- 16 minutes ago
＂La Planète des Vampires＂(Planet Of The Vampires) de Mario Bava (1965) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:46¶¶
00:01:10¶¶
00:01:46¶¶
00:01:51¶¶
00:01:58¶¶
00:02:02¶¶
00:02:03¶¶
00:02:15¶¶
00:02:16¶¶
00:02:28¶¶
00:02:30¶¶
00:02:32¶¶
00:02:33¶¶
00:02:33¶¶
00:02:33¶¶
00:02:33¶¶
00:02:34¶¶
00:02:35¶¶
00:02:35¶¶
00:02:35¶¶
00:02:36¶¶
00:02:36¶¶
00:02:37¶¶
00:02:37¶¶
00:02:38¶¶
00:02:40¶¶
00:02:40¶¶
00:02:40¶¶
00:02:41¶¶
00:02:42¶¶
00:02:42¶¶
00:02:45¶¶
00:02:47Keep trying. I've got the laser on infrared.
00:02:50May penetrate.
00:02:55There. Strange signals are continuing.
00:02:58Now the localization is sharper.
00:03:01Fifteen degrees Velkar coaxial Alpha 91.
00:03:07It's our sixth orbit around this planet.
00:03:09That signal always comes from the same point.
00:03:12The man-made transmitter does exist. That's the spot all right.
00:03:16Two more meteors.
00:03:19Yes, sir. I'll check on the total.
00:03:22Eldon, Tiona, Kel. We just rejected two more meteors.
00:03:26What's our total now?
00:03:29999, West.
00:03:31One more and I'll bake you a little birthday cake with a thousand candles.
00:03:34Without this rejector, we'd look like a piece of Swiss cheese.
00:03:37Our ship would be down in less than a minute.
00:03:41Let's prepare for a landing, Brad.
00:03:42Okay.
00:03:46Attention. Attention all crew members. Prepare for landing.
00:03:50In 60 fractions of Megon, we'll start the landing maneuver.
00:03:54The intensity of the gravitational field will be maintained at the wave moment of force G7.
00:04:01Synchronize the meteor rejector on the electromagnetic control device.
00:04:05Apply neurovascular tension.
00:04:08Suppress cortical areas X, Y, Z.
00:04:12Insert the automatic controls.
00:04:14We will keep a distance of two parsec from our sister ship, Galliot.
00:04:18Respond when command received.
00:04:23Command received.
00:04:25Sanya, give me the captain of the other ship.
00:04:28Spaceship Argos calling Spaceship Galliot.
00:04:31Spaceship Galliot. We're receiving.
00:04:33Captain Salas is wanted on the ionoscope, please.
00:04:37All right, Mark. He's standing by.
00:04:42You were right, Mark. It's not cosmic radiation.
00:04:46It's a reality. A reality that we'll see at first hand.
00:04:50Dare to hear you admit it, Salas. It's never too late.
00:04:52We were never as crazy as you seem to think.
00:04:54You certainly did have us worried, though.
00:04:58Oh, you've put a spy on board.
00:05:00Anyway, you'll have to agree it was just luck.
00:05:03You can't chase after all the sounds of the universe.
00:05:06All right, so it's not a cosmic cloud.
00:05:09But what about life?
00:05:12Who can say yet that there's any life on aura?
00:05:15Who can assure us that it's not a natural source of emission?
00:05:19We'll find out soon enough.
00:05:20Right now, get ready to land.
00:05:22Sintonize on gravitational wave moment of force G-7.
00:05:26Shall I put us on the automatic control?
00:05:28Heading 0.5...
00:05:30Yes. When you're 2 parsec from us.
00:05:32One minute.
00:05:33Mark.
00:05:34Wait.
00:05:35Your younger brother is here, and he has something else to tell you.
00:05:38Mark, I want to warn you.
00:05:39This will be the first and only trip.
00:05:42We've lost it.
00:05:43Sonya, the reserve channel.
00:05:48Xanax impulse, quickly.
00:05:49Hello. Hello, Galliot.
00:05:51Hello, Galliot.
00:05:52Hello.
00:05:53Contact's been broken, Mark.
00:05:55The Xanax impulse channel.
00:05:56Throw it on.
00:05:58The signal's been interrupted, Mark.
00:06:00The planet stopped transmitting.
00:06:03Galliot.
00:06:04Sonya, what about the Galliot?
00:06:06Galliot.
00:06:07Hello.
00:06:08I'm not getting anything, Mark.
00:06:10The Xanax impulse channel.
00:06:11Try it again.
00:06:12Hello.
00:06:12Hello.
00:06:13Hello.
00:06:14There's nothing, Mark.
00:06:15The radio communications are blocked.
00:06:17Try it again, Sonya.
00:06:18Hello.
00:06:19Hello, Galliot.
00:06:21The automatic alarm.
00:06:25Emergency.
00:06:26Emergency.
00:06:35The gravitational force is increasing rapidly.
00:06:56Wes.
00:06:57What are we at?
00:06:58Give me a reading.
00:07:0120, Mark.
00:07:0420, Mark.
00:07:0520, G.
00:07:0720, Mark.
00:07:1320, G.
00:07:2920, Mark.
00:07:3820, Mark.
00:07:4020, Mark.
00:07:4120, Mark.
00:07:4420, Mark.
00:07:4420, Mark.
00:07:4520, Mark.
00:07:4720, Mark.
00:07:4820, Mark.
00:07:4920, Mark.
00:07:4920, Mark.
00:07:5020, Mark.
00:07:5020, Mark.
00:07:5120, Mark.
00:07:5120, Mark.
00:07:5120, Mark.
00:07:5320, Mark.
00:08:14Brad, the automatic control disengaged.
00:08:17I'm switching to manual.
00:08:37I'm switching to manual.
00:08:57Oh, my God.
00:09:48Oh, my God.
00:10:15Oh, my God.
00:10:24Oh, my God.
00:10:57Oh, my God.
00:11:10Oh, my God.
00:11:14Oh, my God.
00:11:36Oh, my God.
00:11:39Oh, my God.
00:11:43Oh, my God.
00:11:52Oh, my God.
00:11:54Oh, my God.
00:12:00Oh, my God.
00:12:05Mark.
00:12:08Mark.
00:12:16Are you out of your minds?
00:12:20Mark.
00:12:20What's wrong with everyone?
00:12:21Where are you going?
00:12:23Mark.
00:12:34Mark.
00:12:35Oh, my God.
00:12:45Mark.
00:12:46Stop!
00:12:47Dr. Karen.
00:12:47Stop.
00:12:48Carter.
00:12:50Carter.
00:12:55Mark, what was they trying to do?
00:13:04Mark.
00:13:04In here, Mark.
00:13:14Mark, now Karen's gone crazy.
00:13:16I was just coming to when he attacked Brad.
00:13:19I rushed him, but he escaped through there.
00:13:21Bert, you stay here.
00:13:22Wes, come with me.
00:13:34He's activated the security lock.
00:13:43There's nothing we can do.
00:13:44They open only when the sensor has touched the ground.
00:13:49I'll catch you.
00:14:06I'll catch you.
00:14:06I'll catch you.
00:14:06I'll catch you.
00:14:07I'll catch you.
00:14:08Good night.
00:14:14I won't catch you.
00:14:16EAT WALTERS
00:14:17I'll catch you.
00:14:18See you in the next video.
00:14:23The helmets. We'd better get the helmets.
00:14:57Oh, my God.
00:15:40What happened?
00:15:42How did I get out of the ship?
00:15:45What are you looking at me like that for?
00:15:47We don't know what happened, Karen.
00:15:50Only some of us have been behaving strangely, with no memory of it afterward.
00:15:55Do you feel all right now?
00:15:57I guess so.
00:15:58You sure?
00:15:58Yes, yes, I'm sure.
00:16:01All right, go inside.
00:16:03A couple of the men seem to be hurt, Doctor.
00:16:05I want you to take a look at them.
00:16:19He doesn't remember anything, either.
00:16:22What's happened?
00:16:23What's going on?
00:16:26I wish I knew.
00:16:43I can't see anything.
00:16:46Not a sign of the Galeid.
00:16:49Yet we don't seem to be damaged at all.
00:16:52Come on, let's get in the ship.
00:17:03Can't see a scratch on the radar guidance, Alms.
00:17:06Let's check the underside.
00:17:21There's no damage.
00:17:22As if we made a practice landing at the Space Academy.
00:17:26Come on, let's get in.
00:17:32Come on, let's get in.
00:17:58All right, all right, quiet down, quiet down, stay calm.
00:18:01Let's all try to stay calm and figure out what happened.
00:18:04Now then, the automatic controls went completely haywire.
00:18:07Maybe we can find out why,
00:18:08after Wes has had a chance to check over his recordings.
00:18:11Without warning, the force of gravity increased like man.
00:18:15And it went up to 40 g,
00:18:16a force which only a planet with a mass a thousand times superior to ours
00:18:20could have put out.
00:18:21Yes, but that's not all.
00:18:23While you were all unconscious,
00:18:24and I was expecting the ship to crash head on,
00:18:27the force suddenly stopped,
00:18:28and we sat down gently.
00:18:30And then, you all went crazy.
00:18:33And if you hadn't held out,
00:18:34I'd hate to think of what would have happened.
00:18:36Yes, it is pretty puzzling.
00:18:38What do you think of it, Professor Carrad?
00:18:39I don't know.
00:18:40I don't know what to think.
00:18:42I've always known that any force greater than 25 g's
00:18:45kills every living thing in a few seconds.
00:18:47I'm dead.
00:18:47I'm dead.
00:18:48Urgent.
00:18:48Emergency.
00:18:49What?
00:18:49Emergency.
00:18:50Conditions desperate.
00:18:52Little chance of survival.
00:18:54Help us.
00:18:55We can't hold out much longer.
00:18:57Repeat.
00:18:58Conditions desperate.
00:18:59Sounds like Captain Salas.
00:19:00They must be in trouble.
00:19:01Sonia, keep trying.
00:19:02Bert, take a look in the infrared,
00:19:04see if you can spot anything.
00:19:05They must be fairly close.
00:19:06Urgent.
00:19:07Urgent.
00:19:08Help us.
00:19:09Hello.
00:19:10Hello.
00:19:11Argus calling Galliott.
00:19:13Argus calling Galliott.
00:19:14We're receiving you.
00:19:16Continue on this frequency.
00:19:18We'll try to get a fix on you.
00:19:19What is your position?
00:19:22Argus calling Galliott.
00:19:23Argus calling Galliott.
00:19:25Mart, look!
00:19:26What have you got?
00:19:27The Galliott.
00:19:30The red's cut through.
00:19:32Can't tell how far it is.
00:19:34Bert, get me a fix on this right now.
00:19:36We'll do a low altitude takeoff and search.
00:19:38They can't be too far away.
00:19:39West, Brad, control.
00:20:09Every one of our solar batteries has been short-circuited.
00:20:12Any visible reason?
00:20:14Another mystery.
00:20:18West, what can we do about it?
00:20:26I checked the temperature.
00:20:28Second lovick stage.
00:20:29I'm not interested in the temperature.
00:20:31Can we get across it or not?
00:20:33Well, it's pretty dangerous down there.
00:20:36Rocks appear to be fused, and they're solid enough.
00:20:39If they continue across the marsh,
00:20:42and if we're lucky.
00:20:46Let's try it.
00:20:54Everybody tastes in front of the community.
00:25:13All right.
00:25:13In the meantime, we'll look in the sections of the automatic circuits.
00:25:17Now, in case of any emergency, we meet in the atomic generator room.
00:25:32Do you find anything?
00:25:34Do you find anything?
00:25:55It's coming from the generator room.
00:25:58It's coming from the generator room.
00:26:16Do you find anything?
00:26:29Do you find any other?
00:26:31The Galeot won't fly again.
00:26:35Neither will her crew.
00:26:50What can we do about this bulkhead? We've got to get through.
00:26:53I'll take care of it, Mark. I'll get the cutting torch from the Argos.
00:26:56No, no, you'll never make it long.
00:26:59No, we'll bury Derek and the others, then we'll leave you here on guard, Eldon.
00:27:03We'll go for the cutting torch, and I promise you we'll get back just as fast as we can.
00:27:30Easy, Sonia. Easy. I know how you feel, but don't go to pieces now.
00:27:34Just be thankful. We were spared.
00:27:37Come on. We've got to keep moving.
00:27:40We'll get back as fast as we can, Eldon. Keep a sharp watch.
00:27:43We'll get back as soon as we can.
00:27:51We'll get back as soon as we can.
00:27:55Let's do this.
00:27:59We'll go for it.
00:28:08We'll get back as soon as we can.
00:28:13I don't know.
00:28:59I don't know.
00:29:13I don't know.
00:29:43Elden?
00:29:47Elden, where are you?
00:29:51Elden, where are you?
00:30:05Elden?
00:30:06Elden!
00:30:08Maybe he's inside the ship.
00:30:09Teona, you stay here.
00:30:10If anything moves, shoot first.
00:30:11Ask questions later.
00:30:35It's weird.
00:30:40There's no one here.
00:30:42But we left four bodies here.
00:30:43How could they have disappeared?
00:30:56Elden?
00:30:58Elden?
00:30:59Elden!
00:30:59Keir!
00:31:00Salas!
00:31:07Where are they?
00:31:08They're gone.
00:31:09All of them.
00:31:11Elden, too.
00:31:12I left him on guard.
00:31:14Listen, Mark.
00:31:15Maybe it's all something you imagined.
00:31:17Maybe the bodies really weren't in here.
00:31:19You just thought you saw them.
00:31:20An hallucination.
00:31:21I don't suffer from hallucinations, Karen.
00:31:23I saw the bodies.
00:31:24It could be that our senses react in a strange way on this planet.
00:31:27I saw the bodies.
00:31:28I saw my brother dead.
00:31:30And what happened to Elden, then?
00:31:31He wasn't a ghost.
00:31:33An hallucination.
00:31:34Let's take it easy.
00:31:35There must be some explanation.
00:31:36A logical one.
00:31:37That's right, Mark.
00:31:38Mark.
00:31:39What is it, Wes?
00:31:42We weren't dreaming.
00:31:45Those bodies really existed.
00:31:47Look.
00:31:48Blood.
00:32:06What happened?
00:32:07Giona, what did you see?
00:32:09Tell us.
00:32:09Come on.
00:32:10Let's get out of here.
00:32:11Hurry.
00:32:58Let's get out of here.
00:33:28Let's get out of here.
00:33:50Let's get out of here.
00:34:17There seem to be several things completely unexplainable.
00:34:20For two years, we heard the electronic signals coming from this planet.
00:34:24Now that we're here, nothing.
00:34:27Yes, but we did hear voices.
00:34:28A strange tongue, but voices.
00:34:30There were intelligent beings here.
00:34:32You could have fooled me.
00:34:33I never felt so old alone.
00:34:35Maybe we're not alone.
00:34:37Somebody or something could be watching us here right now.
00:34:40I'll tell you this.
00:34:41If there are any intelligent creatures on this planet, they're our enemies.
00:34:46Wes, you've been taking sightings and adding figures.
00:34:49What does it come out to?
00:34:49How long can we stay here?
00:34:50Three days, Mark.
00:34:51Another three days before this planet's orbit will have swept us so far away.
00:34:55We may not get back home at all.
00:34:57What do you think?
00:34:58Can you boost the solar batteries by then?
00:35:00I'm trying to hook up some other way of starting us.
00:35:03What are our chances?
00:35:04We have three chances in ten to make it.
00:35:07Or be blown to smithereens.
00:35:09All right, Wes.
00:35:10Tomorrow morning you get to work.
00:35:11Take whoever you need to help you.
00:35:12Right now, I think we should all get some sleep.
00:35:14I think we need it.
00:35:25The captain should not be afraid.
00:35:29And I confess now to whoever may hear this.
00:35:33That today, now, I am experiencing fear.
00:35:44I must not let my crew know this.
00:35:46I must keep them busy.
00:35:48I must not let them know that the situation appears more hopeless with each passing day.
00:35:55Dictated by Captain Mark Markery of the spaceship Argus on the planet Oura in the air.
00:36:31I must not let my crew know this.
00:37:10Wes!
00:37:13Wes!
00:37:20More trouble?
00:37:22He was trying to disconnect the meteor rejecter.
00:37:25Disconnect the meteor rejecter?
00:37:27I don't understand.
00:37:28I can assure you I don't understand it either.
00:37:30Wes, you knew what you were doing.
00:37:32Yes.
00:37:34I knew.
00:37:35I was fully aware.
00:37:37All the time.
00:37:38What?
00:37:40I couldn't help myself.
00:37:42I fought it with all my power.
00:37:44But it was no use.
00:37:46I had to disconnect the meteor rejecter.
00:37:48Why, Wes, why?
00:37:49I don't know.
00:37:51It was like...
00:37:52Like another will.
00:37:54Fighting my own in my mind.
00:37:56Trying to take over control.
00:37:59Dr. Karen, do you have any thoughts on this?
00:38:03The only conclusion I can make is that each one of us holds himself his own worst enemy.
00:38:08But how?
00:38:09Why?
00:38:10I'm afraid I know.
00:38:12Whatever unseen beings are out there, they apparently have the power to influence our minds when we're unconscious.
00:38:18They tried it during the landing.
00:38:21And just now when we were sleeping.
00:38:23Well, if what you say is true, Karen, we mustn't give them any more chances.
00:38:28From now on, we'll put a guard on anyone who's sleeping.
00:38:50Who's there?
00:38:52Who's there?
00:39:01Bert, Bert.
00:39:09What's up?
00:39:11I... I don't know.
00:39:13I thought I heard something.
00:39:19Did you see anything?
00:39:21I don't know what I saw.
00:39:23I don't even know if I saw anything at all.
00:39:25Mark said to sing out.
00:39:28If we say anything, not in the book.
00:39:30If we say anything at all, I'm going to report.
00:39:34Emergency.
00:39:35Guard post three.
00:39:36Emergency.
00:39:37Wes, you come with me.
00:39:38The rest of you be careful.
00:39:47What is it?
00:39:49I thought I saw something.
00:39:51What?
00:39:51Out there.
00:39:52Well, like luminous globes.
00:39:54I saw them out of the corner of my eye.
00:39:57But when I looked, they were gone.
00:40:05Where's Bert?
00:40:06He's gone back to post number two.
00:40:11Keep your eyes open.
00:40:13But don't get carried away.
00:40:15Who's out there?
00:40:16Hold it!
00:40:32You're gone.
00:40:33You're gone.
00:40:35I think you have a good movie.
00:40:36I think I was going to be back.
00:40:36But do you see what's going on?
00:40:37I think what's going on?
00:40:44I think I'm going to be back.
00:40:50Bert, Bert, what happened? Tell me, who did it?
00:40:53It was Captain... Captain Salas.
00:41:05What's out there, Mark? What's happening?
00:41:09That's what we have to find out before they kill us all.
00:41:14Come on, let's get him into the ship. Give me a hand.
00:41:29One entire crew lost. Two of our own crewmen gone.
00:41:33Bert dead, Eldon disappeared, and this unknown enemy keeps getting closer.
00:41:37The enemy's also becoming visible.
00:41:39What do you mean by that?
00:41:40Well, you saw something.
00:41:42Something not quite identifiable out of the corner of your eye.
00:41:45Oh, yes. As if it were composed of little globes of light.
00:41:48Something fleeting, nothing definite.
00:41:50And the minute I looked at the things directly, they were gone.
00:41:54How can you explain it?
00:41:55I don't know. It's possible they're an alien form of life.
00:42:00That's true.
00:42:01Their form here could be based on a different plane of vibrations.
00:42:04Flesh and blood men can't see them.
00:42:06Except obliquely, as you did, Mark, out of the corner of your eye.
00:42:08Then these strange sonic wails we heard could be their voices.
00:42:11That's right.
00:42:13Well, we'll bury Bert tomorrow.
00:42:16Another tomb we have to leave on this dangerous planet.
00:42:19Sonia?
00:42:20I'll be right with you, Mark.
00:42:22First, I want to remove Bert's nameplate.
00:42:44Sonia?
00:42:46Sonia?
00:42:47Sonia?
00:42:47Come on.
00:42:47They need you.
00:42:50Sonia?
00:42:53Sonia?
00:43:00Oh, I still have Bert's nameplate.
00:43:02Give it to me.
00:43:03I'll finish the records for you.
00:43:05You've done enough for today.
00:43:23Sonia?
00:43:26Sonia?
00:43:34Sonia?
00:43:36Sonia?
00:43:38Sonia?
00:43:39Sonia?
00:43:41Sonia?
00:43:42Sonia?
00:43:42Sonia?
00:43:44Sonia?
00:43:45Sonia?
00:43:48Sonia?
00:43:49Sonia?
00:43:51Sonia?
00:43:51Sonia?
00:44:53Rest well, Bert. I'm sorry we weren't around to help you.
00:44:58I promise we'll try to see that you didn't die in vain.
00:45:03All right, let's not stand around. We've got work to do.
00:45:35We'll be right back, Mark. I didn't imagine it.
00:45:38Wes?
00:45:40I think we'll make it, Mark.
00:45:41I'm beginning to get energy traces across the inductors.
00:45:43How much longer?
00:45:44We might be ready by tonight.
00:45:46Good. We're making a little tour of inspection.
00:45:49Carter says he saw something down in the valley, something shiny.
00:45:52Let's go take a look.
00:46:07Mark, come here.
00:46:11Look down there.
00:46:13That's what I saw shining.
00:46:21Finally, something, Ted.
00:46:23That doesn't disappear when I look straight at it.
00:46:54Looks like we're going to be right back.
00:46:56It looks like it's been here for a long time.
00:46:59Look how pitted and scarred the hull is.
00:47:01Doesn't look like any ship I've ever seen.
00:47:03Do you think it belongs to the Oriens?
00:47:05I doubt it.
00:47:05I doubt if the Oriens ever built any spaceships.
00:47:08If they had, we would have...
00:47:08Look, Mark.
00:47:13It's three times the size of us.
00:47:16And judging by the deterioration of the calcium,
00:47:19it must have been here a long time.
00:47:22Probably belonged to an ancient civilization.
00:47:34Carter, you stay here. Keep your eyes and ears open.
00:47:37Right.
00:47:38Sonia and I will take a look around inside this thing.
00:47:41Oh, if he moves, just call out.
00:47:45Right.
00:47:46I will take a look around inside.
00:47:49I will take a look around inside.
00:50:42Ouch!
00:50:46That must be over 200 volts.
00:50:48I wonder what they used it for.
00:50:51Possibly it's an electric torch.
00:50:53They held it in their hands and it became luminous.
00:50:56Beings as big as they seem to have been could have held it without feeling any kind of shock.
00:51:26It's a great deal.
00:51:28Oh, so it's...
00:51:34Oh, so...
00:51:40Let's go.
00:52:05Carter!
00:52:08Carter!
00:52:10Carter!
00:52:19Carter!
00:52:22Carter!
00:52:40Carter!
00:52:40Carter!
00:52:56Mark, look what I found. What is it?
00:53:00Looks like a tuning fork.
00:53:04Why didn't we think of that before?
00:53:06Of what?
00:53:07A locking device. It could be a sonic one.
00:53:10A lock designed to open only to a certain sound, to a certain frequency only.
00:53:28Oh, Mark. Strange in here. I can't breathe.
00:53:49Nothing's drawing the air out through this vent.
00:53:53We've got to find a way to get out of here.
00:53:57If only we could find the secret of that lock.
00:54:22I can't believe it.
00:54:49Quick, get out!
00:55:25Carter, Carter, where are you?
00:55:28Maybe he's going back to the Argos for help.
00:55:30Yeah, you could be right.
00:55:32Come on, let's go.
00:55:35Let's get back.
00:55:40Carter?
00:55:40Yes?
00:55:41No, Mark. He's not with us.
00:55:43He was with you, wasn't he?
00:55:47Has he disappeared as well?
00:55:49I'll tell you what happened later.
00:55:51Mark.
00:55:53Teona.
00:55:54She's in shock.
00:55:56What happened?
00:55:57She was standing guard, and all of a sudden I heard her scream.
00:56:01When I reached her, she could only point and whisper,
00:56:04Danny.
00:56:06Toby.
00:56:11There was nothing, Mark. Absolutely nothing. She simply broke down.
00:56:18We'd better talk to her.
00:56:21I saw them.
00:56:22I saw them.
00:56:25I saw them.
00:56:28I looked right at them.
00:56:31Who did you see, Teona? Who?
00:56:34They were there.
00:56:36In the fog.
00:56:38All mutilated and bloody.
00:56:41Who, Teona? Who? Tell me.
00:56:42Who did you see, Teona?
00:56:43I looked right at them.
00:56:47They didn't go away.
00:56:49They were humans.
00:56:51Mad ghosts.
00:56:53Who, Teona?
00:56:55Who? Tell me.
00:56:56Who did you see, Teona?
00:56:57Empty faces.
00:56:59Dead faces.
00:57:12Post number one.
00:57:13Post number one.
00:57:15Reply to call.
00:57:17Post number two.
00:57:19Post number two.
00:57:20Post number two.
00:57:22Call received.
00:57:23All okay.
00:57:24Here's post number three.
00:57:26Post number three.
00:57:27Post number three.
00:57:29Everything fine here, too.
00:57:31I'm passing back to number one.
00:57:34Machinery room.
00:57:35Machinery room.
00:57:36This is post number one.
00:57:38Wes?
00:57:39I'm anxious to know how you're doing.
00:57:41Standing guard here makes one even more impatient for the blast-off.
00:57:44Is there much more to do before the batteries will be ready?
00:57:47Well, I understand.
00:57:49You're worried.
00:57:51But I don't think it'll be too much longer.
00:57:54We're practically there, Mark.
00:57:57Another eight circuits to go, and then we either take off or we blow up.
00:58:04Well, right now, I'd welcome either one.
00:58:05Post number three.
00:58:06Get a move.
00:58:07Alarm.
00:58:10Who's there?
00:58:14Who's out there?
00:58:17No.
00:58:19Don't fire.
00:58:21Salas.
00:58:23Kier.
00:58:24Yes, Mark.
00:58:26It's us.
00:58:28It's us.
00:58:42We're so exhausted, it's hard to concentrate.
00:58:45We remember descending for a landing with all conditions perfect.
00:58:49Then nothing until we found ourselves fighting our way out of unconsciousness, somewhere out there.
00:59:08Well, that's about it, Mark.
00:59:14Go on.
00:59:17We walked around some, looking for the galliot.
00:59:23But we didn't find her.
00:59:26It was a miracle that you found us.
00:59:30All right.
00:59:32I'm glad you made it.
00:59:33I sure can use you.
00:59:34Now, go and get some sleep.
00:59:36Thanks, Mark.
00:59:38Oh, I forgot.
00:59:38If one of you sleeps, the other must stand guard.
00:59:41That's an order.
00:59:42I'll explain it later.
00:59:44Very well, Mark.
01:00:02What do you make of it?
01:00:04I don't know what to think, Mark.
01:00:07Shock, temporary, or partial amnesia.
01:00:10By now, nothing should surprise us.
01:00:12Anyway, you can't argue with the fact that they're here and very much alive.
01:00:18Or so it seems.
01:00:20Mark.
01:00:22You said seems, Mark.
01:00:25How many strange things seem and then are ever since we got on this planet.
01:00:30I really saw them, the three we buried yesterday.
01:00:35I know they're dead.
01:00:38And I saw another one, Mark.
01:00:44Who, Teona?
01:00:45Bert.
01:00:46Bert?
01:00:50I saw him.
01:00:50Even though we buried him yesterday.
01:00:52I saw him, Mark.
01:00:54I saw him.
01:00:56I saw him, Mark.
01:00:57Only I could be certain of what you're saying.
01:01:00There's a way to be certain.
01:01:13You see?
01:01:14It's intact.
01:01:14Open it, Mark.
01:01:44It's intact.
01:02:14BIRDS CHIRP
01:02:36BIRDS CHIRP
01:02:46BIRDS CHIRP
01:02:48BIRDS CHIRP
01:02:48BIRDS CHIRP
01:02:59BIRDS CHIRP
01:03:00BIRDS CHIRP
01:03:12BIRDS CHIRP
01:03:13BIRDS CHIRP
01:03:21BIRDS CHIRP
01:03:23BIRDS CHIRP
01:03:31BIRDS CHIRP
01:03:33BIRDS CHIRP
01:03:45Salas!
01:03:47Salas!
01:03:52Salas!
01:04:04Salas?
01:04:06No.
01:04:07No. It's not Salas. Just his body.
01:04:13I inhabit the body of your late captain.
01:04:16And I'm just one of many beings on this planet.
01:04:20Many beings who are desperate.
01:04:22We've been in trouble many years now, and we're fighting to survive.
01:04:26We arranged for several of you to kill each other so that we could take over your bodies.
01:04:30You are our last chance.
01:04:33It's imperative that our race continue to exist.
01:04:35At our expense?
01:04:36If you were in our place, you would understand.
01:04:39On your planet, I know you humans have fought and killed down through the centuries.
01:04:45Do you really expect us to be any different?
01:04:48We cannot be wiped out. We'll stop at nothing.
01:04:51We must fight, no matter how.
01:04:53We are a race that exists on a vibratory plane different from yours.
01:04:57Our limitations are entirely different.
01:04:59Our technology. We cannot build anything.
01:05:04Spaceships like this.
01:05:06We need ships to get away.
01:05:08Perhaps our survival is possible somewhere else.
01:05:12Our sun's been dying, as you can see.
01:05:14And that means the end of our species as well.
01:05:17We have been attempting to summon you here for centuries.
01:05:22Just as our sun had no more energy, you heard our message.
01:05:27We never expected you to actually respond.
01:05:30You mean it was nothing but a lure.
01:05:32You wanted us here. That's why you sent that message.
01:05:35Have you tried this trick before?
01:05:38Yes.
01:05:40The strange ship from another system.
01:05:43And I suppose you need our dead bodies.
01:05:45No.
01:05:47They must be willing only to submit.
01:05:49Lose their bodies as well as lose their will.
01:05:54We'll never submit to a breed of parasites.
01:05:57Our relationship would be symbiotic.
01:05:59In effect, we would be one body.
01:06:02It would in no sense be parasitical.
01:06:05You've got no choice.
01:06:07Either all of us go back together.
01:06:09Or none of you, nobody will go back then.
01:06:12You will never get there.
01:06:14You'll see. We will get there, Mark.
01:06:18A certain rejector vital to you has been taken away.
01:06:21You can't leave without it.
01:06:23We'll return it to you only if you agree to take us back with you.
01:06:27All right.
01:06:29You've heard all of the facts.
01:06:31And you will cooperate.
01:06:35No.
01:06:36Never.
01:06:37We'll all of us give up our lives to save our own race.
01:06:46Quick, the generator room.
01:07:09You have the red key to the atomic detonators. Here's the green one.
01:07:15I want three pounds of plutonium.
01:07:18What are you going to do, Mark?
01:07:20The galley is going to be blown up with its entire cargo of living dead.
01:07:24But first, I've got to get back the meteor rejector.
01:07:27Wes, how long will it take you to get ready?
01:07:29I only have the photonic ignition to take care of. The rest is all set.
01:07:32Good. I want you to stay right here. You other two are coming with me.
01:07:35Wes, as soon as we're out, close the doors and the bulkheads, but keep the screens turned on.
01:07:40As soon as you see us coming back, turn on the ignition.
01:07:43We'll worry about replacing the rejector after we're out in space.
01:07:47That's taking a terrible risk.
01:07:49Yes, I wish it were the only risk we'd have to run before taking off.
01:07:53But there's no other solution.
01:07:56Go on. Get the detonators.
01:08:25Go on.
01:08:55Giona, you stay here. Cover our retreat. Don't move for any reason.
01:08:58And remember, the danger is not only in front of you.
01:09:01A quarter of a minute after the galley had exploded, if we haven't come back,
01:09:05you run to the Argus and take off. Understand?
01:09:08Mark, I can't...
01:09:08There's an order, Karen.
01:09:23Let's go.
01:09:48Come back.
01:10:41Nobody here.
01:10:43Now, I want you two to stay right here.
01:10:45No, Mark.
01:10:47You won't go alone.
01:10:48Listen, Brad, I'm not trying to be a hero.
01:10:50We each have one charge.
01:10:51If I don't make it, it'll be your turn.
01:10:53And if he fails, you try it next.
01:10:59You stay here, Brad.
01:11:00Cover us.
01:11:08See you next time.
01:11:08Okay.
01:11:18Okay.
01:11:52My brother, he's turned into one of them.
01:12:05Take the count. Ready? Now.
01:12:08Go ahead.
01:12:10One, two, three.
01:12:24One, two, three.
01:12:36One, two, three.
01:12:48One, two, three.
01:12:51One, two, three.
01:12:52One, two, three.
01:13:03One, two, three.
01:13:05One, two, three.
01:13:06One, two, three.
01:13:07One, two, three.
01:13:37One, two, three.
01:14:05One, two, three.
01:14:31One, two, three.
01:14:35One, two, three.
01:15:09One, two, three.
01:15:19One, two, three.
01:15:31One, two, three.
01:15:34One, two, three.
01:15:43One, two, three.
01:16:11Let's go.
01:16:55Oh
01:17:19Oh
01:17:56There they are they're being followed we'd better help
01:18:14Oh
01:18:34Oh
01:19:08Karen Brad Tiona dead dead
01:19:17It's better replace the meteor ejector right away Sonia you take the controls until we come back
01:19:35Sad Mark out of 18 people there are only three of us that are left
01:19:42I'm ashamed to be alive they died to save our planet can you imagine
01:19:52Our world invaded by those horrible creatures just thinking about it seems a nightmare
01:20:06Mark yes it is said West but it was only luck that brought us here
01:20:14West you need some sleep you haven't slept for two nights yes Sonia and I will keep watch
01:20:20I need some sleep
01:21:04Who's there
01:21:17Mark is it you
01:21:21đấy
01:21:33yes
01:21:34yes
01:21:34yes
01:21:34yes
01:21:58Sonia.
01:22:06If I wasn't so wide awake, I'd swear I was dreaming.
01:22:10What happened, Wes?
01:22:12I was about to fall asleep when I heard footsteps out in the passageway.
01:22:16They approached my cabin.
01:22:18Then what happened?
01:22:19And then the door opened slowly, as if someone were debating whether or not to come in.
01:22:27And did they?
01:22:29No, Sonia.
01:22:31Then you didn't see anything?
01:22:34Yes, I did.
01:22:37He was holding his field ray gun.
01:22:39He was mirrored on the metal wall.
01:22:44Are you sure you saw him?
01:22:46I know you won't believe me, Sonia.
01:22:49I certainly wish I was wrong myself.
01:22:53But it was really him.
01:22:55Mark!
01:22:56It was Mark, Sonia.
01:22:58Why did he come to me so...
01:23:02furtively?
01:23:04Maybe he wanted to kill me.
01:23:08Well, then what are your conclusions, Wes?
01:23:12Unfortunately, there's only one conclusion.
01:23:15Even Mark is controlled by one of them.
01:23:18Oh, it's impossible.
01:23:21Let's go see.
01:23:32Wes!
01:23:33Wait a minute.
01:23:58Mark, Wes has found out about us.
01:24:09Don't be afraid, Wes.
01:24:12Nobody wants to harm you.
01:24:14Nobody wants to kill you.
01:24:15You.
01:24:17You're one of them.
01:24:20And you too, Sonia.
01:24:23It's horrible.
01:24:25You.
01:24:28Both of you.
01:24:31You must become one of us.
01:24:34All you have to do is want it.
01:24:37Just let one of us join you.
01:24:40It'll give you this wonderful new complexity.
01:24:43No.
01:24:44No!
01:24:45Our world will never fall into your hands!
01:24:47Maybe not, but you won't be the one to stop us.
01:24:51Yes.
01:24:52I will!
01:25:05I will!
01:25:07I will!
01:25:08I will!
01:25:11I will!
01:25:13I will!
01:25:13I will!
01:25:15I will!
01:25:33Sonia, without the Meteor Rejector, we'll never be able to reach home.
01:25:37What do we do?
01:25:39We'll have to land now, on that planet.
01:25:45I've done an analysis with a special probe.
01:25:48We can exist in the atmosphere.
01:25:51It's the third planet of the star we call Tsal.
01:25:55So small it's not even marked on the astro-navigation charts.
01:25:58But will it be possible to live there?
01:26:01For us and those who follow us?
01:26:03It's most likely a young, primitive world.
01:26:07But I think it'll be all right for us.
01:26:10I'll activate the long-range telescopic lens.
01:26:20Yes, I was right.
01:26:21It is a puny civilization.
01:26:25Their buildings are still made of stone and iron.
01:26:30How will they accept us?
01:26:34I hope well.
01:26:38For them.
01:26:45You hope well.
01:26:45I hope well.
01:26:52I hope well.
01:26:55It's alreded by darkness.
01:26:58I mean, whatever, it has gone on for you.
01:26:58But I hope a thing and a good friend...
01:26:59What can I do or do that?
01:27:00I pray well.
01:27:03Are you looking for two stars?
01:27:08There have a good friend.
Comments