[ENG] EP.4 Yumi's Cells Season 3 (2026)

FictionTime

49 minutes ago
#video

#video #[ENG] EP.4 Yumi's Cells Season 3 (2026)

Transcript

00:00:09Oh

00:00:37Oh

00:01:14아 네 PD님 저희 지금 막 호텔에 도착했어요

00:01:18잠깐님 네 저희 호프집에 있는데 오세요

00:01:23호프집이요?

00:01:25네네

00:01:25아 여기 호텔에서 가까워요

00:01:29유빈 작가님 빨리 오시라 그래

00:01:33편집장님이 빨리 오시래요

00:01:35네 신 PD님이랑 같이 오세요

00:01:37아 네 물어볼게요

00:01:45가자 가자 술 마시면서 순록이랑 친해질 기회야

00:01:49아싸 치킨 먹자 치킨 죽네요

00:01:54작가님 방은 4층이네요

00:01:58그 편집장님이 지금 호프집에 계시다고 오라고

00:02:03가시겠어요 제가 모셔다 드릴게요

00:02:05어 신 PD님은

00:02:07저는 할 일도 있고 해서

00:02:09짐 풀고 내려오시면 제가 모셔다 드릴게요

00:02:13야 됐어

00:02:14순록이 안가면 뭐하러 가

00:02:16어?

00:02:17우와 치킨 안 먹어

00:02:20저도 피곤해서요

00:02:22쉬어야겠다

00:02:23그러실래요?

00:02:25네 그냥 쉰다고 아침에 보자고 좀 전해주세요

00:02:29네

00:02:31치킨 안 먹어

00:02:34치킨 먹고싶은데

00:02:37치킨 먹고싶은데

00:02:54치킨 먹고싶은데

00:02:56아

00:02:58신 PD님은

00:02:59같은 층이에요

00:03:01아

00:03:02편집장님이랑 같은 방입니다

00:03:05아우 진짜요?

00:03:06불편하시겠다

00:03:08말단의 피해입니다

00:03:20또 침묵이네

00:03:22이상하지?

00:03:25며칠 전까지도 참을 수 없었던 침묵이

00:03:28왜 이리 달콤하게 느껴질까나

00:03:31택

00:03:34가시죠

00:03:35아 네

00:03:47그럼 안녕히 주무세요

00:03:49작가님

00:03:50네 고생하셨습니다

00:04:15잘생양 고생하셨습니다

00:04:16아

00:04:31It's a good smell. What would you like to use?

00:04:34Suluki's hair is a natural hair.

00:04:38Suluki, take a look at the lens.

00:04:42But Suluki's birthday is right.

00:04:50Suluki's birthday is still not yet.

00:05:04I've been having a birthday in the morning.

00:05:07Just go and go?

00:05:09I'm not going to go.

00:05:10I've been having a birthday cake.

00:05:12I've been getting a birthday.

00:05:18I'm not going to get a birthday party.

00:05:20It's not going to go back and go back.

00:05:24That's right.

00:05:27I don't want to go back and go back.

00:05:31I'm not sure if you're paying for it.

00:05:37I'm not sure if it's too late.

00:05:50I don't know if it's too late.

00:05:54I'm not sure if it's too late.

00:05:55But I'm not sure if it's too late.

00:05:59I'll be trying to get some food.

00:06:01I'm not.

00:06:03I'm not going to drink it.

00:06:04But, I don't want to drink it.

00:06:09I don't want to drink it.

00:06:10I can't drink it.

00:06:12I'm going to drink it.

00:06:18What?

00:06:20I don't want to leave a minute.

00:06:22So, let's do it.

00:06:23It's time to leave.

00:06:24It's time to leave.

00:06:26It's time to leave.

00:06:27What do I do?

00:06:28Okay.

00:06:30It's time to leave.

00:06:32It's time to leave.

00:06:33It's time to leave.

00:06:40Oh!

00:06:42It's time to wake up, isn't it?

00:06:45And...

00:06:45It's time to do the same thing.

00:06:48If you don't use the case,

00:06:50it's time to leave.

00:06:53You're not sure.

00:06:56Well, that's not easy.

00:07:08It's nice to get out.

00:07:19It's a slug.

00:07:20I'm slug.

00:07:21He's not sleeping anymore.

00:07:22There's a lot of time.

00:07:24It's now something I've done.

00:07:26It's about 11.57.

00:07:28It's still 3.

00:07:30Numi, give me a gift.

00:07:32I'm gonna do this before I got a bad day.

00:07:40I'm gonna do this for a little while.

00:07:40I'm gonna do it.

00:07:44You're gonna do this for a long time.

00:07:53It's difficult to make parece an aquarium around the inside round.

00:07:57When I go out theى and me on camera that noche.

00:08:06The other choice looks good.

00:08:17I'm going to go!

00:08:22I'm going to go!

00:08:23I'm going to go!

00:08:25I'm going to go!

00:08:38I'm going to use it again.

00:08:58It's here!

00:09:07What are you doing?

00:09:08Thank you. I'll be fine.

00:09:12Have a good night.

00:09:16Smile!

00:09:22Smile, you guys!

00:09:23Can't you see it?

00:09:26That's it!

00:09:27You can't give it to someone.

00:09:29Right?

00:09:30Right!

00:09:39You'll see it.

00:09:40One night, there was a smile on the street.

00:09:44You're a bitch!

00:09:51It's a good day.

00:09:54It's been a long time, this feeling.

00:09:59I'm having a feeling, too.

00:10:00I love you.

00:10:306

00:10:313

00:10:325

00:10:335

00:10:446

00:10:447

00:10:458

00:10:467

00:10:478

00:10:489

00:10:498

00:10:519

00:10:529

00:10:539

00:10:5710

00:10:5810

00:11:0011

00:11:00Well, you've been doing well.

00:11:02You've been doing well.

00:11:05No, I've been doing well.

00:11:08I've been doing well for a long time.

00:11:10I don't think I'm going to be afraid of that.

00:11:13Oh, that's not true.

00:11:15Do you want to drink coffee?

00:11:16Yes, I'm going to drink it.

00:11:22Oh, it's really nice.

00:11:26Oh, you're going to take a break.

00:11:32Oh, you're the owner of the hospital.

00:11:37Oh, you're right?

00:11:39Oh, it's so bad.

00:11:42I got a break.

00:11:43Oh!

00:11:46Oh!

00:11:47I am not here, are you?

00:11:49No, it's not here to go.

00:11:52You know what I mean?

00:11:54You know what I mean?

00:11:56I'm looking at my eyes.

00:11:57You look like this, it's just like a little bit.

00:12:01It's weird.

00:12:03I'm tired of sleeping.

00:12:04I'm in the same way.

00:12:07I'm in the same way.

00:12:08I'm in the same way.

00:12:10It's not so much fun.

00:12:12It's not so much fun.

00:12:19Yes, he does.

00:12:20But you...

00:12:21Was it like a TV show?

00:12:24Yes, I was getting more than a day.

00:12:27I'm going to go to the kitchen.

00:12:29Ah...

00:12:30This guy is a bit scary because I'm not eating for the night.

00:12:34Oh, that's right.

00:12:37And I'm neither.

00:12:38It's a good thing.

00:12:41It's a good thing.

00:12:42Yes.

00:12:51I don't have to go.

00:12:54I'm not going to go.

00:12:55There's no one.

00:12:57We're going to go.

00:13:02Mr.

00:13:06Mr.

00:13:12Mr.

00:13:13Mr.

00:13:14Mr.

00:13:15Mr.

00:13:15M.

00:13:16You're so mean!

00:13:18You're so nervous!

00:13:20You're wearing a shirt, him!

00:13:22You're so nice!

00:13:23You're just getting a bad look at me!

00:13:31Is that you like Chobab?

00:13:36He's so good when you say Chobab is delicious.

00:13:40Aha!

00:13:42But I don't like Chobab.

00:13:59I'm so happy, I'm so happy.

00:14:04I'm so happy, isn't it?

00:14:05I like chicken, but I don't eat the meat.

00:14:07It's a good taste, I'm so happy.

00:14:11It's so cute.

00:14:19I have a choice of chicken if I want this.

00:14:28I will make the chicken.

00:14:31I will make the chicken.

00:14:34The chicken is so cute.

00:14:35Awe, cute girl.

00:14:43Let's go.

00:14:53Where are you going?

00:14:55I'm going to a sandwich store.

00:14:57There are a few people who are at home.

00:14:58I think it's late when I get to sleep for you,

00:15:00but you'll be at home for a while.

00:15:02So you will get your body.

00:15:03I'll have to sleep early.

00:15:03Yeah, you're just going to sleep early.

00:15:08I'm going to go to bed.

00:15:13In my garden, we just go to bed.

00:15:14I didn't know if we were able to sleep early, I'm going to sleep early.

00:15:16What about the sea?

00:15:18Yes.

00:15:19I'm going to sleep early on Sunday.

00:15:26I'm not going to sleep early tomorrow.

00:15:27OLD DAY

00:15:30두 팔을 벌려 바람길을 따라 흘러가네

00:15:41놓쳤네

00:15:44그래도 이 근처야 찾아봐

00:16:11It's time to go to the house!

00:16:15It's time to go to the house!

00:16:19I got it!

00:16:19You guys are here?

00:16:21Oh!

00:16:22I'm going to go to the house and go to the house.

00:16:25Ah, what do you want?

00:16:28No, I'm going to give you all of this. What do you want?

00:16:36Well, Americano.

00:16:39Americano.

00:16:40Americano.

00:16:40Good.

00:16:43Very natural.

00:16:52I'm a little too.

00:16:53Oh, my goodness.

00:16:55I'm going to have a gift.

00:16:57I'm going to have a gift.

00:17:01A gift?

00:17:02So you're going to have a gift.

00:17:03I am going to have a gift.

00:17:09Yes.

00:17:11Yes.

00:17:12I'm going to have a gift.

00:17:13Yes.

00:17:13I found a place in the morning.

00:17:15Do you like to walk in the night?

00:17:17Yes.

00:17:19I think it's better than the night.

00:17:21I like to walk in the night.

00:17:24How do you like to walk in the night?

00:17:28Rudolph.

00:17:30This is the cappuccino and the hentis sandwich.

00:17:33Yes.

00:17:37What?

00:17:38Your name is Rudolph?

00:17:40Your name is Rudolph?

00:17:42Your name is Rudolph.

00:17:44You're so cute.

00:17:46Rudolph?

00:17:47Oh, your name is Rudolph.

00:18:00That morning, the village of Rudolph's house was born.

00:18:16I'm drunk.

00:18:17I didn't really look that like this.

00:18:19Oh, my God isn't de Ask People, right.

00:18:21Don't give a lot of alarm torrents.

00:18:25I can't give a lot of alarm when I am junge.

00:18:29I'll get a fee you on my own.

00:18:35You're so cute.

00:18:35I'll send you now, you're the 11th guest.

00:18:39Yes, there's your house!

00:18:39Yes?

00:18:41Your birthday...

00:18:43Your birthday?

00:18:47Yes.

00:18:48Your birthday is your birthday.

00:18:51No, birthday...

00:18:52Your birthday is your birthday.

00:18:54But it's a lot more than me.

00:19:01Your birthday...

00:19:03Your birthday...

00:19:15How are your birthday?

00:19:17Your birthday...

00:19:19My birthday is your birthday.

00:19:21Yes, my birthday is your birthday.

00:19:24Don't you, your birthday...

00:19:26You're a birthday?

00:19:26I've never wanted to be a birthday, right?

00:19:32Your birthday...

00:19:34Your birthday...

00:19:35Your birthday...

00:19:36...

00:19:49Yeah, please.

00:19:51You heard about it?

00:19:52YouкNA…

00:19:54Good?

00:19:55It's time to get better는지

00:19:56look that's got out!? Give

00:19:58me an advance… It's

00:19:58time to grab my zwei-to-date

00:20:00I think you're a good fit!

00:20:01He's a good fit.

00:20:03You're a good fit, right?

00:20:06You're a good fit.

00:20:10And the idea is, you can't believe the solution.

00:20:12You're not good.

00:20:13You're good?

00:20:20He's a good fit.

00:20:22I've never heard this.

00:20:23I'm not a good wife.

00:20:28I'm not a good wife.

00:20:29How many years are you getting to know?

00:20:31That's not true.

00:20:32It's not true.

00:20:34We don't have a difference.

00:20:38How many years?

00:20:41You're a little bit higher.

00:20:43You're a little bit higher.

00:20:44You're a little bit higher.

00:20:49I'm going to take a look at it.

00:20:52I'm going to tell you...

00:20:54...90...

00:20:57There you go, P.D.

00:20:59Yes.

00:21:00Yes.

00:21:02There you go.

00:21:06Well, I'm going to take a look at it.

00:21:10I don't want to take a look at it.

00:21:12I don't want to take a look at it.

00:21:16I don't want to take a look at it.

00:21:18Don't you take a look at it?

00:21:23I'm going to take a look at it.

00:21:24I'm not going to take a look at it.

00:21:25When did you come to the hospital?

00:21:26It's 11am.

00:21:27You're going to sleep.

00:21:29You're going to sleep.

00:21:29I'm not sleeping.

00:21:30I'm not sleeping.

00:21:31I'm going to sleep.

00:21:33Oh?

00:21:34You're right?

00:21:35Kim Yumi's company.

00:21:37Oh, yes.

00:21:39Hi.

00:21:40Hi.

00:21:42Kim Juho's company.

00:21:43Kim Juho's company.

00:21:45Oh, that's the fact.

00:21:46Oh, my God.

00:21:46Ah, no.

00:21:46I'm so sorry.

00:21:48Oh, yes.

00:21:49Luke boobs.

00:21:50You can see it here.

00:21:51I'm so sorry.

00:21:55I'm so sorry.

00:21:57Oh, no.

00:21:58I'm not surprised by you.

00:21:59No, no.

00:22:00It's a lot of me.

00:22:03No, no.

00:22:04Well, that's a lot.

00:22:05I'm going to write it.

00:22:06Oh.

00:22:06I like to say a lot of time.

00:22:08I'm happy to spend money.

00:22:09I'm very happy.

00:22:11Can you drink coffee?

00:22:12Yes, I'm here.

00:22:14What are you doing?

00:22:16I'm hungry.

00:22:17I'm hungry.

00:22:22This is Kim Jiho.

00:22:25Yes, I did.

00:22:31You are the team for the team?

00:22:35Yes.

00:22:35I can't wait.

00:22:37You're the team for the team.

00:22:42I'm hungry.

00:22:43I can't wait.

00:22:46You're so hungry.

00:22:47If you're a friend,

00:22:47I'm hungry.

00:22:48I'm hungry.

00:22:50Really?

00:22:57I'm hungry.

00:23:00I'm hungry.

00:23:08So, then...

00:23:10I won't believe this.

00:23:12I don't believe that this guy would get better.

00:23:15But then after we never went to it,

00:23:18I'm going to run my past.

00:23:20Just like that.

00:23:23Bingo.

00:23:24Oh, this is like...

00:23:26What's your name?

00:23:34You're so good.

00:23:37But you're so good.

00:23:39You're so good.

00:23:40Let's go.

00:23:47You're a bad guy.

00:23:48You're a bad guy.

00:23:49You're a bad guy.

00:23:51You're a bad guy.

00:23:53You're a bad guy.

00:23:54You're a bad guy here.

00:23:55Come on.

00:23:55You're like no bing though.

00:23:56That's the goal.

00:24:01That's right.

00:24:02And you're wrong.

00:24:03You can't get out.

00:24:06You're a bad guy.

00:24:07I need that guy.

00:24:07All right.

00:24:08Okay.

00:24:08I'm going to get out here.

00:24:12Since he's been here.

00:24:15I want to go.

00:24:21I'm...

00:24:22But the fact is that you and you are going to go to college, right?

00:24:27Yes, I've been a few years ago.

00:24:30Oh, that's our generation?

00:24:34Excuse me, how do you get to college?

00:24:37Yes?

00:24:39Yes, exactly!

00:24:40How did you get to college?

00:24:42How did you get to college?

00:24:45I don't know if I was going to college,

00:24:48but I'm going to go to college and then I'm going to college.

00:24:52I'm going to college.

00:24:54I'm going to college.

00:24:55I was going to college at the time.

00:24:59It's about three years ago.

00:25:01Then you're going to college,

00:25:03you're going to college, right?

00:25:04Right?

00:25:06Yeah, you're going to college.

00:25:09It's a bit of a bit of a year.

00:25:12Why?

00:25:14We're just friends.

00:25:18neighbors,

00:25:21you're friends!

00:25:22You're a boy!

00:25:24grandma!

00:25:25an animals,

00:25:30no no no no no no no no no no no.

00:25:32It's just a little bit of MZ.

00:25:34But then it's just a little bit of MZ.

00:25:49That's a lot of people talking about that.

00:25:53It's a lot of people.

00:25:55There are a lot of people in the world.

00:25:59Right, right.

00:26:03Okay, I'll admit it.

00:26:08Oh, thank you.

00:26:12I've got five fingers.

00:26:20You don't have to go.

00:26:21You don't have time to go.

00:26:25You haven't come to Busan.

00:26:30You don't have to go.

00:26:31You don't have to do it.

00:26:33I don't know.

00:26:35You know what?

00:26:38You got to know.

00:26:41We're not going to be a young man.

00:26:43You're not a pro.

00:26:47You're a young man.

00:26:49You're a young man.

00:26:51And you're a young man.

00:26:59so

00:27:21doesn't

00:27:35Hello, my name is Kim Juho, I'm Kim Juho.

00:27:40Yes?

00:27:43Yes.

00:27:45What are you doing now?

00:27:47I'm just there.

00:27:51There's no new book that is.

00:27:53It's not like a whole week.

00:27:55We need to go to the hotel room for 1 hour.

00:27:57So we have a lot of fun.

00:27:59So we can go to the hotel room for a hotel room,

00:28:02so we can go to the hotel room for a hotel room.

00:28:07We can go to the hotel room for a hotel room for a hotel room.

00:28:12We have an entire hotel room for a hotel room.

00:28:14I think I'm sure you'll be sure.

00:28:17I don't know what to do.

00:28:18I don't know.

00:28:19I'm not sure.

00:28:21We'll have 2 hours a day.

00:28:24Yes, we'll have 2 hours a day.

00:28:27Are you going to go?

00:28:30Who's going to go?

00:28:32Who's going to go?

00:28:34I'm going to go,

00:28:35I'm going to go.

00:28:38I'm going to go.

00:28:39I'm going to go.

00:28:40Oh, that's good!

00:28:44I'm going to go.

00:28:46I'm going to go.

00:28:47I'm going to go.

00:28:50I'm going to go.

00:28:51Who is it?

00:28:51Kim Yumi.

00:28:55Well, I think...

00:28:59I don't know.

00:29:02I wanted to go to the hospital.

00:29:07I wanted to go to the hospital.

00:29:09Then I'll go to the hospital 10 minutes.

00:29:11Yes.

00:29:13When she occurs to the hospital...

00:29:24Right.

00:29:26How will she hopefully meet?

00:29:28Kim much longer.

00:29:30What do you mean?

00:29:31Mrs. Kim Noir loves them.

00:29:32single crocheted.

00:29:33group office.

00:29:35She'll get something in her.

00:29:35She'll be around with the two girls.

00:29:36She'll need you.

00:29:38She will be right.

00:29:41Sometimes the 3rd Judgeamer 차 is needed.

00:29:43Yes, I'm waiting for you.

00:29:45It's okay.

00:29:47So?

00:29:49There's no one.

00:29:50There's no one.

00:29:52No, no, no.

00:29:54No, no, no.

00:29:55Okay.

00:29:59Wait a minute.

00:30:04I'll go to the bathroom.

00:30:05I'll go to the bathroom.

00:30:09I'll go to the bathroom.

00:30:13I'll go to the bathroom.

00:30:22I'll go to the bathroom.

00:30:22신 PD님.

00:30:24작가님.

00:30:26김 작가님은.

00:30:27카메라 가지.

00:30:28내려오실 거예요.

00:30:33근데 안 피곤하세요?

00:30:35네?

00:30:36어제 늦게 도착하셔서 아침까지 계속.

00:30:39피곤하시면 굳이 안 가셔도 되는데요?

00:30:42아니에요.

00:30:43괜찮아요.

00:30:45혹시라도 거절 못해서 가시는 거면 제가 김 작가님한테 따로 말씀드릴게요.

00:30:49아니에요. 아니에요.

00:30:50가보면 좋을 것 같아서 그래요.

00:30:53원고에도 나올 것 같고.

00:30:55부산이요?

00:30:56부산이 작가님 원고에 나오나요?

00:31:00네.

00:31:01곧 나올 것 같아요.

00:31:03부산에서 어떤 일이 생기는데요?

00:31:06음.

00:31:08그 생각 중인데요.

00:31:10여주가 혼자 부산 여행을 가서.

00:31:14여주는 여행 공포증이 있는 설정인데도요?

00:31:20그만 좀 따져 물을래?

00:31:22왜 이렇게 따지니 짜지긴.

00:31:24너랑 같이 있고 싶어서 그런다.

00:31:26아, 어?

00:31:27꼭 그걸 말로 해야겠어?

00:31:33어, 그러니까.

00:31:36어, 택시 왔네요.

00:31:41어, 신 PD!

00:31:43아, 아우.

00:31:44작가님 안녕하세요.

00:31:45네.

00:31:46우리 차야?

00:31:47네.

00:31:49가시죠.

00:31:50아, 가자 가자.

00:32:03작가님.

00:32:04부산에는 자주 오세요?

00:32:07아니요.

00:32:08지금까지 서너 분 온 것 같아요.

00:32:12아...

00:32:13저는 어릴 적에는 진짜 자주 왔었어요.

00:32:16제가 사는 데는 야구팀이 없어서

00:32:18부산 쿠거스 응원했거든요.

00:32:20네.

00:32:21이야...

00:32:22그때는 진짜

00:32:22야구는 보고 싶은데

00:32:24돈은 없고

00:32:25아, 그래가지고 심지어

00:32:27통일호도 못 타고

00:32:28비둘기호 타고 다녔거든요.

00:32:29비둘기호.

00:32:31비둘기호면

00:32:32시간 엄청 걸렸을 텐데.

00:32:33그쵸.

00:32:34근데 뭐 그냥

00:32:35친구들하고

00:32:36노닥거리면서

00:32:37가는 거죠.

00:32:41역시!

00:32:44네?

00:32:45역시 우리 친구가 맞네.

00:32:48아, 비둘기호를 아시네.

00:32:49비둘기호를.

00:32:50아, 신 피디는 모를걸?

00:32:52자기, 비둘기호 알아?

00:32:54비둘기호요?

00:32:55모르지?

00:32:58배의 이름인가요?

00:33:00아, 이거 봐.

00:33:03얘네 세대는 모른다니까요.

00:33:05아, 우리가 비둘기호를 탄 마지막 세대거든.

00:33:08그게 한 2000년인가?

00:33:10그때쯤 없어졌어요?

00:33:12아, 우리 역시 친구.

00:33:17아, 친구!

00:33:20응?

00:33:20팬!

00:33:23비둘기호.

00:33:24야, 완전 고무시대 사람이네 우리.

00:33:29그렇진 않죠.

00:33:31아, 아니.

00:33:33저 작가 이상하게 짜증나네?

00:33:35왜 자꾸 자기랑 같은 세대로 묶는 건데?

00:33:38그것도 순러기 앞에서!

00:33:39말리면 안 돼.

00:33:41앞으로 또 옛날 얘기 꺼내면

00:33:43대꾸할지도 말자.

00:33:44얘들아.

00:33:46큰일 났어.

00:33:48왜?

00:33:48우리 지금 온 데가 옛날 얘기 천국이야.

00:34:00야, 여기가 보수동 책방 거리예요.

00:34:04여기도 책 진짜 많다.

00:34:12여기 너무 맛있다.

00:34:14와.

00:34:17오, 잡지.

00:34:21오, 이거 봐. 국진이 빵.

00:34:24아이, 작가님.

00:34:25작가님.

00:34:25이거 아시죠?

00:34:26국진이 빵.

00:34:28야, 나 진짜 좋아했는데, 국진이 빵.

00:34:31이거 알죠?

00:34:32그, 스티커만 모으고 빵은 버리고.

00:34:35알지, 알지.

00:34:36스티커 때문에 얼마나 많이 샀는데.

00:34:39스티커도 하필 똑같은 것만 계속 나오는지.

00:34:41아니, 근데 신피드는 이거 아나?

00:34:45처음 봐요.

00:34:46김국진이 만든 빵인가 봐요?

00:34:51김국진.

00:34:52이거 봐.

00:34:54얘네는 모른다니까.

00:34:55얘네하고 우리랑 세대가 다르다니까요.

00:34:58근데...

00:34:59저도 몰라요.

00:35:01에?

00:35:02작가님 모르실 리가 없잖아요.

00:35:04아니요.

00:35:05저는 글쎄 잘...

00:35:07아, 작가님 세대에 유행했나 봐요?

00:35:09아니, 우리 같은 세대잖아요.

00:35:12다르죠.

00:35:13엄연히 다르죠.

00:35:17아니, 작가님.

00:35:19우리 같은 세대잖아요.

00:35:20작가님!

00:35:24대강 보고 빨리 벗어나자.

00:35:26여기 계속 있으면 세대 공감 지옥에서 못 벗어나겠어!

00:35:44이 거리 너무 좋은데 분위기도 좋고.

00:35:48순록이랑 둘이 왔으면 얼마나 좋았을까.

00:35:56근데 순록이는?

00:35:59근데 순록이는?

00:36:14작가님 이거 아시죠?

00:36:18기현이!

00:36:19야, 이 책이 여기 있네.

00:36:21아니, 사실 기현이 작가가 거의 뭐 우리 조상님이나 다름없잖아요.

00:36:27아, 글쎄요. 저는 잘 몰라서.

00:36:30아, 뻥치지 마요. 그럴 리가 있나?

00:36:32아, 저랑 다른 세대시라니까요.

00:36:35근데 그 신 피디님은 어디 가셨어요? 안 보이시네.

00:36:39아, 신 피디 먼저 갔어요.

00:36:43네? 어디를?

00:36:45일이 있어가지고 먼저 갔어요.

00:36:49아, 아니.

00:36:51작가님.

00:36:52배고프시죠?

00:36:53우리 뭐 근처에서 간단하게 맛있는 거 먹을래요?

00:36:59어...

00:37:00네?

00:37:17여보세요?

00:37:19어디야?

00:37:20호텔로 돌아가고 있습니다.

00:37:22셋이 다?

00:37:23아니요.

00:37:24저만 가요.

00:37:26너만?

00:37:27가라고 하시더라고요.

00:37:30아이고, 하여튼 그 형 참.

00:37:33알았어.

00:38:01알았어.

00:38:02알았어.

00:38:02야, 이다야.

00:38:04왜 전화했어?

00:38:07잘 쉬고 있어?

00:38:08재밌냐?

00:38:09재밌기는.

00:38:11피곤해.

00:38:12야.

00:38:13너 김주호랑 작가 만났지?

00:38:16어때?

00:38:18뭐가 어때?

00:38:20우리 남편이 그러는데 그 사람 너 팬이래.

00:38:23예전부터 소개시켜달라고 엄청 그랬다던데?

00:38:26거기서 만났지?

00:38:27만났지.

00:38:28어때, 어때?

00:38:29나 몇 번 봤는데 사람 재밌고 호감이던데?

00:38:33다들 작당을 한 거야?

00:38:35응?

00:38:35다들 나를 그 작가랑 엮어주려고 작당을 했나보네.

00:38:39아니 취재 가자고 같이 가자더니

00:38:41어느 순간 PD가 사라지더라고 말도 없이.

00:38:45어머.

00:38:45그래서 단둘이 점심 먹고 커피 마시고 왔어.

00:38:49초면에 데이트처럼.

00:38:50진짜?

00:38:52네가?

00:38:54단둘이?

00:38:55왜 나를 못 엮어서 안달이야 다들.

00:38:57아이 뭔 소리야.

00:39:00돈도 잘 벌고 뭐.

00:39:02나이도 잘 맞고.

00:39:04또 직업도 같으니까 서로 이해도 잘 할 것 같고.

00:39:07그러니까 그런 거지.

00:39:10그렇구나.

00:39:12나이도 잘 맞고.

00:39:14여러모로 잘 맞잖아.

00:39:16여러모로 잘 맞는 것 같아서

00:39:19PD도 알아서 사라져주고 그런 거였어.

00:39:23근데.

00:39:24싫어?

00:39:26싫은 게 아니고.

00:39:29아니야.

00:39:30내가 뭔데 그 사람은 싫어하고 말고 해.

00:39:34아니야.

00:39:36알았어.

00:39:38응.

00:39:44우상까지는 뭐하러 따라와서.

00:39:47아휴 진짜.

00:39:58네 장 피디님.

00:40:00작가님 하루 종일 안 보이세요.

00:40:03그러니까요 좀 바빴어요.

00:40:06내려오세요 이제.

00:40:07곧 저녁 먹으러 가려고요.

00:40:09아 네 그럴게요.

00:40:19밥을 먹어야지.

00:40:31밥을 먹어야지.

00:40:33종일 같이 있다가 좀 전에 들어왔던데.

00:40:35잘 되고 있는 건가?

00:40:37뭐야 또 내 얘기야?

00:40:39왜 둘이래 진짜.

00:40:42아니 형이 그냥 아주 신이 났더라고.

00:40:46그래요?

00:40:53괘씸해.

00:40:54치가 뭔데.

00:40:55근데 꽤 잘 어울리는 것 같지 않아 둘이?

00:41:03별로요?

00:41:05어?

00:41:05별로 잘 안 어울리는 것 같은데요.

00:41:08안 어울린다고?

00:41:09왜?

00:41:09잘 어울리지 않아?

00:41:24별로 잘 안 어울리는 것 같은데요.

00:41:26안 어울린다고?

00:41:27왜?

00:41:28잘 어울리지 않아?

00:41:29아니요.

00:41:31안 어울려요.

00:41:34안 어울려요.

00:41:38왜?

00:41:40뭐가?

00:41:40어떤 점이 안 어울려?

00:41:45편집장님.

00:41:47어?

00:41:49아이고 오셨어요.

00:41:52당신은 어때요?

00:41:54어?

00:41:54유미 작가님.

00:41:55아 얼굴 뵙기 너무 힘들어요 진짜.

00:41:58아니 안 그래도 어디 계시나 계속 찾았어요.

00:42:01아 인사하세요.

00:42:03김유미 작가님이시고요.

00:42:04이쪽은 배우주 작가님.

00:42:06어 안녕하세요.

00:42:08아 저 배우주 작가님 진짜 팬인데.

00:42:10감사합니다.

00:42:11어 저기들 다 모여계시네요.

00:42:14가시죠.

00:42:14네.

00:42:15아 네.

00:42:16안녕하세요.

00:42:17어 어 안녕하세요.

00:42:19안녕하세요.

00:42:19배우주 작가님.

00:42:20네.

00:42:21네.

00:42:21인사하십니다.

00:42:21아 아시죠?

00:42:22맞죠?

00:42:23아 네.

00:42:23감사합니다.

00:42:24네.

00:42:25네.

00:42:25안녕하세요.

00:42:33안녕하세요.

00:42:35안녕하세요.

00:42:36안녕하세요.

00:42:37안녕하세요.

00:42:52I can't wait for you.

00:42:56I can't wait for you.

00:42:57I'll wait for you.

00:43:02I'll wait for you.

00:43:03This is your house.

00:43:05I'm going to go to the room.

00:43:06You can go to the room.

00:43:06I'll go to the bathroom.

00:43:07You got a lot of stuff.

00:43:20Yeah.

00:43:21Luisa nobis, right?

00:43:23He's a guy, right?

00:43:23Yeah, he's a guy.

00:43:28He's a guy.

00:43:30He's a guy, right?

00:43:32He's a guy.

00:43:34He's a guy.

00:43:35O, Yumi, what's up!

00:43:39Yumi, go!

00:43:40Go, go, go, go!

00:43:40Go, go, go!

00:43:43What's up?

00:43:45It's a dangerous place to go!

00:43:46Go, go, go!

00:43:47Oh, it's dangerous!

00:43:50It's dangerous!

00:43:52It's dangerous!

00:43:53Go, go, go!

00:43:55We're here to go!

00:43:56Go, go, go, go!

00:43:59Go, go, go!

00:44:03Go, go, go, go!

00:44:08Yeah, you're here, you're here!

00:44:15I'm waiting for you here.

00:44:18Here's the place.

00:44:22Hello, Yumi, Yumi.

00:44:25Very very easy.

00:44:28It's weird.

00:44:29It's a place to go.

00:44:32It's a place to go.

00:44:33It's a place to go.

00:44:37It's a place to go.

00:44:38Oh, bingo!

00:44:40Here is a place to remember the people who can remember the people.

00:44:45There's a place to remember the people.

00:44:47You're a fool to go.

00:44:48It's a place to come.

00:44:51I'm a fool to go.

00:44:59I'm not so sure.

00:45:00I can't help you.

00:45:01It's a place to go.

00:45:03It's a place to go.

00:45:04Oh, this is a place to go.

00:45:05Oh, it's a place to go.

00:45:09It's a place to go.

00:45:11Oh, you're welcome.

00:45:15You're welcome.

00:45:24Wait a minute.

00:45:26I'll just say something.

00:45:29I'll just say something.

00:45:30I always have a good time.

00:45:32I'm always busy with the people who are here.

00:45:35I'm not a good time.

00:45:36I'm a good time.

00:45:39Of course, we all know people who have been here.

00:45:44We all know people who have been here,

00:45:44but we all know them who have been here.

00:45:49We all know them who have been here.

00:45:50So, I'd like to introduce them to you.

00:45:53So, I'd like to introduce them to you.

00:45:57What's the person who has been here?

00:45:59You can't do this.

00:46:00I'm going to sit down.

00:46:01Yes.

00:46:02Then, let's start by Isabel.

00:46:08I'll go with you

00:46:11That's right

00:46:12You can't get me

00:46:15Why am I still going?

00:46:17I'm not going to be the first time

00:46:19I've been thinking about it

00:46:21you can't set me down

00:46:22I'm trying to do it

00:46:23I'm trying to do it

00:46:24What?

00:46:25I'm trying to do it

00:46:25I'm going to do it first

00:46:27And?

00:46:27Oh, you're welcome?

00:46:28I'm just going to do it first.

00:46:30Yes?

00:46:33Hello, I'm Kim Yumi.

00:46:36I'm so happy to meet you all.

00:46:59Oh, and you're a mum?

00:47:02Yes, I'm a mum.

00:47:04I'm a mum, auntie and sister.

00:47:08I'm a mum.

00:47:09Oh, you're right.

00:47:11But you have a book series to help me.

00:47:15I'm originally I was telling you my mum.

00:47:18I wasn't able to get theệp and journal out there.

00:47:20But the magazine is cutting out where there's a bookstores.

00:47:25It's a long time ago, but it's not a joke.

00:47:31It's a joke.

00:47:31It's just a joke.

00:47:33It's just a joke.

00:47:34It's a joke.

00:47:35We were looking at the music.

00:47:39We were looking at the show.

00:47:40We were drinking tea with you and you and me.

00:47:43We were going to go to the house.

00:47:46It's a lie.

00:47:49It's a lie.

00:47:51It's a lie.

00:47:51Let's go.

00:47:53Guys, I'm going to go to the house.

00:47:57I'm tired.

00:47:58I'm tired.

00:48:01I'm two.

00:48:03What?

00:48:06I'm a little bit.

00:48:07Where are you?

00:48:09I'm a little bit.

00:48:11I'm a little bit.

00:48:11You can take a bag and go to the bathroom?

00:48:15I don't care.

00:48:18I don't care.

00:48:20You can run.

00:48:21I'm going to go to the bathroom.

00:48:25Ah, it's been a long time.

00:48:36Oh, guys.

00:48:39You're back.

00:48:41Ah, so come out.

00:48:45Oh, it's been a long time.

00:48:48Yes, I also had a good one.

00:48:51I was tired, and I was still so tired.

00:48:54Then I came back in this morning.

00:48:56I'm going to go to this car, and I thought it was a long time.

00:49:00Then I'll go with it.

00:49:02No, I'm not alone, I'm from the right side.

00:49:04Well, it's bad.

00:49:05No, I'm going to do it.

00:49:08I'm going to go to this side.

00:49:09I'm going to go on to the side.

00:49:11Yes.

00:49:24Because you can't solve it, you can't really work.

00:49:28It's difficult.

00:49:29I didn't want to see it.

00:49:32I didn't look at it.

00:49:34I don't know it.

00:49:36I shouldn't see it then.

00:49:38If you're looking for a certain extent.

00:49:40What?

00:49:42You're looking for a certain extent!

00:49:47Not a babysitor?

00:49:48It won't look at, you know?

00:49:52You're gay?

00:49:56You know what, about children?

00:49:56You looking at it, too?ILY'

00:49:58You can't keep your love then.

00:50:00It's all your love.

00:50:01It's not gonna happen to end up with the love.

00:50:04What are you talking about?

00:50:06Yeah, I'm a romance writer.

00:50:10It's a romance story.

00:50:12It's a story that's not true.

00:50:13It's a story that you guys should be able to fight.

00:50:18You can't see it.

00:50:20It's a story you guys could have been a story.

00:50:24but if you don't give up, you just don't give up!

00:50:29It's an issue!

00:50:31So…

00:50:32I'm thinking about her.

00:50:33I'm gonna look her!

00:50:34If you don't get me hungry, she's too good for you.

00:50:38You're going to have a good food and drink?

00:50:39You're going to have a good food…

00:50:40Oh!

00:50:41You're going to have a good food!

00:50:43You're going to have a good food!

00:50:44You're going to have a good food!

00:50:46Wow…

00:50:46Are you going to be a good food for you?

00:50:48You're going to have a good food!

00:50:51Well…

00:50:52… that's what it's her idea!

00:50:53But what's your name?

00:50:56I'm not so sure.

00:50:57You can give him something!

00:50:59You're not sure.

00:51:07Why did you give him something?

00:51:09I'm not sure!

00:51:11I'm not sure.

00:51:12I'm going to go to the other side.

00:51:14I'm not sure.

00:51:15I'm not sure.

00:51:16You're not sure.

00:51:18Oh, yes.

00:51:21Yes.

00:51:21Ah, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

00:51:28The question of the humor about the humor and the question?

00:51:32Is this a thing for you?

00:51:34Is it?

00:51:38No!

00:51:39No...

00:51:40It's not a thing for the humor and the humor.

00:51:46It's not so good.

00:51:49Isn't it so nice?

00:51:50Yes, it's a thing for me just and it's not a thing to add up.

00:51:53So, it's only possible to get out of it.

00:51:57Your friends.

00:51:59Your friends.

00:52:03Your friends.

00:52:04Yes.

00:52:05Your friends.

00:52:05She's just the same as you decided.

00:52:08Yeah, I thought it was a-

00:52:11It was a week to go to sleep.

00:52:12That's right. I was too late.

00:52:17It's almost late.

00:52:19It's late.

00:52:20It's late.

00:52:24It's not a joke.

00:52:26It's not a joke.

00:52:27It's not a joke.

00:52:28It's not a joke.

00:52:29It's not a joke.

00:52:30It's a joke?

00:52:35You want to come out with me?

00:52:36You just don't want to vote.

00:52:40I don't want to vote.

00:52:48This is a joke.

00:52:54I don't want to vote.

00:52:57Me, I don't want to vote.

00:52:57I'm happy.

00:52:59I don't want to vote.

00:52:59Yes, it's so much fun.

00:53:00Yes.

00:53:06Yes.

00:53:19Yes.

00:53:21Yes.

00:53:22Yes.

00:53:23Yes.

00:53:24What are you doing?

00:53:25I'm going to see a movie.

00:53:27I'm going to see a movie.

00:53:29What movie?

00:53:31I was going to see a movie.

00:53:33I was going to watch a movie.

00:53:34I really liked James King.

00:53:38Yes.

00:53:39I was going to watch a movie.

00:53:42But it was the end of the movie.

00:53:45It was the end of the movie.

00:53:48I'll be back to you.

00:53:50Yes, I'll watch a movie.

00:53:52Yes.

00:53:54We'll watch a movie.

00:54:05Yes.

00:54:08We're all back to you.

00:54:10Yes.

00:54:14And we'll watch a movie.

00:54:18Your mom will watch a movie.

00:54:20We're going to watch a movie.

00:54:21It's the end of the movie.

00:54:22It's a really fun movie.

00:54:23You have to have a video.

00:54:23Ya you are!

00:54:28Don't talk to the objils!

00:54:29Don't tell anyone shared know why.

00:54:30We're justpract very proud of that Mom!

00:54:33When we at the end of the end!!!

00:54:35Lady!

00:54:39You're so smart.

00:54:40Oh...

00:54:51Look!

00:54:57Hello?

00:54:59I'm the director.

00:55:01Yes, the director.

00:55:02Did you go to the show?

00:55:05I'm going to go to the show.

00:55:09I was asleep when I came to the show.

00:55:15The movie, I want to watch the movie.

00:55:22The series is fine.

00:55:24I got a movie.

00:55:32I want to watch the movie.

00:55:34What about you?

00:55:41I guess.

00:55:42I'm...

00:55:43...I'm so glad to see it.

00:55:52You're not a person!

00:55:54I thought I was wrong!

00:55:57I thought I was wrong!

00:55:58I thought I was wrong!

00:56:00I'll take it!

00:56:01You're right!

00:56:01You can't wait to see the movie!

00:56:07Right?

00:56:11I'm just watching the movie alone.

00:56:14I'm not going to go to the movie alone.

00:56:17I'm going to watch it and I'm going to watch it.

00:56:20So, watch the movie and watch it.

00:56:23If you watch it, you can watch it.

00:56:24Yes, I'll see you next time.

00:56:26Yes, I'll see you next time.

00:56:48Oh, oh!

00:56:51I'm so sorry.

00:56:52I'm a little!

00:56:54I'm so good.

00:56:55I've been to make a movie alone.

00:56:55I'm so sorry!

00:56:56I'm so sorry!

00:56:58I'm so sorry!

00:57:01I'm so sorry!

00:57:16How did you start to be a relationship?

00:57:21It's been so long since I was a kid.

00:57:32What the hell?

00:58:19네, 작가님.

00:58:20아, 심피디.

00:58:21유미 작가랑 같이 갔대매.

00:58:24아...

00:58:26네.

00:58:26밤길이라.

00:58:28아...

00:58:29아직 안 잘 텐데.

00:58:31그치?

00:58:32근데 전화를 안 받아.

00:58:35심피디가 유미 작가님 모시고 같이 일로 와.

00:58:40네?

00:58:41우리 지금 좋은 데로 이동할 거거든.

00:58:43그 바닷가 앞에 포장마차 알지?

00:58:45그러니까 저기 친피디가 유미 작가님 모시고 빨리 일로 와.

00:58:50작가님 술 약하신 것 같던데요?

00:58:53아, 이제 술을 마시자는 게 아니잖아, 어?

00:58:57하여튼 저기 둘 모시고 같이 구워.

00:59:01알았지?

00:59:01내 주소 찍어 보내줄 테니까, 어?

00:59:04아, 같이 오라고!

00:59:09반드시 해요!

00:59:12작가님 못 가세요.

00:59:14어?

00:59:15왜?

00:59:16영화 보신다고 하셔서 극장에 왔어요.

00:59:20이제 막 시작했으니까 두 시간 더 걸릴 거예요.

00:59:23에?

00:59:24무슨 영화?

00:59:25그러니까 작가님한테 전화하지 마세요.

00:59:28안 받으실 겁니다.

00:59:32네.

00:59:33네, 알겠습니다.

00:59:48그 영화 저도 보고 싶은 영화인데 같이 볼까요?

01:00:06아휴, 안 간다고요.

01:00:10그냥 즐겁게 술 드시라고요.

01:00:15작가님, 아직 안 주무시죠?

01:00:23네.

01:00:25왜요?

01:00:41같이 영화 보실래요?

01:00:49이거 여지지?

01:00:53여지 아냐!

01:01:11혼자 보는 게 편하다면서요.

01:01:14너라는 소원을 만나

01:01:33같이 보실래요?

01:01:43같이 보실래요?

01:01:46I'll see you next time.

01:02:16I'll see you next time.

01:02:46You'll see you next time.

[ENG] EP.4 Yumi's Cells Season 3 (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended