- 6 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 119
Category
📺
TVTranscript
00:01El dolor de todo mi vida no es una decisión.
00:06Trabajamos a pensar en otro modo, ¿cómo se quedó tanto?
00:13¿A cómo se te y te? ¿Estás se quedó con los avocados?
00:19Otra vez.
00:21Mila, ¿no sabe que hay algo más?
00:23No, no tengo nada para mí.
00:25No, no tengo nada para mí.
00:26No lo sé.
00:27Si te has vivido en los tiempos,
00:30te hubieras un verdadero spartano.
00:33Un malo, malo, malo, malo.
00:38No tengo nada para ti, sino para ti.
00:41Te vas a ir al cielo.
00:44Te vas a estar como mi hermana, Raegi.
01:15¿Qué te dicen, Mirjana?
01:17pensé que me iba a dar la caja de la sangre.
01:20Eso es bueno para la sangre.
01:22Y daré yo la fuerza.
01:24Y hacerle un trabajo, pero no es mucho tiempo.
01:27¿Qué dices?
01:33Espera, ya está en un mes dana.
01:35Aparte de que no se obviu Marianović, el laboratorio y todo lo que escribí.
01:39Ok, ¿a qué es esto?
01:41A la directora.
01:42El primero tiene que ver, porque tiene que irse a la batalla.
01:44Hay un signo de presencia, pero cuando se se dañe, todo se dañe.
01:49Todo se dañe.
01:50¿Vale a algún tiempo?
01:52¿No me gusta mucho?
01:53¿Vale?
01:54Me gusta.
01:57¿Puedo saber si es tuyo?
01:57¿Lo sé de ti?
01:58¿No me gusta mucho?
02:00¿No?
02:00¿No?
02:00¿No?
02:01¿No?
02:01¿No?
02:01¿No?
02:02¿No?
02:13¿No?
02:14¿Qué es java?
02:16Y...
02:20¿No?
02:22¿Tú?
02:28¿Qué es lo que está haciendo?
02:30¡Gracias, milagros!
02:32Si me dijo que me dijo que es posible que me traje y mirar.
02:36¿Y?
02:37¿Y?
02:39¡Gracias!
02:39Y mirar y mirar.
02:40¿No?
02:43¿Cómo o vio?
02:44¿Qué te pita Alco?
02:44¿Y?
02:46¿Tiene que el lecente o la vida?
02:50¿Qué es lo que es lo que hace?
02:50¿Qué es lo que te dieron?
02:52¿Qué es lo que te hace?
02:53¡Nos vemos!
02:55¿Qué es lo que te pita Alco?
02:56¿Qué es lo que nos dajejo?
02:58¡Nos vemos!
03:07¿Qué es lo que te hace?
03:08¿Qué es eso?
03:09No puedo ni kilo de braño.
03:11Aj, dajo yo.
03:14E, así, bravo.
03:17Pa, se vejmo.
03:19¿Di, estás?
03:21Es un saludo de nuevo.
03:22No puedo más.
03:23Me duele.
03:25Travko,
03:26todo es bien.
03:36Travko.
03:38Už vi se vidim.
03:42Uvijek.
03:44Čujem da ćeš uskoro predstaviti svoj program.
03:47Jesi spreman?
03:49Jesam.
03:52Doši da podržat.
03:54Kaš da se nadam daš i ti mene podrža u svojom govoru.
04:00Ti znaš...
04:02da sam ja bio zatvornicu.
04:05Al nisam bio za to da se ljude tira iz kuća.
04:08Pa nisam bio za to da budućnost ovog mista bude u rukama jedne lude, žene.
04:14Sutra ti je prilika da ljudima rečeš šta je sve dobro čeka s dvonicom.
04:19Na svaté koľko párače do oči.
04:24Te bil nima.
04:27Te vidiš.
04:28Ja na tvom mizlu ne bi ja tako paha.
04:32Ipak si ti čovi pri skandálu.
04:37Šta?
04:39Veš da sam se ja spleja tako s krojačicom ka ty.
04:43Boga mi ja ne bi mogao spavat.
04:47Stalno bi mi se vrtlo po glavi.
04:49Ko zna, ko ne zna, ako će šta reći.
04:53Ako blizu izborima.
04:55Ja ne znam o čemu ti pričaš.
04:58Aj, prestane spravi budalo.
05:01Sutra imaš priliku biti razuman i pobjedna izborima.
05:06I rad po svome.
05:10I osramotiti sebe i svoju familiju.
05:16Ne bi valjda.
05:18Misli na ženu.
05:19Aj, na dicu.
05:21Nisu oni više mali.
05:22Svatit će oni obu.
05:23I panti će.
05:26Vi šta?
05:28Ti lijepo razmisli o svemu.
05:30Bi sretno sutra.
05:51Moje lane.
05:54Menile.
06:06¡Milane!
06:06¡Milane!
06:10¿Tribuede que te hubiera hablado sobre el camino?
06:13¡Bilo bien para empezar hasta el final de mesas!
06:17¡Cuándo te voy a pasar!
06:19¡Cuándo te voy a hablar!
06:21¿No sé si tienes que hacer un trabajo para terminar?
06:30¡Milane!
07:06¡Milane!
07:07¡Milane!
07:08¡Milane!
07:08¿Está bien?
07:09¡Milane!
07:09Yo soy un invitado de dar al revista y a ponerte.
07:10¿Es que no esco?
07:12No ¿ numéro?
07:14Al revista dijo que aún tenía opción.
07:16¡Milane!
07:16¡Rijo que él ha tenido opción!
07:17O leo.
07:19O leo.
07:20O leo.
07:20O leo.
07:21O leo.
07:22O leo.
07:24Ranko solo se vea cómo fue salón.
07:31¡Hoy!
07:31Justo.
07:45Ej.
07:46Taman sam te tila pocet tražit izbila.
07:50Ma, šetala sam malo, razmišljala.
07:53Ajde sed malo, da popriče.
07:57Trivao se pocet pakirat, trivaje naš katule.
08:01Ma, dobra, pusi sa to, ajde.
08:03Oću joj nečem drugom pričat.
08:05O čemu?
08:07Pa, o Jordanu, njegovoj ponti.
08:09Nisam mu smila, reza sam oseća.
08:11Ma, neka si mu rekla.
08:13Tako sad zna na čemu je.
08:17Ono što me iznenadilo, a virujem da i tebe,
08:20tu u njega nije pokolebalo.
08:23On tebe oće žent čak i kad zna da nosiš tuđe diite.
08:27I šta ću sa s tim?
08:28Obećala sam cviti.
08:31Zore, rad se u tvun ditetu.
08:35Ti mu sad možda moraš pružiti bolji život.
08:39To dite nije samo moje kate.
08:43Pa, jel zna Jordanu čija je, jes mu rekla?
08:46Pa, nisa luda da mu kaže.
08:48Nisam mu rekla ni to, ni da ću kadaka se roditi.
08:53Zora je dobro razmisli.
08:56Pa, kje se prilike ne događaju često?
08:59To, to kada ti je sam Bog posla.
09:05Šta će biti s Cito?
09:08Ma mislim ja i na tebe i na nju.
09:10A obećala sam joj kate.
09:11Ma i bolje bi bilo da vam taj plan propadne.
09:16Ako će i tebi i njoj biti slomljen u srce.
09:23Već sam jednom zabila nož u leđa.
09:26Ne mora ni drugi put.
09:42Ja nikad nisam tako daleko putovala s tvojim čačanom.
09:47Nada se da vam neće bit muka na tom brodu.
09:53Perez.
09:55Jel ti mene slušaš?
09:57Slušam te, majku.
10:00Moraš se tamo pazit.
10:02Nije ti tamo pitamo kako od nas.
10:06Aj dobro, vici će pazit na tebe, to ne sumjam.
10:10Je.
10:11Sigurna će me pazit.
10:14Zašto ti nisi vesla?
10:16Uvijek si nešto ronjala da ti je dosadno.
10:19Evo, saš imat pravo avantur.
10:23Pa nisam baš ovako zamišljala avantur.
10:27Nikome nije u životu onako kako je zamišlja, baš nikom.
10:32Što se prije s tim pomiriš, bit će ti lakše.
10:36Naprijed.
10:40Izvijte.
10:41Izvijte, Mirjana stigle su one baš tete iz Francuzke što je baba Ljuba naručila.
10:46Trebala bi pare zaplatiti.
10:48Sasti.
10:50Kad sam ja to naručila, brigu.
10:53Stogodno.
10:55¡Gracias!
11:26¡Gracias!
12:00¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:11¡Gracias!
12:12¡Esto no está todo!
12:25No, no es.
12:27No sé qué decirte.
12:31No tienes nada.
12:35Gracias.
12:38¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:48¿Viste ahí? ¿102?
12:50Sí, ¿102?
12:51Sí, ahí.
12:52Sí, sí.
12:54¿Por qué?
12:54¿Por qué, ¿por qué?
12:56¿Por quémo a la pertenecimiento.
12:59¿Y tú?
13:03¿Por qué te digo?
13:04¿Por qué?
13:05¿Por qué, por qué, por qué?
13:05A ver si se esperaba.
13:08¿Por qué, por qué, por qué?
13:10¿Por qué?
13:17No, ¿por qué es esto?
13:19No.
13:20¿Por qué te has dado cuenta de que no te guste?
13:20¡Vale!
13:23Yo soy en Lugonja, en Mlinara.
13:27¿Viste que hay un trabajo para mí?
13:30¿A que te trabaja en Zdravka?
13:34¡Vale, mucho más.
13:36No hay un trabajo para mí.
13:40Es un trabajo para mí.
13:42Cuando se trabaja en Karmele, te va ayer en suda, ¿verdad?
13:46¿Vale? ¿Vale? ¿Vale?
13:47No hay un día más a suda, ¿no?
13:49¿Vale?
13:50¿Cuándo, las, ¿lo se formen dejebile?
13:53¿Vale?
13:54No hay un trabajo para mí.
13:59¿Vale?
13:59¿Vale?
14:00¿Vale, más.
14:00¿Vale, más.
14:09¿Vale?
14:10¿Vale?
14:10¿Vale?
14:11¿Vale?
14:12Si.
14:13¿Vale?
14:13Sí.
14:16¿Vale?
14:19¿Qué es? ¿Qué me dices así?
14:22No se sabe que hay un corazón tan trío.
14:25¿De qué te haces con ti?
14:28No me daño, te recuerdo.
14:31No me daño que te preocupa que te debería de tener un reumín.
14:35No te preocupa que te debería trabajar para tu hijo.
14:39Es tu amor.
14:40¿Cómo que tú, a tu amor, un divano?
14:43¿No es que tu?
14:44No, no, no, no.
14:45Por cien veces digo que entre nosotros no hay nada.
14:50¿Te gustó?
14:52No, no.
14:54No, no hay necesidad.
14:58¿Sabías que me quieres rechir?
15:00No, no.
15:01No.
15:02No, no, no, no.
15:03Quiero decirlo de otra vez porque la vida es lo más.
15:08Y si te dice...
15:11¿ regime de hecho ahí?
15:14I no, no.
15:17Pero no es eso.
15:18Porque me la distraиной no es sólo un pacto.
15:21No.
15:42¿Qué te aportes de tuyo?
15:43No es así.
15:46¿Qué te aportes cuando te aportes?
15:51¿Qué?
15:52¿Veis que me voy a llorar como tu?
15:57No.
15:59No, no.
15:59No, no.
16:00No, no.
16:01No, no.
16:02¿Qué es lo que te cuesta?
16:03¡Aj, no te cuesta, cabrón!
16:06El mañana tienes la oportunidad de ser entendido y победa en las decisiones.
16:11Y el trabajo por suerte.
16:14Y los arraste a suerte y a su familia.
17:47o Katarina dobar da Giordano drago mi da se analetia na vas nisam se uspio ni pozdraviti
17:53kako Bog zapovida. Žal mi je ovaj što vam se događa sa kućom ne mogu ni zamislit kakovan je.
18:02Ako triba bilo šta, evo tu sam, ima nešto u šteđevine, pa ako triba za advokata ili...
18:07Ma ne triba, hvala. Sad je već kasno zaišta.
18:16Šta me tako gledati?
18:18Pa ništa, pokušavam te pročitat.
18:21I opišno imam mota za ljude mogu, vidi kad mi neko laže i kad govori istinu.
18:28I? Šta vaši moti kažu za me?
18:34Pa ništa, kažu da si iskren. Da što je u namstu.
18:38Onda vas dobro služi.
18:42Pa šta, vi bi kao radije da sam loš?
18:46Ma nije to, nego...
18:48Ne znam, pokušavam shvat zašto bi neko zaprosija ženu koja već ne osjeća.
18:56Iskreno, ja sam malo to drugačije za mišlja, ali...
19:01Ne znam, jeste li ikad u životu ti li imat nekog toliko jako da vam je sve ostalo bilo nevažno?
19:10I šta će ljudi reći, je li to pametno ili nije?
19:15Ono, kad znaš da je to osoba za tebe i da je tri vaš pored sebe, bez obzira šta vam
19:21životno donosi.
19:27Znaš, ovaj, kad sam saranio svoje roditelje, ostal sam sam.
19:32Živim u velikoj kući, ali prazna je.
19:37Dakle, zamislim da bi pored mene mogla bit Zore, do malo dite.
19:43Ja ne znam, ko bi na to drugačije gledala nego...
19:47Kada je to Boži dar sa neba.
19:56Jel od jučeriko dolazi u kuću?
19:58Mislim, osim nas.
20:00Nije?
20:01Sigurno.
20:03Jesna, Ante.
20:04Jesi po noći zaključala kuću?
20:06Uvijek zaključan.
20:09Ko bi se osudio nama ući u sobu dok spava?
20:13Osim ako je neko u Sribilog dana provalio.
20:16Uvijek je puna kuća, neko bi ga vidio.
20:18A da nije Lopa možda ušao kroz Ponistru?
20:21Ko je u Ponistru? Ponistre su bile zatvorene.
20:24A da nije neko od radnika?
20:26A Milene, šta ti misliš, je li moguće?
20:29Moguće je.
20:30Ma teško.
20:35Pa dobro, o kojoj je svoti uopće riječ?
20:38Dovoljno velika vica.
20:41Pa ne bi li onda bilo bolje da slučaj preuzme miliciju?
20:46Ba, ne pa da mi na pameti šta prijavi, tog se ne uvjerim da nije neko od vas bija.
20:51Biš mi samo ta sramo ta fali.
20:56A ti je cvit?
20:57Ošla do sestara.
20:59A kad je otišla?
21:02Rekaj, nije velja da sumnjaš u nju.
21:04Samo ću znat i je.
21:05S punim pravom te pita, di ti je žena.
21:08Na dan kad se saznalo da ću izvlastiti sestru, eto, baš nama nestanu pare.
21:12Ti muči da ti ne bi zatvorila tvoj prljav u labariju.
21:15A šta je štaš me sad pribiza, zato šta sam naglas rekao ono šta svi mislimo, el?
21:19Ne provocijne.
21:20Mir mumce!
21:22Obojica!
21:25Pokažite malo poštovanja prema ocu.
21:29Ali možda ti ne obtužuješ nju baš zato šta znaš da bi inače svi ovdje uperili prste u tebe.
21:33U mene, ja.
21:33E, u tebe.
21:34Aj, dosta!
21:36Prikinite!
21:38Ja sam sigurna da niko od nas nije ukrapar.
21:41Muškarci idu svi sa mnom, a žene vi će te pritresi ili kuću.
21:45Od šufita do podrojima, svaki škafetin, svaki kut.
22:26Kako se neke?
22:28Oši, sev.
22:31U šeš neku.
22:32U šeš nekušnja štaš?
22:33U šeš nekušnja za svarom?
22:34Oni nekušnja.
22:36Nekušnja.
22:36U šeš nekušnja za svarom, šeš nekušnja za svarom.
22:42No, no, no, no, no, no.
23:21No, no, no.
23:39No, no, no, no.
24:12No, no, no, no.
24:41No, no, no, no, no.
25:10No, no, no.
25:18No, no, no.
25:26No, no, no.
26:02No, no, no.
26:30No, no, no, no.
26:55No, no, no, no, no.
27:00No, no, no, no.
27:07No, no, no, no.
27:36No, no, no, no.
28:21No, no, no, no.
28:47No, no, no.
29:03No, no, no, no.
29:21No, no, no, no, no.
29:53No, no, no.
29:55No, no, no, no.
30:25No, no, no, no, no, no, no, no.
30:55Nosotros.
30:59Anko...
31:02¿Es el hombre que te mató el hijo?
31:06¿Puedes?
31:10¿Puedes mirar algo?
31:22¿Qué te dirías, Anko?
31:28¿Puedes mirar algo más?
31:32¿Puedes mirar algo más?
31:32¿No me daño mucho más de eso?
31:36¿Puedes mirar algo más?
31:38¿Qué es el hombre?
31:42¿Qué es el hombre?
31:44Me dijo que me envíe a la gente de la maldita, pero no sé qué decirte.
31:50¿Nos vamos a pensar en Zoro y en Dite?
31:52¿Nos vamos a ver?
31:53¿Puedes mirar algo más de eso?
31:56¿Puedes verlo?
31:58¿Puedes verlo?
32:00¿Puedes verlo?
32:09¿Puedes verlo?
32:15¿Puedes verlo?
32:21¿Puedes verlo?
32:23¿Puedes verlo?
32:33¿Puedes verlo?
32:36¿Puedes verlo?
32:48¿Puedes verlo?
32:50¿Puedes verlo?
33:01¿Puedes verlo?
33:04¿Puedes verlo?
33:06¿Puedes verlo?
33:10¿Puedes verlo?
33:11¿Puedes verlo?
33:12¿Puedes verlo?
33:14¿Puedes verlo?
33:28¿Puedes verlo?
33:33¿Puedes verlo?
33:34¿Puedes verlo?
33:36¿Puedes verlo?
33:37¿Puedes verlo?
33:39¿Puedes verlo?
33:40¿Puedes verlo?
33:41¿Puedes verlo?
33:41¿Puedes verlo?
33:41¿Puedes verlo?
33:41¿Puedes verlo?
33:43¿Puedes verlo?
33:43¿Puedes verlo?
33:48¿Puedes verlo?
33:48Amén.
34:19Amén.
34:59Amén.
35:01Amén.
35:18No, no, no, no, no.
35:48Ya, ya.
35:49Ya, ya.
35:50Ya, ya.
35:50Ya, ya.
35:51Ya, ya.
35:53Ya, ya.
35:55Ya, ya.
35:56Ya, ya.
35:57Ya, ya.
35:57Loco noción.
35:58¿Qué es popar?
36:00Ya, ya, ya.
36:03Ya, ya, ya.
36:03Rekia, ¿qué?
36:20Ya, ya, ya.
36:26Ya, ya.
36:52Ya, ya, ya.
36:53¿Qué pasó?
36:56¿Qué te decía antes de que me llegué?
37:02Me hacía miedo.
37:04Me hacía miedo.
37:08Me hacía miedo.
37:09Me hacía miedo.
37:10Me hacía miedo.
37:12Me hacía miedo.
37:14No, yo no tengo miedo.
37:16No, yo no tengo miedo.
37:18Me hacía miedo.
37:19No, yo no tengo miedo, porque no tengo miedo.
37:25No.
37:34No, ni era otra vez.
37:42Mi t Purell.
37:43¡Vajadme!
37:44No, no me hacía miedo.
37:44No, no, no.
38:13Gracias por ver el video
38:14Gracias por ver el video
39:02Gracias por ver el video
39:41Gracias por ver el video
41:23Gracias por ver el video
42:09Gracias por ver el video
42:09Gracias por ver el video
42:38Gracias por ver el video
43:16Gracias por ver el video
43:18Gracias por ver el video
44:15Gracias por ver el video
44:40Gracias por ver el video
44:44Gracias por ver el video
45:09Gracias por ver el video
45:43Gracias por ver el video
45:43Gracias por ver el video
45:45Gracias por ver el video
Comments