer.
34:59A better answer?
35:00I'll tell you a little better answer.
35:05Or you'll do what I'm saying...
35:08...or there's no doubt.
35:11Do you understand?
35:15Just don't convince someone to kill her...
35:18...to make a scandal.
35:20Who?
35:21Who's going to kill me?
35:22Who's going to kill me?
35:23Who's going to kill me?
35:24I'll call me a bit.
35:25I'll tell you how to kill me.
35:27Well, I'll try it.
35:30I'll call me.
35:43No, I'll kill you.
35:47Hey, let's go.
35:53Sit down.
35:55Do you want to drink anything?
35:58We won't drink anything.
36:01We won't drink anything without you.
36:02Let's go.
36:12Why are we so rare in the last time?
36:18You know, it's a shame. It must be like that.
36:22And what it must be?
36:24Well, I've told you to send it a hundred times.
36:27I've told you.
36:29And I would like to thank you all.
36:32It's just a shame.
36:34It's a shame.
36:35It's a shame.
36:36And of course, it's a problem.
36:39I can't get out of it.
36:41I can't get out of it.
36:45I can't get out of it.
36:52I can't get out of it.
36:53Let's see if I need some information.
36:57Like, who is standing in the Grklyan.
37:01I can't get out of it.
37:05I can't get out of it.
37:07I can't get out of it.
37:09I can't get out of it.
37:11You're so sad.
37:13I mean, who will kill you?
37:15I or Grklyan.
37:16Is that right?
37:30Good morning.
37:31Good morning.
37:33Who is so sad in the night of the night of the night?
37:38What is he doing?
37:39He gave me this sopran like Ivica and Marica.
37:55I don't know.
37:56He was really the one who needed it.
37:58He was really good.
37:59I was really good.
37:59Slavec.
38:04Tell me what's happening today with Alex.
38:08It was complicated.
38:09I said it.
38:10What did you say?
38:23You should know that you can talk to me about everything.
38:27I mean, I'm here.
38:30I know.
38:34But you're aware that I can't give some things.
38:38I'm talking like nature is my job.
38:41How much you say, it's easier for you.
38:45I know.
38:57Well, I'm not sure what it means, but is it right time?
39:04His father, Velibor, wanted for the children to be criminal.
39:09That's not.
39:09This is not.
39:11But here we are.
39:12We can't control him anymore.
39:14I'm talking about a child from a little, full head, about Velibor, about his power, about great actions.
39:38Hey, Dad.
39:39Lea, we are in the problem. Our secret about the happiness of skiing is threatened.
39:47Lea, are you here?
Comments