- 2 days ago
Sueños DLibertad capitulo 512 Preestreno 03/03/26
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:41Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
03:48Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:08Transcription by CastingWords
04:12Trans額Words
04:12Trans sous Pennsylvania
04:12TransintéWords
04:39Transcription by CastingWords
04:40Trans droppingWords
04:40Trans境Words
04:40The love for the culture, the music, the theater.
04:44What a interesting thing.
04:47So, especially in the summer.
04:49We spent hours reading under the somber of an Olmo,
04:52like the of Antonio Machado,
04:54a poesia in alto.
04:56A veces I did with her,
04:57otras veces with Chloe,
04:59when I came to berenear a Vinuesa.
05:00Ah, of course, you know that.
05:03Yes, it's that...
05:04Well, her mother is from the village
05:05and they are my family, my mother and her.
05:07So, well, that we also made her
05:09separate.
05:10Yeah, yeah.
05:11Well, then, you're here for her.
05:14Well, after a long interview with your sister,
05:17if I had been in agreement,
05:19I would not be here.
05:20I mean, I'm not a enchufada.
05:23No, no, no, no.
05:24It's not a problem, Valentina.
05:26In fact, I'm going to tell you that Chloe
05:27I'm going to tell you that you're a big fan.
05:32Thanks.
05:33Además, the friends are for help, right?
05:35Claro.
05:36Además, here I feel very happy.
05:38Justo, me han acogido muy bien
05:40y mis compañeras son fantásticas.
05:42Me alegro mucho.
05:44Y tu madre tiene que estar muy orgullosa de ti, ¿no?
05:50Perdona, perdona.
05:51Antes me he dado cuenta de que...
05:53Bueno, que...
05:54Que te diste que hablar de ella.
05:56No, es que...
05:59Bueno, mi relación con ella
06:01ha cambiado en los últimos tiempos
06:03y...
06:05Y ahora estamos un poco distanciadas.
06:07Vaya, lo siento.
06:09No pasa nada.
06:10Ven.
06:11Tassi.
06:12Vuelvo al trabajo.
06:26No tendrías que haber mandado a Tassi a casa.
06:30Debería estar aquí celebrando con nosotros la apertura.
06:33Necesitaba que revisas unos documentos.
06:35Además, le mandé a casa también por esto,
06:38para que le dijese a Manuela
06:39que preparase un buen convite para esta noche
06:42y que pudiéramos celebrarlo todos juntos en familia.
06:45Me parece una buena idea.
06:47Tus hijos están muy orgullosos de ti.
06:50Entonces, ¿te ha gustado la entrevista?
06:52¿Sí?
06:54Muchísimo.
06:55Has estado brillante.
06:57Todo el que haya oído esa entrevista
07:00tiene claro que eres un empresario audaz,
07:03preparado, exitoso,
07:05el ejemplo de las futuras generaciones.
07:07Es como me regalas los oídos.
07:09Pero te lo agradezco.
07:11Como siempre, eres la luz que me guía
07:15y que me da fuerzas.
07:17Y que no puedo perder.
07:21No vas a perderme.
07:23Ya.
07:25Pero debería asegurarte más
07:29proponiéndote lo que ya sabes.
07:34¿Estás insinuando que...?
07:36Deberíamos casarnos, Lina.
07:39Avanzar, dar ese paso que todos están esperando
07:42y que yo deseo con toda mi alma.
07:47Pero...
07:48Tengo miedo que todo se trunque
07:51como la otra vez.
07:53Sí.
07:55A mí también me da miedo pensar en los cambios.
08:00Pero no debe malograrse lo que hagamos.
08:04No tiene por qué.
08:06Ahora la situación es muy diferente.
08:09No tanto, Lina.
08:14¿Qué ocurre?
08:18Hay algo que lleva atormentándome
08:20desde hace meses.
08:23Y que tengo que contarte
08:26sean cuáles sean las consecuencias.
08:28Es lo que me frenaba
08:30a pedirte matrimonio.
08:35Yo acabé con la vida de Pedro.
08:42Estaba agonizando
08:43y posiblemente solo
08:44le quedaran horas de vida
08:47que yo se las ahorré
08:48poniéndole
08:51una almohada sobre la cara
08:52hasta que...
08:54Me llevó hasta el límite.
08:56Me confesó que le había matado a Jesús
08:58aunque te había echado la culpa a ti.
09:01Te hizo creer
09:02que tú eras la culpable.
09:07No pude contener la rabia.
09:13Soy un miserable.
09:16Pero lo hice.
09:24No puedo seguir con nuestro amor
09:26sin que sepas hasta mi peor secreto.
09:31Y puede que no me perdones nunca
09:33y que las cosas cambien
09:36entre nosotros.
09:40Pero merecías saber la verdad.
09:46Yo...
09:49Necesito...
09:51Necesito estar solas.
10:12Ay, perdona.
10:13Que no sabía que estabas aquí.
10:15Tienes que limpiar.
10:18Debería.
10:19Porque nos hemos entretenido
10:20escuchando a don Damián en la radio
10:22y, madre mía,
10:23qué bien se ha explicado.
10:24Sí, ha estado muy bien, ¿verdad?
10:26Sí.
10:27Qué aplomo.
10:27Y qué soltura, la verdad.
10:29Vamos, parece que habla
10:30en la radio todos los días.
10:31Sí.
10:32Y lo del negocio
10:34tiene muy buena pinta, ¿no?
10:35Pues eso pensamos nosotros.
10:38Hay muchos negocios
10:38que se dedican a esto en España
10:39e incluso podríamos ser pioneros.
10:42Bueno, pues enhorabuena
10:43por la parte que te toca.
10:45Muchas gracias, Paula.
10:46De verdad no te entretengo más
10:47que tengo que organizar esto.
10:59Ahora que la entrevista
11:02ha sido todo un éxito
11:03y que habéis vuelto
11:04a abrir la fábrica,
11:05a lo mejor
11:07podrías pedirte un descanso.
11:09¿Qué te parece
11:10si seguimos con el ajedrez?
11:12Paula, ¿no tienes que limpiar?
11:14Sí, sí, sí.
11:15Pero bueno,
11:16me refería que a lo mejor
11:17después de mi jornada,
11:18pues no sé.
11:20Pues no,
11:20no creo que tenga tiempo luego.
11:22Tengo que hacer muchas cosas.
11:23Lo siento.
11:24Ah, qué pena.
11:25No sé,
11:25con lo bien que lo pasamos
11:26la otra tarde.
11:27Mañana a lo mejor
11:28podemos buscar un hueco.
11:40Paula, mira,
11:42si mañana tengo tiempo libre
11:43se lo debería dedicar
11:44a mi mujer,
11:45¿no crees?
11:48¿Ha pasado algo?
11:49¿Algo de qué?
11:51Bueno,
11:53no lo sé.
11:55Tú me dijiste
11:56que cuando estuviéramos solos
11:57tendríamos un trato
11:59más cercano
11:59y cuando hubiera gente
12:00pues mantendríamos
12:02la forma, ¿no?
12:03Pues lo he estado pensando
12:04y no me parece bien.
12:06¿El qué?
12:07¿Hablar con naturalidad
12:08y ser amigos?
12:11Paula,
12:11no quiero que se malinterpreten
12:12las cosas,
12:12de verdad.
12:14Pero,
12:15pero te has hecho
12:16malinterpretar el qué,
12:17por Dios,
12:17que es muy sencillo.
12:18Vamos a ver, Paula,
12:19de lo que te estoy diciendo
12:21qué es lo que no comprendes.
12:27Como diga el señor.
12:30Y no se preocupe,
12:31ya me voy yo.
12:32No, no,
12:32ya me marcho yo.
12:33Te puedes quedar limpiando
12:34que tengo que hablar
12:34con Manuela.
12:35Me ha pedido mi padre
12:36que preparemos un ágape
12:37esta noche
12:37para celebrar
12:38la inauguración
12:38de la empresa.
12:39Pero si Manuela me dijo
12:40que ya habló usted
12:41con ella.
12:43Eh,
12:44bueno,
12:44le tengo que decir
12:45otra serie de cosas
12:46a Manuela
12:46que tú no sabes.
12:48Así que, bueno,
12:49lo siento mucho,
12:50de verdad.
13:02Y ayer cuando llegó a casa
13:03me dijo que había decidido
13:05dejar el puesto
13:05cuanto antes.
13:06Bueno,
13:07aún es pronto
13:07para tomar esa decisión.
13:09No para una mente cuadriculada
13:10como la suya.
13:11Miguel no ve términos medios.
13:13Para él las cosas
13:13están bien o mal.
13:15Y ahora mismo
13:16bien no está.
13:17El trato con los pacientes
13:18no es fácil.
13:20Pero con el tiempo
13:20se cogen tablas.
13:23Luz,
13:24hace falta mano izquierda.
13:25En todo en la vida
13:26y en el tema sanitario
13:27muchísimo más.
13:28Y mi hijo mano izquierda
13:28no tiene.
13:29Ni la tendrá nunca.
13:31El otro día
13:31tuvo mala suerte.
13:33Chocó con un paciente
13:33bastante problemático.
13:36Él mismo me lo contó
13:37sin entender muy bien
13:38lo que le había pasado.
13:40Esteban es punto y aparte.
13:42Cierto,
13:42pero
13:43no te voy a mentir,
13:46no es la única queja
13:47que he recibido.
13:50Pues mi hijo
13:51es una de las personas
13:52más sensibles
13:52que yo conozco.
13:54A su manera,
13:54eso sí.
14:01Buenas tardes,
14:02doña Begoña.
14:02Buenas tardes.
14:03Qué gusto verla.
14:05Y viene con un manito,
14:06qué bien.
14:07Ay,
14:08cómo viene.
14:10¿Puedes coger?
14:11Sí,
14:11sí,
14:11sí,
14:11sí.
14:12Ay,
14:12ay,
14:13ay,
14:13ay,
14:13por favor,
14:14si viene.
14:16Muy contentito,
14:17¿eh?
14:17Sí,
14:18se acaba de comer.
14:19Y mira,
14:20mira,
14:20mira,
14:20mira,
14:21qué cutis más bonito
14:22que trae él,
14:23que se ha hecho
14:23sus cremitas.
14:25Qué presumidito,
14:26viete,
14:27qué contento.
14:29Qué guapo está
14:30doña Begoña.
14:31Sí.
14:31¿Eh?
14:32Cómo crecen día a día.
14:34¿Qué tal pasan las noches?
14:36Bien,
14:36bien,
14:37ya mucho mejor.
14:38Aunque esta tarde
14:38ha vuelto a tener cólicos,
14:39el pobre.
14:40Y yo quería escuchar
14:41la entrevista de don Damián
14:42por la radio,
14:42pero no ha habido manera
14:43porque no paraba de llorar.
14:46Yo tampoco la he podido escuchar,
14:48pero me han contado
14:49que Salva la ha puesto
14:50en la cantina
14:50y que ha sido todo un éxito.
14:52Vamos,
14:52que don Damián
14:53estaban como en sus mejores épocas.
14:54Es que es un gran empresario.
14:56Aquí la gente
14:57le quiere mucho en la colonia.
14:59Vamos,
14:59para muchos es como un padre,
15:00doña Begoña.
15:01La gente decía
15:02que se hacía falta
15:03que se iban a la otra fábrica.
15:04Sí,
15:05no me extraña.
15:06Claudia,
15:07yo venía a hablarte del suelo.
15:08Ah,
15:09¿sí?
15:09¿Ha podido averiguar algo?
15:10Sí,
15:11he contactado con un carpintero
15:13que me ha recomendado mi marido
15:14y al principio
15:15me pasó un presupuesto
15:15que estaba fuera de lugar,
15:17pero hemos llegado a un acuerdo
15:18y en principio
15:19esta semana
15:20se queda solucionado.
15:21Empiezan hoy.
15:22Ay,
15:22no me diga menos mal,
15:23doña Begoña.
15:24Eso no soluciona la vida.
15:26Sí,
15:26y bueno,
15:28mi marido
15:29va a costearlo
15:30de su bolsillo,
15:31personalmente.
15:32Bueno,
15:32menudo detallazo.
15:34Sí,
15:35pero tienes que saber
15:36que nos ha dicho
15:36el profesional
15:38que va a ser algo provisional.
15:40Vamos,
15:40que en algún momento
15:40va a haber que levantar el suelo
15:41y hacerlo todo de nuevo
15:42y eso va a tener otro coste.
15:44Ya,
15:45esa obra en su día
15:46fue muy cara.
15:47Sí,
15:48y tampoco podemos aprovecharnos
15:49de la generosidad
15:50de mi marido.
15:51No,
15:52por supuesto que no.
15:53Ni de la tuya,
15:53que bastante estás ayudando ya.
15:56Pues a ver,
15:57que se nos ocurre,
15:58¿verdad Juanito?
15:58¿Eh?
16:00X y.
16:01X y.
16:02X y.
16:04X y.
16:04X y.
16:05Yo lo conozco mejor que nadie
16:06y he aprendido a entender
16:08sus peculiaridades
16:09desde que era bien niño,
16:10pero claro,
16:11también entiendo
16:12que la gente no tiene
16:13por qué tener tanta paciencia
16:15con ese carácter
16:16tan especial que tiene.
16:18¿Dices que es así
16:19desde niño?
16:20Sí,
16:21sí,
16:21sí.
16:22Uf,
16:22Miguel fue muy precoz.
16:24A los nueve meses
16:24ya caminaba
16:26y siempre ha tenido
16:27mil manías.
16:29Sus juguetes,
16:30por ejemplo,
16:31tenían que estar siempre
16:31ordenados de la misma manera
16:32en la estantería.
16:34¿Y eso por qué?
16:35Porque si no,
16:36se ponía extremadamente nervioso.
16:38Sí.
16:40Aún hoy,
16:41las rutinas son lo único
16:42que le anclan a la realidad.
16:46Y es extremadamente meticuloso.
16:49A veces se obsesiona
16:50con un tema
16:51y no para
16:52hasta que no sabe
16:52todo sobre ese tema.
16:55Luego no sabe ponerse
16:56en el lugar de los demás
16:57y bueno,
16:58en fin,
17:00mil cosas
17:01con las que no te quiero aburrir.
17:02No,
17:02no me aburres para nada.
17:04Me parece bastante curioso.
17:07Para mí ha sido
17:08muy difícil lidiar
17:09con todo eso.
17:11Pero es mi hijo
17:13y sé que es muy bueno
17:14y muy honesto
17:15y yo lo quiero
17:16con locura.
17:17Por eso me duele
17:18tanto ver
17:19cómo le marginan
17:19por su carácter.
17:21Siempre,
17:21en todas partes.
17:23En el colegio,
17:23en la universidad,
17:25ahora aquí
17:26en el dispensario.
17:27Bueno,
17:28tranquila.
17:29Seguro que hay
17:30un...
17:30que hay una solución.
17:35Sí,
17:36la hay.
17:38Y por eso te he citado.
17:41Bueno,
17:41cuéntame.
17:42¿Por qué?
18:12Pues...
18:12encantada de volver al trabajo
18:13y, bueno,
18:14podría explicar
18:15a los pacientes
18:16con palabras llanas
18:16qué es lo que tienen
18:18y echar una mano,
18:19que me consta
18:20que hace falta, ¿no?
18:21Sí, sí, sí.
18:22Y además
18:23me parece una idea
18:24estupenda.
18:28Pero...
18:29las cosas
18:30no están muy bien
18:30en la fábrica
18:31desde los recortes.
18:32No lo veo muy factible.
18:35A Begoña
18:35la despidieron
18:36de un día para otro.
18:37Sí, ya,
18:37lo sé.
18:39Pero...
18:39no sé,
18:40al fin y al cabo,
18:41tu marido
18:41es quien tiene
18:43la última palabra.
18:44Ay, pero...
18:45no me parece apropiado
18:47hablarlo directamente
18:48con él.
18:50Yo creo que sería mejor
18:51si pudieras plantearlo tú,
18:53a quien consideres oportuno,
18:54no sé,
18:55al director general o...
18:56Bueno,
18:57no te preocupes
18:58que yo lo intento.
19:00Hablo con quien sea
19:01y...
19:01y te cuento.
19:03Muchísimas gracias.
19:05Y gracias a ti.
19:06Porque ya no puedo
19:08retrasar más
19:08mi viaje a Barcelona.
19:11Pues...
19:11las dos ganamos.
19:13Y los pacientes.
19:15Sigo defendiendo
19:16que Miguel
19:17es un médico
19:18extraordinario.
19:20Lo es.
19:23¿O podemos pedirle
19:24a los padres
19:25de la casa cuna
19:25que aporten
19:26algo de dinero?
19:27Es que teniendo
19:28en cuenta
19:28la cantidad
19:29de la que estamos hablando,
19:30harían falta
19:31muchas aportaciones.
19:32Ya.
19:34Pues aquí
19:35una colecta
19:35en la colonia
19:36no creo que funcione,
19:37que tal y como están
19:38las cosas.
19:38No, no sé,
19:39no estaba pensando
19:40los operarios,
19:40pero hay otras formas
19:42de recaudar dinero.
19:44Si estaba usted
19:45pensando en poner
19:46un anuncio
19:46en el periódico,
19:47ya le digo yo que no,
19:48que lo intente yo ya.
19:52¿Y si hacemos
19:53un acto
19:53para recaudar fondos
19:54para esta causa?
19:56¿Un acto
19:57de beneficencia?
19:58Sí,
19:58al principio
19:59de mi matrimonio
19:59con Jesús
20:00yo acudí
20:01a muchos actos así
20:02y a la gente
20:03adinerada de Toledo
20:04siempre le gusta
20:05figurar en estas cosas.
20:06Pues no sé,
20:07¿qué se le ocurre a usted?
20:08¿Un mercadillo benéfico?
20:11¿Una rifa?
20:12O podemos poner
20:13a Juanito en venta,
20:14¿eh?
20:15A ver qué nos da.
20:17No sé,
20:18desde un baile
20:19a una representación teatral,
20:21que esas cosas
20:21tienen mucho cuórum
20:22entre la gente de bien.
20:25Pues...
20:25Sí, sí,
20:26suena muy bien
20:27doña Begoña,
20:27pero yo tengo
20:28mucho trabajo
20:29aquí en la tienda,
20:29yo no sé
20:30si voy a poder
20:30organizar algo así.
20:31No te preocupes
20:32que yo me encargo.
20:33¿Segura?
20:34¿Segura?
20:35Bueno,
20:35cuando te dije
20:35que iba a colaborar
20:36en la casa cuna
20:36también me refería
20:37a este tipo
20:37de acciones.
20:39Pues muchísimas gracias
20:40doña Begoña.
20:41A ver,
20:42¿qué tiene el sueño?
20:43Ven aquí con la tienda.
20:45Ven,
20:46ven.
20:48Uy,
20:49que me he oído.
20:51¿Qué?
20:52Sí,
20:52sí.
20:53Sí.
20:55Pues me tiene usted
20:55a su entera disposición.
20:57Y a la suya
20:58también,
20:59¿eh, Juanito?
20:59A la suya
21:00también.
21:09¿Y ese riojita?
21:11¿Viene ya?
21:27Échame un poquito más,
21:28hombre.
21:29No me seas rata.
21:41Hello, Salva, have you put a coffee to take, please?
21:43Marchando.
21:44Oye, and inhorabuena that we have already told you that you have inaugurated the new factory.
21:50Well, thank you because we are very happy.
21:52The truth is, Salva, that we have started a business from zero so ambitious,
21:55well, it costs sudor and tears.
21:57Well, now, we're going to wait for the success.
21:59That's the goal.
22:01Salva, look, a ver.
22:02Se me está acabando el jamón.
22:07Salva, este te sigue dando la tabarra.
22:09Últimamente viene mucho, sí.
22:11Pues vaya tela, ¿no?
22:12¿Estás sordo o qué?
22:14Que ya te he oído. Ahora voy.
22:17Y si tanto gasta, ¿por qué se toma un plato de jamón del bueno me de odia?
22:23Ya.
22:25Mira, yo ya te advertí.
22:27Y este hombre es un moroso de mucho cuidado, casi más que el cura, o sea, imagínate.
22:32Anda con ojo.
22:33No, no, si por ahora va pagando.
22:36Pues eso sí que es una novedad.
22:37¿Y tú qué? ¿Cómo vas?
22:39¿Yo de qué?
22:40Con lo de las clases de...
22:42Ah, eso, eh...
22:44Bien, bien, te hice caso y dejé las clases de ajedrez a un lado y ya está.
22:49Mucho mejor así, que al final uno se acaba quemando de tanto jugar con fuego.
22:53Sí, sí, Salva, yo lo tengo claro.
22:56Pero ella no sé si lo tiene tan claro.
22:58¿Ella quería seguir practicando?
23:01Eh, a ver, es que cuando le dije que quería poner distancia, mientras ella y yo, pues se quedó un
23:07poco chafada.
23:09No tiene que entender, así yo.
23:11Ya, pero a veces los sentimientos son indomables.
23:13Eso.
23:15¿Y tú crees que ella se había hecho ilusiones?
23:20No, no, no, no creo.
23:22No había ocasión tampoco para hacerse ilusiones de nada.
23:25Pero cuando le dije que quedaba uno en su sitio, me dio pena y no sé, yo creo que no
23:31se lo esperaba.
23:32Entonces es que se había hecho ilusiones.
23:34Pero bueno, Tacio, has hecho lo que tenías que hacer, que luego la chavala hubiera sufrido más.
23:38Sí, sí, claro.
23:39Yo he hecho lo que tenía que hacer y se acabó.
23:41¿Me voy a tener que levantar o qué?
23:43Vaya cafre.
23:46Toma, tu café.
23:49Voy a vender aquí, amigo, que te sea leve.
23:58Buenas tardes, Paula.
23:59Hola, Eduardo.
24:01Hay agua caliente en la tetera por si le apetece una infusión.
24:05Soy más de café.
24:07¿De mal humor?
24:09¿Por qué?
24:11Porque vas a atravesar la tabla y cómo te descuides el suelo.
24:16Puede ser.
24:17¿Y eso?
24:20Nada, nada, que estoy aburrida de la plancha y me duele mucho la espalda.
24:25¿No será que has discutido con Manuela?
24:26¿Qué va?
24:27Pero si desde que solucionamos nuestras diferencias nuestra relación va como la seda.
24:31Me entiendo y la entiendo.
24:33Entonces, si no es por trabajo, tiene que ser por amores.
24:37¿Cómo te va con tu novio?
24:40El carpintero Ángel se llamaba, ¿verdad?
24:42Sí.
24:44Bien, supongo.
24:45Vamos, no le he visto el pelo desde que entré a trabajar aquí.
24:48Pero, ¿no os escribís o habláis por teléfono?
24:52Uy, escribir.
24:53A ese milagro le sacas una palabra en persona.
24:57¿Y eso te tiene tan revuelto?
25:00Sí, no.
25:02Bueno, pues sí que me aclaras las cosas.
25:04Bueno, Eduardo, es que no hay mucho que aclarar.
25:07La verdad es que cada vez pienso menos en él.
25:10Esa es la verdad.
25:12Yo no soy Elena Francis.
25:15Pero para desahogarte puedo servirte.
25:23Y cuando acabas de cortar jamón me pones un poquito de carcamusa.
25:27¿Tú no tienes que trabajar o qué?
25:32¿Salvita?
25:33¿Qué me estás colando?
25:35¿Toda la grasa del jamón que te estoy viendo?
25:37Mira, Esteban.
25:38Una cosa es que yo haya querido disculparme por mis malos modos del otro día
25:41y otra muy distinta que uses de esta manera.
25:44Oye.
25:46¿A ti qué te pasa con la benemérita?
25:49A mí nada.
25:51Yo lo diría.
25:53Llevas todo el día convidándome a todo lo que te pido
25:56después de yo haber irrumpido borracho en tu local.
26:00Podrías haber llamado, ¿no?
26:01No lo has hecho.
26:02No sabes de lo que estás hablando.
26:05Lo que yo decía.
26:08No hay más que verte la cara.
26:09Ay, Salvita.
26:10Vas a tener que seguir convulgando con ruedas de molino.
26:13¿Me oyes?
26:16Moza, ponme ese pinchito que ya vas ahí.
26:18¿Esto lo vas a pagar o no?
26:23Mabel, ponle el pincho.
26:25Haz el favor.
26:26¿Cómo digas?
26:28Así me gusta.
26:30Obediente.
26:40Pues antes siempre estaba deseando
26:43que llegara el jueves o el domingo por la tarde,
26:45pero ahora, no sé, hasta me da pereza.
26:48Y además, él tampoco pone mucho de su parte.
26:52Lleváis tiempo juntos.
26:53Quizás sea...
26:54cansancio.
26:56Sí, supongo.
26:59La verdad que lo único que hacemos es pasear o jugar a la brisca
27:03y los días especiales, vamos, comer castañas o barquillos.
27:07Tú lo pasas bien.
27:11Antes me bastaba con estar con él, pero...
27:15Pero eso era cuando estaba enamorada, ahora...
27:17¿Es que ya no le quieres?
27:19No, es que ahora casi ni me acuerdo de él, Eduardo.
27:22O sea, claro que le quiero.
27:24Le quiero muchísimo.
27:26Pero no sé, como a un familiar.
27:29Puede ser una mala racha por la novedad de haber empezado a trabajar aquí
27:33y conocer a otras personas.
27:35Sí, pero si casi no salgo ni a la puerta de la calle.
27:38Me refiero a la gente de la casa.
27:42Doña Marta, doña Andrés...
27:45Y bueno, ahora don Tasso y su señora.
27:50Sí, bueno, igual me está costando acostumbrarme a la gente nueva.
27:53Lo que puedo decirte es que eres muy joven.
27:56Y si ya no sientes mariposas por tu novio...
28:00Es que no eres la persona.
28:02¿Verdad que sí?
28:04Tienes mucho tiempo para encontrar a la persona adecuada.
28:08Es que ni me apetece salir, Eduardo.
28:10No, pues deberías.
28:12Porque nunca se sabe.
28:14El amor se puede encontrar en el lugar más insospechado.
28:18Y mejor que ese lugar sea el más apropiado.
28:22Bueno.
28:23Ya iré viendo qué hago.
28:25Y tal vez le haga caso.
28:40Adelante.
28:46¿Qué haces tú aquí?
28:50Quizá debería poner a alguien de seguridad en la puerta.
28:53Bueno, aunque la verdad, todavía no hay mucha gente.
28:56Quizá cuando esto funcione, si es que llega ese día, claro.
29:00¿Qué quieres?
29:02Venía para comprobar si todo eso que ha dicho usted en la radio de su maravillosa empresa...
29:08...era humo.
29:10¿No cree que ha exagerado un poquito?
29:12Yo creo que no.
29:14Bueno, pues entonces le felicito.
29:15Pero le recomiendo que contrate unos buenos asesores.
29:18Porque me parece que de todo esto de los detergentes usted no domina mucho.
29:22Tengo los mejores asesores.
29:24Eso espero.
29:25Porque si no, cuando hablen de sus logros será a título póstumo.
29:29Usted ya no tiene 30 años.
29:31Estoy en mi mejor momento, aunque no lo creas.
29:34Sí.
29:35Su mejor momento.
29:36Para su último deseo, que no creo que debiera ser.
29:39Esto está condenado al fracaso.
29:41Bueno, es la envidia lo que te mueve a ver aquí.
29:43Es la admiración.
29:46Le felicito por tener el coraje de creer que todavía puede empezar de cero.
29:50Bueno, me aburres.
29:53Haz el favor de salir de mi despacho.
30:01He visto que ya ha puesto las máquinas en funcionamiento, esas máquinas tan caras.
30:05Pero ¿ya tiene una buena cartera de clientes?
30:10Si crees que vas a conseguir provocarme, lo único que me provocas es risa.
30:18Me haces mucha gracia.
30:19Sí, sí.
30:21Sí, tu plan ha fallado.
30:22Sigo vivo, en pie.
30:24Ni más herido que nunca.
30:26¿Y usted cree que alguien de su edad va a poder mantener esto a flote o va a nombrar un
30:30sucesor?
30:31Andrés, el pusilánime.
30:33O Tassio, el atolondrado.
30:35O Marta, la invertida.
30:39Ninguno de esos tres vale la mitad que Jesús o que yo mismo.
30:43Todo esto acabará hundiéndose.
30:45Tú no le llegas ni a la suela de los zapatos a ninguno de mis tres hijos.
30:50Y si no estás en prisión es porque queremos proteger a tu hijo.
30:55Pero no olvides que el día menos pensado yo puedo tirar de la manta y arruinarte la vida.
31:01¿No lo olvides?
31:02La mía.
31:03Sí.
31:04Y la de Begoña.
31:06Y la de Juan.
31:07Y la de Julia.
31:09¿Está dispuesto a pasar por eso?
31:10Ya buscaré la forma de protegerles.
31:12No te quepa la menor duda.
31:14Y una cosa más.
31:16Gabriel.
31:18Como vuelvas a amenazar a mi hija.
31:23Atende a las consecuencias.
31:26Buenas tardes.
31:29¿Va todo bien?
31:30Ya perfectamente.
31:32¿Traes los contratos firmados?
31:34Así es.
31:35Los nuevos proveedores de químicos han accedido a todas sus condiciones.
31:38Ha sido coser y cantar.
31:39Ahora cuando tenga un minuto le pongo al día.
31:41Bravo, Marisol.
31:42Bravo.
31:44Le estaba contando aquí a este señor que me rodeo de los mejores.
31:49Muchas gracias, don Damián.
31:51Usted siempre tan amable.
31:53Bueno, si me disculpan debo volver al trabajo.
31:56Claro.
31:59Bien.
32:00Ahora, si no te importa, cierra la puerta al salir.
32:03Ya ves que estoy siendo más educado de lo que tú fuiste el otro día
32:06cuando me echaste del despacho de la fábrica que yo fundé
32:10y que tú estás hundiendo.
32:23Pertimetre.
32:32Pertimetre.
32:46Pero qué flaco estás, mi rey.
32:49Déjame verte.
32:50Te has pasado, Carutas, desde que te viniste.
32:53Si es que no puedes vivir sin mí.
32:57¿Y tú sin mí qué, eh?
32:59Ya ves que pronto te he traído.
33:10Tranquilo.
33:11No estamos en Ciudad de México, ¿eh?
33:13Aquí nadie nos conoce.
33:15Actúa con normalidad.
33:17Ven, dame la mano.
33:19Camino.
33:35¿Has visto qué fácil ha sido?
33:37Tienes a rayas, Morena.
33:40Te he echado mucho de menos.
33:42Contigo ya las cosas no habrán sido tan duras estas últimas semanas.
33:46Todo eso quedó atrás, ¿eh?
33:51Estaba deseando venir.
33:56¿Está todo en orden?
33:58Sí.
34:00Sí, ya tendremos tiempo de hablar.
34:02Ahora vamos a la pensión.
34:04Quieres verte y me vuelves loco.
34:07No pienso dejar de ti ni un cachito.
34:25Está Esteban ahí fuera engullendo como un gorrino.
34:27¿Otra vez anda por aquí?
34:28¿Qué sí anda?
34:29No, no, que lo pregunto.
34:30¿O lo que se ha comido?
34:31Bueno, ya me las haré la rey yo con él.
34:32Tú no te metas en esto.
34:33No, no, no.
34:33No me voy a quedar callada porque he visto cómo te habla.
34:35Salva, ¿o le dices algo o al final...
34:37¡Abel, basta ya!
34:39A mí no me vuelvas a acertar.
34:41Yo me saco el delantal y te lo quiero a la cara, ¿eh?
34:42Pues si quieres largarte, ya sabes dónde está la puerta.
34:45Pero no vuelvas a intervenir en esto.
34:46Seré yo mismo quien tenga que echarte de aquí.
34:49Salva, pero es que no entiendo qué te pasa.
34:50¿Tú no me pareces de estos tíos que agachan la cabeza?
34:53Es que no, no, no tienes que entender nada.
34:54Ya te dije que tuvimos un encontronazo y no quiero estar a malas con él.
34:57Ya, pero que te trate así.
34:59¿Cómo de grave fue este encontronazo?
35:02Me la haré un puñetazo, leñe.
35:05Llegaste a tanto.
35:07Pues me parece fenomenal.
35:09Porque es un cara dura.
35:10Yo si pudiera le estamparía la botella de oro a la cara.
35:12Sí, el tiparraco lo puede jugar en mí contra.
35:14Así que me tengo que andar con ojo.
35:16Y tú, por favor, te pido máxima discreción, ¿eh?
35:19Pero, pero, ¿qué?
35:19No te preocupes, a ver qué puede hacer denunciarte.
35:22Va, salva, por Dios, no te van a meter en la cárcel por un puñetazo.
35:24No te lo voy a volver a decir.
35:26Olvida el tema, por favor.
35:34¿Vais a venir esta noche a la cena por la inauguración de industrial de la reina?
35:37Yo voy a ir, para estar un ratito con Indigna.
35:42No lo sé.
35:43Ya veremos.
35:47Espero que tus dudas no tengan nada que ver con tu marido.
35:52Begoña, ¿estás más complaciente con él o es cosa mía?
35:55No, Lucia, es que ha tenido...
35:58Ha tenido un detalle muy generoso.
36:00¿Qué detalle?
36:02Ha pagado de su bolsillo el saneamiento de la casa cuna.
36:06Caramba.
36:07Sí, es un desembolso importante.
36:09Gracias al cual han podido reanudar su actividad.
36:12Así que le estoy muy agradecida.
36:14Aún tengo que ver cómo conseguir el resto de financiación para cambiar el suelo, pero bueno.
36:19También va a pagarlo, ¿eh?
36:21No, no, no.
36:21No, estoy buscando otra manera de conseguir el dinero.
36:26Ya te lo contaré cuando lo tenga más claro.
36:28Pues qué pena.
36:29Porque ya que estaba tan generoso, podía haberlo pagado todo, ¿no?
36:33Begoña, ¿qué te traes con Gabriel?
36:36¿Vas a dejar que me marche con el alma en milo?
36:38No.
36:39Te vas a poder ir tranquila, no te preocupes.
36:42Tu amiga sabe lo que hace.
36:45Por lo menos le ha sacado una parte, pero sableale.
36:48Sableale todo lo que puedas y más.
36:56Eh, Mabel, por favor, ponme tres cafés para llevar, pero rápido, que llevo mucha prisa.
37:01Claro.
37:02También me ha dado mi tita Manuela una tartera, que tiene que estar por aquí con patatas revolconas, como la
37:05voy a cena.
37:06Anda, que estarán buenas.
37:08Pues estarán como un cemento, Mabel, pero me da pena tirarlas.
37:11Ahora te pongo los cafés.
37:15Oye, ¿y Salva? ¿Dónde está?
37:17Es que hoy he salido para hacer un recao en la casa cuna y no me ha dado tiempo a
37:21pasarme a saludarlo.
37:22Está adentro cascando huevos y mejor, a ver si se ha tranquilizado un poco.
37:26¿Y eso qué ha pasado?
37:27No veas lo imbécil que se ha puesto conmigo antes, Claudia.
37:30Ha estado a esto de dimitir, ¿eh?
37:31Y él ha estado también a nada de echarme.
37:34Qué tensión, chica, parecíamos una pareja de tango.
37:37Pues algo le habrás hecho tú.
37:39¿Yo?
37:40Hombre, si estás todo el día entreteniendo aquí a todo el mundo, al personal y a él también, pues poquita
37:45ayuda tiene contigo.
37:46No, si encima será culpa mía.
37:48Mabel reconoce que toda la responsabilidad de la cantina es de Salva y que tú estás aquí de paso el
37:53día que te canse, pues ahí lo dejas.
37:55Pero tú te estás oyendo, Claudia.
37:57Mabel reconoce que estás aquí trabajando por capricho y que estás viviendo en la colonia por el mismo motivo.
38:02Te estás pasando un poco, ¿eh?
38:04¿Se puede saber qué culpa tengo yo de nacer donde he nacido?
38:06Ay, mira, Mabel, tienes mucho paro en la cabeza.
38:08Me voy que no tengo tiempo de esperar a un café.
38:16¿Y tú has podido hacer la maleta tranquila?
38:18¿O la cosa sigue complicada con Salazar?
38:20Calla, calla, que no dejo de recibir quejas.
38:22Y él sigue encerrado en dejar el dispensario.
38:25¿Y qué vas a hacer para encontrar sustituto?
38:29Está complicadísimo.
38:30Menos mal que hoy se ha habido una pequeña oportunidad.
38:33¿Cuál?
38:34Su madre, Nieves, se ha ofrecido a trabajar como enfermera.
38:37Así puede hacer de muro de contención.
38:40Luz, pero...
38:41Eso parece muy buena idea, ¿no?
38:43Nieves tiene pinta de ser una grandísima profesional.
38:45Sí, y está acostumbrada a torear con las peculiaridades de su hijo.
38:50Por lo visto lleva bregando con ellas desde que era pequeño.
38:53Bueno, está claro que...
38:55Es un chico especial, ¿no?
38:57Lo que no veo tan claro es lo de la contratación.
39:01Ya, no sé si voy a conseguirlo.
39:03De todas formas, si lo consigo, ese puesto es tuyo, si lo quieres.
39:07Te echaron de mala manera.
39:09Tienes más derecho que nadie, Begoña.
39:11Yo te lo agradezco, Luz, pero...
39:13Entre Juanito y la casa cuna y los niños de Pelaustán...
39:18Creo que no me dan la vida para más.
39:20Ya, mi amor.
39:21Ya, ya, ya.
39:22Me lo imaginaba, pero necesitaba contártelo.
39:25Y sobre todo que me dieras un plácito.
39:27Lo tienes.
39:31Vaya sorpresa.
39:33Hola.
39:35Hola.
39:37Gabriel, eh...
39:39Luz me estaba comentando que para poderse ir a Barcelona tranquila
39:42debería dejar solucionado el problema del dispensario.
39:44Y necesita...
39:46Sí, sí, no paran de llegarme quejas del nuevo doctor.
39:48Me parece que no ha sido un buen fichaje.
39:50Lo sabemos, pero no es por su falta de profesionalidad,
39:54sino...
39:55por su personalidad peculiar.
39:58¿Es porque es más raro que un perro verde?
40:03Bueno, estábamos comentando que tal vez sería buena idea
40:05que entrara a trabajar al dispensario su madre, Nieves, como enfermera.
40:09Harán un buen tándem.
40:11No estamos para contratar a nadie.
40:13Gabriel, desde que atendemos a pacientes de fuera de la colonia,
40:19estamos recibiendo dinero y nos pagan sus consultas.
40:23Bueno, yo no tengo información de eso.
40:25Yo sí.
40:26He elaborado un informe para que le eches un vistazo.
40:30Si compruebas los números, te darás cuenta de que se puede contratar a una persona.
40:34Incluso a dos.
40:41Bueno, si vosotras lo veis necesario y urgente,
40:44pues adelante con la contratación.
40:48Gracias.
40:49¿De nada?
40:51Estoy segura de que todo va a ir bien.
40:53Ya hablamos más tarde para los detalles.
40:55Claro.
41:01Gracias.
41:04Espero que poco a poco te des cuenta de que no soy el monstruo que crees.
41:29Dios, cómo te he echado de menos, Morena.
41:32Ya me he dado cuenta, ¿ya?
41:38Menudo cuchitril te has buscado.
41:41Vamos a estar en sitios peores.
41:44Sí, pero se suponía que cruzábamos el charco para prosperar.
41:48Y lo haremos, de paciencia.
41:52¿No me has dicho nada de la herencia?
41:55Pues porque lo han cancelado.
41:57Hasta mañana no sabré nada.
42:00Tu billete de avión lo he pagado con un dinero que tenía aquí en el banco antiguo, ¿sabes?
42:08Espero que merezca la pena.
42:10Porque hemos arriesgado mucho para conseguir los cuartos de tu billete.
42:13Para que pudieras venir a la lectura de ese testamento.
42:17Era bueno para los dos.
42:23Sí, pero hasta ahora el que ha pagado el pacto ha sido yo.
42:26No te quejes tanto.
42:27Yo tampoco he estado en ningún camino de rosas.
42:30La que preparó el palo fui yo.
42:32Sí, pero el que estuvieron buscando fue a mí.
42:35Yo que sabía que la vieja no se iba a tomar el somnífero.
42:39El año que estuve con ella se lo tomó todos los días antes de dormir, religiosamente.
42:44Pues aquella noche se tuvo que despertar y venir a por mí.
42:48Una pobre vieja.
42:50Por eso no entiendo que reaccionaras con tanta violencia.
42:54No sabes la hazaña con la que me atacó.
42:57Una pobre vieja.
43:00¿Vas a echarme la culpa de lo que pasó?
43:02¿Del pifostio que vino después?
43:03Sigo en busca y captura porque los vecinos me vieron salir.
43:06Álvaro, pero ahora estás aquí.
43:08Y nadie lo sabe.
43:11Además,
43:13Úrsula solo salió un poco herida.
43:17Y tú y yo conseguimos un dinerito.
43:20Tú piensa que todo eso ya ha pasado.
43:23Ha salido la vieja ya del hospital.
43:28¿No ha salido?
43:30Como comprenderás, yo no tuve tiempo para preguntar.
43:34Bastante tenía con esconderme de la policía
43:36y esperar a que el chete me diera el dinero que tú le mandaste.
43:39¿Te ha sobrado algo?
43:40Porque no nos vendrá mal hasta que me ingrese en lo del testamento.
43:43No, ni un chavo.
43:48El billete fue caro.
43:50Y el resto fue para la documentación falsa,
43:52que ahí ya sí que me dieron el palo.
43:55Pero bueno, no importarlo porque...
43:59Dentro de poco
44:01vamos a ser ricos, ¿no?
44:04Sí.
44:05Porque lo seremos, ¿no es verdad?
44:07Lo seremos.
44:11Y dime una cosa.
44:12O sea...
44:14¿De verdad me has echado mucho de menos?
44:17Porque...
44:18No me queda claro.
44:31Aquí tiene, don Dami.
44:33Muchas gracias, Paula.
44:34Una de las cosas más increíbles es que nos llamó el ayuntamiento
44:37porque quieren hacer un reportaje de la fábrica.
44:39Como ejemplo de desarrollo de la provincia.
44:41Entre la radio, la prensa y las instituciones
44:43¿no os van a dejar trabajar?
44:45Eso mismo le dije yo a padre.
44:46No puede ser tan buen orador.
44:49¿Y la tía dónde está?
44:51Arreglándose, supongo.
44:53Tiene que estar muy contenta por el éxito.
44:55Bueno, salvo al cantinero,
44:56también me dijo que todos los operarios
44:58que habían escuchado la entrevista
44:59estaban aplaudiendo como locos.
45:01Estamos todos muy orgullosos de ella.
45:02Todos no.
45:03A ver, está que se lo lleva a los demonios.
45:05Sí, doy fe.
45:06Lo intenta ocultar,
45:08pero no puede de la rabia que lleva por dentro.
45:09Si algún día le veis que se pone de color verde,
45:11ya sabéis.
45:14Ha tenido la desfachatee de presentarse esta misma tarde en la fábrica.
45:18Ah, pues eso no lo sabía.
45:20¿Para qué?
45:21¿Qué quería padre?
45:22Bueno, imagino que quemar la fábrica,
45:24pero no ha podido hacer otra cosa
45:27que destilar su veneno con insultos
45:30y faltas de respeto.
45:32Es un desgraciado.
45:34Bueno, pero me he dado el gustazo
45:35de ponerle de patitas en la calle.
45:37Yo no creo que vuelva a sumar la nariz por allí.
45:40Bueno, si es necesario,
45:41me quedo en la puerta esperándole.
45:42No sé si ir a buscar a Digna.
45:44No deberíamos brindar sin ella.
45:46Ahí está.
45:57Gracias, Paula.
46:03Y ahora que estamos todos,
46:05¿qué os parece un brindes?
46:07Bien.
46:09Brindemos por Damián de la Reina,
46:11que es el pilar y el guía de esta familia.
46:14Y no solo por esta nueva andadura de éxito
46:16ni industrial de la reina,
46:18sino porque ojalá usted pueda recuperar
46:20perfumería de la reina alguna vez.
46:22El héroe de toda una vida.
46:23Brindemos por ello.
46:32Y tú, Damián,
46:34¿no vas a aprovechar este momento
46:36para contarlo a la familia?
46:40No me digas que vas a hacer
46:42que sea yo la que tome la palabra.
46:45¿Qué pasa aquí con tanto secreto?
46:50Creo que te corresponde a ti
46:54contar esta buena noticia a tus hijos,
46:57a tu familia.
46:59¿Qué está sucediendo, padre?
47:05Bueno,
47:07desde que lo compré
47:12hace ya mucho tiempo
47:17lo he tenido conmigo
47:18como un talismán,
47:23esperando a
47:24que pudiese durar un momento como este.
47:36digna Vázquez.
47:38¿Quieres casarte conmigo?
47:50Te quiero con toda mi alma.
47:55Es perciosa.
47:56Pues esto sí que es un motivo
47:57para celebrar
47:58y lo demás son tonterías, vamos.
48:00Hombre, pues que vivan los novios
48:02y que tengan buena estrella.
48:04¡Que vivan los novios!
48:05¡Viva!
48:06¡El Luz!
48:07¡Viva!
48:09Es precioso.
48:12Muchas gracias a todos.
48:14Gracias.
48:17Antes de marcharme,
48:18supe que doña Úrsula
48:19había muerto en el hospital.
48:20¿Cómo?
48:21Yo no quería contarle
48:22a tu padre lo tuyo con Chloe,
48:24pero él lo intuyó
48:25y yo luego sí se lo expliqué.
48:26Lo que es una pena
48:27es que no pueda seguir
48:29dándole clases de ajedrez.
48:30Pues la verdad que sí.
48:32Es una pena.
48:33Pero gracias a mis palabras
48:34y a mi perseverancia,
48:35esas dos almas perdidas
48:36se unirán ante Dios.
48:38¿Quieres que te metan un guantazo?
48:39¡Eso es lo que quieres!
48:40¡Eh, tira para dentro ahora mismo!
48:42Yo no me voy a casar nunca.
48:43¿Ah, no?
48:44Pues porque me he dado cuenta
48:45de que el amor
48:46te puede hacer daño,
48:47como le pasó a la tía María.
48:49Te casas y no te llevas bien
48:50con tu marido,
48:51como te pasa a ti con papá.
48:52Son los platos
48:53que le gustan a mi mujer.
48:54Pues es un menú muy largo.
48:56Cuidar de él
48:56y informarme.
48:58Esta tarea sería
49:00compensada económicamente.
49:01Lo mejor será que renuncie
49:02y vuelva a centrarme
49:02en los estudios
49:03y en la investigación
49:03que es para lo que sirvo.
49:04Pues yo creo que está siendo
49:06muy injusto contigo mismo,
49:07pero también
49:08con los trabajadores de la colonia.
Comments