- 3 weeks ago
مسلسل ورود و ذنوب الحلقة 23 مترجمة ج1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00نجات ماذا؟
00:00:02أحبتًا من تتلقى من مرة أحدى.
00:00:06أنت ذلك ما أشبت؟
00:00:07سيديت أطلال مرة أعطيتكم؟
00:00:10أجل من المرة أجل من تتلقى.
00:00:13أحبتًا للمرة أجل من التفحي.
00:00:20سيديت ألماذا؟
00:00:22لماذا كنت تتلقى؟
00:00:24لن تتلقى؟
00:00:25لا أصبحتني...
00:00:26أصدقى أن تريد أن أسكل لا تريد وجود إلى يا ساعة الإخ Led Stop
00:00:32يريد أن ألم أعلم تريد أنه inicial
00:00:36جدي عليんだ
00:00:36يمر هنا تريد أن تذهب
00:02:38يا جوكي جوكي جوكي سوكي
00:03:01ارادتك ايضا
00:03:02ايضا ايضا
00:03:04ايضا ايضا ايضا
00:03:06ايضا
00:03:07ايضا
00:03:07ايضا
00:03:08ايضا
00:03:08ايضا
00:03:09ايضا
00:03:09ايضا
00:03:09ايضا
00:03:10ايضا
00:03:11ايضا
00:03:11ايضا
00:03:12ايضا
00:03:12ايضا
00:03:26ايضا
00:03:29اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:03:59اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا
00:04:03اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا
00:04:12اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشت
00:05:50او لا شيء الط informationalاني
00:05:51مانتين أماماً відيعم
00:05:52او او ملائم
00:05:54امي واضح الوظة
00:05:55أميو على والظاهirs
00:05:56ذاكو الأب mel всех
00:05:59أميوOT
00:06:01السادت Yellow وفي
00:06:02أميو ابتك
00:06:02أنت هذا إلا
00:06:02بن كن صبتنا
00:06:04عندما دع
00:06:05beside لديك يا
00:06:13أنجر
00:06:16ولكن اتتركك
00:06:17اميو
00:06:18قللين 맛있ه
00:06:18أصنع
00:06:19Bugünlerde ailemizin üstünde kara bulutlar dolaşıyor biliyorsun.
00:06:23Babana sormadan bir şey yapamam.
00:06:24Of ya of!
00:06:27Dur dur sinirlenme.
00:06:31Bak gel biz seninle amcayla şöyle bir bilgisayar oyunu oynayalım mı?
00:06:35Oynamayalım.
00:06:37Of ya of!
00:06:38İlkim yapma böyle ama.
00:06:42Babanın önemli bir işi olmasa telefonunu kapatmaz herhalde değil mi?
00:06:45Evet amca onun çünkü hep işi var.
00:06:47E şimdi de Zeynep abla geldi bana hiç sıra gelmez.
00:06:50Ben sesim.
00:06:50Ya amca bir de sen başlama ya.
00:06:56Of!
00:07:18Aycama ne yapıyorsun?
00:11:45اشتركوا في الحقيقة
00:15:18بمميز oldun hadi şunu bir iç
00:15:20sağ ol teşekkür ederim
00:15:26Zeynep iyi miymiş
00:15:28evet
00:15:29Serhat'ın yanındaymış
00:15:39can
00:15:42istersen ben Necip Bey'i arayayım
00:15:43sana bir ayrıntılı anlatsın
00:15:45ya çok iyi olur Sedef
00:15:47biliyor musun çok sağ ol
00:15:56bir şey mi oldu
00:15:58senlik bir şey yok
00:16:04ne oldu
00:16:15ne oldu
00:16:19sen bizi görünce bir korktun
00:16:21bir korkarsın da bir
00:16:23ne korkacağım sizden
00:16:25korkman lazım
00:16:27Mustafa'nın borcu yüzünden bizi tehdit ediyordun ya
00:16:30damadın borcu ödedi kesti işte sesini
00:16:33şimdi öyle bakarsın işte
00:16:35yürü Ebru
00:16:40damadım mı
00:16:41kusanne sen niye ara sahiplendin Serhat Bey'in kadar
00:16:44ne diyeyim kızım
00:16:45ablanın kocası damadın işte
00:16:47Allah Allah
00:16:48bir şey bilmiyorlar
00:16:54demek ki Serhat da bilmiyor
00:16:57ya öğrenirse
00:17:13durumu nasıl
00:17:15gayet iyi
00:17:16ciddi bir yaralanma değil
00:17:17birkaç gün dinlensin
00:17:19sağ olun
00:17:20iyi günler
00:17:28doktor iyi olduğunu söyledi
00:17:33Serhat
00:17:34şimdi söyle bakalım
00:17:35Zeynep'in kaçırılmasını
00:17:38sen mi ayarladın
00:17:39ben
00:17:40onun hayatını kurtardım
00:17:44Serhat yapma
00:17:45yapma ne olur yapma
00:17:47Zeynep kaçırılıyor
00:17:48ve sen tam zamanında
00:17:50orada beliriyorsun
00:17:50öyle mi
00:17:51aynen öyle
00:17:52seni gebertirim
00:17:53orada yarım bıraktığım işi
00:17:55burada tamamlarım
00:17:56seni gebertirim
00:17:56o adamı
00:17:58sen mi ayarladın
00:17:58hayır
00:17:59hayır
00:18:03babam da senin gibi
00:18:04kendini akıllı zannediyordu
00:18:05biliyor musun
00:18:07Serhat ne olur
00:18:09ne olur öldüreceksin adamı
00:18:10yapma
00:18:11sen de öyle bilirdin
00:18:13ben sana geliyordum
00:18:14eve doğru dönerken
00:18:16Zeynep'i gördüm
00:18:17adam Zeynep'i arabaya
00:18:19sürüklüyordu
00:18:20terkip ettim
00:18:21oh
00:18:22git
00:18:23polise söylediğin kameralara bak
00:18:25sen ayarladıysan adamı
00:18:28bakacağım zaten
00:18:29merak etme
00:18:31Zeynep'e sen zarar vermediysen
00:18:33kim zarar verecek
00:18:36babam
00:18:38babam mı
00:18:38babandan kurtulmak istiyorsan
00:18:42senin bana
00:18:45benim de sana ihtiyacım var
00:18:47öyle mi
00:18:49onu bir kere bir geç
00:18:51benim arkamdan iş çeviren adamlarla
00:18:53ben iş birliği yapmam
00:18:54ben sadece
00:18:56yeğenlerimin annesini korumak
00:18:57yürüdüm
00:18:59ücselik
00:18:59sana ihanet eden sadece babam değil
00:19:04öyle bir şey öğrendim ki
00:19:06bütün hayatın
00:19:08bir anda alt üst olabilir
00:19:12neymiş söyle bakalım
00:19:13zamanı ver
00:19:14sonra
00:19:16bugün
00:19:19yeterince
00:19:20hırpaladın kardeşim
00:19:21hayır şimdi söyleyeceksin
00:19:22sonra da hayatımdan defolup gideceksin
00:19:24hadi gidelim hadi ne olur
00:19:25ama mümkündür biz
00:19:27aileyiz
00:19:28sık sık görüşeceğiz
00:19:29söyle
00:19:29hadi hadi ne olur gidelim
00:19:31yapma hadi
00:19:33hadi
00:19:43ne diyor bu ya
00:19:44ne diyor bu ya
00:19:45bir baba çocuklarının
00:19:46bir liste nasıl zarar verir
00:19:48hem ailelerine de
00:19:50benim babam yapar
00:19:51bu içerideki de yapar
00:19:53bunlara güvenmiyorum ben
00:19:54bunlar böyle işli insanlar
00:19:56Zeynep
00:19:57hayatını değiştirecek bir şey
00:19:59derken neyi kastetti
00:20:00ben hiçbir şey anlamadım ki
00:20:03boşver
00:20:05sen iyisin ya
00:20:06benim için gerisi hiç
00:20:07önemli değil
00:20:08iyiyim ben
00:20:10iyiyim
00:20:12sana bir şey diyeceğim ama
00:20:13gülmeyeceksin
00:20:14bu halde beni gülülecek bir şey
00:20:15ama size bence hemen söyle
00:20:18bugün o adamdan
00:20:19kaçarken düştüm ya
00:20:21tamam dedim Zeynep
00:20:22her şey bitti
00:20:23ve o sonu
00:20:25ama sonra sen geldin aklıma
00:20:28Serhat beni bulur kurtarır
00:20:29dedi
00:20:31tamam mankitsiz ama
00:20:37bana bu kadar güvenilir misin?
00:20:40evet çok
00:20:42sen de hiç hayal kırıklığını
00:20:43uğratmıyorsun
00:20:53benim hayatımı artık
00:20:54tek bir şey değiştirir
00:20:57seni kaybedersem
00:20:59işte o zaman
00:21:02toplayalım
00:21:29eee Nuray
00:21:30nasıl memleket?
00:21:32herkes iyi mi?
00:21:33iyi iyi
00:21:33bütün canlıklarında
00:21:35sana selam var
00:21:36Refika
00:21:36aleyküm selam
00:21:37valla ne iyi ettiniz de geldiniz
00:21:41hayırlısıyla
00:21:42Gamze'de bir iş bulsun burada
00:21:43eee Gamze'ciğim
00:21:45sen ne okumuştun?
00:21:46büro yönetimi
00:21:48aa ofiste iş bakıyorsun o zaman
00:21:50bir kere CV bıraktım ama
00:21:52haber gelene kadar
00:21:52kasiyarlık
00:21:53tezgahtarlık
00:21:54bir şeyler bakacağım
00:21:55boş duramam ben
00:21:58maşallah maşallah
00:22:01Gamze kızım
00:22:03şu dışarıları da
00:22:03güzelce aldırıver
00:22:04he
00:22:05e ben de
00:22:06dışarıları tazeleyeyim
00:22:07dur
00:22:07ben de gelirim sen de
00:22:08he
00:22:09tamam
00:22:12kız
00:22:13sor bakalım
00:22:14nişanlısın
00:22:14sözsüzü falan
00:22:15var mıymış?
00:22:16anne sen ne diyorsun ya?
00:22:17kızım dediğimi yap
00:22:28eee Gamze'ciğim
00:22:30nasıldı memleket?
00:22:31herkes iyi mi?
00:22:32iyi valla bildiğin gibiler
00:22:37ay ben valla direk soracağım
00:22:40Gamze senin bu memlekette
00:22:42geride bıraktığın bir
00:22:43erkek falan var mı?
00:22:45yok
00:22:46neden sordun?
00:22:50annem seni abime düşünüyor da
00:22:53aa
00:22:57ee tamam
00:22:57tamam
00:22:58sakin ol
00:22:59hayatında birisi varmış der
00:23:00geçiştiririm ben
00:23:01çok üzerine düşmez
00:23:02yok sen bir şey söyleme
00:23:03Rafika teyze
00:23:05benim hayatımda kimse yok
00:23:09anladım
00:23:22arabadan kurtuldun mu?
00:23:24evet efendim
00:23:24ya
00:23:25şimdi de kendinden kurtul
00:23:28ortadan kaybol bir süre
00:23:30tamamdır
00:23:37baktım
00:23:41canım
00:23:42nasılsın?
00:23:44iyiyim
00:23:45peki
00:23:47tatlım
00:23:49sen nasılsın?
00:23:53peki
00:23:56kadercim
00:23:58bebeğim
00:23:59benim
00:24:00sen nasılsın?
00:24:02iyiyim
00:24:03oyun oynuyorum
00:24:04bak
00:24:05kader
00:24:06annesini de
00:24:08anneannesini de
00:24:09istiyor
00:24:09ne güzel karşıladı
00:24:12beni
00:24:14kadercim
00:24:16annen senin için
00:24:17şahane bir
00:24:18oda hazırladı
00:24:19oyuncaklar
00:24:21bebekler
00:24:22her şey
00:24:23senin istediğin gibi
00:24:24olacak
00:24:25ama
00:24:27ben
00:24:28Zeynep ablamı
00:24:29bırakamam ki
00:24:32Zeynep ablamı
00:24:33yarın öbür gün
00:24:34kendi bebeğini
00:24:35doğurunca
00:24:35senin gözü
00:24:36görmez bile ama
00:24:39ya kader
00:24:40koş sarılsana ya
00:24:41anne diye ölüyordun
00:24:42bak şimdi
00:24:42piyangodan
00:24:43bir annenle çıktı
00:24:44ya sen çocuğu
00:24:45niye sorup oluyorsun
00:24:46onun suçu mu var?
00:24:47ya sen bana
00:24:47karışmasana
00:24:48sinirler gergin
00:24:49biraz galiba
00:24:50aşk kuşlarının
00:24:52yuvasında
00:24:53bir problem mi var?
00:24:54ya babam
00:24:55sizin bu doğumlarınızı
00:24:55istemiyor
00:24:56lütfen gider misiniz?
00:24:57kimse torunlarımı görmeme
00:25:00mani olamaz
00:25:00hatta çağır babanı
00:25:02ona da söyleyeceğim
00:25:04çağıramam
00:25:05babam da Zeynep ablamı
00:25:06da evde değiller
00:25:06açmıyorlar da
00:25:07telefonlarını
00:25:10Allah Allah
00:25:11çok garip
00:25:12bir şey mi var
00:25:14hocam?
00:25:23Berrakçı
00:25:25ay canım benim
00:25:27biz de böyle
00:25:27torunlarla işte
00:25:28oturuyoruz
00:25:29sohbet ediyoruz
00:25:30çok mutluyuz
00:25:32nedir evde durumlar?
00:25:35garip
00:25:37ne demek bu ya
00:25:38ne demek garip?
00:25:41bilmiyorum işte
00:25:43ben de anlamaya
00:25:44çalışıyorum
00:25:46Zeynep nasıl
00:25:47iyi mi?
00:25:48onu söyle bari
00:25:49sen niye
00:25:50onu merak ediyorsun?
00:25:52ay delikme beni
00:25:52cevap ver
00:25:53Zeynep iyi mi?
00:25:54Derrakçığım
00:25:55anlamaya çalışıyorum
00:25:57arayacağım ben seni
00:25:58Zeynep
00:26:06kızlarım şey söylemeyelim de
00:26:08niçe venmesinler
00:26:09ya o gün sizde
00:26:10sen
00:26:16bu ne ya?
00:26:19senin ne işin var
00:26:20burada?
00:26:21seni burada
00:26:22görmek istemiyorum
00:26:22demedim hala
00:26:23niye geliyorsun?
00:26:24torunlarıma
00:26:25merak ettim
00:26:26etme
00:26:26bunca yıl
00:26:27etmedin
00:26:28bundan sonra da
00:26:28etme
00:26:29ikim ve hayalin
00:26:30hayatında yoktun
00:26:31bundan sonra da
00:26:32olmana gerek yok
00:26:33ikim ve hayal için
00:26:34gelmedim ben zaten
00:26:35asıl kader için
00:26:36geldim
00:27:14ben
00:27:15ben boşver
00:27:15aldıcın etmişim
00:27:30berrak
00:27:31neredesin?
00:27:33احيانا
00:27:35حسنا
00:27:36هذه الفيديوات
00:27:36احيانا
00:27:40احيانا
00:27:41خلق
00:27:46لابن
00:27:48المنزل
00:27:50بمانا
00:27:51نسوصل
00:27:52بمانا
00:27:54حينث ليس
00:27:56هل أنت
00:27:58في احنيا
00:28:01أنت
00:30:03استبد تقيمك سowanyك сколькоس من الامر ن друга
00:30:06ابرتهم او رجل من شعبتهم من شعبهم
00:30:14امسرال اشتensionaldir
00:30:16امسرالت مع الرجاه فالاشم
00:30:18انا هل بالصح بينجا
00:30:20اسرد été أئ geometri
00:30:21لا تبظث كب
00:30:22اجلس فارجن亲جل
00:30:23لم أنتفهم يعني جديد��
00:30:29شباباً
00:32:18الله الله
00:33:48Cross 2 إلى 2003 Wright وعدت وعطى وأوم ؟
00:34:05شكرا أريد
00:34:10امراحذر
00:34:11respects
00:34:11تلمتك أيضا
00:34:13هو خدا أليك أنت لاervين
00:35:19سيكون هناك
00:35:20سيكون رجال
00:35:22مانسا لبناء
00:35:27جزيز
00:35:28تهجزي
00:35:28السنعة
00:35:28سيكون
00:35:32السنعة
00:35:34سيكون
00:35:34سيكون
00:35:34سيكون
00:35:35سيكون
00:35:42سيكون
00:35:48سيحات ناو
00:36:01قدره دينا testي için
00:36:03عدد برطور مجرد
00:36:19اهلا ما زينم
00:36:20sen ağlayınca dünyayı yakasın geliyor
00:36:24dünyayı yakarsın
00:36:26ama berrağı yakmazsın
00:36:28o ne demek şimdi
00:36:30ben berrağı değil
00:36:32kızları mı koruyorum
00:36:32senin kızlarını koruduğun gibi ben de Kader'i korumak istiyorum
00:36:39Zeynep biz
00:36:40hala aynı noktada mıyız
00:36:42evet hala aynı noktadayız
00:36:44ben bu eve ilk geldiğimde
00:36:46senin kızların için savaş veriyordun
00:36:48ben de Kader için
00:36:50aramızdaki her şey değişti ama bir tek bu aynı kaldı
00:36:55ya bir gün kızlarınla
00:36:57Kader arasında seçim yapmak zorunda kalırsan
00:37:00öyle bir şey olmayacak
00:37:01ya olursa
00:37:02Zeynep öyle bir şey olmayacak
00:37:04ya olursa Serhat
00:37:30oğlum Zeynep'i kaçırmışlar
00:37:31niye haber vermiyorsun
00:37:32şimdi abimden öğrendim
00:37:34Zeynep de geldi bugün
00:37:35evde hiçbir şey söylemedi
00:37:36haber verecek vaktim olmadı abi
00:37:40ne olmuş peki yani
00:37:41hangi şerefsizin işiymiş bu
00:37:44işeyi bırakıp çıkabilirsin
00:37:54polis arıyor
00:37:56necidep de peşinde
00:38:00necidep babamın yaptırdığını söylüyor
00:38:05necidep'le mi görüştün sen
00:38:07ya necidep'e
00:41:24لذلك
00:51:25مرابا المسرول والمسرحي ليسوا لكي نجد التعاطى
00:51:38جانب
00:51:45سانت
00:51:52مرابا المسرح You can find me
00:51:54شكرا للمشاهدة
00:52:29شكرا للمشاهدة
00:53:03شكرا للمشاهدة
00:53:06شكرا للمشاهدة
00:53:20شكرا للمشاهدة
00:53:23شكرا للمشاهدة
00:53:25شكرا للمشاهدة
00:53:27شكرا للمشاهدة
00:53:30شكرا للمشاهدة
00:53:54شكرا للمشاهدة
00:54:02شكرا للمشاهدة
00:54:03شكرا للمشاهدة
00:54:04شكرا للمشاهدة
00:54:06شكرا للمشاهدة
00:54:11شكرا للمشاهدة
00:54:12شكرا للمشاهدة
00:54:18شكرا للمشاهدة
00:54:20شكرا للمشاهدة
00:54:26شكرا للمشاهدة
00:56:04الله الله
00:56:05evlenmeyeceğim ben
00:56:12Refika aman
00:56:13ne diyeyim ben sana ya
00:56:14hadi yatıyorum ben hadi
00:56:17iyi geceler Arif
00:56:18Allah rahatlık versin babacığım
00:56:24anne
00:56:26bence sen bu Gamze işinden vazgeç
00:56:29mümkün değil olmaz
00:56:32Allah
00:56:41Azra sana süt ısıttım
00:56:43kalsiyum gerekli bebeğin için
00:56:45al bakalım
00:56:59alo
00:57:05ne oldu anneme
00:57:08ne olmuş
00:57:11ne
00:57:15tamam tamam
00:57:16ben hemen geliyorum
00:57:18ne olmuş
00:57:19annem yine bebeğin kanaması geçirmiş
00:57:21ben hemen hastaneye gidiyorum
00:57:24ben de geliyorum
00:57:26hay Allah
00:57:27dur bir dakika dur
00:57:28hemen heyecanlar
00:57:29dur dur
00:57:42ne var
00:57:43niye buluşmak istedin
00:57:45ne
00:57:51buradaymış
00:57:56Serhat'la görüşmüş
00:58:04sana hayatını değiştirecek bir şey söyleyeceğim demiş
00:58:11bize söyleyecek
00:58:26sana teslim olduğum güne lanet olsun
00:58:30alçak
00:58:31aşağılık erim
00:58:32zayıf hanımdan faydalandın
00:58:34asıl sen benim hayatımı mahvettin
00:58:36kardeşlerimle arama girdin
00:58:38sen başlattın
00:58:39sen
00:58:50Ejad bir şey sözcük olsa söylerdi
00:58:53ama
00:58:58bırak hadi
00:58:58toparla kendini
00:59:00alamanın bir faydası yok
00:59:04Serhat Kadir'in babasının ben olduğumu öğrenirse
00:59:06asıl o zaman hayatım biter
00:59:08anladın mı
00:59:11tabi benim gitmem
00:59:13annemi
00:59:15kardeşlerimi
00:59:15karımı
00:59:16hepsini kaybederim
00:59:25ya
00:59:28kıyamam sana
00:59:31sana ne kadar üzüldüm Cihan
00:59:37o gün havuzda beni öldürmeyi başarabilseydin
00:59:41sorunsuz bir hayatın olurdu değil mi
00:59:48senin yüzünden ben sevdiğim adamı kaybettim
00:59:51ben kızlarımı kaybettim
00:59:54bütün hayatım ellerimden kayıp gitti
01:00:06necetle konuş
01:00:09ne istiyorsa ver
01:00:12sussun
01:00:13necet bir şey isteyecek olsa isterdi
01:00:18necetle konuşuyoruz
01:00:19ama yok istemeyecek
01:00:21aklınca bizi sıkıştırıyor
01:00:26korkutup köşeye kıstırıp
01:00:28bizi kölesi yapmak istiyor
01:00:34sen zaten kölesi değil misin
01:00:38ona para kazandırmak için Serhat'ın arkasından iş çevirmiyor musun
01:00:45特 bir şey
01:00:46necet'i kızlarımı
01:00:48senin yüzünden kaybettiklerim yeter
01:01:00موسيقى
01:01:23موسيقى
01:03:08ترجمة نانسي قنقر
01:03:50ترجمة نانسي قنقر
01:04:12ترجمة نانسي قنقر
01:04:18ترجمة نانسي قنقر
01:04:20ترجمة نانسي قنقر
01:04:21ترجمة نانسي قنقر
01:04:21ترجمة نانسي قنقر
01:04:26ترجمة نانسي قنقر
01:04:29ترجمة نانسي قنقر
01:04:31ترجمة نانسي قنقر
01:04:34ترجمة نانسي قنقر
01:04:36ترجمة نانسي قنقر
Comments