- 1 week ago
Love You to Death (A muerte) - Season 1 - Episode 06: The Shortest Night of the Year
Category
📺
TVTranscript
00:22No sabía que te apetecería más, así que he preparado todos tus desayunos favoritos.
00:36Hola, Bruno. Estoy teniendo unos días un poco...
00:40¿Tengo que ir con Marta?
00:43Bien, bueno, vale ya, por favor.
01:21Venga, tranquilo. Ya verás que no es nada.
01:23Sí, mamá, así que ya se sabe que esto es el protocolo para operación.
01:27Ya, pero si te operan, es que todo está bien, si no, no te operarían.
01:30Esta gente no pierde dinero en casos perdidos, saben muy bien dónde ponen la pasta, que esto es la privada.
01:35Esto es la pública.
01:38Ay, ahora aguanté.
01:39¿Y tú estás bien?
01:40Yo sí, claro, porque tendría que estar mal.
01:42No lo sé, no sé. ¿Qué tonterías?
01:44A ver, no, claro que estoy mal. Estoy sola, no me llamas.
01:48Pues te llamo cada día.
01:49Sí, una vez. Es difícil separarse en mi edad, Raúl.
01:52Mamá, hace siete años que te separaste, va. Tienes que hacer cosas, tienes que salir con las amigas.
01:57Ay, no, se están volviendo todas unas viejas.
01:59¿Sabes que se han apuntado a Acuazumba? ¡Acuazumba, Raúl!
02:02No, no, Acuazumba no está mal.
02:04No, yo estoy mejor en casa.
02:05No, si luego dices que está aburrida.
02:06Bueno, me aburro, pero estoy mejor en casa.
02:08Y dices que estás sola.
02:09Ya, ¿por qué tú no me llamas?
02:12Habíamos programado la operación para el lunes, pero he encontrado un hueco para hacerlo el sábado.
02:19¿El sábado siguiente?
02:21No, no, este sábado.
02:22Este sábado.
02:24De aquí dos días.
02:25Bueno, pero todo va a salir bien, ¿no? Lo han pillado a tiempo.
02:29Solo podemos prometerles que haremos todo lo posible para que las posibilidades de éxito sean las máximas.
02:35Me ha dicho de todo y no me ha dicho nada.
02:38Yo creo que ha sido bastante claro.
02:41Entonces, ¿es el día después de San Juan?
02:44Sí, sí, este sábado.
02:46No, no, a mí tampoco me va bien.
02:48Yo pensaba llevar el barco a cada que es, pero ¿qué le vamos a hacer?
02:51Este sábado es para ustedes.
02:53Esto en la privada no pasaría.
02:59¿El sábado?
03:00Pero nos han quitado dos días.
03:02¿Y el viernes es la verbena de San Juan?
03:04Pues no va a poder ser.
03:05Pero, amor, no sé, tú querrás ver a los tuyos antes de la operación, ¿no?
03:11No sé.
03:11No los he visto desde que les dijiste lo mío.
03:14¿Qué?
03:14No me apetece pasar mi último día.
03:16Van a estar todos.
03:17Y va a ser divertido, seguro.
03:19Y no te van a gollar.
03:20Y yo tengo preparadas unas sorpresitas que yo creo que te van a gustar.
03:27Déjame hacerlo por ti.
03:29Por favor.
03:31Vale.
03:33Vale, pues entonces tengo que ir a comprar unos petardos porque no me quiero quedar sin.
03:36Piensa que te vas a poner porque yo voy a ir de negro.
03:38Entonces, intenta que no sea muy estridente, ¿vale?
03:40Me voy a la ducha.
03:41Te veo después del trabajo.
03:41Te quiero mucho, mucho.
03:46Te ha tocado a mí, pero no he escogido el vuelo.
03:53No me voy de aquí, aún puede esperar el cielo.
04:01Te ha tocado a mí, no me gusta la mujer.
04:08No me voy de aquí, sin que sepas que él te quiero.
04:26Qué raro que hayas querido venir.
04:28¿Qué pasa?
04:28No me puede apetecer pasar una tarde con mi hermana, mis amigos de la uni.
04:33Que, de hecho, hace mucho que no les veo.
04:35Ya, ya.
04:36Te recuerdo que eran mis amigos antes que los tuyos.
04:39Bueno, si nunca les cogías el teléfono, al final me llamaban a mí
04:42y son más amigos míos que tuyos.
04:45Pues mira lo que les he traído.
04:47¿Qué?
04:48¡Sí! ¿Son de marihuana?
04:52Pero, tía, tú estás loca.
04:53Que nosotras no nos podemos comer eso.
04:55Pero, tía, que para nosotras, total.
04:57Es para ellos.
04:59Ya verás, les va a flipar.
05:01Oye, qué majo, Raúl, ¿no?
05:02Me cae súper bien.
05:04Sí, sí, sí.
05:05Pajísimo.
05:08¡Ay! ¿Qué pasa?
05:10¡Marta!
05:11¡Ha venido Marta!
05:15Tío, qué ganas tenía de verte.
05:16Sí, también.
05:17¡Súper, Silvi!
05:19¿Qué tal?
05:19Qué bien que estés aquí.
05:21Sí, sí.
05:22Yo que te habías separado de...
05:23De Toni?
05:23No, no, no.
05:24Toni.
05:25Sí, el marido de Silvia.
05:26Sí, sí.
05:26¿Cómo estás?
05:27Oye, la tribu de los Brady.
05:29¿Dónde está?
05:29Ahí, ahí fuera.
05:29Sí, ahí, qué bien.
05:31Nens.
05:32Hola.
05:33Hola.
05:34Hola.
05:37Hola.
05:38Hola.
05:38Hola.
05:39Hola, Martí.
05:39Va, deixeu el móvil.
05:40Se lo deuen a Marta.
05:41Arnau, déjales.
05:42Siempre déjales, que están ahí posteando cosas muy importantes.
05:45Uy, sí.
05:46Superimportantes.
05:47Hace cinco años, ¿verdad?
05:48Hasta ahora, cíborgs.
05:49Que huele bien.
05:51Esto.
05:51¿Y esto qué? ¿Es un proyecto de huerta?
05:54Sí.
05:54No, es nuestro huerto urbano.
05:56Real now.
05:57Sí.
05:57Estamos cultivando nuestras propias verduras.
05:59¿Qué te parece?
06:00Yo no consigo que me duren frescas ni en la nevera.
06:03Pues nosotros tenemos huerto también.
06:04Sí.
06:04Y ya están nuestros tomates, calabacines.
06:06Podríamos hacer ya la fiesta.
06:08Sí, cuando tenemos nuestras verduras listas, de los dos huertos, hacemos fiesta de las verduras.
06:12Se le ocurrió a ella el nombre.
06:13Vas a flipar.
06:14La casa está toda llena de placas solares.
06:16¿Ah, sí?
06:16Sí, sí, sí.
06:17Funciona todo con energía renovable.
06:19Bueno, hay que empezar en el futuro.
06:20La verdad.
06:21Las placas no tenemos.
06:22Ah, no tenemos.
06:23Bueno, pues este fin yo me pongo con eso.
06:25¿No?
06:26Tú no habías venido nunca, ¿no, Marta?
06:28Aquí.
06:29Ya llevamos casi tres años.
06:30Uy, unas fiestas que montamos aquí, madre mía.
06:32Y casi todas de verduras.
06:34Ah.
06:34Vale, pero las mejores fiestas siempre han sido las de Marta.
06:38Eso sí.
06:38Vaya, tronchacos verdes que nos hacían.
06:42Se los fumaba a todos, Toni.
06:43Puede ser.
06:45Oh, qué tiempos.
06:46Oye, pues, para homenajear viejos tiempos, os he traído unas...
06:50¿Qué?
06:51Unas galletas.
06:52Ah.
06:53Sí.
06:54Mira, mira, mira, qué cosa.
06:56¿En serio?
06:57Se los he traído...
06:57Espera, espera.
06:58Que yo traigo un hummus casero que os gusta a todos que yo lo sé.
07:01He cortado como zanahoria.
07:03Vale, déjalo ahí donde quieras.
07:05Qué bien.
07:06Prueba, prueba.
07:07No sé.
07:07Yo no te digo nada.
07:08Yo no te digo nada.
07:08Prueba, prueba.
07:09Mira, venga.
07:10¡Bum!
07:10Ya empezamos.
07:11Ya nosotros, va.
07:12Lo tenemos todo preparado dentro.
07:14¿Nos hemos gastado una pasta con un petardo?
07:15Sí, un petardo.
07:15No, mejor no.
07:17Claro, no.
07:18¿En San Juan?
07:19Ya...
07:19¿Ya qué?
07:20No sé, como ya hay muchos petardos.
07:22Ay, pero que yo he traído bombetas para los niños.
07:24No te preocupes.
07:25Tampoco.
07:26Tampoco.
07:26Es que es...
07:27Es por Carlota.
07:28Tu hija.
07:29Carlota, mi pequeña, está ahí.
07:30Mira la ves.
07:31Qué mona.
07:32Con los casquitos.
07:34Es que tiene hiperacusia.
07:35¿Y qué es hiperacusia?
07:36Es que tienes ultrasensibilidad al sonido y se pone muy, muy mal.
07:40Ah, vale.
07:40Pues nada.
07:41Por eso le hemos puesto los casquitos.
07:43Es una misión.
07:43El resto de los perros les flipan los sonidos fuertes.
07:45Pero ella no los talera, por eso va como un DJ.
07:48Nos lo ha recomendado la veterinaria.
07:49Es verdad, ¿verdad?
07:50Pues nada, pues nada.
07:52Bueno, señores, esto es un ejercicio de team building,
07:54que en inglés significa el edificio de team, ¿no?
07:57Es una cosa que hemos importado de Estados Unidos.
08:00Y esto se llama fuente de fuego.
08:01O sea que San Juan con Georgina, ¿no?
08:03Sí.
08:04Con Georgina, con los amigos.
08:05No me voy a pasar todo el día amargado en casa.
08:08Sí, yo no puedo hundirme, ¿no?
08:09Me han avanzado la operación dos días.
08:11Bueno, nos vamos a morir todos.
08:12Dale, que tú no te vas a morir, ¿vale?
08:14Con eso, ¿no?
08:21Mira, que me parece muy bien, tío, que te lo tomes así, ¿vale?
08:23Pero te voy a decir la verdad.
08:24Estás entrando en una fase de alineación con la enfermedad
08:26y luego, ¿sabes qué viene?
08:27La fase de desesperanza.
08:28No pasa nada, tío.
08:29Alineación con la enfermedad, ¿pero qué hablas?
08:31Tío, esto...
08:32Yo solo sé que esto es lo que hay.
08:33Pero tienes que aceptarlo todo.
08:35O sea, si tú no quieres celebrar San Juan, no se celebra.
08:36Estás en tu derecho de decidir con quién pasas tu tiempo.
08:38Pero estoy decidiendo.
08:39Lo quiero pasar con mis amigos y con mi novia, con Georgina.
08:42¿Y Marta qué?
08:46Marta...
08:47No la he visto desde que vino aquí.
08:49Fue un buen lío y...
08:52Siendo sincero, eso no iba a funcionar.
08:56¿No?
09:01¡Hostia!
09:02¡Hostia, el plato!
09:02¡El plato, el cojón!
09:03¡Que se me ha quemado!
09:04¡Se ha quemado!
09:05¡Se ha quemado!
09:05¡Se ha quemado!
09:05¡Se ha quemado!
09:06¡Se ha quemado!
09:06¡Se ha quemado!
09:06¡Se ha quemado!
09:07¡Que alguien me lo apague!
09:08¡Que se quema!
09:09¡Hostia, hostia!
09:09¿Qué es esto, Raúl?
09:11¿Qué es esto, Raúl?
09:11No, señor, no sé.
09:12Están así todo el día.
09:14¡Hostia!
09:15¡Para ya!
09:16¡Para!
09:19¡Ay, cariño!
09:22¡Ay, mi amor!
09:25Mira, así le vas cogiendo el toque.
09:28¡Ay!
09:30¡No!
09:32¡Eres muy guapa!
09:34¡Eres muy guapa!
09:35¡Eres muy guapa!
09:35Ojalá al revés.
09:36¡Ay!
09:37Bueno, mira.
09:38Vamos a cambiar de manos.
09:41Iremos con la tita Marta.
09:44¿Yo?
09:44No, no, no.
09:45Yo estoy muy bien aquí.
09:46Mi brazo de agua.
09:47¡Venga, va, dale!
09:47Prueba, prueba.
09:49¡Venga!
09:50¡Venga!
09:51¡Uy, mi niña!
09:52¡Ay, ay!
09:53¡Hola!
09:55A ver, va, va, va.
09:57¡Mira qué bien!
09:58¡Oh!
09:58¡Mira qué bien!
09:59¡Ahí le queda bien!
10:02¡Oye, qué pasa!
10:03¡Muy bien!
10:04Amigos, es que yo soy así,
10:05soy irresistible.
10:08A ver, a ver, a ver.
10:10Vamos a ver.
10:12¡Uy, uy, uy!
10:14A ver, otra vez.
10:16Bueno, ya hemos picado la bromita.
10:17Sí, sí, igual paramos.
10:18Ya está.
10:19A ver si puede no gritar.
10:22¡Uy!
10:24No llores.
10:25No llores.
10:25No, no.
10:26Llora flojito por la hiperplastia de la perra.
10:28La hiperacusia.
10:29Eso es.
10:30¡Uy, uy, uy, uy!
10:31El cuadro ese, por cierto, que es un árbol.
10:33No, es mi placenta.
10:35Ah.
10:35Es un cuadro único.
10:36Sí, me conecta con la vida.
10:37Una vez sale el bebé, te enseñan la placenta
10:40y te dicen, ¿qué quieres hacer con ella?
10:41¿Un cuadro, pastillas o te lo comes como un bistec?
10:44Y yo, pues dije, pues un cuadro.
10:46Y además te sirve para recordar, ¿no?
10:48Puedes hacer, mira, antes, después.
10:51Antes, después.
10:53Para.
10:55Si le ha gustado, si le ha gustado a la niña.
10:58Muy bien.
11:03Vale, ahora cuando llegue Raúl, tranquilidad, ¿vale?
11:06No estéis todo el rato con el tema en la boca, tal.
11:09Normalicemos, tranquilidad, ¿vale?
11:10Que se sienta seguro, que se sienta cómodo, ¿vale?
11:13Sí, ¿eh?
11:14¿Estamos ahí?
11:15Podemos.
11:16Sí.
11:17Héctor, no te me vengas abajo.
11:18No te me derrumbes, ¿eh?
11:19Que te veo.
11:20Edu, tío, es que soy Paz.
11:22¿Qué es Paz?
11:23Persona altamente sensible.
11:25Bueno, pues te controlas.
11:27¿Y ese que ya va drogado?
11:29David.
11:30David.
11:31¿Estás bien?
11:32Sí, sí.
11:34Procesando.
11:35Vale.
11:35Bueno, procesa, pero aquí.
11:36No te vayas, ¿eh?
11:37Bueno, vale, vale.
11:38Están...
11:38Están viniendo, están viniendo.
11:39No os giréis de golpe.
11:41Como si lo estuviéramos esperando.
11:42Hola.
11:43¡Ey!
11:44¿Qué tal?
11:45¿Cómo estáis?
11:46¡Ey!
11:46Hola.
11:48¿Qué tal?
11:50Eh...
11:51No, no, no, no puedo.
11:53Eso, eso, ¿no?
11:53Mejor fuera que dentro.
11:55Sí, sácalo, sácalo.
11:56Eso es, eso es.
11:56No, no, no nos otraís por él.
11:58Raúl, tío.
12:00Qué movida, tío.
12:01¿Qué tal?
12:03Pero tranquilo.
12:04El amor puede con todo.
12:05El amor puede con todo.
12:06Sí, sí.
12:06¿Vale?
12:08Sí, sí.
12:08Sí, pero tranquila.
12:09El amor puede con todo.
12:11No, no, no me toques.
12:11No, no, no me toques, no me toques.
12:12David, David, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
12:17Tío, lo siento.
12:18O sea...
12:18Gracias.
12:19Una noticia muy traumática y drástica.
12:22Sí, sí.
12:22Y...
12:23Pero adivina qué.
12:25¿Eh?
12:25¿Adivina qué?
12:27¿Adivina qué?
12:28¿Adivina qué?
12:28Sí.
12:29¡Que hemos firmado la hipoteca!
12:30¡Ah!
12:31¡Ah!
12:32¡Ah!
12:33¡Felicidades!
12:34Si es que estamos, vamos, que no nos lo creemos.
12:36No nos lo creemos.
12:37No, no.
12:3830 años.
12:39Sí, sí, 30.
12:40¡30!
12:41¡Ah!
12:42Sí, toda una vida.
12:43Sí, igual pensábamos que no viviríamos para poder ver...
12:47Perdón.
12:49Perdón.
12:50¿Qué he dicho?
12:50No se lo he dicho.
12:51Amor, ¿qué coño he dicho?
12:53Mira, si queréis, hay una montaña con las cosas y las quieres dejar ahí.
12:56Perfecto.
12:57Gerard, siempre pensando en los demás.
12:58Mira, cariño, dame la bolsa que la voy a poner por allí.
13:01A ver, por favor, gente, nos tenemos que organizar.
13:03Quiero todo el mundo.
13:03¿Listo?
13:04Ya.
13:04Hoy va a ser una noche memorable.
13:06¿Sí?
13:07Perfecto.
13:09¿Te puedo comentar una cosa, Raúl?
13:11Sí, claro.
13:12Bueno, ánimos con lo tuyo, ¿eh?
13:13Pero mira, ¿sabes qué?
13:14Esta noche le voy a pedir matrimonio a Edu.
13:17Esta noche, aquí hoy, sí.
13:19Nadie.
13:20Hoy sí.
13:22Ah.
13:23Sí.
13:23¿En serio?
13:24Sí, sí, sí, lo tengo todo pensado.
13:25Mira.
13:27Voy a poner en una copa de cava un anillo.
13:31Me voy a arrodillar y cuando me arrodille, David va a disparar unos juegos artificiales.
13:35Pues, para de tocar a la gente, por favor.
13:37Y va a sonar nuestra canción por toda la playa.
13:40Y...
13:40Devante.
13:42No, no, no, no me toques.
13:43Siéntate.
13:44Es que ¿por qué le has dado tan pronto al M?
13:45O sea, pones un anillo en la copa, te arrodillas y David te enciende los juegos artificiales.
13:49Sí.
13:50No sé, ¿tú crees que es el mejor momento hoy para pedirle matrimonio delante de todos?
13:57Es que no.
13:57No sé.
13:58No, no.
13:59¿Tú qué piensas?
14:00Sé que tu opinión le importa mucho.
14:02No sé.
14:03En otro momento quizás lo habría visto un poco precipitado, pero ahora sí, hay que vivir
14:07la vida.
14:08Vive la vida.
14:09Sí.
14:10Uy, perdón, que te he tocado mucho.
14:13Sí, sí, sí.
14:14Muy buena, tío.
14:15Raúl.
14:16¿Eh?
14:17Raúl.
14:17Sí.
14:19Ya está, ya.
14:19¿Sí?
14:20Ya nos ha acabado todo, lo siento.
14:21¿Qué tal?
14:22¿Cómo estás, tío?
14:23Bueno.
14:24Ya.
14:25Un poco complicado, pero bueno.
14:28¿Qué haces?
14:29Pei.
14:29¡Qué broma!
14:30Venga, vete para acá.
14:32Sí, por favor.
14:34Vale, y ahora otra sorpresita.
14:36¿Vamos a repartir estos bolis?
14:38Sí, claro.
14:39Y estos papelitos.
14:40Entonces, en cada papelito apuntaremos todo lo malo que ha pasado este año.
14:44Sí.
14:45¿Vale?
14:45Así quemaremos todo lo malo bien y vendrá todo lo bueno.
14:50¿Sí?
14:51¡Venga, Astil!
14:52Venga.
14:52No vale copiar, ¿eh?
14:53Por favor, tomárselo en serio.
14:54Es importante.
15:11Esta es increíble.
15:13Mira, mira, mira, mira.
15:14Guau.
15:15¿Ves?
15:16Estaba dormidita aquí.
15:18Y luego tengo otra que te va a encantar, esta de Halloween.
15:21¿Ves? Que aquí me costó, ¿te acuerdas, Toni?
15:23Que me costó poner el disfraz, pero al final mereció la pena, ¿no te parece?
15:27Sí, buenísimo.
15:29Mamá, me encuentro mal.
15:31Sí, cariño, ¿de qué?
15:33No sé.
15:34Comí mucho azúcar, ¿verdad? Muchas bolsinas.
15:36Sí, muchas.
15:37Mira, ahora nos despedimos de nuestros amigos y vamos a casa, ¿quieres?
15:40Ahora vamos.
15:41Vale.
15:41Me voy a hacer como pejor, ¿taís?
15:44Voy a por unas cervezas, a haceros una cerveza o algo.
15:46Venga.
15:47Sí, yo otra, que tengo la boca seca.
15:49¿Cuántas?
15:51¿Cuántas?
15:52Son cuatro.
15:52Cuatro.
16:05Oye.
16:06¿Qué?
16:07Son unos golfetes, ¿eh?
16:08¿Os habéis tampado las galletas?
16:10Que quedan dos.
16:11¿Qué dices?
16:12¿Qué galletas? ¿Qué dices?
16:13Dos quedan.
16:15¿Qué?
16:15Quién ha comido galletas.
16:16¿Has comido galletas?
16:17Son de marihuana, ¿eh?
16:21¡Uy!
16:21¡Todo bien, todo bien, cariño!
16:23Cariño, ¿qué pasó?
16:23Mi vida, ¿cómo estás?
16:24Uy, uy, uy, uy.
16:25Tengo que tranquila.
16:26¿Has comido, mi vida?
16:27¿Has comido muchas galletas?
16:28Uy, uy, uy, uy.
16:29Ay, no pasa nada.
16:30Tú sacalo todo.
16:30¿Estás bien?
16:31¿Estás bien, mi amor?
16:32¿Estás bien?
16:32Tienes que buscar a Carlota.
16:33No sabemos a tomar marihuana.
16:34¿A quién coño le importa?
16:36¿Tú tienes arcadas?
16:37Porque me has llegado la cara de vomito de la ley.
16:39Bueno, pero es tu hija.
16:40¿Qué pasa que sea mi hija?
16:42Huele a vomito de persona mayor.
16:44Cariño, te quedas con papá.
16:45Yo voy a buscar a la perra, ¿vale?
16:47¿Carlota?
16:48Carlota, cariño.
16:49Mi amor, mi amor, ¿cuántos dedos hay aquí?
16:51Hola.
16:51¿Cuántos dedos ves?
16:53Poder, Marta, qué ideas tienes, ¿eh?
16:54No, no, no.
16:55Yo sé si las di a Arnau.
16:56¿Pero qué dices?
16:57Lo que oyes, Arnau.
16:58Arnau, ¿tú lo sabías esto?
16:59¿Qué voy a saber yo?
17:00Yo pensaba que estábamos de coña.
17:01¿Qué coña ni qué coña?
17:02¿Qué pasa cuando un perro come marihuana?
17:04Yo qué sé.
17:05Búscalo en Siri.
17:07¿Qué pasa cuando un perro come marihuana?
17:08¿Qué coña va a haber en unas galletas que tiene María?
17:10Siri, ¿qué pasa cuando un perro come marihuana?
17:13Oye, Siri, por favor, podéis callar, que es que no lo pillan, Siri.
17:16Vale.
17:17Oye, Siri, ¿qué pasa cuando un perro come marihuana?
17:21No para, por favor, mi amor.
17:23¿Qué pasa cuando un perro come marihuana?
17:25Lo siento, no te he oído.
17:27No vocalizas.
17:27No lo pillas.
17:28Es que no lo vocalizas.
17:29¿Qué coña de recordar viejos tiempos?
17:31Lau, cállate ya, llama a urgencias, ya está.
17:33Llama a una veterinaria.
17:35¿Y qué llama a la policía?
17:36Sí, a la patrulla canina, abuela.
17:37¿A quién coño se le ocurre traer galletas de marihuana a una fiesta con niños?
17:41¡Y perro!
17:42Y me lo dice el que hace dos meses estaba metiendo noches kilométricas en el baño del Apolo.
17:47¿Qué hiciste que la habías dejado?
17:49Un momento, cariño.
17:50¿Urgencias?
17:50Sí, llamaba para avisar de que hemos drogado a unos niños.
17:54Y a un perro también, perra.
17:55Perra.
17:55¿Puedes parar con la perra que tu hija está teniendo un blancazo?
17:59Por favor, no lo hagas plan.
18:01¡Estoy aceptando!
18:02Menos placas solares y más pagar los canguros, oye.
18:06Hostia.
18:07¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa ahora?
18:08Las placas solares, que estos días no ha hecho mucho sol, coño.
18:11Pero no os preocupéis, que enciendo el generador, que no cunda el pánico.
18:18Vale, y ahora, importante, importante, respirad.
18:21Que entre lo bueno, ¿vale?
18:22Hablando de lo bueno, tengo un caba buenísimo que acabo de comprar.
18:27Escuchad.
18:28Bueno, gracias, Gina, por haberlo organizado.
18:32Y siento que en los últimos días no he estado muy comunicativo.
18:37Ahí, ahí, confrontando.
18:38Ese es mi chaval.
18:38Es normal, Raúl.
18:40Sí, es normal.
18:40Mira, propongo un brindis por lo normal, mi propuesta.
18:44¿Y qué tal?
18:45Te hacemos un trasplante de corazón.
18:47Tres veces, te lo ha contado, amor.
18:48Tres veces.
18:49Bueno, me quitan el tejido maligno.
18:52O sea, que te abren el externón y luego ya te lo extirpan.
18:56A ver, a ver, lo que quiero decir es que todo lo malo se irá, ¿eh?
18:59Y todo lo bueno entrará.
19:01¡Guau, qué bien traído!
19:04Bueno, y si sale bien, podríamos hacer el viaje ese que dijimos a Ámsterdam.
19:08¿No?
19:12O a Berlín.
19:13¿Sí?
19:13¿No?
19:14A mí me canta ir a Berlín.
19:15El bien es guapo, es buena época del año.
19:17Mejor que a Ámsterdam, yo creo.
19:19Sí, ¿no?
19:20Chicos.
19:21¿Qué pasa?
19:22No puedo mentirte.
19:24¿Qué te pasa?
19:27Sí que fuimos a Ámsterdam sin ti.
19:31Estás tan linda orquesta.
19:34¿Cómo?
19:36Y además nos lo pasamos súper bien.
19:38Bueno, sí, la verdad es que sí.
19:40¿Os fuisteis todos a Ámsterdam sin mí?
19:44Bueno, yo no fui.
19:46Y no íbamos tan fumaos que nos hicimos hasta un dato.
19:48Mira, enséñame el dato.
19:50Es que fue una cosa como de último momento, sí.
19:53Encontramos unos vuelos muy baratos.
19:55Fue de un día para otro, ¿verdad?
19:56Sí, sí, sí.
19:57Yo lo siento.
19:59Vale.
20:00No pasa nada.
20:02Está todo bien.
20:03Hoy es un día para estar bien.
20:04Estas cosas pasan.
20:07Vale.
20:07¿Hay algo más que no sepa?
20:11No sé si me voy a morir.
20:12¿Hay algo que me queráis decir?
20:13Sí.
20:14Antes de morir propongo que probemos este cava.
20:17Dale con el cava, que tú no te vas a morir, ¿vale?
20:20¿Por qué nos tomas?
20:21O sea, que somos tus amigos, que no te ocultamos las cosas, ¿vale?
20:23Bueno, yo sí, yo me quedé tu Blu-ray de la tienda de los ojones.
20:29Te dije que lo había perdido, pero en realidad me lo quedé yo.
20:32Un dulce o algo.
20:33Sí, sí, sí.
20:35No pasa nada.
20:36Todo bien.
20:38¿Algo más?
20:40No.
20:41No, no, no, no.
20:43Seguro, ¿eh?
20:44Es que...
20:47Vale, bueno, pues...
20:49Entonces, Gerard, si quieres podemos brindar esta calcaba.
20:56Venga, va.
20:56Que te mueres de ganas.
21:00Cuando rompimos empecé a dormir con alguien.
21:02¡Uy!
21:03¡Joder!
21:04¿Qué?
21:04¡Guau!
21:05¡Braun!
21:08No pasa nada, pero no sabía.
21:13Yo no sabía que tú tenías cáncer.
21:16Vale.
21:16Solo faltaría, vamos, sería muy de hija de puta, ¿no?
21:19Dejarlo cuando tiene cáncer, lo digo yo, no sé.
21:21Que he dicho que no lo sabía y tú que sigues teniendo perfil en Tinder.
21:25¿Qué?
21:26Pues si tenemos una hipoteca.
21:28Está todo bien, de verdad.
21:29No, no, no está todo bien, Raúl.
21:32No, no, no, claro que no está todo bien.
21:33¿Cuánta gente has conocido en Tinder?
21:35A ver, ¿qué entendemos por conocer?
21:36No, momento, Raúl.
21:37No pasa nada, lo habíamos dejado.
21:39Bueno, estábamos...
21:41Vaya, pava.
21:43Raúl, es que no estábamos bien.
21:44Y tú lo sabes.
21:46Pero es que de verdad que solo pensar en perderte...
21:49O sea, que volviste con él.
21:50No, volví con él para estar con él, para pasar tiempo con él.
21:53Pues a lo mejor el que no quería pasar tiempo contigo era él.
21:56No sé, piénsalo.
21:56¿Y con quién querría pasar tiempo si no?
22:03¿Qué han dicho de la ambulancia?
22:05¡Joder, con la ambulancia!
22:06¡Dejale a la ambulancia!
22:07La perra pesa tres gramos.
22:09Tienes a tu hija aquí.
22:10No hay ambulancias para perros.
22:11Sí hay ambulancias para perros.
22:13Y la perra pesa diez kilos, no tres gramos.
22:15Que llevas años viviendo con Carlota.
22:17Vamos con tu coche.
22:18No, con mi coche no podemos ir.
22:20¿Por qué?
22:21Porque...
22:22¿Por qué?
22:23Porque yo también he comido galletas de marihuana.
22:29¿Estás drogado?
22:31Sí, la verdad es que sí.
22:36Bueno, díselo.
22:37Ya que estamos siendo sinceros, confronta, ¿va?
22:40Esaoco el confrontar, tío.
22:42Así me gusta, confrontando.
22:43Decirme qué.
22:46¿Decirme qué?
22:53Y yo también me he estado viendo con alguien.
22:58¿Qué?
23:01No estoy orgulloso, ¿vale?
23:03Soy un mentiroso.
23:04Soy un mentiroso y miento porque soy infeliz.
23:08Por eso miento.
23:09¡No puedo más!
23:11¡No puedo más!
23:12¡Pues ve al psicólogo!
23:13¡No puedo más!
23:15¡Franchi, yo pondré un poco de luz!
23:18Yo necesito beber algo.
23:21Es que...
23:22Es que creo que me va a dar algo.
23:23O sea...
23:26¡No, no, no, no!
23:27¡No está, no, no!
23:29¡No, no, no, no!
23:32¡Esta no, no!
23:33¡No!
23:37¡Te ahogo!
23:41¡No, no, no!
23:43¡No, no, no!
23:46¡Que se está ahogando!
23:48¡Que se está ahogando! ¡Dale golpe! ¡Dale golpe!
23:51¡Échale al nudo! ¡Dale golpe! ¡Échale al nudo!
23:54¡Sácalo! ¡Sácalo! ¡Sácalo! ¡Sácalo! ¡Eso!
24:02¡No, mi placenta! ¡No!
24:13Carlota.
24:14Quiero el divorcio.
24:16¿Cómo?
24:17A ver, a ver, que estaba cantado, que habéis aguantado solo por aguantar.
24:22Pero, tía, ¿tú de qué vas?
24:23Marta, pero me vas a joder todavía más la noche después de drogar a mi hija.
24:26¡Nuestras hijas! ¡Nuestras!
24:29¡Que no es tu hija, la perra! ¡Me estoy riendo!
24:32Pero en realidad estoy súper triste.
24:44Todavía estás aquí, Marta.
24:46Me lo estoy pidiendo un taxi.
24:50Oye, ¿qué pasa? ¿Qué te han echado a ti también?
24:52¿A mí qué me van a echar?
24:54Lo que pasa es que han empezado a hablar súper mal de ti,
24:56que lo he disfrutado mucho, la verdad, y tenían razón en todo.
25:00Pero eres mi hermana, así que que les den.
25:03Que cultivan sus propias lechugas, o sea, que son de una secta o qué.
25:06¿Y lo de la placenta? No, no, mira.
25:08Excuse me. Es que ha sido...
25:12¿Qué haces?
25:14Ah, te iba a abrazar.
25:16Ah, es que me has asustado, perdón.
25:18Vale, vale. ¿Puedo...?
25:20Sí, sí, sí. Vale, sí.
25:21¿Puedo...? Vale, vale.
25:30Ana, ¿tú sabes que yo no soy mejor que tú?
25:35Lo sabes, ¿no?
25:36¿Qué dices?
25:37O sea, ¿por qué me dices esto ahora?
25:38Porque es así, porque quiero que lo sepas de corazón.
25:42Vale.
25:43Porque veo que a veces...
25:45Que lo pasas mal.
25:46¿Que yo lo paso mal?
25:48Que tienes celos de mí.
25:49Ah, ¿que yo tengo celos de ti?
25:51De mí, sí.
25:51Ah, vale, vale.
25:52O sea, me acabo de ir de una fiesta por ti, pero es que yo tengo celos de ti.
25:55Relaja las hormonas.
25:56A mí no me digas que relaje las hormonas.
25:58Vale, perdona.
25:58¿Vale?
25:58Perdona, te estoy intentando decir algo bonito.
26:01Bueno, pues me puedes decir algo bonito como que estoy guapísima.
26:04Estás guapísima.
26:04Que no he engordado tanto en el embarazo, que tengo una piel perfecta.
26:07¿Me puedes decir algo bonito de hermana mayor?
26:08¿No está mierda condescendiente de yo no soy mejor que tú?
26:12Pues ya lo sé, muchas gracias.
26:13Vale, perdóname, hazme una lista de halagos que puedo hacerte...
26:18Para ubicarme contigo.
26:19No te enteras.
26:20¿Crees que son los demás, pero eres tú la que se cree menos?
26:22Pero a ti te la suda, porque qué más da, ¿no?
26:24Te la suda todo.
26:24Pues perfecto.
26:29Ana, ese es mi taxi.
26:36Supongo que ahora lo último que quieres es oír mi voz,
26:39después de lo del otro día.
26:41Pero necesitaba escribirte.
26:43¿Qué tal?
26:43¿Qué tal va, San Juan?
26:45Yo, bueno, con unos amigos aquí...
26:49Mira, Marta, que me apetece verte.
26:52Esta noche, ayer y hoy y mañana.
26:57Es lo único que quiero.
26:59Así que, ¿te apetece quedar?
27:00Ni que sea para que te cuente mi ruptura.
27:03O sea, si te puedes vivir un rato.
27:06Es que no paro de pensar en ti.
27:08Ya está, ya lo he dicho.
27:13He escuchado tu mensaje a 1,5, que lo sepas.
27:17Pues mira que me ha costado.
27:19Qué noche movidita, ¿eh?
27:21Sí.
27:25¿Estás bien?
27:28Bueno.
27:33¿Sabes qué he tenido que hacer esta noche?
27:35Algo peor que estar con niños drogados y pirómanos.
27:40No, no.
27:41No, no está mal, pero...
27:43No, no.
27:44He tenido que escribir en un papel lo malo que quería dejar atrás en mi vida.
27:50Yo hubiera escrito como 37 folios, ¿sabes?
27:54Pues yo lo he dejado en blanco.
27:56Sí.
27:57He sido incapaz de escribir nada malo que quise de echar a la hoguera.
28:03Porque la verdad es que mi vida...
28:06me gusta.
28:08Yo qué sé, la gente pensará que es una mierda, que es monótona, que es aburrida,
28:12pero a mí me gusta.
28:16¿Nos damos mañeca?
28:17Ni en broma.
28:19¿Por qué?
28:19En broma, me tiro al agua.
28:22Estos chalados que se bañan hasta ahora, yo no entiendo.
28:26Sin faltar, ¿eh?
28:27En todos los aspectos, es una mala decisión.
28:30Yo no estoy de acuerdo.
28:32Bueno.
28:33Yo creo que es una experiencia que tienes que vivir.
28:36Yo no me quiero bañas.
28:38No, ya lo sé.
28:39Por eso me gustas.
28:46Perdona, ¿eh?
28:47Perdona, ¿eh?
28:47Yo no sé si esperabas que yo también te lo decía a ti o...?
28:51No.
28:52O sea, no me tienes que decir nada.
28:54No es que no quiera, ¿eh?
28:55Es que no me lo esperaba y, pues, como no te lo he dicho, o sea, debes pensar que quizá...
29:00Raúl, relájate, que yo no estoy esperando que me digas nada, ¿eh?
29:04O sea, pero tampoco te he dicho que me quiera casar contigo o que te quiera.
29:11Vale, vale, vale.
29:12Y yo no te he dicho nada.
29:14Pero ahora me lo has dicho, o sea...
29:16No te he dicho nada, Raúl.
29:17No te quiero, ¿vale?
29:19Vale, vale.
29:20¿No te rayes?
29:20Yo tampoco.
29:21Pues genial.
29:22Vale, pues ya está.
29:30Barta, vente, tía, que esto sin ti es una mierda.
29:33Mira, tenemos una tatuadora.
29:34Cuidado, cuidado, cuidado.
29:35Mira, nano.
29:37Nano, mi nombre.
29:38Nano.
29:40En el brazo le he dicho que le voy a aumentar el sueldo.
29:46Igual debería ir, ¿no?
29:48Porque van a quemar la agencia.
29:51Claro, sí.
29:55Bueno, pues, vale, pues venga.
29:58¿Tú guay?
29:59Sí, sí, todo bien, todo bien.
30:01Vale.
30:03Me ha ido bien, Andal.
30:04Sí, y a mí.
30:06Chao.
30:13Me ha ido bien.
30:40¡Ah!
30:53¡Eh!
30:53¿Qué haces?
30:54¿Qué haces tú con mis libros, que estás muy tímido?
30:56¡Ah!
30:56Aquí entrando a mi habitación.
30:58¡Vete para allá!
30:59¿Por qué entras tan sigiloso?
31:00¿Estás loco o qué?
31:01¿Qué me quieres matar?
31:02¡Puto mierda de persona!
31:03¡Cállate!
31:04¡Lárgate de aquí!
31:04¡Sí, sí!
31:06¡Que casi me da un infarto, hombre!
31:10¡Ey!
31:11¡Ey!
31:12¡Ey!
31:12¿Todo bien?
31:13Es que he ido como...
31:14¡Sí, sí!
31:15¡Edo!
31:16¡Ah!
31:21¿Cómo estás?
31:22Bien.
31:24Bien.
31:26Ya.
31:30Raúl.
31:31¿Qué?
31:33Siento mucho...
31:35cómo ha ido todo.
31:38con todo lo que ha pasado hoy porque...
31:40yo solo quería estar a tu lado
31:43y ayudarte y estar contigo
31:45y que no estuvieras solo en esto
31:47y...
31:47y te juro que...
31:49que lo siento mucho.
31:54No me quiero.
31:57¿Qué?
31:59No me quiero morir.
32:01No, no, Raúl.
32:03No te vas a morir.
32:04No, Raúl.
32:06Escúchame.
32:07Es que no va a pasar.
32:09Yo no me quiero morir.
32:10Es que no te vas a morir.
32:12No me quiero morir.
32:13Raúl, Raúl.
32:14No, Raúl.
32:15No, no, no va a pasar.
32:16Es que...
32:19Ya lo sé.
32:33Me gustaría decirte que esto solo ha sido un encuentro o hogar.
32:41Me encantaría hablar de ti como uno cualquiera que conducía en un bar.
32:50Y negaré aun tan triebonal que entrara mil brazos en tu Instagram.
32:58Y nunca reconoceré las veces que te he visto en línea y he pensado...
33:06No.
33:07No.
33:07No.
33:08No.
33:09No.
33:09No.
33:10No.
33:11No.
Comments