مسلسل ورود و ذنوب الحلقة 23 مترجمة ج2

minutemediaz

6 weeks ago

Transcript

00:07:41مرحباً.

00:07:52مرحباً.

00:07:53مرحباً.

00:07:57مرحباً.

00:07:58مرحباً.

00:08:05مرحباً.

00:08:07مرحباً.

00:08:16مرحباً.

00:08:28مرحباً.

00:08:29مرحباً.

00:08:30مرحباً.

00:08:31مرحباً.

00:08:32مرحباً.

00:08:33مرحباً.

00:08:35مرحباً.

00:08:37مرحباً.

00:08:39مرحباً.

00:08:40مرحباً.

00:08:44مرحباً.

00:08:46مرحباً.

00:08:47مرحباً.

00:08:48مرحباً.

00:08:50مرحباً.

00:08:51مرحباً.

00:08:53مرحباً.

00:08:54مرحباً.

00:08:56مرحباً.

00:10:48تبقى تلبس صورة

00:13:26موسيقى

00:13:48موسيقى

00:14:22موسيقى

00:14:27موسيقى

00:14:34موسيقى

00:14:38موسيقى

00:14:41موسيقى

00:14:55موسيقى

00:14:56موسيقى

00:14:58موسيقى

00:14:59موسيقى

00:15:00موسيقى

00:15:09موسيقى

00:15:12موسيقى

00:15:20موسيقى

00:15:25موسيقى

00:15:26...كن من كانت تقولين ...

00:15:29... من صحوة الشركة.

00:15:34من مستعدين الكريم ، ونعود أنفسك.

00:15:42أبو أن يعجبي ،

00:15:47بلا أصبحت أنفسك لديك من أسبوعنا الكثير من همي .

00:19:56سنحه

00:20:00جان ابي

00:20:01هه

00:20:04دمت

00:20:05وصلت

00:20:06وضعي الان

00:20:09جان ابي

00:20:11انا عبي افراد

00:20:14وصلت

00:20:15بني اقوى اتبقى

00:20:22وصلت

00:20:22اطراعكم

00:20:22وصلت

00:20:24وصلت

00:20:26سي Hamilton حقاً.

00:20:34في ويدتغتغتغتغتغ.

00:20:37إذا لم تردتغ.

00:22:54إنها كانت في الجانب الآن.

00:22:56أريد أن يجعلك التعبي بالأسفة butتي بالأسفة.

00:26:26موسيقى

00:26:27موسيقى

00:26:28موسيقى

00:26:32موسيقى

00:26:32كورما جزيلا

00:26:33تتلقل

00:26:35تتلقل تتلقل

00:26:38تتلقل

00:26:38امام تمام

00:26:39اصل قلع

00:26:41بيتور

00:26:43بيتنم

00:26:44امام

00:26:46امام Begin

00:26:46اصحاب

00:26:46امام

00:26:52بيت بيت

00:29:41Onu kaybedecekmişim gibi hissediyorum.

00:29:58Anne!

00:30:06Efendim anneciğim.

00:30:08Ne olur beni olma.

00:31:57غامزة وعطاق وكشك تحصيلة كل مراجعة.

00:32:01ما شاء الله مرهب.

00:32:03او خصاق اللحة كطأ وعطاق تخبيل مراجعة.

00:32:07خصوتي قاتك يمكن ان يتخبتع باء؟

00:32:11فارغب اريد ، فرو بجأنتمزة الكثيرة لم يكنم من غمزة سواء بها حرف.

00:32:19واجهدتase أمام المصدر من الترقيقين.

00:32:22فقط نظرة أنه ولكن ما coûترين بإرتفاع فرمزة السادسة بعد قد امرني.

00:32:28ها Mustafa

00:32:29gel gel otur oğlum

00:32:32ne oluyor hayrolsun

00:32:36bak sana ne diyeceğim şimdi

00:32:40böyle bul oğlumda gibi

00:32:42dolanmakla olmaz

00:32:46hayatını bir yola sokman lazım çocuğum

00:32:51bak

00:32:53Gamze çok güzel kız

00:32:54anne lütfen o cümleye devam etme

00:32:56lütfen

00:32:57artık şu Gamze konusunu açmayalım birbirimize

00:33:00rica ediyorum

00:33:01ayrıca ben

00:33:05yakında buradan gideceğim

00:33:06o yüzden öyle kazada

00:33:08bir şeyler söyleyip gereksiz yere ümit verme yani

00:33:13sen nereye gidiyorsun Mustafa oğlum hayırdır

00:33:17ya baba malum

00:33:20kameratimiz yok pazara çıkamıyorum

00:33:22öyle boş boş iş bekliyorum burada

00:33:24diyorum ki

00:33:25yani bu yazları yaptığım gibi

00:33:28gideyim başka bir şehirde çalışayım paramı kazanayım yani

00:33:40yorgunluk kahvesi yaptım içersin

00:33:43oh

00:33:43ellerine sağlık

00:33:45afiyet olsun

00:33:46ay

00:33:48ev güzel oldu ama

00:33:50yani

00:33:52gece kondu evi ne kadar olursa işte

00:33:54Gamze

00:33:57refika teyzen ağzını ağzımı aradı

00:34:00ne için

00:34:01ne için

00:34:02ne için olacak kızım

00:34:02Mustafa'ya istiyor seni

00:34:04ben sana sormadan bir şey demedim

00:34:08kesme önünü anne gelsin istesinler

00:34:13bana bak Gamze

00:34:15sen beğendin mi bu Mustafa'yı

00:34:17e tatlı bir şey

00:34:19hem dürüst

00:34:20hem zengin

00:34:21ne zengini kızım

00:34:23işi bile yok

00:34:24ama eniştesinin oteller zinciri var

00:34:26vallahi ben potansiyel görüyorum Mustafa'da

00:34:37ya kusura bakmayın lütfen

00:34:40ben sana arka çamurundan faça attım da

00:34:48tamam tamam şaka yaptım ya kızma

00:34:52kızmadım

00:34:54teşekkürler

00:34:55nasıl geçti görüşme

00:34:58şartlar berbat

00:34:59ama gene de beni işe alsınlar diye dua ediyorum

00:35:04Serhat'ın oteli var

00:35:06sen niye orada çalışmıyorsun

00:35:09ya

00:35:11ya aslında ben Serhat Bey'in otelinde çalışıyordum da

00:35:15kovuldum

00:35:17oralar çok karışık

00:35:18neyse hiç gelmeyim şimdi

00:35:20dürüst birisin

00:35:22herkes kovulduğunu böyle rahat söylemez

00:35:26sağ ol ya

00:35:28valla sonunda birisi de beni takdir etti

00:35:33sen nasıl bir iş arıyorsun

00:35:44Serhat

00:35:47Serhat

00:35:51sana sesleniyorum

00:35:55niye cevap vermiyorsun

00:35:58buraya gelmen için

00:36:00biraz sohbet izleriz

00:36:03biraz yalnız kırmızı dedim

00:36:09konuşmamız lazım

00:36:10Serhat

00:36:15hoş şeyler konuşmayacağız anlaşılan

00:36:19korkuyorum Serhat

00:36:22bu annelik davası aramıza girecek gibi

00:36:26biz istemedikçe hiç kimse

00:36:28ya da hiçbir şey

00:36:30bizim aramıza giremez

00:36:32bu bizim elimizde olan bir şey değil ki

00:36:36insanlar bazen tercih yapmak zorunda kalır

00:36:41sana söylediğim gibi Serhat

00:36:43eğer bu dava

00:36:45benim istediğim gibi sonuçlanmazsa

00:36:50kaderi Berra'a vereceğime

00:36:53Berra'a hapse gönderirim

00:37:02öyle bir şey yaparsan

00:37:06bize çok büyük bir zarar vermiş olursun

00:37:09bize

00:37:12sana ve bana

00:37:22ne istiyorsun

00:37:24sana

00:37:25gerçek bir kardeşlik yapmamın zamanı geldi

00:37:28kes

00:37:29ne diyeceksen söyle

00:37:30sana hayatını değiştirecek bir şey biliyorum demiştim

00:37:34hatırladın mı

00:37:39senin otelindeyim

00:37:41öğrenmek istiyorsan gel

00:37:44birazdan oradayım

00:37:49nereye gidiyorsun

00:37:51ne istiyormuş

00:37:53konuşma zamanı geldi

00:37:55ne istiyorsan gel

00:37:57ne istiyorsan gel

00:38:24efendim Ebru

00:38:25abla

00:38:26gene ne oldu

00:38:28sesim bir garip geliyor

00:38:29bu alara her şey bir garip zaten

00:38:32boşver takılma

00:38:33doğru diyorsun valla

00:38:36ben seni şey için aradım ya

00:38:40bu Nejat

00:38:41gerçekten Serhat Beyleri

00:38:42kardeşi mi

00:38:43evet Ebru anlattım ya

00:38:45babalarının başka kadından

00:38:47doğan oğluymuş işte

00:38:50mezarlıktan çıkarken gördüm

00:38:52yaralı galiba

00:38:54arabasıyla evine kadar bıraktım onu

00:38:57ne yaptın

00:38:59Ebru sen ne yapıyorsun ya

00:39:00adamı eve bırakmak ne demek

00:39:02sen bütün belaları üzerine çekmeye

00:39:05yemin mi ettin

00:39:05ya niye öyle diyorsun abla ya

00:39:07Ebru

00:39:09Ebru bulaşma bu insanlara

00:39:10saçmalama Ebru

00:39:12niye

00:39:14o da cihan gibi yaramaz birime

00:39:16bilmiyoruz Ebru evet

00:39:17evet belki ondan daha beter

00:39:19bulaşma

00:39:20valla bana gayet nazik

00:39:23düzgün birisi gibi geldi

00:39:24ya sen bir kere olsun

00:39:26laf dinlemez misin

00:39:27yapma diyorum ya

00:39:28he

00:39:29tecallerle iletişim kurmak

00:39:31sadece benim diyorsun yani

00:39:32Ebru Serhat onlardan farklı

00:39:34bunu sen de biliyorsun

00:39:35mukayese mi ediyorsun onlarla

00:39:37tamam

00:39:37tamam abla

00:39:40tartışmayacağım şimdi seninle

00:39:42muhatap olmamadan da

00:39:43senin istediğin gibi olsun

00:39:44olma aferin

00:39:45sakın değil bak

00:39:47sakın

00:39:49annemler ne yapıyor

00:39:51annem ne yapsın

00:39:52abime bir tane kız buldu

00:39:54ona mesai harcıyor

00:39:56ne kızı ya

00:39:57abim ne diyor

00:39:58olmaz diyor ama

00:40:00annem bana mısın demiyor

00:40:00tabii ki ne diyecek

00:40:02kız kimmiş

00:40:03tanıyor muyuz

00:40:05bu bizim akordeon çalan bir

00:40:08İsmet amca vardı

00:40:09hatırlıyor musun onun kızı

00:40:10evet evet

00:40:12evet hatırladım

00:40:13tatlı şeker bir kızdı

00:40:15valla hala çok tatlı

00:40:17Muray teyzeyle bizim

00:40:18mahalleye taşındılar

00:40:19annem de potansiyeli görünce

00:40:21hemen tabii ki de

00:40:21çalışmalara başladı

00:40:22abim istemiyorsa

00:40:24zorlamasın

00:40:25valla gel kendini söyle

00:40:27ablacığım

00:40:27anneme abim

00:40:28azrağı travmasını

00:40:29atlatamadı diyorum ama

00:40:30beni dinlemiyor

00:40:32anneciğim ya

00:40:33sorma

00:40:35ben konuşurum onunla

00:40:52evet dinliyorum

00:40:55o gün babam beni götürürken

00:40:59camdan gördüğüm çocuk

00:41:01sen miydin

00:41:03evet bendim

00:41:07siz sıcacık evinizde

00:41:09mutluluğunu

00:41:09istiyacakken

00:41:12ben babamın

00:41:13peşinde süründüm

00:41:16o ya senin

00:41:18mutsuz çocukluğunu

00:41:19inlemeye gelmedim

00:41:20bana söyleyeceğin şey

00:41:22neyse

00:41:22söylemişsin

00:41:25evindeki

00:41:26Berra'nın kızı

00:41:31anlatmak

00:41:32görüşürüz

00:41:32tübet

00:41:37cübet

00:41:39cübet

00:41:40söyledi

00:41:41senin bu meselenin

00:41:43peşine düşmene

00:41:44engel olmak için

00:41:45üstünü almış

00:41:46ama çocuğun babası

00:41:48tübet değil

00:44:23اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة

00:48:26...هذا كان مجتمعي الس organizing الأشيار

00:48:30إذا فعل فعله أقوم بإنجابهي.

00:48:39مرد في حواهي أرى الجرسيون.

00:48:43أجل مرأسناً الفيزيونجون.

00:48:48مرادة دينيًن.

00:48:51كم من وجود؟

00:50:40شكرا

00:57:17Ay ne kadar şanslıyım.

00:57:19Her şeyden anlayan bir kocama.

00:57:21Berrak Hanım seni azarladın da ben de

00:57:22karşınıza geçip böyle çekirdek çitleyeceğim.

00:57:25Bana ne?

00:57:25Sen tavsiye etmedin mi beni?

00:57:27Ay doğru diyorsun.

00:57:28Bir fosta da bana kayacak.

00:57:29Ay ben niye Erkan her şeyden anlıyor diyorum acaba?

00:57:32Neyse hadi yürü gidelim alışveriş hadi.

00:57:34Nereye kız?

00:57:35Berrak Hanım eşek yüküyle liste verdi hadi.

00:57:38Tülay ben bu evin bahçıvanı mıyım?

00:57:41Şoförü müyüm?

00:57:42Bakkal çırağı mıyım?

00:57:43Bir Erkan her şeye yetemez Tülay.

00:57:45Bu değil mi seni bunun gibi?

00:57:46Bu değil mi ben?

00:57:47Bana öyle bakma.

00:57:48Gülme gülümse ve şaka yapmıyorum.

00:57:50Vallahi bularım seni böyle yürü.

00:57:51Öfff.

00:58:05Azra.

00:58:10Hadi gidelim bakalım.

00:58:24Mustafa.

00:58:25Mustafa.

00:58:27Bizi bulamayacaklar değil mi?

00:58:32Ne Cihan ne de bir başkası bizi asla bulamayacak.

00:58:36Sen, ben ve bebeğimiz çok mutlu olacağız.

00:58:49Bebeğimiz dedi.

00:58:52Ona kendi çocuğum gibi bakacağım.

00:58:56Hadi.

00:59:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:59:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:59:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

01:06:46شكرا

01:08:29تلائي

01:08:33...وصرada seni mi pışpışleyecek Allah aşkına?

01:08:35E aşkı?

01:08:36Ben onu çok pışpışladım ama onu ne yapacağız?

01:08:39Ne anlatıyorsun sen ya?

01:08:42Ay ben ne var ne yok söylüyorum artık ne olacaksa olsun.

01:08:44Ne anlatacaksın ne oluyor ya?

01:08:46Yapma Tülay bak.

01:08:47Bu Azra...

01:08:48...senin Cihan Bey'le bir ilişkin olmasını te en başından beri istiyordu.

01:08:52Kendisi iterledi seni adamın kucağına.

01:08:56Tülay sen ne anlatıyorsun?

01:08:57Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ya?

01:08:59Valla benden de yardım istedi.

01:09:02Hatta mesajlaşmalarımız bile vardı.

01:09:03Mustafa görmesin diye sildi.

01:09:05Kız inanmıyorsan çık karşısına sor.

01:09:07Ben dedi otele gideceğim dedi.

01:09:09Onu dedi madara edeceğim.

01:09:10Sen de akşam ver gazı dedi.

01:09:12Cihan Bey'in de kulağını senin adını fısıldaya fısıldaya...

01:09:15...bence aklına o soktu yani.

01:09:18Tülay saçma sapan konuşma.

01:09:19Niye böyle bir şey yapsın?

01:09:20Bir adamdan kurtulmak için Ebru.

01:09:22Adam sana meyil etsin o da kurtulsun diye işte.

01:09:27Ay ben kendine amma pişman mı?

01:09:29Yani Erkan'la o dönem durumumuz biraz kötüydü.

01:09:32Parayı sıkışıktık.

01:09:33Yoksa tövbe yapmazdık.

01:09:38Tülay.

01:09:41Bak eğer yalan söylüyorsun...

01:09:42Ebru sen salak mısın?

01:09:44Kız böyle şeyin yalanı mı olur?

01:09:56Tülay niye yaptın böyle bir şey ya?

01:09:58Ay gözüm döndü Erkan.

01:10:00Şimdi Allah var yukarıda.

01:10:02Ben de Ebru canını sıkmak istemezdim ama...

01:10:05...o Azra'da benimle telefonda öyle konuşmayacaktı.

01:10:09Ayıklasın pirincin taşını şimdi.

01:10:13İki tane alsan eline yapışır değil mi şu?

01:10:17Şuradan bir sandviç yaptıralım ya yolda acıkırsın.

01:10:19Artık ikici almışsın sen.

01:10:21Yoldaş.

01:10:23Ali Ebru?

01:10:25Ben otobüse binmedim ya.

01:10:26Ölcedin mi hemen?

01:10:29Hani o senin çok sevdiğin Azra var ya...

01:10:33...kocam banyak psikopat diyordu.

01:10:37Eee?

01:10:39Abi asıl psikopat Azra'ymış.

01:10:44Abi kocasından kurtulmak için beni kullanmış.

01:10:48...beni Cihan'ın önüne atmış ya.

01:10:55Abi her şeyi biliyormuş.

01:10:57Azra bizi o bilerek bir araya getirmiş.

01:11:00Ne diyorsun kızım sen?

01:11:02Ya Tülay söyledi.

01:11:04Hatta Tülay'a para verip yardım bile istemiş.

01:11:08O dönem Tülay sürekli bana Cihan'ı övüyordu.

01:11:11...bu...

01:11:12...Azra sırf hırslanayım Cihan oğlunun elinden alayım diye...

01:11:15...beni gördüğü yerde eziklemeye çalıştı.

01:11:18Hatta o tele geldi beni herkesin önünde dövdü.

01:11:21Allah kahretsin.

01:11:23Allah kahretsin her şey planlıymış.

01:11:30Abi...

01:11:31...Azra kendi kurdurma için beni yakmanın.

01:11:35Tülay yalan söylüyordur olmaz öyle şey.

01:11:37Ama ben arayacağım seni hadi.

01:11:41أمر

01:11:49لا

01:11:50لا

01:11:51لا

01:13:38موسيقى

01:13:41موسيقى

01:13:42موسيقى

01:13:45موسيقى

01:13:48موسيقى

01:13:57موسيقى

01:14:07موسيقى

01:14:10موسيقى

01:14:16موسيقى

01:14:21موسيقى

01:14:23موسيقى

01:14:26موسيقى

01:14:27موسيقى

01:14:34موسيقى

01:14:36موسيقى

01:14:37موسيقى

01:14:42موسيقى

01:14:49موسيقى

01:14:52موسيقى

01:14:54موسيقى

01:14:57موسيقى

01:14:58موسيقى

01:14:59موسيقى

01:15:04موسيقى

01:15:08موسيقى

01:15:09موسيقى

01:15:11موسيقى

01:15:12موسيقى

01:15:13موسيقى

01:15:15موسيقى

01:15:18موسيقى

01:15:23موسيقى

01:15:24موسيقى

01:15:25موسيقى

01:15:27موسيقى

01:15:28موسيقى

01:15:31موسيقى

01:15:33موسيقى

مسلسل ورود و ذنوب الحلقة 23 مترجمة ج2

Category

Transcript

Comments

Recommended