Skip to playerSkip to main content
  • 17 minutes ago
Yumi's Cells S02E08 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Oh
00:00:30Oh, my God.
00:01:03๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ€์žฅ ์œ ๋ฐ”๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:08๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:01:09์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:09๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:01:12๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”. ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:01:13์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:14์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ํ™˜์˜์˜ ๋ฐ•์ˆ˜.
00:01:20์–ด, ๊ทธ๋Ÿผ ์ ์‹ฌ์„ ๊ฐ™์ด ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์ฃ ?
00:01:23๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜. ์ €ํฌ ์‹๋‹น ์˜ˆ์•ฝํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 5๋ถ„ ๋’ค์— ์ถœ๋ฐœํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:01:27๊ทธ๋ž˜์š”, ์ข‹๋„ค์š”. ๊ทธ๋Ÿผ 5๋ถ„ ๋’ค์— ๋ด์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:01:30๋„ค.
00:01:32๋ฉด์ ‘ ๋•Œ๋Š” ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์—„์ฒญ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:01:38์„ธ์ ค๋žŒ.
00:01:40์„ธ์ ค๋žŒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉด ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:01:45์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์„ธ์ ค๋žŒ.
00:01:49์„ธ์ ค๋žŒ?
00:01:50๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ธ์ ค๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์— ๊ฐ€๋‘๊ธฐ์—๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋งค๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:01:57์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ.
00:01:59๋˜๊ฒŒ ์—ด์ •์ ์ด๋‹ค.
00:02:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปฌ๋Ÿฌ๋„ ์ข€ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:02:03๋ญ”๊ฐ€ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€.
00:02:05์•„, ์„น์‹œํ•ด.
00:02:15์ธ์ •ํ•ด.
00:02:18์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ธ์ ค๋žŒ์œผ๋กœ๋งŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ์—” ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค.
00:02:21์–ด, ์–ด, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:29์•„๋‹ˆ, ์„ธ์ ค๋žŒ์˜ ์„น์‹œํ•จ ์ถ”๊ฐ€.
00:02:33๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:02:36ํŒ€์žฅ๋‹˜์˜ ๋ฐ˜์ „ ๋งค๋ ฅ์€.
00:02:38๊ตฟํ‘ธ๋“œ์— ํŒฉ์Šค ๋ณด๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:02:40๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ์ธํ„ด ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ.
00:02:42์–ด, ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:44๋ณธ์‚ฌ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:02:46์–ด๋จธ, ์ง„์งœ์š”?
00:02:47๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ๊ณ„์•ฝ ๊ธˆ์•ก๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ „๋‹ฌ๋ผ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:02:50์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํ•™๊ต์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:02:51์ •์‹  ์•ˆ ์ฐจ๋ฆด๋ž˜์š”?
00:02:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:54์ผ๋‹จ ๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:02:58๋ฏธ์ณค์–ด.
00:02:59์–ด, ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ.
00:03:02์„ธ์ ค๋‚จ.
00:03:03์„น์‹œํ•จ.
00:03:05์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ.
00:03:06๋‹จ ๋ฉฐ์น  ๋งŒ์— ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ฟœ์–ด๋‚ด๋‹ค๋‹ˆ.
00:03:09์ตœ๋‹จ ์‹œ๊ฐ„ ๊ทธ๋žœ๋“œ ์Šฌ๋žจ์ด๋‹ค.
00:03:18๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ฏธ์นœ๋“ฏ์ด ๋›ฐ๊ณ 
00:03:21ํ˜ˆ์•ก ์ˆœํ™˜๋„ ๋นจ๋ผ์กŒ๋‹ค.
00:03:23์•„, ๋‚˜๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ
00:03:28์—ญ์‹œ๋‚˜ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค.
00:03:34๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:54๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€
00:03:56์‹ฌ์ง€์–ด
00:03:58ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋™๋„ค๋ผ๋‹ˆ.
00:04:01์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:04์™€, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:04:07์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:04:10์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ˆ„๊ตฌ?
00:04:13์•„, ์ €.
00:04:16์•„, ์ € ์ด๋ฒˆ์— ์ธํ„ด์œผ๋กœ ๋ฝ‘ํžŒ ํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:19์•„, ๋„ค, ๋งž์•„์š”.
00:04:22๊ทธ, ์œ ...
00:04:23์œ ๋‹ค์€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:26์•„, ๋งž์•„.
00:04:27์œ ๋‹ค์€ ์”จ.
00:04:28์ด ๋™๋„ค์— ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:04:29๋„ค, ์ €.
00:04:30์ €๊ธฐ ๊ทค๋ฐญ์ด ์ €ํฌ ์ง‘์ด์—์š”.
00:04:33์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:04:35์ถœ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:04:36์•„, ๋„ค.
00:04:38๊ทธ์ชฝ๋„...
00:04:38์•„, ๋„ค.
00:04:39์•„์ง๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:04:42๋–จ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:04:42ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:04:44๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:47๊ทธ๋Ÿผ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:04:50๊ทธ๋ž˜์š”?
00:04:54์ด๊ฑด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์šด๋ช…์ธ๊ฐ€๋ด.
00:05:00์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:05:01์‹ฌ์žฅ์ด ํญ๋ฐœํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:05:14๊ธˆ์‚ฌ๋น ์–‘, ์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:05:16์ด์ œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:05:19๋งค๋ ฅ์„ ์„ธ ๊ฐœ๋‚˜ ์ฐพ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ž˜ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:05:23์ธ์ •ํ•ด.
00:05:25์ธ์ •.
00:05:27๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ธ์ •.
00:05:51๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํšŒ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์š”?
00:05:54์•„, ์ € ๋ฒ„์Šค ๋‘ ๋ฒˆ ๊ฐˆ์•„ ํƒ€๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:59์•„...
00:06:00ํƒ€์š”.
00:06:01๋„ค?
00:06:02๋‚ ์ด ์ถ”์›Œ์„œ ํƒ€์š”.
00:06:03๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ฃ .
00:06:05๋ง™์†Œ์‚ฌ.
00:06:07ํƒ€๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง์ด๋˜๊ฐ€.
00:06:11์—ญ๋Œ€๊ธ‰ ์Šค์œ„ํƒ์ด์—ˆ๋‹ค.
00:06:22์–ด๋•Œ์š”, ์ผํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:24ํ• ๋งŒํ•ด์š”?
00:06:26๋„ค.
00:06:27์—ญ์‚ฌ ํŒฉ์Šค๋งŒ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋ณ„ ๊ฑฐ ์—†์ฃ ?
00:06:31์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:06:32์žฌ๋ฐŒ์–ด์š”.
00:06:34์žฌ๋ฐŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:06:43๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋„ค๋ฒˆ์งธ ๋งค๋ ฅ๊นŒ์ง€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์ž ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด ์ฐฉ ๊ฐ€๋ผ์•‰์•˜๋‹ค.
00:06:52์•„๋‹ˆ, ์ข‹๋‹ค๊ฐ€ ๋ง์•˜์–ด.
00:06:56ํŒ€์žฅ๋‹˜์€ ๊ทธ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:06:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:07:00ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:07:06๋„˜์‚ฌ๋ฒฝ
00:07:18์šด ์ข‹์œผ๋ฉด ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋„˜์‚ฌ๋ฒฝ์€ ์–ด์ฐจํ”ผ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:07:42ํƒœ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:44๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:07:45๋‚œ ์ „ํ™” ํ•œ๋™๋งŒ ํ•˜๊ณ .
00:07:47์•„, ๋„ค.
00:07:50์ˆ˜๊ณ ํ•ด์š”.
00:07:51๋„ค.
00:07:59์–ด, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:08:00์ž˜ ์žค์–ด?
00:08:03์–ด์ œ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ์žค์–ด.
00:08:05๋งŒ์•ฝ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์–ด๋„ ๋‚˜๋ž‘ ์ž˜ ๋  ์ผ์€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:08:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ
00:08:14๋„˜์‚ฌ๋ฒฝ์ด๋‹ค.
00:08:24๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:08:27๋‚œ ๊ธˆ์‚ฌ๋น ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:29์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฉฐ์น  ์žˆ์œผ๋ฉด
00:08:31๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์–ด ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:33baja.
00:08:37์•„, ๊ฒ์•ˆ.
00:08:39But I can't believe it then.
00:08:42Alright.
00:08:42์†์œผ๋กœ ํ‚ค๏ฟฝ ะดัƒะผเคธ dรก ๋‚˜ better.
00:08:45WinWanty breaking the play of your book.
00:08:51๋‚˜, ุต tou irgendwie manner heater.
00:08:52ํ•˜์•„.
00:08:53cal์œผ๏ฟฝ?!
00:09:02Oh, my God.
00:09:26Hello.
00:09:28Oh!
00:09:30We also met you again.
00:09:31Hello.
00:09:33I went to a coffee shop.
00:09:34Yes, I went to a study.
00:09:37What else?
00:09:39No, no, no.
00:09:40No, no, no.
00:09:42Okay.
00:09:43Okay.
00:09:46Okay.
00:09:50There's a coffee shop.
00:09:52Yes.
00:09:54Here's a coffee shop.
00:09:56I'll give you one more.
00:09:59I'll give you one more.
00:10:05But...
00:10:06You're really nice.
00:10:09I'm...
00:10:10I'm...
00:10:11I'm a good author.
00:10:13You're an artist.
00:10:15You're an artist.
00:10:15I'm a writer.
00:10:16You're a writer.
00:10:17How many are you doing?
00:10:19The team has been a lot of her.
00:10:22Really?
00:10:24So...
00:10:24Was always surprised.
00:10:26As you were looking for a student.
00:10:30I don't know.
00:10:32I've ever known that he was a friend.
00:10:32I know all the team.
00:10:34He was a partner.
00:10:35I've seen her...
00:10:37That's true.
00:10:38Oh, that's good.
00:10:40Do you have a couple of other women?
00:10:43No, I don't.
00:10:46Actually, I haven't had a couple of years before.
00:10:51Really?
00:10:52You're so pretty.
00:10:55I like to see you.
00:10:58I'm going to work for later.
00:11:00I'm going to go for a couple of years.
00:11:18You're so pretty.
00:11:21A little baby.
00:11:25You're so cute.
00:11:27You're so cute.
00:11:28Why are you getting nervous?
00:11:31You're so nervous?
00:11:33You're so nervous?
00:11:34I was like, I didn't know anything.
00:11:38Oh, you're so nervous.
00:11:40I wasn't afraid I would have a lot of fun.
00:11:40You're so mad at me.
00:11:44I don't know what you used to be.
00:11:46Are you having me to love me before?
00:11:48You're so lonely before you love me.
00:11:49When did you love me?
00:11:53Why suddenly, curiously.
00:11:57When did you bother me?
00:11:58It's not just, curiously.
00:12:04It's been weird to myself.
00:12:08Wait, wait. I've got all my memories. I've got all my memories.
00:12:18When did you like me?
00:12:22Right, right.
00:12:24When did you like me?
00:12:25When did you like me?
00:12:35Oh, no.
00:13:05Did you bring me here?
00:13:09Here...
00:13:10I'm going to talk to you like me.
00:13:13I'm going to bring you here.
00:13:14Well done.
00:13:16She's too bad.
00:13:19Why did you ask me now?
00:13:21She told me to take a look at me.
00:13:24I'm going to...
00:13:25Are you ready?
00:13:27Yes, I'm ready.
00:13:29You're ready to go.
00:13:32I'm going to remove my memories.
00:13:36I'm going to lose my memories.
00:13:45Oh, it's probably...
00:13:49I don't know.
00:13:54What do you mean?
00:13:56What?
00:13:58I don't know.
00:14:01How can I remember?
00:14:04I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:10I think she's a girl.
00:14:11She's a girl.
00:14:12What?
00:14:20She's a girl.
00:14:24She's a girl.
00:14:25She's a girl.
00:14:43What are you doing?
00:14:47I'm not sure.
00:14:48Why did I leave?
00:14:49Why didn't you say that?
00:14:51I'm sure she liked her when she liked her.
00:14:55Oh?
00:14:56That's right.
00:15:06I think it was.
00:15:09Yes?
00:15:11That's right.
00:15:12That's right.
00:15:32I can do something.
00:15:34Do you really want to dance?
00:15:36I feel like I can dance.
00:15:37Just like I am dancing.
00:15:39I have a little bit of a dance.
00:15:42Maybe I can dance?
00:15:43I don't remember anything.
00:15:44I said, you know what I can do?
00:15:47It was the first time I felt so excited.
00:15:52The first time I felt so excited.
00:15:57Is that right?
00:16:33I'm hungry.
00:16:36I'm hungry.
00:16:37I'm hungry.
00:16:37I'm hungry.
00:16:37What about you?
00:16:42What about you?
00:16:44Well, I'm hungry.
00:16:46Well, what about you?
00:17:08You know what I mean?
00:17:11I know you.
00:17:12I wanted to say that.
00:17:14But you...
00:17:18I know.
00:17:20Love is a problem.
00:17:22The problem of the person's voice is happening.
00:17:25The problem of the person's voice.
00:17:27What did you say?
00:17:29What did you say to me?
00:17:41What?
00:17:44You're wrong.
00:17:46What?
00:17:47What...
00:17:50You're wrong?
00:17:52It's not that you can't get the wrong thing.
00:17:53It's not that you can't get the wrong thing.
00:17:59But you can't get the wrong thing.
00:18:03I was like, what is it?
00:18:06I don't know why I was going to go.
00:18:16What is it?
00:18:17I was going to buy a book on the first day.
00:18:21I bought a book on the first day.
00:18:36But the problem was that the book was too long.
00:18:56If you don't want to work, it won't go away.
00:19:10I'm going to read it quickly, and I'll go ahead and read it.
00:19:15I'm going to go ahead and read it quickly.
00:19:19I'm going to go to 23 pages.
00:19:23Let's go.
00:19:28I'm going to go ahead and read it quickly.
00:19:38If you live, you're just one person.
00:19:42Who are you?
00:19:43You're going to go ahead and read it quickly.
00:19:51You're going to read it quickly.
00:19:57I'm going to read it quickly.
00:20:07That's the end?
00:20:08That's the end.
00:20:08That's what you want to do, too, though.
00:20:12I don't think so much for your own age.
00:20:18I think that's what you do.
00:20:21I don't think so much about that, babe.
00:20:29Yes, so much about you...
00:20:33Oh, my God.
00:20:35It's my heart.
00:20:37What do you think?
00:20:53What do you think?
00:20:56I'm going to go home.
00:20:57I think I'm going to go home.
00:20:58We had a meeting.
00:21:00How did you get home?
00:21:01Okay.
00:21:02I'll go.
00:21:04Go home.
00:21:18Alba.
00:21:19Alba.
00:21:22Alba.
00:21:23Alba.
00:21:24Alba.
00:21:25Alba.
00:21:25Alba.
00:21:30Alba.
00:21:49Alba.
00:21:50Alba.
00:21:57Alba.
00:21:58Alba.
00:22:01Alba.
00:22:03Alba.
00:22:04Alba.
00:22:18Alba.
00:22:24Alba.
00:22:29Alba.
00:22:31Alba.
00:22:35Alba.
00:22:38Alba.
00:22:43Alba.
00:22:47Alba.
00:22:51Alba.
00:22:52Alba.
00:22:54Alba.
00:22:55I've arrived at the airport.
00:22:56The taxi driver will not find a cafe so I can get out.
00:22:59Let's go.
00:23:06Is it Kim?
00:23:09Yes.
00:23:10Hello.
00:23:17Hi.
00:23:19Kim Yumi.
00:23:22Hello.
00:23:28Kim Yumi
00:23:30Kim Yumi
00:23:30Kim Yumi
00:23:36You believe you?
00:23:39No, I don't believe you
00:23:42Do you believe your fate?
00:23:42No, I don't believe
00:23:42I didn't believe you
00:23:43I didn't believe her
00:23:45I didn't believe her
00:23:49You believe?
00:23:53The last one is more of the king
00:23:55That's right
00:24:00I'm not going to die
00:24:01You have to be the first one
00:24:03I can do
00:24:05I'm not going to sleep
00:24:07You'll be ready
00:24:09Don't you just stop
00:24:11The moment you come
00:24:14You have to come to me
00:24:15Let's go to BGM cells!
00:24:18Okay, what are you doing?
00:24:22I'm just going to be here today.
00:24:24This is my life's greatest, greatest moment!
00:24:34You're going to be the best situation in BGM.
00:24:41Let's go!
00:24:47I'm going to go!
00:24:48Well done!
00:25:08That's it!
00:25:09That's it!
00:25:11That was a great game for BGM!
00:25:21Thank you so much for your time.
00:25:29My name is Antaeo.
00:25:31Hi, my name is Antaeo.
00:25:34My name is Antaeo.
00:25:35My name is Antaeo.
00:25:37My name is Antaeo.
00:25:38My name is Antaeo.
00:25:42I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:25:53I'm sorry.
00:25:55You're here to go.
00:25:56You're here to be a company.
00:25:57Yes.
00:25:59But I was here to see you,
00:26:01I felt a little weird.
00:26:05You're here to go.
00:26:07You're here to be a company.
00:26:07We had a company for a company.
00:26:12You're here to go.
00:26:13You don't...
00:26:30You don't mind the fact.
00:26:33But now all of its Florian is second.
00:26:34You have to eat.
00:26:35You don't eat right now.
00:26:36Don't eat it in my mood.
00:26:36But now...
00:26:37You eat right now.
00:26:38I'm craving no diet on paying me.
00:26:38He's a good person, but he's very warm.
00:26:43I'm not a guy like that.
00:26:53Kumi... Kim Yumi...
00:26:57Your name is Kim Yumi.
00:27:00I was able to tell you that I was able to tell you.
00:27:04It's a pretty name.
00:27:05Ubi ์”จ.
00:27:09I'll never forget you.
00:27:12Yeah!
00:27:13I love you!
00:27:15I'm not afraid of you.
00:27:17You're crazy.
00:27:18You're right now.
00:27:21I'm...
00:27:24I'm...
00:27:24I'm...
00:27:29I'm...
00:27:33A lot of people who are the director of the film.
00:27:36๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:27:40๊ทธ๋Ÿผ ์ œ ๊ธ€์„ ๋‹ด๋‹นํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:27:48์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:27:49ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์€ ๋ฐ”์˜์…”์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:54์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:27:55You're not going to be a good one.
00:27:57Well, you're lucky.
00:27:59You're not going to be a good one.
00:28:01You're looking for a bit.
00:28:04You're going to be a little bit.
00:28:06I'm going to be a good one.
00:28:09I'll be a good one.
00:28:09But you're going to be a lot of people.
00:28:13I'm going to be a lot.
00:28:14I'm going to be a good one.
00:28:18It's my duty to sell my job.
00:28:21Ah...
00:28:23Yes.
00:28:49Thank you very much.
00:28:52Thank you very much.
00:29:23Thank you very much.
00:29:26Thank you very much.
00:29:32Thank you very much.
00:29:33Thank you very much.
00:29:33Thank you very much.
00:29:35I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:41Thank you very much.
00:29:45I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:46I'm not going to get on my own!
00:31:47It's a...
00:31:51I'm not gonna get on my own!
00:32:01I'm going to be back now, because I'm going to do this.
00:32:05I'm going to be a good job.
00:32:06It's a good job.
00:32:08Are you happy?
00:32:10It's unusual for you, and you should be really good.
00:32:13You should be good for you?
00:32:16I don't need to be nappined.
00:32:20The project is chosen for the role of the artist, but that's not it.
00:32:24I can't get down to the summer, but I will be happy that I'm not going to be a good
00:32:29day.
00:32:29We had a good time after Kim Justi,
00:32:34That's it.
00:32:35We're all going to get together.
00:32:37We're all going to get together.
00:32:42But there's no one.
00:32:43That's it.
00:32:45That's it.
00:32:47He's a famous person?
00:32:49But it's not.
00:32:52But where did you see it?
00:32:55Where did you see it?
00:33:00Why did you see it?
00:33:01Chapter 5 is a joke.
00:33:05Chapter 6 is a joke.
00:33:09Chapter 7 is a joke.
00:33:12Chapter 7 is a joke.
00:33:12This is a joke.
00:33:14This is a joke.
00:33:19Chapter 8 is a joke.
00:33:27It's not a joke.
00:33:28I had to put a joke so I could.
00:33:30I had to place it.
00:33:32It was a joke.
00:33:34I had to do it.
00:33:35I was going to use it somehow.
00:33:40I had to go again.
00:33:42Let's go.
00:33:46I'm done.
00:33:47Do you want to do it again?
00:33:50Yes.
00:33:51I want to do it again.
00:33:57You're too late, really!
00:34:00You've got time to give up!
00:34:03You've got time to get ready!
00:34:09Why are you doing this?
00:34:12Come on!
00:34:15I'll do it again!
00:34:18You're too late!
00:34:20You're so late!
00:34:22I'll do it again!
00:34:26Yes.
00:34:28I'll do it again.
00:34:31I'll do it again.
00:34:32I'll do it again.
00:34:32I'll do it again.
00:34:35Yes.
00:34:39You do this for today?
00:34:40You're right here.
00:34:42You're right here.
00:34:43No, I'll do it again.
00:34:45I'll do it again.
00:34:48I'll do it again.
00:34:49I'll do it again.
00:34:52I'll take that food for a while!
00:34:53You're late now!
00:34:54You'll'll go for lunch?
00:34:55I'll do it again.
00:34:59I'll try to make my lunch.
00:34:59I don't think it will happen.
00:35:00A good day!
00:35:08You're not sick.
00:35:09My time is late, and you'll be hungry.
00:35:12I won't eat it tonight.
00:35:13You're hungry.
00:35:14You're not afraid.
00:35:16Do you know what's wrong?
00:35:18What?
00:35:19I'm not sure.
00:35:20I will eat 6.
00:35:21It's at a time.
00:35:23That would be my breakfast, right?
00:35:29You were very late to eat your meal.
00:35:33Yes.
00:35:35What are you talking about?
00:35:36What are you talking about?
00:35:40What are you talking about?
00:35:41It's your fault.
00:35:42It's your fault.
00:35:45Okay.
00:35:48Take care and finish.
00:35:52Hello.
00:36:14No way.
00:36:15You're hungry.
00:36:18Why are you shaking?
00:36:20Is it?
00:36:23Is it?
00:36:24It's hard to just get out of here.
00:36:25I'm sorry.
00:36:27He's in a language with his son.
00:36:30I don't know what's going on.
00:36:33I don't know where you can get out of here.
00:36:42I don't know what he's going on.
00:36:44I don't know what he's going on.
00:36:45What's the thing?
00:36:45Why are you going?
00:36:46I think I can't do it.
00:36:48I think we should be able to do it.
00:36:51I think we should be able to do it.
00:36:52I don't know what to do.
00:36:53I don't know what to do.
00:36:54I don't know. I don't know. I don't know.
00:36:57I don't know.
00:37:02What?
00:37:04Why?
00:37:08I'll call you.
00:37:10I'll call you.
00:37:11Oh, yeah.
00:37:20I'll call you.
00:37:22์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:37:26์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ € ์•ˆ๋Œ€์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:29๋„ค.
00:37:32๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:36์ˆ˜์ • ์ž‘์—… ํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์•Œ๋ ค๋“œ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:37:40๋„ค, ๋˜ ๋ญ๊ฐ€...
00:37:43๋ฉ”๋ชจํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:37:46์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:49๋„ค, ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:54๋„ค.
00:37:56์ฑ•ํ„ฐ 3์ด...
00:37:59์•„, ๋ฐฐ๊ฒฝ์„์š”?
00:38:02๋„ค๋„ค.
00:38:04ํ›„๋ฐ˜๋ถ€๋Š” ์ฑ•ํ„ฐ ์ˆœ์„œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ํŽธ์ด ๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:38:08๊ทธ๋Ÿผ...
00:38:10์•„๊นŒ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:38:16๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:38:18ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ž‘์—…ํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ผ์„ ๋‘ ๋ฒˆ ํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:26๋„ค.
00:38:27๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:38:29๋ญ์•ผ?
00:38:30์ด๋Œ€๋กœ ํ†ตํ™” ๋๋‚ด๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:36์•„๊น ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ๋‚˜์š”?
00:38:38์ €๋…์€ ๋“œ์…จ๋‚˜์š”?
00:38:40ํ•  ๋ง ๋งŽ์ž–์•„.
00:38:41์–ด๋ ต๊ฒŒ ์šฉ๊ธฐ๋Š” ์ „ํ™”์ธ๋ฐ...
00:38:44๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ํ•ด๋„ ๋์—ˆ์ž–์•„.
00:38:47์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€, ๋“œ๋ผ๋งˆ๋Š” ๋ญ ๋ณด๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ!
00:38:52๋‹ค์ •ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์—๋Š” ๋‹ค์ •ํ•ด๋ด์•ผ ๋ณ„ ํšจ๊ณผ ์—†์–ด.
00:38:56์ ์ ˆํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ์— ์จ์•ผ ๋‹ค์ •ํ•จ์ด์ง€.
00:38:59์–ด?
00:39:00๋งˆ๊ตฌ ์จ๋Œ€๋ฉด ์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ด๋งŒ ์ค„ ๋ฟ.
00:39:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:39:04๊ทธ๋†ˆ์˜ ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์–ธ์ œ๋ƒ๊ณ !
00:39:07๋‹ค์ •ํ•จ์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ ํƒ€์ด๋ฐ...
00:39:11๋ฐ”๋กœ ์ง€๊ธˆ์ด์ง€.
00:39:18๋ถ€๋ฅด์…จ์–ด์š”?
00:39:19๋ฏธ์—ฐ ์”จ.
00:39:22์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„ ์ข€ ํ•ด์ค„๋ž˜์š”?
00:39:24์‹ซ์–ด!
00:39:25๋‚˜ ํŽธ์ง‘์žฅ ์‹ซ์–ด!
00:39:28์€์ธ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋ง ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ.
00:39:30๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋งํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„!
00:39:32๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค๊ณ !
00:39:33๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์€ ๊ฑด ์š•์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„!
00:39:39๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:39:41๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:39:43๋ฐฐ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:45๋‚˜ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:40:03๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:40:05๋ˆ„๊ฐ€ ๋„๋„ˆ์ธ ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‚˜๋ด.
00:40:08์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:40:11๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:40:14์–ด?
00:40:17์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜์ด ๊ฐ„์‹ ์ข€ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:40:23๋„๋„ˆ์ธ  ๋Œ€๊ตฌ๋กœ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:25ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋„ ์ „๋‹ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:28ํž˜๋‚ด์„ธ์š”.
00:40:30๋ฌด๋ฆฌํ•œ ์ผ์ •์ด๋ผ ํž˜๋“œ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚จ์€ ์–ด๋А ๊ณณ๊นŒ์ง€ ํž˜๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ธธ.
00:40:40ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:40:41๋ฐฅ์ด์•ผ.
00:40:41์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:40:44๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:46ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:41:10ํ•˜๋Š˜์— ์˜ค๋กœ๋ผ๊ฐ€ ํŽผ์ณ์กŒ๋˜ ๊ทธ๋‚ .
00:41:20์˜ค๋กœ๋ผ... ์šฐ์™€...
00:41:23์ด‰์„ธํฌ๊ฐ€ ๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ๋ณด๋‚ธ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:41:28์–ด?
00:41:31์ง„์งœ์•ผ?
00:41:38์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:41:40๋ˆ„๊ตฌ...
00:41:44์ด‰์„ธํฌ์•ผ!
00:41:45์ด์„ฑ์•„!
00:41:49์ง„์งœ์•ผ?
00:41:50๋ฏธ๋ž˜์—์„œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ?
00:41:52์‘.
00:41:53๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:42:01์œ ๋ฏธ๋Š” ์„ฑ๊ณตํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:42:04ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ๋‹ค๊ณ ?
00:42:06์ง„์งœ์ง€?
00:42:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜...
00:42:12์–ด?
00:42:15์–ด?
00:42:17์–ด?
00:42:29์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋กœ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข‹์€ ์ผ์ด์ž–์•„.
00:42:33๊ทธ๋ž˜.
00:42:34๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:42:35๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์„ ๋งˆ์„์— ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:38์ด ๋ฐค์ค‘์—?
00:42:40๋˜ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฑฐ๋“ .
00:42:45์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๋ฐ”๋น„์™€ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:42:50์™œ?
00:42:50๋ญ?
00:42:52๊ทธ ๋ฐฉํ•ด๊พผ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:42:53๋‚ด ์ฒ™์œผ๋กœ๋Š”...
00:42:56๋‹ค์€์ด์•ผ!
00:42:59๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:43:03๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด?
00:43:08์ด‰์„ธํฌ์˜ ๋ถˆ๊ธธํ•œ ์ด‰์ด...
00:43:10๊ฒฐ๊ตญ ์œ ๋ฏธ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ...
00:43:14์‘?
00:43:14์‘?
00:43:17์‘?
00:43:18์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:43:19์•„...
00:43:19์–ด...
00:43:20์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ?
00:43:21์Ÿค ์ข€ ๋ด!
00:43:22๋ญ˜ ๋ณด๊ณ  ์˜์‹ฌํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:43:25์—ํœด... ๊ดœํžˆ ๋ฐ”๋น„ํ•œํ…Œ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:43:28๋‹ค์€์ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:43:32๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:43:34์–ด...
00:43:35์ €...
00:43:36๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ด์„ฑ์•„.
00:43:49์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:43:50์‘?
00:43:56์ด๋ฒˆ์—” ํ™•์‹คํ•ด?
00:43:57์‘!
00:43:58ํ™•์‹คํ•ด!
00:43:59๋ฐฉํ•ด๊พผ์€ ํŽธ์ง‘์žฅ์ด์•ผ!
00:44:01ํŽธ์ง‘์žฅ์ด ๋ฐ”๋น„์™€ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:44:04๋„ˆ๋„ ์•„๊นŒ ๋ดค์ง€?
00:44:06๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ๋„๋„›์— ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ!
00:44:09์„ค๋งˆ...
00:44:10๋งฅ์ด‰์€ ํ™•์‹คํ•ด!
00:44:12์•ˆ๋Œ€์šฉ์ด์•ผ!
00:44:13์•ˆ๋Œ€์šฉ์„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•ด์•ผ ๋ผ!
00:44:15๊ทธ์น˜๋งŒ ํŽธ์ง‘์žฅ์ธ๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด!
00:44:40์ข‹์•„์กŒ๋„ค์š”?
00:44:42๋„ค!
00:44:43์•„์ฃผ ์ข‹์•„์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:44:45๊ทธ์ตธ?
00:44:46์ €๋„ ์ •๋ง ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋ดค์–ด์š”, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
00:44:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:44:52์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:44:54์•„๋‹ˆ์—์š”!
00:44:56๋‹คํ–‰์ด์—์š”!
00:44:57๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”, ์ง„์งœ!
00:45:00์˜ค๋Š˜๋„...
00:45:01์ ์‹ฌ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:45:04๋„ค?
00:45:07์•„๋‹ˆ์š”!
00:45:08๊ทธ๋Ÿผ...
00:45:09์ €๋… ๊ฐ™์ด ๋“œ์‹œ์ฃ !
00:45:13๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ...
00:45:14๊ทธ๋ž˜์š”!
00:45:15ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”!
00:45:18์•„...
00:45:19๋„ค!
00:45:21๊ทธ๋Ÿผ 10๋ถ„ ํ›„์— 1์ธต์—์„œ ๋ต™๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ฃ !
00:45:23์œ ํ˜„ ์”จ๊ฐ€, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์™€์š”!
00:45:25๋„ค!
00:45:26์•„, ์ฐธ!
00:45:28ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜!
00:45:29๊ทธ๋‚  ๋„๋„›...
00:45:31๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”!
00:45:32์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:45:45์ด๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ!
00:45:47์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ...
00:45:48์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ „๋ ฅ!
00:45:50์˜ค๋Š˜๋„ ํ•œ ๊ฑธ์Œ...
00:45:52๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ„๋‹ค!
00:46:05์—ํ”„...
00:46:09๋ฆฌ๋ทฐ ๋งž์œผ์„ธ์š”?
00:46:11์ €ํฌ ์‘!
00:46:12It's so delicious.
00:46:13It's about 7.55pm.
00:46:16We have a skill at the end of the day.
00:46:23Let's go with the same wine.
00:46:25Yes, I'll do it.
00:46:30Nice wine time!
00:46:33We have a skill at the end of the day.
00:46:38What do you want to do?
00:46:39You can't eat it.
00:46:43You can eat it.
00:46:43You can eat it.
00:46:45I'm okay.
00:46:48It's good.
00:46:50It's good.
00:46:51You should eat it.
00:46:53Yes.
00:47:09You can't eat it.
00:47:18You can't eat it.
00:47:20You can't eat it.
00:47:21You can't eat it.
00:47:21I think I'm going to wake up first.
00:47:23Nice!
00:47:24Really?
00:47:25Why?
00:47:25We've got a couple of hours.
00:47:28We're having a couple of hours.
00:47:29We've got a couple of hours in the morning.
00:47:32Don't you?
00:47:33We're having a coffee with wine.
00:47:35We just want to have a break.
00:47:38We want to be able to wake up.
00:47:41I'm going to get out of here.
00:47:45Then we'll get out of here.
00:47:47Oh, no!
00:47:48We'll be here!
00:47:50We'll be here and get out of here.
00:47:55You'll be late.
00:47:58Ah, yes.
00:48:11There is no one coming here.
00:48:13What?
00:48:15You're all right.
00:48:16Hello?
00:48:21Stop.
00:48:22Are you going to be a secret phone?
00:48:25No.
00:48:27Then you're not going to be able to get a message.
00:48:28If you're not going to be able to get a message,
00:48:30you're not going to be able to get a message.
00:48:31Don't you?
00:48:33I'm going to get my mind open for you,
00:48:35so don't worry about your mind.
00:48:39Do you want to open the door?
00:48:42Why are you?
00:48:44I don't know.
00:48:45If you want to open the door,
00:48:47you will open the door.
00:48:59Do you want to open the door?
00:49:02Yes, I'm a fan.
00:49:04Have you ever read the book?
00:49:05Do you want to read the book?
00:49:06Do you want to read the book?
00:49:07Do you want to read the book?
00:49:08Do you want to read the book?
00:49:08Do you want to read the book?
00:49:13Do you want to read the book?
00:49:16Do you want to read the book?
00:49:18Do you want to read the book?
00:49:21Do you want to read the book?
00:49:22Do you want to read the book?
00:49:26Do you want to read the book?
00:49:28Do you want to read the book?
00:49:30Do you want to read the book?
00:49:32Do you want to read the book?
00:49:34Do you want to read the book?
00:49:35Do you want to read the book?
00:49:35I'll be able to get a phone call.
00:49:36I'll be able to get a phone call.
00:49:39Wow, that's so nice.
00:49:43I'll be able to meet you in a moment.
00:49:46I'll be able to meet you in a moment.
00:49:50I'll be able to meet you in a moment.
00:49:51Really?
00:49:53Wow, I'm excited.
00:49:58What?
00:49:59What?
00:49:59What?
00:49:59Bits์žฅ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ถ€์„œ์กŒ์–ด.
00:50:02์ž, ๋‚จ์€ ๋น—์žฅ๋“ค๋„ ๋งˆ์ € ํ’€์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:50:07์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ ์•ˆ ๋Œ€์šฉ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:50:10๋งˆ์„์ด ์•Œ๋ ค์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:50:13๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:50:16๊ฐ•๋„ 100%๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ์ž‘ํ’ˆ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:50:20์ข‹์ฃ .
00:50:21์ €๋Š” ๋Š˜ SNS์— ์ถ”์ฒœ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:25๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, SNS ํ•˜์„ธ์š”?
00:50:26์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์žˆ๊ธด ์žˆ์–ด์š”.
00:50:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:50:31SNS์•ผ๋ง๋กœ ๊ณต๊ฐ๋Œ€ ํ˜•์„ฑ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ‚น.
00:50:36๊ทธ๊ฒŒ ์ œ SNS์ธ๋ฐ์š”.
00:50:38๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”.
00:50:42์ž, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ธ๋‹ค.
00:50:45๊ณต๊ฐ๋Œ€ ํ˜•์„ฑ ์ข€.
00:50:49์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:50:51ํ•˜์™€์ด์•ˆ ๋ฒ„๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:50:52์ •๋ง ์ €๋ž‘ ์ทจํ–ฅ์ด ๋น„์Šทํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:50:58์ €๋„ ํ•˜์™€์ด์•ˆ ๋ฒ„๊ฑฐ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋จน๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:51:02์ •๋ง์š”?
00:51:03๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:51:05์šฐ๋ฆฐ ๋ถˆ๊ตฌ๊ธฐ ํŒŒ์ž–์•„.
00:51:06๋‹ฅ์ณ.
00:51:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:51:13๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ธ„๋Ÿฌ์Šค.
00:51:16์ด๋Ÿฐ ์ธ„๋Ÿฌ์Šค๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์„ธ์š”?
00:51:19์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด ์ธ„๋Ÿฌ์Šค์˜ˆ์š”.
00:51:22์„œ์šธ์—์„œ ์ธ„๋Ÿฌ์Šค ์ œ์ผ ์ž˜ ์•„๋Š” ์ง‘์„ ์•„๋Š”๋ฐ,
00:51:24์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:51:25์ข‹์•„์š”.
00:51:27๊ณต๊ฐ๋Œ€๋ฅผ 2ํšŒ ํ˜•์„ฑ์ด ์”๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:36์ž, ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋น—์žฅ๊นŒ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:51:41๊ทธ ์ธ„๋Ÿฌ์Šค ์ง‘์ด ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
00:51:44๊ทธ๊ฑด...
00:51:46๋‚˜์ค‘์— ๋งํฌํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:51:49์•„, ๋„ค.
00:51:51์ฑ…๊ณผ ์Œ์‹์œผ๋กœ ๊ณต๊ฐ๋Œ€ ํ˜•์„ฑ.
00:51:55๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ด์Šˆ๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค.
00:51:59๋ˆˆ ์•ˆ ๊ฐ๊ณ  ์ž… ์•ˆ ๋ฒŒ๋ ธ์œผ๋ฉด ์ธ์ƒ์ƒท์ธ๋ฐ.
00:52:04๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ.
00:52:15๋ถ„ ์ด์‹ ๊ฐ€๋ด์š”?
00:52:18๋„ค.
00:52:21์•„, ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์€ ์ž˜ ์•ˆ๋‚˜์˜จ๊ฑด๋ฐ.
00:52:27๋ฐ˜์ง€๊ฐ€ ์˜ค๋ฅธ์†์— ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ์ „...
00:52:31์•„, ์™ผ์†๊ฐ€๋ฝ์ด ํ—๊ฑฐ์›Œ์„œ
00:52:36์ž๊พธ ๋น ์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:52:37๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ด ์—ฌ๊ธฐ์—.
00:52:39๊ทธ๋žฌ๊ตฐ์š”.
00:52:41์—ญ์‹œ ์ปคํ”Œ๋ง์ด์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:52:50๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด ์—ฐ์˜ˆ์ธ ๊ฐ™์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:54์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:58์•„์œ , ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:28์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ๋‘์ž๊ณ .
00:53:30๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๋‹ค์ž–์•„.
00:53:33์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ ๋  ์šด๋ช…์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:37์šด๋ช… ๋”ฐ์œ„...
00:53:38์ด์ œ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด.
00:53:40๊ทธ๋ž˜.
00:53:42๋ฏฟ์ง€ ๋ง์ž.
00:53:43๋ฏฟ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:53:44์œ ๋Šฅํ•œ ํŽธ์ง‘์ž.
00:53:45์•ˆ๋Œ€์šฉ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
00:53:51์šด๋ช…์€ ์—†์–ด.
00:53:55์˜ค์ง ์„ ํƒ๋งŒ ์žˆ์„ ๋ป”.
00:53:57์„ ํƒ?
00:53:59์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ”Œ๋žœ B๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
00:54:09๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:54:13๊ณ ์ƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์ด ์ •๋„๋Š” ๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:54:17๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:54:20๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:54:22๋„ค?
00:54:23๊ฒฝ์˜ํ•™ ์ „๊ณต์ธ ์ œ๊ฐ€
00:54:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ถœํŒ์‚ฌ ํŽธ์ง‘์žฅ์ด ๋๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:54:29์•„๋‹ˆ์š”.
00:54:31์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ฝ์€ ๋ฌธํ•™ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:54:48์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:50์‹ค์€ ๊น€์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ง์‚ฌ๋ž‘์ธ ๊ฑธ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:54:53ํ”Œ๋žœ B์˜€๋ƒ?
00:54:56์ด ์ฃผ์ฐจ GB.
00:54:58์ •๋‹ต.
00:54:59์ด ์ฃผ์ฐจ GB.
00:55:00์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค์ž–์•„.
00:55:03๋‹น์˜๊พผ์ด ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:55:05๊ฐˆ๋ผ๋†“๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ !
00:55:10What is the name of the flame?
00:55:12What? What are you talking about?
00:55:15Tell me!
00:55:17The flame is the name of the flame!
00:55:25It's not.
00:55:26You are right, this guy.
00:55:28You are right?
00:55:30It's not!
00:55:36It's not.
00:55:52The love of the love of the flame is not.
00:55:58It's not.
00:55:59It's not.
00:56:06The film is the first time.
00:56:13What was the first time?
00:56:18Ah.
00:56:24I don't know.
00:56:26What?
00:56:30What was it?
00:56:31What was it?
00:56:35It's like me.
00:56:47It's not.
00:56:52Excuse me!
00:56:53No, it's not.
00:56:57Please come in, can you, Zach.
00:57:01Ah, I'll come back.
00:57:19Adios, Kim Yumi.
00:57:23Adios, my first love.
00:57:27Adios, you are now my dear Kim.
00:58:01Adios, where am I lying.
00:58:04Aggie's a gibb.
00:58:05Adios, is it not inside a ัั‚ะพะป.
00:58:07What do we do now?
00:58:09Adios, ma่กจๆƒ….
00:58:11What the hell is that you didn't hear?
00:58:13์„ค๋งˆ...
00:58:15If you're not sure, I'm not going to break it up.
00:58:20Sorry...
00:58:24์„ค๋งˆ...
00:58:24I really didn't hear the message?
00:58:46You won't have to talk to me.
00:58:49They all were coming to me, and you realized it was a little bit soon.
00:58:51They were all late.
00:58:52They were using the car in the morning, and they were running off, so.
00:58:55You didn't want to drink wine?
00:58:57You did good wine.
00:58:58I didn't want to drink wine's so much tea.
00:58:59But I wasn't going to drink wine.
00:58:59I don't want to drink wine.
00:59:05I haven't eaten one anymore.
00:59:07Yeah, I'm going to go for a couple of days.
00:59:13Why?
00:59:14Oh, I'm in a company.
00:59:17What do you recommend to me?
00:59:20Then...
00:59:21I'm going to go?
00:59:22Yeah.
00:59:24I'm in a friend of mine.
00:59:25I'm going to go there.
00:59:30I'm going to go there.
00:59:31Well...
00:59:33I'm going to go there.
00:59:34I'm going to go there.
00:59:35I'm going to go there.
00:59:35I'm going to go there.
00:59:37Well...
00:59:37Well, it's good.
00:59:38Yeah, it's good.
00:59:42But...
00:59:42Who did you drink wine wine?
00:59:45It's a friend of mine.
00:59:49It's a friend of mine.
00:59:49Oh, that's the one?
00:59:51That's why I got wine.
00:59:53I got a lot of wine.
00:59:54I spent a lot of time on my own.
00:59:55Well, I'm going to go there.
00:59:59But...
01:00:00I'm going to go there.
01:00:01I'm going to go there.
01:00:01And...
01:00:02You look very good...
01:00:04So...
01:00:05Well, what does this mean?
01:00:09It's so surprising, you should know.
01:00:10You're interactfit.
01:00:11No...
01:00:11No...
01:00:15We're in and...
01:00:18We're in and we're in.
01:00:23That's funny.
01:00:24You naughty?
01:00:26Right or you're eating?
01:00:27No you're avoiding it, you're in a sentence.
01:00:31You're not...
01:00:31Well, it's for me.
01:00:35What's your name?
01:01:06You're welcome.
01:01:09Hey, how are you?
01:01:10I'm in the hotel.
01:01:14I'm going to take a trip.
01:01:14Ah, right.
01:01:15You're going to?
01:01:16I'm going to meet a friend.
01:01:18I'm going to see my face face before.
01:01:21Where are you going?
01:01:23I'm going to eat dinner and then I'm going to go.
01:01:25You're going to go to the plane?
01:01:28Yes.
01:01:28You're going to go.
01:01:30You're going to go well.
01:01:32Yes.
01:01:36I'm grateful for you.
01:01:41I'm grateful for you.
01:01:42You're grateful for me.
01:01:43You've been so lucky.
01:01:45No.
01:01:46I've been learning a lot.
01:01:48I've been so interested in it.
01:01:51I'm grateful for you.
01:01:52I'm grateful for you.
01:01:53Alright.
01:01:56Yeah.
01:01:56Before you today.
01:02:17Come on.
01:02:22I'm actually a little bit of a guy who likes to be a guy who likes to be a guy.
01:02:34I'm not sure what that's going on.
01:02:35But I've been a few times in my life.
01:02:42I've been a little different.
01:02:53I've been a little different.
01:02:55I remember it all at the same time.
01:02:57I knew it was a good time.
01:03:04So, it's better.
01:03:06It's good to work.
01:03:09So, I'm going to go to Busan?
01:03:11Well, it's a good time.
01:03:14I'm not going to say anything.
01:03:16It's not a mistake.
01:03:17Do you know what I'm thinking?
01:03:22I'm not going to go to Busan.
01:03:24But there is a woman who has a girlfriend.
01:03:31I don't know what to say.
01:03:34That's my thought of a little bit.
01:03:39I don't know what to say.
01:03:44I don't know what to say.
01:03:44I don't know what to say.
01:03:47I don't know what to say.
01:03:49I don't know what to say.
01:03:51I think she's a dangerous one.
01:03:55Right.
01:03:56I don't know what to say.
01:04:02It's just a shocker.
01:04:04It's right.
01:04:06It's a shocker.
01:04:08It's a shocker.
01:04:15I'm not afraid.
01:04:16I don't know.
01:04:17I think it's something that is good.
01:04:20It's a shocker.
01:04:21Okay.
01:04:21What is the sun?
01:04:22What is the sun?
01:04:25What is the sun?
01:04:26I'm not sure.
01:04:27I'm going to tell you.
01:04:29No more.
01:04:31It's the sun.
01:04:32Why are you?
01:04:33It's not that anyone can hear it.
01:04:35It's true.
01:04:37It's a little bit.
01:04:40It's a little bit.
01:04:42It's a little bit.
01:04:48I'm sorry.
01:04:48Oh, it's on.
01:04:51Then, go.
01:04:54Yes.
01:04:56Good to know.
01:04:58Good to know.
01:04:58Good to know.
01:05:02Hey, what are you doing?
01:05:20Oh my God!
01:05:23Just a little bit.
01:05:24I'm fine.
01:05:25If you don't write.
01:05:25Don't lie.
01:05:39I don't know.
01:05:41It's not just anything.
01:06:13Take care.
01:06:14Yeah, he's so good.
01:06:15Why are you figuring it out?
01:06:32It's time to get out.
01:07:08I can't believe it.
01:07:14๊ทธ ์•ˆ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ง
01:07:19๊ณจ์šด ์ฒ™ํ•ด๋‚ธ
01:07:22๋ฏธ์ณค์–ด!
01:07:24์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์ง“์ด์ง€์ž–์•„!
01:07:27์–ด๋–กํ•ด!
01:07:29์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ง„๋™์ด ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ!
01:07:31๋‚œ ๋‚ด ๊ฐ์ •๋“ค์ด ๋”ioni์น˜
01:07:37๋ณ€ํ•ด๊ฐ€๋Š” ๋“ฏํ•ด
01:07:42It's just a simple thing.
01:07:45This isn't anything?
01:08:42control z ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
01:08:44์ปจ์ง€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ปจ์“ฐ
01:08:49์›๊ณ  ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
01:08:51์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ปคํ”Œ๋“ค์€ ์„œ๋กœํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ์†”์งํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
01:08:54ํ˜„์‹ค์„ฑ ์ œ๋กœ๋ž„๊นŒ?
01:08:56์ง‘ ๋‚ด๋†จ์–ด?
01:08:57์™œ?
01:08:58ํšŒ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜๋กœ ์˜ฎ๊ธธ๊นŒ ํ•ด
01:09:00์•„์‰ฝ๋‹ค
01:09:01๋‹ค์€์”จ?
01:09:03์ง‘์„ ๋‚ด๋†จ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:09:05์™œ์š”?
01:09:06์ € ๋•Œ๋ฌธ์—์š”?
01:09:09๋„ˆ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ด ์‹œ๊ฐ„์„
Comments

Recommended