00:22İzlediğiniz için teşekkürler.
00:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:28İzlediğiniz için teşekkürler.
01:41İzlediğiniz için teşekkürler.
02:06İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:23İzlediğiniz için teşekkürler.
03:55İzlediğiniz için teşekkürler.
04:03İzlediğiniz için teşekkürler.
04:29İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30Allah'ım bana fikir ver.
04:33Ben onun Türkçesini, Türkçeyle kurduğu ilişkiyi çok ilham verici buldum hep.
04:38Ana dilimi hiçbir zaman bilemedim.
04:40Yani hatta hala Türkçede ve zorluğum vardır biliyorsunuz.
04:45Yeterince pratiği yok aslında Türkçeyi gayet iyi biliyor bence.
04:50Evet.
04:51Evet.
04:52Neydi?
05:02İzlediğiniz için teşekkürler.
05:16İzlediğiniz için teşekkürler.
05:24İzlediğiniz için teşekkürler.
05:28İzlediğiniz için teşekkürler.
05:34İzlediğiniz için teşekkürler.
05:37Ş sosyal makinaları falan saklayabiliyorduk.
05:39Kalabalık toplanıyordu boşumuza çocuklar.
05:42Taş atanlar vardı.
05:44Biz tabii ki biz iki tane.
05:46Hatta bize sormuşlar değil.
05:48Sahibiniz yok mu diye sordular.
05:58Orada çok az malzemelerle inanılmaz mekanlar yaratan.
06:04Oradan buradan toplanmış, atılmış.
06:06Malzemelerden kendilerine mekan yaratan evlerin fotoğraflarını çektim.
06:14Tekrar tekrar kullanılan malzemeleri mesela ben de bunları görüp de oradan esinlendiğim bir mimari öğreniminden yani üniversiteden çok daha önemli
06:24şeyler öğrenmiş oldum.
06:30Berkeley, California, Amerika'dayız.
06:3480'lerin başı Canan mimarlık tarihinde ben matematikte.
06:40İki bilim kadını olma yolunda gibiydik ama Canan'ın akademik hayatın kurallarına tahammül edecek bir karakteri yoktu.
06:48Tarih derken mimari, mimari derken resim, resim derken fotoğraf, fotoğraf derken malzeme, malzeme derken enstelasyon, enstelasyon derken toprak.
07:00Yani oradan oraya zihni de kendi de uçuyordu adeta.
07:08Resme ne zaman başladın sorusuna hiçbir zaman net bir cevap veremiyorum.
07:14Çünkü resim benim için bir keşif değildi, bir aletti.
07:19Kendime bildim bileli, kendime ifade etmek ve iletişim kurmak için kullandığım bir araçtı.
07:25Bir dil gibiydi.
07:27O dil sessiz değildi ama şivesizdi.
07:32Anlamını kimsenin korcalamayacağı, yargılamayacağı, nerelisin ya da sana ne oldu gibi bitmek bilmeyen sorulara izin vermeyen bir dildi.
07:42Bu yüzden resim özgürlüğü temsil ediyordu.
07:46Kendi dünyamı şekillendirmek ve kurmak için bir araçtı.
07:54Eserleri gerçekten çok enerjiktir.
07:57Onun kullandığı bazı teknikler var.
07:59Muhtelif katmanları görürsünüz eserlerinde.
08:02Katman katman.
08:02Derine baktıkça daha derine gidersiniz.
08:05Sizi içine alan muazzam bir cesameti vardır.
08:08Üç zamanlı bakarsınız.
08:10Dördüncü boyutta zaman.
08:12Resmi sadece boya kullanarak değil, işte kahvenin telvesi, demirin pası, tohumu atıyor.
08:21Tuvalin üstüne tohum çimleniyor.
08:25Bütün bu dönüşüm, yani maddenin dönüşümü nasıl biz yaşıyoruz, yaşlanıyoruz?
08:33Eskisi gibi değiliz.
08:35Dolayısıyla madde de aynı şekilde dönüşüyor.
08:39Canan'ın eseri hep bunun izini taşıyor.
08:42Yaşam gibi.
08:46Bir mimar olarak beni ilgilendiren malzemelerin değişimi.
08:51Tabii ki mimariden sonra biliyorsunuz mimarlar her şeyin kalıcı olsun ister.
08:57Hatta bir anıt olsun bile.
08:59Ben ise sanatımda kalıcı olmayan işler yapardım.
09:04Beni ilgilendiren mekan yaratmaktı.
09:07Mimari mekandan bahsetmiyorum.
09:09Etrafınızda sevdiğiniz şeyleri koyarsınız ve o sizi rahatlatıp tanıdığınız nesnelerle etrafınızı sararsınız.
09:20Bir kere müthiş bir yapısal planlamacı.
09:25Matematikteki sağlam yapı kurma hedefi sanki Canan'ın hep içinde.
09:28Ayrıca sıkı bir geometrici de görürüm.
09:31Eserlerinde aynalar çok önemli bir yer tutar.
09:36Sonlu imkanların içine sığdırdığı sonsuzluk.
09:40Canan bu açıdan devamlı içinde bulunduğu sınırlarla yetinmeyen, sınırları zorlayan ve aşan bir matematikçidir.
09:48Aynalar tabii ki mekanını büyütmek için hatta biraz da hayal kırıklığına uğratan bir şeydir.
09:55Fakat benim ideyarımdaki aynalar hala icat edilmedi.
10:00İnsanları göstermeyen aynalar yaratılsın isterim ama onun bir türlü olmadı.
10:09Aslında eserin kendini özgür bırakabiliyor.
10:13Ama aynı zamanda bizleri eserleriyle düşünmeye sevk etmeye çalıştığı için de nasıl söyleyeyim bir tedirginlik duygusu hissediyorum.
10:23Bir tekinsizlik arıyorum işin içerisinde.
10:26Burada bir şey saklı.
10:34Şekilleri okumaya dair neredeyse aşılmaz bir dürtümüz var insan olarak.
10:40Karmaşlanın içinde tanıdık bir şey arıyoruz.
10:42Anlam kurmak istiyoruz.
10:44Kahve telvisine yol aramak gibi soyut resimlerle bir şeye benzetme arayışındayız.
10:50Göz avlanmak ister.
10:51Bir şey yakalayıp onun peşinden gitmek ister.
10:54Bu dürtümüzü kullanmak istedim çalışmalarımda.
11:09Zaten tekrarlanamayacak rastlantısal işler yaptığım için.
11:13Mesela pasla suyla biraz da trans halinde çalışırım.
11:21Zaten kaos içinde çalışırım.
11:23O kaosun içinde ben yolumu bulurum.
11:25Mükemmel resimler hep tesadüfen olur.
11:28Bazı işler vardır ki başlarım ve o kadar iyi bilirim ki nasıl gideceğim.
11:34O kadar iyi bilirim her şey tamamdır falan.
11:37Sonra durur o ve seneler sonra devam ederim.
11:41Tamamen başka bir hiçbir zaman istediğim olmamıştır.
11:44Mesela geçmişsiz gelecek diye tercüme edilen kitabını tavsiye ederim.
11:59İzlediğiniz için çok şergesin.
12:01bu
12:30dediğinde
12:31Ofer a tous ceux qui admire ce tableau, les rêves qu'elle n'avait pas eu et les rêves que
12:37nous n'avons plus.
13:04Elle a earned her first degree as an architect and never took art lessons and it's interesting
13:08because I think it's why she's technically so very, very good because she knows the tools
13:16of the architect, she knows how to make things, but she's not confined to traditional ways
13:22of making things, traditional ways of making marks.
13:25She lays it all out there, it's very tough, it's not easy art, but it's often very,
13:31very beautiful and that's how she sucks you in.
13:35You look at this and you make sense of it, but you make sense of it for yourself.
13:39It's not Chenan Toulon telling you what to think.
13:43It's her laying the facts out in front of you and saying, you decide, you figure it out.
13:53Biliyorum ki resimin sözcükleri yoktur ama bir hissi vardır, onu amaçlıyorum.
14:00Yani insanlarla herkesin paylaşabileceği, çünkü herkesin hissi vardır fakat belki de sözcüklere
14:07dökemezler ve şu anda yarıda bıraktığım çok işlerim var, onları tamamlamak istiyorum.
14:14Bir de çok istediğim, kaç seneler istediğim bu Anadolu gezilerimde çektiğim fotoğraflar
14:22binlerce diya üzerine binlerce fotoğrafları düzene sokup onları görünür kurmak istiyorum.
14:30Bana bu ödülü layık gören Vehbi Got Vakfı'na büyük teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
14:38Bu ödül gelecekte çalışmalarına büyük bir katkısı olacak.
14:44Çok teşekkür ediyorum, çok mutluyum.
Yorumlar