M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 0 6 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Sunny Drama Love

10 hours ago

My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:03:10We're right back.

00:03:12We're right back.

00:03:14We're right back.

00:03:16We're right back.

00:04:02We're right back.

00:04:03We're right back.

00:04:04We're right back.

00:04:05We're right back.

00:04:23We're right back.

00:04:24We're right back.

00:04:39We're right back.

00:04:46We're right back.

00:04:48Thank you very much.

00:05:23函館の夏はイカで始まる。極上の味を楽しむなら刺身が正解。

00:05:30美味しい。

00:05:44世界最高だわ。

00:05:45すいません。ビールください。

00:05:50はい。

00:06:08ありがとうございました。

00:06:15はい。

00:06:20まさか。

00:06:38まさか。

00:06:40まさか。

00:06:40You're not.

00:06:43I'm not.

00:06:46I'm not.

00:06:58Wow, did it.

00:07:03Wow, so cute.

00:07:10I'm here at Haqqo Da'te.

00:07:15It's warm and warm in the city of Korea.

00:07:21I'm going to take a long time for a long time.

00:08:00I'm so glad to see you today.

00:08:11Ah.

00:08:12MAKALIKA.

00:08:26MAKALIKA.

00:08:29Why don't you go there?

00:08:43No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:09:02잘 가고 있는 거야?

00:09:04날씨는 괜찮지?

00:09:07네, 네.

00:09:09뭐야?

00:09:10끝이야?

00:09:13아니, 얼마 만에 내한테...

00:09:17아, 끝이야?

00:09:19오빠!

00:09:21어.

00:09:22어, 왜, 왜?

00:09:26막 떨리고 긴장돼요.

00:09:34해외여행은 처음이라서요.

00:09:40기왕이면 유럽으로 갔으면 좋았...

00:09:43저 비행기 처음 타봤어요.

00:10:09여기 너무 예쁘죠, 오빠.

00:10:11사진으로 보던 유럽 같아요.

00:10:19최고로 행복한 여행 보내고 와, 여름아.

00:10:35아, 잠시만요.

00:10:39아, 잠시만요.

00:10:40아, 잠시만요.

00:10:50아, 잠시만요.

00:10:52나는 힘든데.

00:10:54걸리는 괜찮아.

00:10:56아, 잠시만요.

00:11:01아, 잠시만요.

00:11:06아...

00:11:07아...

00:11:09아, 저기요.

00:11:33Oh, no, no, no, no, no, no.

00:12:45결국 이 돈을 써야 하나?

00:12:50살던 집 빼줘야 한다며.

00:12:52지난번에 회사 사무실 옮기면서 부모님한테 받은 분당 집 팔았잖아.

00:12:58자존심 챙길 거면 잘 좀 하든가 잘 좀 해볼 거면 자존심을 버리든가 두 중 하나만 하세요.

00:13:04양쪽으로 좋은 것만 하려고 하지 말고.

00:13:06아이씨.

00:13:18유희선.

00:13:21유희선.

00:13:28유희선.

00:13:29유희선.

00:13:34유희선.

00:13:39유희선.

00:13:41유희선.

00:14:00유희선.

00:14:05유희선.

00:14:07일본에 잘 도착했겠지.

00:14:15유희선.

00:14:19인생을 바꾼 일본.

00:14:24유희선.

00:14:28어 알아 알아.

00:14:30고베에서 그.

00:14:332시에 2시.

00:14:369만 워터상하고 약속 잡아놨어.

00:14:37야 남식아 근데.

00:14:41야 그 투자 받는 게.

00:14:44맞는 거야?

00:14:45아니 그 돈 받는 거 진짜 맞아?

00:14:49야 우리 업계에 그 외부 투자 받는 거.

00:14:51쉽게 생각할 문제 아니고.

00:14:56알았어 그래 알았다고.

00:14:58알았어 구 대표.

00:15:00내가 오겐 받아온다고 내가 받는다고.

00:15:03응.

00:15:05어 그래 이제 가는 중이라니까.

00:15:08어.

00:15:35오십억.

00:15:37날렸네.

00:15:40우동 한 그릇 먹으면.

00:15:43딱.

00:15:44좋겠는데.

00:15:46야 잘 마세요.

00:15:48네.

00:15:48와 우동쯤이 있네.

00:15:51진짜 우동쯤에 있었네.

00:15:54와.

00:16:03우와.

00:16:11우와.

00:16:19하 하.

00:16:23아.

00:16:29야.

00:16:29자.

00:16:30왜 그래.

00:16:31저기.

00:16:38Wow.

00:16:41Wow.

00:16:59면발, 국물.

00:17:03완벽했다.

00:17:04와, 진짜 50억짜리 우동이네.

00:17:15그래.

00:17:17오상식.

00:17:18야, 그럼 됐지 뭐.

00:17:20더 열심히 뛰는 거야.

00:17:25그래.

00:17:30저기 건배.

00:17:32아, 예.

00:17:34너.

00:17:36감사합니다.

00:17:44끝내주는 인생우동이었지.

00:17:49그때 그 투자 받았으면 이렇게 되진 않았으려나?

00:18:00아, 외롭다.

00:18:04하지만 지금 떠오르는 건 투자금이 아니라 우동 국물이죠.

00:18:09당신은 그날 세상에서 제일 비싼 우동을 먹었어요.

00:18:14그래도 정말 맛있는 우동이었죠.

00:18:16깜짝이야.

00:18:20내가 그 돈을 받았어야 할까?

00:18:25받았으면 지금처럼 혼자 외롭게 사무실에 앉아있지 않았겠죠?

00:18:29너 어떻게 아니?

00:18:31나 이대로 괜찮은 거야?

00:18:34그럼요.

00:18:36괜찮고 말고요.

00:18:38괜찮은 척은 정말 잘하시잖아요.

00:18:40혼자서 이렇게 오래 버티는 사람 드물어요.

00:18:43그래, 버텨.

00:18:44버텨야 돼.

00:18:45내가 AI 시대에 너랑 이렇게 소통을 하는구나.

00:18:54그럼요.

00:19:26Oh, or what?

00:19:34어떻게?

00:19:42잠깐만요.

00:19:44스미마셍.

00:19:45스미마셍.

00:19:47아, 트랩.

00:19:50어떻게 해야 하지?

00:20:05Where is the tram station?

00:20:07Oh, I have lost my camera.

00:20:19Brown cross-camera.

00:20:21Oh, wait a minute.

00:20:30Oh, please.

00:20:34Oh.

00:20:56오빠.

00:20:58찾았어?

00:21:02아마 우리나라하고 다를 거야.

00:21:05영무원이 연락주 받아놓고 물건 찾으면 연락주는 그런 문화가 아니지.

00:21:10어떡해요, 이제.

00:21:12오빠 카메라를 잃어버려서.

00:21:17많이 비싼 거죠.

00:21:21아니야, 그런 거 신경 쓰지 말고.

00:21:24일단 여행에 집중하자, 여름아.

00:21:29네, 그럴게요.

00:21:31응?

00:21:34아니, 이 와중에 비싼 건지 왜 따져?

00:21:39밥은 먹었나?

00:21:43안 보니까 괴롭네.

00:21:49아니, 근데 애를 해외에 보내 놓고 아버님 너무 잠잠하신 거 아닌가?

00:21:55오상식 씨 진짜 뭐 하는 거야?

00:21:56아우.

00:22:01그래!

00:22:02나!

00:22:04나를 버려놔!

00:22:05어?

00:22:06내가 뭐 여기서 찌그러질 줄 알아?

00:22:09응?

00:22:10인간 오상식.

00:22:11도 아니면 뭐고, 뭐 아니면 도야?

00:22:15내가 뭐 돈이 없지 꿈이 없냐?

00:22:19응?

00:22:20치, 치, 치, 치.

00:22:21그래!

00:22:22다 빚이야.

00:22:24다 빚인데!

00:22:25아직 쫄심은 짱짱하다고!

00:22:38짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱짱!

00:22:39야!

00:22:57excuse me.

00:23:01아...

00:23:03아...

00:23:04아...

00:23:06아...

00:23:19아...

00:23:22아...

00:23:23아...

00:23:24아...

00:23:25아...

00:23:26아...

00:23:27아...

00:23:29아...

00:23:30아...

00:23:31아...

00:24:02I feel like you don't have money, but I feel like you don't have money.

00:24:06I feel like you don't have money.

00:25:20moldy.

00:25:22Hey.

00:25:40Are you ready?

00:25:42Yes.

00:25:52Hey.

00:26:22Oh, my God.

00:26:52Oh.

00:26:59Lee.

00:27:02Oh, come on.

00:27:04I... I...

00:27:06Sorry.

00:27:24Sorry.

00:28:04It's too much, isn't it?

00:28:05Who is it?

00:28:08Who is it?

00:28:17It's your fault.

00:28:24Sorry.

00:28:27Sorry.

00:28:29Sorry.

00:28:38Sorry.

00:28:43It's your fault.

00:28:46Yes.

00:28:51Sorry.

00:28:56It's your fault.

00:28:58It's your fault.

00:29:10It's me.

00:29:13It's my fault.

00:29:16It's my fault.

00:29:23I don't know.

00:29:25This is the price of the price.

00:29:33I don't know.

00:29:36It's a local restaurant.

00:29:39It's a good thing.

00:29:41It's a good thing.

00:29:43Mildo mausio.

00:29:45얼마나 whang당하던지.

00:29:54당장 거기 가서 한잔하면 좋겠다.

00:29:59전 사기당한 저녁 먹고 소화가 안 되고 있네요.

00:30:04짐 싸다 파우치 하나를 빠뜨렸어요.

00:30:07전 이제 쇼핑 시작.

00:30:11보자.

00:30:14선크림이 어딨더라.

00:30:21글로벌 스타였네.

00:30:24와.

00:30:26너를 일본에서 다시 만나는구나.

00:30:31너 덕분에 여행 중이야.

00:30:50오.�니다.

00:30:53예쁘다

00:31:01.api아

00:31:47Oh, what's wrong with you?

00:31:49What's wrong with you?

00:31:55That's right.

00:31:56There's a lot of mood to change.

00:31:59I'm so good.

00:32:01Yes.

00:32:03I'm fine.

00:32:09Good food?

00:32:11I've eaten for a good food now.

00:32:16Good food?

00:32:18I'm eating a good food.

00:32:20It's not good food, too.

00:32:24Do you smell?

00:32:26It's not good food for a good food.

00:32:30It's not good food, too.

00:32:32I'm eating a good food, too.

00:32:33You're welcome, you guys.

00:32:37You're welcome.

00:32:41Um...

00:32:43Lee 감독.

00:32:45Yes?

00:32:47...

00:32:48...

00:32:49...

00:32:50...

00:32:52...

00:32:54...

00:32:55...

00:32:56...

00:32:59...

00:33:00...

00:33:02...

00:33:03...

00:33:04...

00:33:05...

00:33:07Do you know why?

00:33:08You're so happy.

00:33:09You're so happy.

00:33:10You're so happy.

00:33:16You're so happy.

00:33:18You're so happy.

00:33:22Oh...

00:33:27Why are you so happy?

00:33:30You're so happy.

00:33:31It was the...

00:33:34I'm happy.

00:33:40I'm happy.

00:33:45It's not even getting away from me.

00:33:53You stay away.

00:33:55Run!

00:33:55Oh, no.

00:33:57Oh, no.

00:34:02I'm like, I'm familiar with my brother.

00:34:05What did I do?

00:34:21What the hell is that you're going to get out of here?

00:34:23I'm going to get out of here.

00:34:23We're going to get out of here.

00:34:26I'm going to get out of here.

00:34:27This is really...

00:34:42I don't know.

00:35:06내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:09내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:12내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:35내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:38내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:40내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:44내 귀가 썩을 것 같다.

00:35:46나는 하이에나가 아니라 병원인 것입니다.

00:35:48산장 높이 올라가 굴러서 얼어 죽는 눈 덮인 킬레반자로의 그 병원입니다.

00:35:54내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:23내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:39내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:41내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:55내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:58내 귀가 썩을 것 같다.

00:37:08내 귀가 썩을 것 같다.

00:37:14망했어, 이 감독.

00:37:17망했다.

00:37:18망했다.

00:37:23여기까지가 끝인 거야?

00:37:26제가 묻고 싶네요.

00:37:27아저씨.

00:37:29야.

00:37:31전처한테 돈 꾸는 심정을 네가 알아.

00:37:38내가 아냐고.

00:37:40저야 모르죠.

00:37:41전처가 있어봐야 알지.

00:37:42나는 있다.

00:37:44있었.

00:37:45나는 있었.

00:37:46어?

00:37:47그래, 울어요.

00:37:49남자도 울어야지.

00:37:52오열은 여자만 하나?

00:37:56여름아.

00:37:57보고 싶다.

00:37:59어?

00:38:14아.

00:38:24아.

00:38:25Ah.

00:38:31Ah.

00:38:43Ah.

00:38:45Ah.

00:38:47Ah.

00:38:48cause you wereling.

00:38:50Oh.

00:38:51Ah.

00:38:56Oh.

00:38:57Oh.

00:39:00So...

00:39:02I want to see someone.

00:39:14I want to see someone?

00:39:17When I look at this picture, I think I can see someone.

00:39:37I love you.

00:39:57I'm a person.

00:40:00I love you.

00:40:02I love you.

00:40:03I love you.

00:40:05I love you.

00:40:11Are you still there?

00:40:15Are you still there?

00:40:20I'm...

00:40:21I'm still there.

00:40:47Right now.

00:40:48Today is the emergency.

00:40:50The day of bademing.

00:40:51Today is night球.

00:40:53The day of bademing?

00:41:20My birthday.

00:41:24My birthday is my birthday.

00:41:26It's my birthday.

00:41:28The people of Hakodae people are all celebrating me.

00:41:32It's my birthday.

00:41:34It's the night of Hakodae.

00:41:37The people of Hakodae people are all celebrating me.

00:41:40Ah...

00:41:41Your name...

00:41:43What's your name?

00:41:46Haruko, Sato Haruko.

00:41:51My name is Yorim.

00:41:54강 Yorim.

00:41:56Yorumu?

00:41:59Happy birthday.

00:42:03Yorum.

00:42:04네.

00:42:07상식이 형, 집이요.

00:42:08집?

00:42:09어디냐고요?

00:42:10유턴.

00:42:10아, 지금 모르겠네요.

00:42:11아, 모르겠네요.

00:42:13네.

00:42:15네.

00:42:15네, 알겠습니다.

00:42:18달려라.

00:42:19달려라.

00:42:20달려라.

00:42:21아, 좋아.

00:42:22아, 좋아.

00:42:22저랑 똥도 10병 안 되는 사람 마시지 말자, 좀.

00:42:26아, 살려.

00:42:34마시...

00:42:37고한은 Yorumu가 오고드 그레타카라, 오사케와 아타시가 오고르.

00:42:42응.

00:42:43고고와 야타이무라.

00:42:48아...

00:42:49어...

00:42:51원 모어 타임.

00:42:52야타이무라.

00:42:54포장마차 마을.

00:42:56아.

00:42:57요가 아키루마.

00:43:00요가 아키루마.

00:43:02요가 아키루마 대.

00:43:13고고 lu.

00:43:19가이 아키루마.

00:43:19고고.

00:43:20가다니.

00:43:24고고.

00:43:26고고.

00:43:26이 카메시です.

00:43:28아...

00:43:30이거에...

00:43:31이 카메시?

00:43:33This is why I'm so hungry.

00:43:35O-chi-no.

00:43:38Yes.

00:43:39I-ka-me-si.

00:43:40Yes.

00:43:41I-ka-me-si.

00:43:43I-ka-me-si.

00:43:45I-ka-tan-go.

00:43:48Yes.

00:43:48Ah, tan-go.

00:43:50Yes.

00:43:51I-ka-me-si.

00:43:52Yes.

00:43:53I-ka-tan-go.

00:43:56I-ka-tan-go.

00:44:01Yes.

00:44:03O-chi-no.

00:44:04I-ka-te hoon-tu-ni-da-ij.

00:44:10Is it okay?

00:44:11As opposed to his mentality, yo-ka-tee-yah.

00:44:11Thank you very much, babe.

00:44:12Well...

00:44:12O-chi-no.

00:44:17O-chi-no.

00:44:17I-ka-tee-yah.

00:44:19Is it okay?

00:44:20I-ka-ne-yah.

00:44:21O-chi-no.

00:44:22O-chi-no.

00:44:23I-ka-ne-ga-yo?

00:44:29Not all the money?

00:44:30O-chi-no.

00:44:38日本の言葉にね金の切れ目は円の切れ目ってのがあるの日本 속담에 이런 말이 있어요 돈に 떨어지면 정도 떨어진んだお金のない愛は人生を駄目にする愛の人も簡単に信じてはいけない分かんない?

00:45:00わかる?

00:45:06財団の人は人生を失くよ愛と財団も簡単に信じていいね

00:45:07大丈夫?

00:45:09うん、うーん、ねぇ

00:45:20うん、大丈夫ですね

00:45:22ありがとうございます

00:45:23ごめぐるん

00:45:27先ほど飲む

00:45:29I don't know.

00:45:34I don't know.

00:45:38Wait.

00:45:40I don't know.

00:45:42I don't know.

00:45:56You're a weird person.

00:46:00Oh, I don't know.

00:46:10I don't know.

00:46:12나는 오늘 울고 싶다.

00:46:18누구는 안 울고 싶나?

00:46:20오늘 외롭다?

00:46:24나도 괴롭다고요.

00:46:41I'm sorry.

00:46:44I'm sorry.

00:46:48I'm sorry.

00:46:51I'm sorry.

00:47:08What are you doing?

00:47:14What are you doing?

00:47:37Okay.

00:47:44Hey.

00:47:46Thanks.

00:47:49Hey.

00:47:53Well...

00:47:54...

00:48:02...

00:48:04...

00:48:08...

00:48:11Oh, so can't get that.

00:48:12Oh, so can't get that.

00:48:17But it's like a guy who's going to go to the hospital.

00:48:22I don't know.

00:48:23But it's like a guy who's going to go to the hospital.

00:48:24I don't know.

00:48:27I don't know.

00:48:48I'll take it.

00:48:49Here's clear.

00:48:51I'll take it.

00:48:52And then...

00:48:58I'll take it.

00:48:59You can't change the plan.

00:49:01You can change the plan.

00:49:03If you want to go, you can change the plan.

00:49:09That is a good day.

00:49:11It will be a good day.

00:49:15Why is it that day is the day?

00:49:21You know, I'm not a doctor.

00:49:25My parents are going to get surgery.

00:49:27I can't do it anymore.

00:49:33Well, it's true.

00:49:42But what's this?

00:50:00I'm going to find you a beautiful Korean woman who will come to see her.

00:50:07She's going to go to the tram.

00:50:29I don't know.

00:51:00What's your name?

00:51:01Hey, I sent you a message today.

00:51:05I'm going to edit it.

00:51:07It's a hotel?

00:51:09It's a hotel?

00:51:10What's your name?

00:51:15What's your name?

00:51:26What's your name?

00:51:29I don't know.

00:51:41I don't know.

00:51:44What's your name?

00:51:52공포체험?

00:52:01이게 뭐야?

00:52:07이게 공포체험이 아니고 뭐겠냐?

00:52:10꿈을 쫓는 자의 미래인데...

00:52:17Ah.

00:52:23Uh.

00:52:30Ah.

00:52:33Ah.

00:52:34Ah.

00:52:43There's a lot of people here, too.

00:52:59There's a lot here?

00:53:06Oh

00:53:08I

00:54:05Oh, is that right?

00:54:10Who is this?

00:54:13Who is this?

00:54:18I'm a doctor in Korea.

00:54:28Please, please.

00:54:39Please, please.

00:54:41Please.

00:54:53Oh, my God.

00:55:12Let's go.

00:55:54아, 직접 보셨으면 더 좋았을 텐데.

00:56:00선생님, 노을 지는 아카렌카 창고 주변의 풍광이 정말 예쁘다고 들었거든요.

00:56:06혹시 시간이 되면 이따 노을 지는 풍광도 담아보도록 하겠습니다.

00:56:36뭐야?

00:56:36왜 자꾸 마주쳐?

00:56:53뭐지, 이 사람?

00:57:05또 있네.

00:57:17휴가나 연휴나 여기라면 서울에서 오실 수 있는 곳인데 꼭 특별한 날짜에 여행해야 하는 이유가 뭘까?

00:57:32뭐지?

00:57:38네, 이게 뭐예요, 오빠?

00:57:42혹시 이 사람 알아?

00:57:44왜요?

00:57:48어제 얘기했던 그 여자분이에요.

00:57:50자전거.

00:57:52네가 보낸 영상 속에 이 여자분이 꼭 같이 껴 있네.

00:57:56내 생각엔 두 사람 여행 일정이 같은 것 같은데?

00:58:02맞아.

00:58:04그랬어.

00:58:07모토마치 언덕에서 만났고.

00:58:13하쿠다트 야경 보러 가서도 만났고.

00:58:19오늘 아카렌카 창고군 거리에서도 만났어.

00:58:51모토마치 언덕에서 만났어.

00:58:52모토마치 언덕에서 만났어.

00:58:53저같은 과거같애.

00:59:00의뢰인과 무슨 관계지?

00:59:14의뢰인과 무슨 관계지?

00:59:17Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:59:48다 가지고 사라졌어?

00:59:51여행비로 모아놓은 전부 다.

00:59:55돈 되는 일이면 뭐든지야 겨우 버티는 비루한 인생.

01:00:02극한 상황에 몰렸을 때 스스로의 선택은 자기도 모르는 겁니다.

01:00:07네가 만난 그 사람이 맞는 것 같아.

01:00:10차마 도둑질하며 살더란 말 할 수가 없더라고.

01:00:14혹시 이분을 알고 계신가요?

01:00:22모두에게 폭풍의 계절이로구나.

01:00:27기다린 걸 거야.

01:00:28기다리는 시간이 너무 힘들어서 뭐라도 하면서 잊어보려고 기다린 걸 거라고.

01:00:38헬구시.

01:00:40아니다 사.

01:00:41I don't feel like I'm going to ask for a question.

M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 0 6 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended