Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
To.the.Moon.S01E01.540p.x265.AAC [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:00.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:35.
00:00:35.
00:00:35.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:38.
00:00:38.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:44.
00:00:44.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:45.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:46.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:48.
00:00:48.
00:00:48.
00:00:48.
00:00:48.
00:00:48.
00:00:48.
00:00:50.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:51.
00:00:51.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:52.
00:00:54.
00:00:54.
00:00:54.
00:00:54It's going to be going to be going to happen in a situation like this.
00:00:57If you haven't yet yet, please please take a seat and take a seat.
00:01:07Let's start.
00:01:23Yeah, it's over.
00:01:38It's gonna be done.
00:01:41It's gonna be done.
00:01:41Let's go.
00:02:11Maroon์ œ๊ณผ์—์„œ ์ธํ„ด์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:13์ž…์‚ฌํ•˜๋ฉด ๊ธฐํšํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ œํ’ˆ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:02:16Maroon์ œ๊ณผ๋Š” ์†Œ๋น„์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ํŒŒ์ด๋ฅ˜์˜ ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ์€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:23๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋…์ฐฝ์ ์ธ ํŒŒ์ด ์ œํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:27๊ทธ๋Ÿผ ์ฝฉ์ฝฉ์นฉ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํฌ์ธํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:02:33์ฝฉ์ฝฉ์นฉ์˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํฌ์ธํŠธ๋Š” ์œ ๋…„ ์‹œ์ ˆ์˜ ์ถ”์–ต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:36์ฒซ ์ฝœ๋ผํ‹ฐ๋น„๋ผ๋Š” ๊ด‘๊ณ  ์ปจ์…‰์ด 3, 40๋Œ€ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ƒ€๊ณ  ๊ณต๊ฐ์„ ์ž˜ ์ด๋Œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:44๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:47๋„ค.
00:02:54์ €๋Š” ๊ท€์‚ฌ์— ๊ผญ ์ •์‹์œผ๋กœ ์ž…์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:57์ €์—๊ฒŒ ์ •๊ทœ์ง์œผ๋กœ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋ฉด
00:03:20์ •์‹ ์ด ๋“œ๋‹ˆ?
00:03:22๋ญ์•ผ?
00:03:24๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:03:26์ผ๋‹จ ์ง„์ •ํ•˜๊ณ .
00:03:27์ž ๊น๋งŒ. ์ด๊ฑฐ ๊ฟˆ์ธ๊ฐ€? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑด๊ฐ€? ํ˜น์‹œ ์ ์Šน์‚ฌ ์ž์„ธ์•ผ?
00:03:33๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ. ๋„Œ ์ง€๊ธˆ ์ž ๊น ๊ธฐ์ ˆํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ๋‚œ ๋ฏธ๋ž˜์— ์ •๋‹คํ•ด. ๋„ˆ์•ผ.
00:03:39๋ญ?
00:03:41๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋‚˜?
00:03:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:03:46์• ์„ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ์—” ์‹คํŒจํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:03:49๋ญ๊ฐ€ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ์—ˆ๋‹ˆ.
00:03:50์•„๋‹ˆ. ๊ทผ๋ฐ ๊ผด์€ ๋˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ๋ญ์•ผ? ํ˜น์‹œ ๋ฏธ๋ž˜์— ์ •์Ÿ ๋‚˜๋‹ˆ? ์ง€๊ธˆ ํ”ผ๋‚œ๊ธธ์ด์•ผ?
00:03:58๊ธ€์Ž„. ๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๋„Œ ๋”ฑํžˆ ์–ด๋”” ํ”ผ๋‚œ ๊ฐˆ ๋ฐ๋„ ์—†๋Š” ์ธ์ƒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:02๋ญ?
00:04:03๋๊ณ  ๋ณธ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ. ๋„ˆ ์ด ํšŒ์‚ฌ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ. ๋‚˜ ๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด.
00:04:09๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ... ์•ผ! ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ •๊ทœ์ง ๋˜๋ ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐœ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„? ๋‚˜๋„ ์˜ค๋Š˜ ๋ฉด์ ‘๋งŒ ์ž˜ ๋ณด๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ์ •๊ทœ์ง ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:18๋ญ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ์ •๊ทœ์ง๋„ ์ •๊ทœ์ง ๋‚˜๋ฆ„์ด์ง€.
00:04:22๋„Œ! ๋„Œ! ๋„Œ! ๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ญˆ๊ตฌ๋ฆฌ์•ผ. ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋„Œ ๊ณ„์† ์ญˆ๊ตฌ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ. ๋˜๋Š” ์ผ ํ•˜๋‚˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ  ์‚ฌ์‹œ์‚ฌ์ฒ  ๊ฐ€๋‚œํ• 
00:04:34๊ฑฐ์•ผ. ์• ์จ๋ดค์ž ์ด ๋ชจ์–‘์ด ๊ผด. ๊พธ์ค€ํžˆ ๋น„์ฐธํ•  ๊ฑฐ์•ผ. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋„ˆ ์ด ํšŒ์‚ฌ์— ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:04:42๊ทธ๋ž˜! ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค. ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด! ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ์ด์— ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ? ์•„์ด๋Œ์„ ํ•˜๋ž˜? ์ด๊ฒŒ ๋ง์ด๋ฉด ๋‹จ์ฃผํ•˜๋‚˜?
00:04:50๊ทธ๋ž˜. ๋ง๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€. ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ... ์ฃฝ์–ด!
00:05:00๊นœ์ง์ด ์™œ ์ด๋ž˜? ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค๊ณ !
00:05:03๊ทธ๋ƒฅ ์ด ์ง‘์— ์„œ์„œ ๋ณด๊ณ  ์ž๋žŒ์ƒ์„ ๋…ธ๋ ค. ์ฃฝ์–ด!
00:05:07์•ˆ ๋ผ! ์ฃฝ๊ณ  ์™€์„œ ์ฐŒ์ง€๊ทผํ•ด์•ผ!
00:05:11๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ์€ ๋ถ€์กฑํ•œ ์ž…์ž๋„ ์—†๋‹ค๊ณ !
00:05:15์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์–ด!
00:05:19์ •๋‹คํฌ ์”จ. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:05:23์•„๋‹ˆ, ๋‹คํฌ ์”จ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:05:26๊ทธ... ๊ทธ... ๊ฟˆ์„ ๊ฟจ๋Š”๋ฐ...
00:05:29์•„์šฐ, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•ด. ์ด๊ฑฐ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:05:31์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ ˆ์„œ์šธ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆํƒฑ์ด๊ฐ€ ๋ฐคํƒฑ์ด๊ฐ€ ๋๋„ค.
00:05:33์•„๋‹ˆ์š”, ์ € ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:36์ € ๊ณ„์† ๋ฉด์ ‘ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:37์•„๋‹ˆ, ํ•œ ๋’ค ๊ทธ๋ž˜๋„.
00:05:40์ € ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:05:42์ •๊ทœ์ง์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ œ ๋งˆ์Œ์€ ์ด๊นŸ ๋ฒŒ ๋”ฐ์œ„์— ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:46๋ฏฟ์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž˜ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:49์ ˆ๋ฐ•ํ•จ์ด ๊ธฐ์ ์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜๊ฐ€.
00:05:52ํ•ด๋งˆ๋‹ค ๊ฐฑ์‹ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๋Œ€์น˜์˜ ์‹ค์—…๋ฅ  ์†
00:05:55๋‚˜๋Š” ์ทจ์—…์— ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ ์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค.
00:05:58๋งก๊ฒจ๋งŒ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:06:00์„ฑ์‹ค์ด๋ผ๋Š” ๋งˆ๋ก ์˜ ์ผ๊พผ์ด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:06:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:06:07๊ธฐ์ ์€ ๊ฐœ๋ฟ”...
00:06:23๊ธฐ์ ์€ ๊ฐœ๋ฟ”...
00:06:29์™œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ?
00:06:30๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:06:32๊ฑฑ์ •๋ผ. ๋‹ต์žฅ ์ข€ ์ค˜.
00:06:36์–ด? ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:06:38์ €ํฌ ๋ฏธ์นœ ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”?
00:06:39์‘, ๊ดœ์ฐฎ์•„. ์š” ์•ž์ธ๋ฐ, ๋ญ.
00:06:41์•„๋‹ˆ, ์ € 10๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:06:44์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ•๋‚จ ๋ณธ์ ๋ณด๋‹ค ๋” ๋ง›์žˆ๋‹ค๋Š” ์ง‘์ด๋‹ค.
00:06:47์ฃ„๊ฐ€ ์—†๊ฒŒ ์ข…์‚ฌ๋Œ€๋กœ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋Š”
00:06:48์ฑ„๊น์ฑ„๊น ๋จน์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:06:50์–ด? ๊ทธ๋ž˜์•ผ ์‹œ์žฅ์กฐ์‚ฌ ์ซ™ ๋˜๊ณ .
00:06:51์•„, ์นจ๊ณ ์ธ๋‹ค, ์–ด?
00:06:56์•ž์œผ๋กœ ๋”ฑ 10๋’ค๊นŒ์ง€๋งŒ ๋” ๋‚ ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:06:58์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:01์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:02์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:05์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:06์•„๋‹ˆ, ์•„์šฐ, ๋„ˆ ๋ฐ€์–ด์ง€๋ฅผ ์•ˆ ์™€์š”.
00:07:09์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:10์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:11์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:11์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:12์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:14์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:15์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:16์•„์šฐ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:18๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ!
00:07:21๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ.
00:07:22๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ!
00:07:24๋งŒ์ ธ, ๋งŒ์ ธ.
00:07:26์•„์šฐ!
00:07:32ํ•˜, ์ด ์ƒˆ๋ผ, 8์ž ์ข…ํ›ˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€?
00:07:35์ข‹๋‹ค. ๊ณ ๊ธ‰์ง€๋‹ค.
00:07:39๋Šฆ์—ˆ๋‹ค.
00:07:40๋›ฐ์–ด!
00:08:03Come on, come on, come on.
00:08:04Are you okay?
00:08:06You're not going to put coffee on you.
00:08:09I want you to take it off.
00:08:10You're gonna have to take it off?
00:08:11Are you okay with the rights?
00:08:12Are you okay with the rights?
00:08:13Why are you okay?
00:08:13Well, I can't wait for you.
00:08:15I don't want to take it off.
00:08:20I don't want to take it off.
00:08:26No, I'm fine.
00:08:28I'm fine.
00:08:28No, my computer is fine.
00:08:29There's a lot of information on my computer.
00:08:30Listen, alright.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33Well, I'll sit here.
00:08:33Oh, you don't want to go tomorrow, tomorrow, tomorrow.
00:08:34Come here.
00:08:41I'll take this off again.
00:08:45Let's go.
00:08:45Thank you, stop.
00:08:47I'll go.
00:08:47Oh, sorry.
00:08:48I'll stay there.
00:08:49Sorry, all right.
00:08:49Sorry, all right.
00:08:51Sorry, all right.
00:08:54No, like, I might have to leave it.
00:08:55Sorry, all right.
00:08:56I didn't want to go there yet.
00:08:59I'm gonna leave it there, okay?
00:09:00Yeah, she'll leave her alone!
00:09:02We're the Over on her 3rd floor.
00:09:03Fine?
00:09:04Man, I don't know.
00:09:05I've been waiting for you now.
00:09:08I would've been waiting for you now.
00:09:19Hi, Kat!
00:09:21I'm finished by you.
00:09:21I'm ready for you.
00:09:23I'm ready for you now.
00:09:25Stop!
00:09:25Stop!
00:09:30Ah, Ah์—ฐ์”จ!
00:09:32์ฃฝ์—ฌ๋ด์š”!
00:09:3910์‹œ 59๋ถ„, 55์ดˆ, 56์ดˆ, 57์ดˆ, 58์ดˆ, 59์ดˆ!
00:09:56๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์‹ ์ œํ’ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๋„๋‹น์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐํš ๊ฐœ๋ฐœ์„ ํ•œ์ง€๋Š” ์˜ค๋ž˜๋์ง€๋งŒ ์›์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ€๊ฒฉ ์กฐ์ • ๋ฌธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถœ์‹œ๊ฐ€ ๋Šฆ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:08๊ทธ์— ๋ฐ˜ํ•ด ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์ธ B์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํฌ๋„๋กœ ์Šคํ…Œ๋””์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‘๊ณ  ์ด๋ฏธ ๋ง๊ณ ๋‚˜ ์ฒด๋ฆฌ๋ง›์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ„์ง€ ์˜ค๋ž˜๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:17๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœํŒ€๊ณผ ๋งˆ์ผ€ํŒ…ํŒ€์„ ๋ชจ์•„์„œ ํšŒ์˜ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ƒค์ธ๋จธ์Šค์ผ“์„ ํ™œ์šฉํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:25์ž ๊น!
00:10:26๋„ค.
00:10:27์ƒค์ธ๋จธ์Šค์ผ“?
00:10:29์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ณธ ํ’ˆ์ข… ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:10:33์ผ๋ณธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:35์–ด? ์ผ๋ณธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:10:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ... ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋‹ˆ...
00:10:40์žฌ๋ฃŒ ์›์‚ฐ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๋น„์ž ์ •์„œ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•œ ๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:43๋Œ€์ฑ…์€? ๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:45๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:46๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:47๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:48๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:49๋ญ?
00:10:50์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:10:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:10:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:53๊ทธ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋ƒ๊ณ , ์—†๋ƒ๊ณ ?
00:10:56๋„ค, ๊ทธ๊ฒŒ ๋Œ€์ฑ…์ด...
00:10:59์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:11:00์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฑ…์€?
00:11:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:11:03์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:11:03์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ๊ณ ...
00:11:11์ฃผ๋ฌด!
00:11:15์—ฌ๊ธฐ์— ๊ตญ๋ฝ• ์™•์‚ฌ๋ฐœ!
00:11:17์ฃผ๊ณผ์š”!
00:11:26๋˜...
00:11:27์ด๋Ÿฐ...
00:11:28์• ๊ตญ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ๋Š˜ ๊ฐ•์กฐํ•˜์…จ์ฃ  ์ฒœ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:11:33Yes, I am.
00:11:35You have to find the shine musket
00:11:36in the shape of the shine musket.
00:11:42Yes, I am.
00:11:44We have a shine musket
00:11:48in the shape of the shine musket.
00:11:49This is a good thing.
00:11:55There is a lamp!
00:11:58olah!
00:12:00olah!
00:12:01olah!
00:12:04olah!
00:12:05olah!
00:12:12olah!
00:12:13It was not a bad thing.
00:12:17The sample is coming to us.
00:12:19We'll do it.
00:12:32Okay.
00:12:32Oh, I'm sorry.
00:12:41I'm sorry.
00:12:42I'm sorry.
00:12:44I'm sorry.
00:12:45I don't have a drink.
00:12:45I'm sorry.
00:12:47I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50I'm sorry.
00:12:53Let's go.
00:12:55What's your drink?
00:12:56How many of you have ate it?
00:13:09I'm sorry.
00:13:10If you ask me for a word,
00:13:11Perfect.
00:13:12Wow, your time will have enough results.
00:13:20Yes.
00:13:21You're a team that's really good.
00:13:23It's a really good question.
00:13:29Thank you, Sarah.
00:13:32But you have to be a good idea.
00:13:35You're not grateful for that.
00:13:37No, I'm fine.
00:13:39That's why I'm looking for you.
00:13:40I don't know.
00:13:42He's been in Japan for the first time.
00:13:45It's the Japanese market that's the Japanese market.
00:13:48I think it's better for you.
00:13:51I think it's a good time for you.
00:13:54Thank you for this meeting.
00:13:55Thank you for your support.
00:14:01I'm so sorry.
00:14:04I'll take a bite.
00:14:05You can eat a little bit.
00:14:06You're so stupid.
00:14:12No, no, no, no, no.
00:14:16No, no, no, no.
00:14:19No, no.
00:14:19Yes, I can't wait.
00:14:24Listen to me.
00:14:26Daniel?
00:14:27He's mii.
00:14:29It's being ugly.
00:14:32If I get the whole piece of vintage,
00:14:35it's nice to me.
00:14:36Where is it?
00:14:43I keep seeing the same flower.
00:14:46Of course.
00:14:47What is that dog just kind of like that?
00:14:49That's what...
00:14:51What's that...
00:14:51He is more familiar.
00:14:54He has boomed up 6 months earlier,
00:14:56and he took on a job job.
00:14:59He has boomed up.
00:14:59Yes!
00:14:59He has boomed up...
00:15:03Gage boomed up!
00:15:05Yes, yes.
00:15:06It's okay.
00:15:07It's okay.
00:15:11He's too busy.
00:15:14Yes, I'm a good guy.
00:15:19I'll eat one more.
00:15:21I'm very happy.
00:15:28But I'll eat some more.
00:15:30Can I eat one more?
00:15:31I will eat one more.
00:15:31No, I'll eat one more.
00:15:36Now, I'll eat one more.
00:15:39You can't eat it.
00:15:41It's your mother, you know?
00:15:43I'm not even a guy talking to you.
00:15:45The guy talking to you.
00:15:46Why are you?
00:15:47I'm so hungry.
00:15:49I know, I'm so hungry.
00:15:52I'm so hungry.
00:15:52You can't get to the table.
00:15:55I can't take a break.
00:15:57Hey, I'll take a break.
00:15:57Hey.
00:15:57Hey, I'm sorry.
00:15:58Hey, I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:00Hey, I'm sorry?
00:16:00Hey, I'm sorry.
00:16:00Hey, I'm sorry.
00:16:02Hey, that's okay.
00:16:04You know, I just want to see you.
00:16:06I know.
00:16:06But in a moment, I will make a job to meet you.
00:16:08I will just wait to see you.
00:16:09I'm not going to have a job, but I won't have any job.
00:16:16I will do that.
00:16:17Oh, you know, just a couple of hours.
00:16:17Oh, you're already doing a job.
00:16:18I'm going to miss you, too.
00:16:30I'm not going to miss you, too.
00:16:31I'm going to miss you.
00:16:31I don't want to miss you, too.
00:16:3218์ธต ๋ณต๋„ ๋๋ฐฉ?
00:16:38๋๋ฐฉ์ด ์–ด๋””์•ผ?
00:16:46์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:51์‘?
00:16:52์•„๋ฌด๋„ ์—†๋„ค?
00:16:58๋ญ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ?
00:17:04์™„์ „ ๊ถ์ „์ด๋„ค?
00:17:12๋Œ€๋ฐ•!
00:17:14์ด๊ฑฐ ๊ด‘๊ณ ์—์„œ ๋ดค๋˜ ๊ฑด๋ฐ?
00:17:18์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์›”๊ธ‰์ด๋˜๋ฐ, ์•„๋‹ˆ, ์ด๋Ÿฐ ๊ท€ํ•œ ๋†ˆ์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:17:25์•„, ์ž„์ง์› ํœด๋ฐฐ์‹ค ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๊ณ .
00:17:29์‘?
00:17:30๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค.
00:17:31๋‚˜๊ฐ”๋งŒ.
00:17:41์•„, ์ข‹๋‹ค.
00:17:44์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:17:47์™€, ์”จ.
00:17:49์•„์ด๊ณ , ์‹œ์›ํ•ด.
00:17:51์•„์ด๊ณ .
00:17:57์™œ ๋น„์‹ผ์ง€๋Š” ์•Œ๊ฒ ๋„ค, ์•„์ด๊ณ .
00:18:00์•ผ, ์”จ.
00:18:01์•„์ด๊ณ , ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ผˆ๋ฅผ ๊ฝ‰ ์žก์•„์ค€.
00:18:07์™œ ์ด๋ž˜?
00:18:09๋ญ์•ผ?
00:18:11์ด๊ฑฐ ์™œ ๋ฉˆ์ถฐ?
00:18:13์•„, ์”จ.
00:18:14๋ญ์•ผ?
00:18:15์‘?
00:18:16๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์ƒค์ด ๋๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:21์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด ์ฃผ์‹ค ํ•„์š” ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:18:23๋ญ์•ผ?
00:18:25์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ช…ํŒจ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์ƒˆ๋กœ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟจ์–ด์š”.
00:18:29์—ฌ๊ธฐ ํœด๊ฒŒ์‹ค ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:18:31๋„ค.
00:18:32๋ญ๋ผ.
00:18:33์•„, ์”จ.
00:18:34์—†๋„ค.
00:18:39๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๊ฐ€?
00:18:40์•„, ์”จ.
00:18:40์•„, ์”จ.
00:18:40์–ด๋–กํ•ด.
00:18:41์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•ด, ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:18:42์šฐ์„ , ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ณด์ž.
00:18:48์”จ ๊ผผ์ง๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:18:52What are you doing?
00:18:54What is it?
00:18:56What is it?
00:18:57Where are you going?
00:18:58Is it here?
00:19:26What are you going to do?
00:19:28What are you going to do?
00:19:28์งœ์ž”! Surprise!
00:19:31๋†€๋ผ์…จ์ฃ ?
00:19:31์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊นธ์ง ๋†€๋ผ์…จ์ฃ ?
00:19:35๊ทธ๋ž˜์š”.
00:19:36๋‚˜๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:19:48์–ด๋””์„œ ์™”๋”๋ผ?
00:19:54๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:19:55๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์™œ ๋˜ ์ณ์•‰์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:19:59์ด๊ฑด ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•‰์•„์ค˜.
00:20:15์ €๊ธฐ์š”.
00:20:16์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”? ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:20:19ํ‰๊ฐ€ํ‘œ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:20:24๋ฐ”์•ผํ๋กœ ํ‰๊ฐ€ ์‹œ์ฆŒ์ด ์™”๋‹ค.
00:20:27ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ž‘๋…„ ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์ง์›๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์„ฏ ๋“ฑ๊ธ‰์˜ ์„ฑ์ ์„ ๋งค๊ฒผ๋‹ค.
00:20:33์ถ•ํ•˜ํ•ด. ์šฐ๋ฆฌ ์ค‘์— ๋‹คํ˜œ์”จ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ฃผ์ž„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:20:37๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:20:38ํ•˜์—ฌํŠผ ๋‹คํ˜œ์”จ ๊ฒธ์†ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:42์˜ค๋Š˜ ๋‹ค๋“ค ์‹œ๊ฐ„ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:20:44์ œ๊ฐ€ ์ ์‹ฌ ์‚ด๊ฒŒ์š”.
00:20:45์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•ด ์ด๊ฑด ๋„ˆ ์ด๋ฒˆ์— ์ง„์งœ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ์ผ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ณ .
00:20:50๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ปคํ”ผ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:53์ด๊ฑด ๋„ˆ ์ผ ์ข€ ํ•œ๋‹ค.
00:20:56์ธ์ •ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ณ .
00:20:57๊ฐˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:20:57์•„ ์ €๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ๋ฐ”๋น ์„œ ๊ฐ™์ด ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:21:02๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:21:03์ด๊ฑด ์• ์ผ๋„ค.
00:21:05๊ทผ๋ฐ ์„ค๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ์กฑํ•  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:21:07๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.
00:21:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:21:14๋” ์ด์ƒ์˜ ์„ค๋ช…์€ ์ƒ๋žตํ•œ๋‹ค.
00:21:21์ œ๋ฐœ.
00:21:27๋ฌธ์•ˆ.
00:21:35์•„.
00:21:37์•„.
00:21:41์—์ด.
00:21:43๋Ÿฐ์น˜๋Š”?
00:21:44์•ˆ๋…•?
00:21:45๋ฐ์ด์…”์Šค ์•Œ๊ฒŒ ๋‚ฌ๋ƒ?
00:21:47์‘.
00:21:47๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ๋‹ค์š”.
00:21:48์˜ค.
00:21:49๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ํž˜์ด ์ด๋นจ์ด ๋์œผ๋„ค.
00:21:51์•Œํ†ต ๋ฌผ๊ฑด ํ‘ธ๋ˆ์š”?
00:21:54๋ฌผ๊ฑด ํ‘ธ๋ˆ.
00:21:55๋ฌผ๊ฑด ํ‘ธ๋ˆ.
00:21:56๋Œ€๋ฐ•.
00:21:59ํ•˜.
00:21:59์ง€๊ตฌ ์˜จ๋‚œํ™”๋Š” ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋‚˜๋ด.
00:22:01๋„ˆ๋ฌด ํ•ซํ•ด.
00:22:03๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:22:04์•„.
00:22:06๋ฐ์ด์ˆ˜์ด ์บ”๋“œ.
00:22:07์–ด.
00:22:08์šฐ๋ฆฌ ์•ฝ์† ์•ˆ ๊นŒ๋จน์—ˆ์ง€?
00:22:10์–ด.
00:22:10๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ์ปคํ”Œํ…œ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:22:12๋ณด๋“œ๋„ ๋ฐ”์ž‰.
00:22:14์„ ๊ธ€๋ผ์Šค๋„ ๋ฐ”์ž‰.
00:22:17์ถ”๊ตฌ ๋˜ ๋ฐ”์ž‰.
00:22:19์ถ”๊ตฌ ๋˜ ๋ฐ”์ž‰.
00:22:19์•„.
00:22:22์•„.
00:22:22๋˜ ๋ฐ”์ž‰.
00:22:22๋ญ ํ–ˆ๋”๋ผ?
00:22:24์•ผ.
00:22:24์™ธ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๋ฐ”์ด๋ฐ”์ด ํ• ๋ž˜?
00:22:26์–ด.
00:22:26๋””๋ธ.
00:22:27ํ•˜ํ•˜.
00:22:28ํ•˜ํ•˜.
00:22:29์†ก์”จ.
00:22:30์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๊ฒฝ๋น„ ๋‚ด์—ญ์„œ ์ •๋ฆฌ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:22:33์•„.
00:22:33๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:36์‚ฌํ˜ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:22:40์•„.
00:22:40๊ทธ๊ฒŒ์š”.
00:22:41์‚ฌํ˜ ์ „์—๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋๋˜ ๊ฑฐ๊ณ .
00:22:44์–ด.
00:22:44์ง€๊ธˆ์€ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”.
00:22:46์ด๊ฒŒ ๋‚˜๋ฆ„ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:22:47์•„.
00:22:48์ง„์งœ ๋ฏผ์€ ์—ฌ๊ธฐ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:50ํ•˜ํ•˜.
00:22:52ํ•˜ํ•˜.
00:22:53ํ•˜ํ•˜.
00:22:53ํ•˜ํ•˜.
00:22:53์–ด.
00:22:53์–ด์จŒ๋“  ๊ฐ„์— ๊ทธ ๋ญ ๋ญ ๊ฑฐ์ด๋“  ๊ฑฐ์ด๋“  ์•„์ง ๋‹ค ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ž–์•„.
00:22:58์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฆ„ ์žฅ๋‚œ, ์žฅ๋‚œ์ณ์š”?
00:23:00์–ด.
00:23:00์•„๋‡จ.
00:23:01์•„๋‡จ.
00:23:03ํ‡ด๊ทผ ์ „๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์ ธ์™€์š”.
00:23:05์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:23:07๋„ค.
00:23:24ํ•˜ํ•˜.
00:23:32ํ•˜ํ•˜.
00:23:35ํ•˜ํ•˜.
00:23:35ํ•˜ํ•˜.
00:23:44ํ•˜ํ•˜.
00:23:46์ด ์ฅฌ๋กœ.
00:23:46gentlemen.
00:23:48ํ•˜ํ•˜.
00:23:48ํ•˜ํ•˜ ์•„!
00:24:12I need to get out of here.
00:24:13I'll just get outside.
00:24:14I only want to go.
00:24:17I'll go to my house.
00:24:18What happens to me?
00:24:49What's that?
00:24:51What's that?
00:24:52No, it's a plane.
00:24:56I'm sorry, I'm sorry.
00:25:01I was completely crashed.
00:25:02I'm sorry.
00:25:05I'm sorry.
00:25:06I'm sorry.
00:25:13Hey, there's a guy in the streets!
00:25:17It better than I ever- Claudius, who I should do the same.
00:25:22I don't want to live but I don't want to live without you!
00:25:24Oh! It's warm!
00:25:25Oh, and I got a crocodile!
00:25:27It's all in my life for a couple of days..
00:25:28You can't stand here anymore!
00:25:33There's one thing that doesn't exist?
00:25:34I find it!
00:25:37I'm on my own!
00:25:38I find it somewhere!
00:25:39I'm on the other side!
00:25:39I'm on the other side!
00:25:40My own.
00:25:41I'm on my own!
00:25:42You get some someone!
00:25:42I mean I'll just end me getting...
00:25:43I don't think I've ever been getting scared.
00:25:44Yes, anymore.
00:25:48This is what I want to do.
00:25:51I don't know.
00:25:54This way in front of the White House is coming.
00:25:55But...
00:25:56I don't know what these guys are doing.
00:26:00Thank you for being here.
00:26:01I'm so glad you're here.
00:26:03I got you.
00:26:06I'm so glad that you came here.
00:26:12So let's go.
00:26:12Let's go.
00:26:47I don't know.
00:27:12.
00:27:13.
00:27:13.
00:27:13.
00:27:14.
00:27:16.
00:27:17.
00:27:18.
00:27:19.
00:27:42.
00:27:43.
00:27:43.
00:27:43.
00:27:44.
00:27:44.
00:27:50Oh
00:28:14์Œ
00:28:15์–ด์šฐ
00:28:21๋น™์ƒ์—ฌ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋„์ „์— ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:252018๋…„ ํ‰์ฐฝ๋™๊ณ„์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์ถœ์ „๊ถŒ์„ ํ™•๋ณดํ•œ ์ด์ƒ์•„ ์„ ์ˆ˜๋Š”
00:28:29์ด๋กœ์จ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ 3์—ฐํŒจ์— ๋„์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ์š”
00:28:33์šฐ์™€ ์ด์ƒ์•„ ์ง„์งœ ๋ ˆ์ „๋“œ
00:28:36์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋ถ€์‚ฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:28:39๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:28:41๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ์•ผ
00:28:41Three years ago, the reality is that we're going to be able to get into our own reality.
00:28:46How can I do it?
00:28:48I'm going to be able to win a win, so I'm not going to win a win.
00:28:52Well, I don't know.
00:28:54I'm going to die.
00:28:56I'm going to die.
00:28:58I'm going to die.
00:28:59I'm going to die.
00:29:01Really?
00:29:07Oh, that's so good.
00:29:12How much?
00:29:13Wow, that's so bad.
00:29:13I feel like, 7000.
00:29:14You can register a lot.
00:29:173,700.
00:29:18You can still see it.
00:29:204,500.
00:29:21You can always get a lot of fun.
00:29:24Wow, there are some like that.
00:29:27Is it expensive?
00:29:29It's expensive.
00:29:30I don't know what to do.
00:29:30You can't drink it.
00:29:32I don't know why you're drinking it.
00:29:34I don't like it.
00:29:38I don't know what to do.
00:29:40What?
00:29:44What you doing?
00:29:45I got a lot of money.
00:29:47You got a lot of money.
00:29:47It's a new brand.
00:29:49You're a new brand.
00:29:51Where do you get money?
00:29:53Every brand, bag, bag, and bag,
00:29:55all the money to buy.
00:29:56How long is the bank gonna get to you?
00:29:58Oh...
00:29:58My bank, if you want to get it, I'll pay for it too.
00:30:02What about it?
00:30:04You're not kidding me.
00:30:07I'm going to have a lot of money for the last time.
00:30:10I can't get any money for the last time.
00:30:12I'll have a lot of money for the last time.
00:30:15I have to have some money for the last time.
00:30:16But I'm not going to have money for the last time.
00:30:17It's not that one, you're not gonna have money for it.
00:30:21And I'll have to pay for it.
00:30:21It's not that one, but...
00:30:21It's not that one, it's not that one...
00:30:28You gotta talk.
00:30:29Oh...
00:30:29It's so cute.
00:30:36She's been getting on the phone now
00:30:37but she has a phone call.
00:30:45You'll be beautiful.
00:30:46I don't play your phone call.
00:30:47I don't know.
00:30:50I'm not going to meet you.
00:30:52I'm not going to go to the hospital.
00:30:54You haven't been married yet?
00:30:57You've been married?
00:30:59It's like a thousand years ago.
00:31:01You know what I'm saying?
00:31:03You know what I'm saying?
00:31:04I don't know.
00:31:05I don't know what I'm saying.
00:31:07I don't know what I'm saying.
00:31:10Coin.
00:31:14I know.
00:31:16but she doesn't then decide to meet the hygiene certeza.
00:31:16So yeah, ๋„ˆ๋ฌดฮฑ mundoะฐะฝัะพะณะพ.
00:31:16์ด๊ฑฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:31:17๊ณ ์ธ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:31:18์•„๋‹ˆ, ์ฝ”๏ฟฝ tumb open.
00:31:20์•„๋‹ˆ,์ด์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
00:31:21์•„ ๋นจ๋ž˜๋ฐฉ.
00:31:22์•„์ด,์ฝ”์ธ ๋นจ๋ž˜๋ฐฉ ๋ง๊ณ .
00:31:26๊ฐ€์ƒํ™”ํ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
00:31:31์•ผ,๋†ˆ์€ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒŒ์ž„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋น„๊ตํ•  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋ƒ?
00:31:35ํ•˜์ด์ด๋Š” ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:31:35๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:31:38That's good.
00:31:39You're not he.
00:31:40You're not he.
00:31:41I'm so nervous.
00:31:47You're not he.
00:31:48Why are you.
00:31:49What's that?
00:31:53...
00:31:54...
00:31:54...
00:31:55...
00:31:55Actually, if you're a girl, you're...
00:31:59I'm going to get married now?
00:32:01Oh?
00:32:02I'm going to get married when I've been married.
00:32:04You're going to get married?
00:32:08Oh, no!
00:32:09It's not what the realest is.
00:32:11I don't want to be married.
00:32:14No!
00:32:16And then, what do I want to do with my daughter?
00:32:20You're going to be a girl who's first...
00:32:20Then, you're going to be a girl who's first.
00:32:24I'm not going to be a girl.
00:32:25Wait, what are you saying?
00:32:26What are you talking about?
00:32:28What are you talking about?
00:32:29What are you talking about?
00:32:32What are you talking about?
00:32:37In fact, what are you talking about?
00:32:41I'm telling you something about the name I said.
00:32:45What?
00:32:47Excuse me!
00:32:48Excuse me!
00:32:52I'm sorry!
00:33:00What the fuck?
00:33:02I'm so sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:04Why are you shaking up?
00:33:04Why are you shaking up?
00:33:05Sorry, I haven't been able to say anything.
00:33:09Why are you shaking up?
00:33:10Why are you shaking up?
00:33:11I have to wait for you, you're just shaking.
00:33:14It's Christmas, and we're going to live here.
00:33:19We're going to die again.
00:33:20ะัƒ, that's just me.
00:33:21Is husband has waiting here?
00:33:22?
00:33:23What are you waiting for...
00:33:27?
00:33:28He's not gonna stay in church.
00:33:29We got the fault, fool.
00:33:32I'm taking a shower...
00:33:32I got that.
00:33:33?
00:33:33?
00:33:34?
00:33:34? otra. olmaz ัั‚ะฐ ? ๊นŒ poisoned ? totะตะผ ?ุฃู†... Por Dangate ? je ? ?
00:33:40Oh, that's so funny.
00:33:41I'm sorry.
00:33:44I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:10Hello!
00:34:15Yeah, go!
00:34:16Yeah, go!
00:34:18Bye!
00:34:19Bye!
00:34:40D-shirt
00:34:40What did you enicere?
00:34:54Good to meet you
00:34:56The first place of turkey
00:34:57It's really good
00:34:57and I like it
00:35:06it's really cool
00:35:07It's that a lot of animal
00:35:13Let's go.
00:35:41Let's go.
00:35:43์ €๊ธฐ์š”.
00:35:47์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€์š”.
00:35:49์‹ ์ฒญํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:53์ข€ ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:59์•Œ๊ฒ ์–ด. ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:36:03๊ทธ๋ž˜?
00:36:03์‘.
00:36:05์–ด๋จธ, ๊ฐ™์ด ๋ด.
00:36:07์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:36:08๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์š”๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:36:12๋ฐฅ ์—†๋‹ค?
00:36:14์•Œ์•˜์–ด.
00:36:16์–ผ๋ฅธ ์ €๊ฑฐ ์™€์ธ ๋”ฐ.
00:36:18์™€์ธ?
00:36:18์‘.
00:36:22์ด๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ผ.
00:36:25์˜คํ”„๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์ง€?
00:36:26์•„, ๋งž๋‹ค.
00:36:27์‚ฌ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๊นœ๋นกํ•ด.
00:36:29์—†์ด๋Š” ๋ชป ๋”ฐ์ง€?
00:36:31์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:36:32์žˆ์–ด ๋ด.
00:36:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜ ์‚ฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:36:35์‘, ์•Œ์•˜์–ด.
00:36:36๊ฐ€๋ƒ ์™€.
00:36:37์‘, ์–ผ๋ฅธ ์™€.
00:36:38ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:36:39๊ฐ€์ž.
00:36:40๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:36:50์Œ.
00:37:15I don't know.
00:37:16I don't know.
00:37:17I don't know.
00:37:17I don't know why it's a good one.
00:37:20I don't know.
00:37:21It's my birthday.
00:37:23I'll take a cake and take a moment and take a surprise.
00:37:31But...
00:37:33It's not.
00:37:35It's not.
00:37:36It's not.
00:37:36It's not.
00:37:38It's not.
00:37:39It was something that...
00:37:46I don't know.
00:38:01I don't know.
00:38:03I'm not sure.
00:38:04I think I'm going to go for the rest of my life.
00:38:06I can't get it.
00:38:07It's not.
00:38:08I'm sorry.
00:38:14It's not.
00:38:15It's not too late.
00:38:16It's not too late.
00:38:16It's not too late.
00:38:17It's too late.
00:38:18I think it's a bit like a thing.
00:38:20What's wrong with you?
00:38:22She's not a thing.
00:38:25It's not a thing.
00:38:26It's not a thing.
00:38:28Yes, sinkhole.
00:38:33Why, in the movie,
00:38:35it's like a tree,
00:38:37and a tree,
00:38:38and a lot of things.
00:38:40There are no circumstances.
00:38:42I can't wait to see a couple of things.
00:38:45I can't wait for a couple of things.
00:38:48I just wait to see.
00:38:52I don't know what's going on.
00:38:53You're waiting for me.
00:38:54Then I'll contact you later.
00:38:56I'll see you later.
00:38:57Why?
00:38:59It's not true.
00:39:01I'm not sure.
00:39:02I'm not sure.
00:39:03I'm not sure.
00:39:05I'm not sure.
00:39:08Oh, no!
00:39:08Oh, no!
00:39:09Oh, no!
00:39:10Come on, you know...
00:39:10Can't you see any other things like that?
00:39:13Oh...
00:39:14Well...
00:39:14We'll...
00:39:15Just a little bit more ...
00:39:16Can't you talk about that?
00:39:18Yes, sir.
00:39:19I've had a car that he's going to be in the same situation.
00:39:22If you're tired of it...
00:39:23Or, when you're like a bit of a situation.
00:39:24Oh, I was just a bit of a normal situation.
00:39:29I had a chance to get a good friend of mine.
00:39:31I had a chance to get a good friend of mine.
00:39:33I was like,
00:39:33I had a good friend of mine.
00:39:35so I was a pilot taking the data,
00:39:38so I go to dinner a few times.
00:39:41I sent the app to my computer and I got a date.
00:39:44I had to pay to my computer.
00:39:44Oh, days ago?
00:39:45Yes, I got a few times,
00:39:46and I turned up a couple of the things I wanted.
00:39:53I know I got a bunch of coffee.
00:39:56I put a $1,000 on a lot of money.
00:40:00So I put a check card.
00:40:05And then...
00:40:08Yes, yes.
00:40:13That...
00:40:16It's...
00:40:36Oh?
00:40:41Ah...
00:40:42This...
00:40:44Is it...
00:40:44I'm gonna get a date.
00:40:45I'm gonna get a date.
00:40:47I'm gonna get a date.
00:40:48I have to get married.
00:40:50I have to go.
00:40:55The house on the inside.
00:40:57I'll give you a lot of money.
00:41:00I don't have a lot of money.
00:41:01I don't have a lot of money.
00:41:05I don't have to go.
00:41:09I can't be a lot of money.
00:41:11I don't get enough, but...
00:41:14It's supposed to go.
00:41:15I'm a hot seat.
00:41:16I don't need any money.
00:41:16No, I don't need any money.
00:41:24I don't want any money.
00:41:25Just...
00:41:25I'm hungry.
00:41:28What?
00:41:28Ya, She's hungry.
00:41:30I don't want any money.
00:41:31I don't want...
00:41:31I don't want any money.
00:41:32I want to go through.
00:41:34I don't want any money,
00:41:35Oh, it's okay.
00:41:38And wine is good, and we're doing it together.
00:41:42I think it's hot, so I don't drink it.
00:41:45I think it's hot, but...
00:41:58It's hot.
00:42:00Why are you doing this?
00:42:02What do you think?
00:42:04You know, I have a house for a lot, and a place and a house for a house that live
00:42:10out, too.
00:42:14I see that.
00:42:15As long as you're dealing with one of your.
00:42:16Or you could get married with one of your sisters.
00:42:19You know, I'm going to sit in the house and walk this way?
00:42:25Well, maybe.
00:42:28Then you can just decide what you're doing with your home.
00:42:30Or even if you're married right away with one of your friends,
00:42:32then you can go out and enjoy yourself with one of your friends,
00:42:35and then you'll get it done.
00:42:37Can't you tell me anything, I don't care about it.
00:42:38It's you know?
00:42:38If you don't have an open spot, do you have an open spot?
00:42:47I don't mean to have an open spot.
00:42:48Oh, I can't work.
00:42:53It doesn't work.
00:42:58So, that's not enough.
00:43:03Come on.
00:43:33์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ...
00:43:36์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ...
00:43:38์•„๋‹ˆ์—์š”. ์œ„๋กœ๊ฐ€... ๋ผ์š”.
00:43:43์•„์œ , ์•„๋‹ˆ...
00:43:48์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:49์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์š”, ์ €๊ธฐ ๊ทธ...
00:43:51๋ฏผ์ค‘์ด ์ง€ํŒก์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ํŒก์ด ์žก๋Š”๋ฐ ๊ท€ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์“ฐ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:43:56์‹ ๊ณ ๋Š” ์—†๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:43:59์•„์œ , ์•„์œ , ์ง€... ์ €๊ธฐ์š”!
00:44:06ํ™”์ดํŒ…!
00:44:10ํ™”์ดํŒ…!
00:44:15ํ™”์ดํŒ…!
00:44:45ํ™”์ดํŒ…!
00:44:48How hard is that?
00:44:48Yeah, if you look at her, how can I go?
00:44:53I don't have a chance to say that she's so annoying.
00:44:55She's so annoying.
00:44:57Why are you so annoying?
00:44:59It's like a girl.
00:45:00Sure, she's having fun.
00:45:01I'm going to play with you.
00:45:05Let's go!
00:45:06Come on!
00:45:23I don't know.
00:46:08I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:54I don't know.
00:46:57I don't know.
00:46:57I don't know.
00:46:59I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:47I don't know.
00:47:48I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:04I don't know.
00:48:12I don't know.
00:48:15I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:18I don't know.
00:48:20I don't know.
00:48:31I don't know.
00:48:35I don't know.
00:49:12I don't know.
00:49:15I don't know.
00:49:20I don't know.
00:49:23I don't know.
00:49:25I don't know.
00:49:31I don't know.
00:49:33I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:37I don't know.
00:49:38I don't know.
00:49:48I don't know.
00:49:51I don't know.
00:49:51I don't know.
00:50:02They said.
00:50:06I'mlang Peyron.
00:50:07I don't know what to say.
00:50:17Are you sure?
00:50:22Surprise!
00:50:28Yes!
00:50:31I'm happy to celebrate
00:50:52๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:50:55With you tonight
00:50:59๋‚ด์ผ์ด๋ฉด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๋งˆ์Œ์€
00:51:06์ดˆ๋กฑํžˆ ํฉ์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:51:12Oh, I'll go
00:51:15Oh, I'll go
00:51:39์–ธ์  ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์„ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค
00:51:42๊ฟˆ์ด์—ˆ์„๊นŒ?
00:51:43์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ด ํ˜„์‹ค์„ ์˜ˆ๊ฒฌํ•œ ๊ฑธ๊นŒ?
00:51:48๋ญ๊ฐ€ ๋๋“ 
00:51:50์ธ์ƒ ์ง„์งœ
00:51:53์—ฟ๊ฐ”๋‹ค
00:52:05๋‚˜์™€
00:52:24์•„, ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฉ์ฉ๋Œ€๋‹ˆ...
00:52:45์ œ๊ฐ€์š” ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:52:48์ด๋ณ„์ด๋ž€ ๋– ๋‚  ๋•Œ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ž์˜ ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋žฌ๋‚˜?
00:52:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋А ํŽธ์ด ๋” ์ข‹์€์ง€๋Š” ๋ญ ์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜? ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜?
00:52:57ํ•˜์—ฌํŠผ ์‹ ๋งŒ์ด ์•„๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜์š”? ๊ทธ... ์†Œ... ์†Œํฌ๋ผํ…Œ์Šค์ธ๊ฐ€? ํ•„๋ž€ํ…Œ์Šค์ธ๊ฐ€?
00:53:03ํ•˜์—ฌํŠผ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:53:05์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง...
00:53:07์•ผ, ๊ทธ ์งง์€ ๊ฑธ ๋ญ ๋˜์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฒ…๋Œ€๋ƒ
00:53:11๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋งํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:53:14๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ตด์ง€ ์•Š์•„์š”
00:53:20์•„, ์ž๊พธ ์šธ์ง€๋งˆ! ์ด๊ฒŒ ๋ญ˜ ์ผ์ด์•ผ?
00:53:30๊ทธ๋Ÿผ, ์ด ํŒ์‚ฌํŒ ๋‚œ ๊ฑฐ ์ฆ๊ฒ๋‹ค๊ณ  ๋ญ ๊นจ์ถค์ด๋ผ๋„ ์ค„๊นŒ?
00:53:35์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๊น๋†ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šธ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€ ์˜์–‘๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ 
00:53:40๋„ค ์ธ์ƒ์— ์ง„์งœ ๋„์›€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ
00:53:42์ข€ ๋” ์ง„์ทจ์ ์ด๊ณ , ๋ฏธ๋ž˜์ง€ํ–ฅ์ ์ธ
00:53:45๋ญ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด...
00:53:47์ด์ œ ์ฝ”์ธ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ...
00:53:48์•ˆ ๋˜๋ ธ์–ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ
00:53:49์•„, ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์ž๊พธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์„ ๋Š๋ƒ
00:53:52์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด๊ฑฐ ๋งํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”
00:54:03์ง„์งœ์•ผ?
00:54:11์–ด, ์ž๊ธฐ... ์–ด, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋๋‚ฌ์–ด
00:54:13์•„๋‹ˆ, ๋ญ... ๊ณจ์น˜ ์•„ํ”ˆ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:54:17ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์ง€
00:54:19๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ณผ๊นŒ์ง€?
00:54:21์ด๋”ฐ ์™€, ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:54:26์ด๋Ÿฐ ์”จ...
00:54:28์ด ์”น์–ด๋จน์„ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ํ™• ์žก์•„๋‹ค๊ฐ€
00:54:31ํ•œ๊ฐ•๋ฌผ์— ๋จธ๋ฆฌ, ์–ด๊นจ, ๋ฌด๋ฆŽ, ๋ฐœ๊นŒ์ง€ ์ณ ๋‹ด๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:54:34์ˆ˜์œก์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์„๊นŒ ๋ณด๋‹ค, ์ด ์”จ...
00:54:36์–ด...
00:54:38๋ญ” ์š•์„ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๋ฒŒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด
00:54:41์™œ...
00:54:42์•ผ...
00:54:43๋„Œ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ์œ„์น˜ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ์–ดํ”Œ ์“ด๋Œ”์ง€
00:54:45์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ˆ˜๋ฐฐ ๋•Œ๋ ค๋ด
00:54:50๊ธ€์Ž„...
00:54:51๊ฑ”๊ฐ€ ๊ณ„์† ํฐ์„ ๊บผ๋†จ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:54:54๊ทผ๋ฐ ์™œ...
00:54:57์–ด์ฐจํ”ผ...
00:54:57์ด ํŒ, ์‚ฌ ํŒ, ์•„์‚ฌ๋ฆฌ ํŒ ๋‚œ ๊ฑฐ
00:55:00์ง„์งœ ๊นจ, ์ถค์ด๋‚˜ ์ถ”๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž
00:55:02์‘?
00:55:11๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:55:13์—ฌ๊ธฐ ํšก๋‹จ๋ณด๋„ ํŒŒ๋ž€์ƒ‰ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€
00:55:151๋ถ„๋„ ํ›จ์”ฌ ๋„˜๋Š”๋‹ค
00:55:18๊ทธ๋ž˜?
00:55:19๊ทผ๋ฐ ์™œ?
00:55:20๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋™์•ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:55:28์•„, ๋ญ์•ผ...
00:55:32์™œ...
00:55:33์•„, ๋จธ๋ฆฟ๊ฒฐ ์ข‹๋‹ค
00:55:41์–ด?
00:55:42์ € ๋ญ์•ผ?
00:55:44์‘?
00:55:45๋ญ๊ฐ€ ์™œ?
00:55:48์ €๊ธฐ...
00:55:49๋ญ...
00:55:51๊ทธ๋ž˜?
00:55:52our
00:55:54์‘?
00:56:14heut
00:56:15We don't have anything else to say
00:56:18I'm a man, I'm a man
00:56:22I don't have anything else to say
00:56:25You're gonna drink water with water
00:56:26It's not a water bottle
00:56:28We're gonna drink water
00:56:31That's what I'm saying
00:57:03What's your name?
00:57:06What's your name?
00:57:07It's my name.
00:57:20Hello?
00:57:21Yeah.
00:57:23If you're looking for a road trip,
00:57:25you're going to be too fast.
00:57:28What?
00:57:30What's your name?
00:57:32It's not like a road trip.
00:57:35What?
00:57:36What's your name?
00:57:37What's your name?
00:57:39What do you mean?
00:57:39What's your name?
00:57:40That's what you're talking about.
00:57:44I'm going to show you.
00:57:46You're gonna go!
00:57:54I'm gonna go!
00:57:57I'm gonna go!
00:57:59Yeah.
00:58:00I'm gonna go!
00:58:01Oh, no.
00:58:04You're so sad to me?
00:58:04I'll come back and get you scared of me!
00:58:10Oh, no!
00:58:13Oh, no.
00:58:14Oh, no.
00:58:14Oh, no!
00:58:15Oh, no!
00:58:15Oh, no!
00:58:16Oh, no!
00:58:16Oh, no!
00:58:18Oh, no!
00:58:18I can't!
00:58:19Oh, no!
00:58:22Oh, no!
00:58:29Oh, no!
00:58:37Why you?
00:58:38When you're a man, I have a lot of milk.
00:58:46It's a lot of milk.
00:58:46It's a lot of milk.
00:58:47Now, like this.
00:58:51You can't let me.
00:58:51Why wouldn't you let me get my own house?
00:58:54Where did you go?
00:58:56Who?
00:58:58A woman?
00:58:59She's a good person.
00:59:01You're a good guy.
00:59:04What a good guy.
00:59:29Oh, my God, oh, my God.
00:59:59๊ทธ๋ž˜๋„, ์ƒ์ผ์ธ๋ฐ ํ•  ๊ฑด ํ•ด์•ผ์ฃ .
01:00:03์ŠนํŒŒ.
01:00:05ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
01:00:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:14์ž, ์–ธ๋‹ˆ, ์†Œ์› ๋นŒ์–ด์•ผ์ฃ .
01:00:16์†Œ์›, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
01:00:20๊ทผ๋ฐ ์ธ์ƒ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—˜๋‚œํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ƒ.
01:00:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋‚œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ฐ”๋ž˜.
01:00:29์ด๋ฒˆ ์ƒ์€ ์†Œ์ƒ๋ถˆ๊ฐ€.
01:00:32์ด๋ฏธ ๋งํ•œ ํŒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:37์ด์ œ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
01:00:39์ถฅ๋‹ค.
01:00:44์ผ€์ดํฌ๋Š” ์ข€ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์ง€, ์–ธ๋‹ˆ.
01:00:47๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
01:00:47๊ผญ ๊ฐ€์ง€.
01:00:48์–ธ๋‹ˆ.
01:00:49์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
01:00:50์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
01:00:50์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:00:51์ €๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
01:01:03์ €๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„.
01:01:05๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ณ„์† ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:08์ €๊ธฐ ๋ด.
01:01:08์•„, ์™œ ๋˜, ๋ญ ๋˜.
01:01:11๋„Œ ์™œ ์ž๊พธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋Š์–ด๋จน๋ƒ.
01:01:13์ €๊ธฐ ์ข€ ๋ด์š”, ์˜ค๋น .
01:01:15์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ๋ฆ„๊ธธ์ธ๋ฐ.
01:01:19์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ ์ฐจ์„œ ์ง€๋Š”๋‹ค.
01:01:21์•ผ, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
01:01:22์ €๊ฑฐ!
01:01:24์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ!
01:01:31์—ฌ๋ฐฑ์ด ์™œ earthquake!
01:01:40์•ผ!
01:01:41๋ญ, ์•ผ!
01:01:41์•ผ,cksonone์•ผ.
01:01:42๋‹ค์‹œ ๊ฐ€.
01:01:43์•ผ!
01:01:45์•ผ, slider ์ด์•ผ๊ธฐ.
01:01:47์•ผ, Spitะ˜ Area!
01:01:48์•ผ, ์•ผ.
01:01:50I'm going to get out of the way.
01:01:51I'm going to get out of here.
01:01:55I'm going to get out of here.
01:01:57Let's go.
01:02:09At least, I don't have a chance.
01:02:14I'm going to get out of here.
01:02:17I'm going to get out of here.
01:02:19oh
01:02:19oh
01:02:21what
01:02:22you
01:02:22I
01:02:22wanna
01:02:23have
01:02:24the
01:02:24one
01:02:25but
01:02:26I
01:02:27I
01:02:29B์žฅ์˜ ํ•œ๋ฐฉ!
01:02:33ํ•œ๋ฐฉ?
01:02:35๋งž์•„๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋‹ค.
01:02:37Muzangํ•œ ์„ธ์ƒ์—๊ฒŒ
01:02:39์›ํŽ€์น˜ ์“ฐ๋ฆฌ๊ฐ•๋ƒ‰์ด๋ฅผ ํ„ธ๋ฆฌ๋ฉด์„œ๋„
01:02:41์ด ์ต์ˆ™ํ•œ ๋ถˆํ–‰์€
01:02:43๋ˆ์—†๊ณ  ๋นฝ์—†๋Š” ์ž์˜
01:02:45์ˆ™๋ช…์ด๋ผ ๋ฏฟ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:48ํ•˜์ง€๋งŒ ์€์ƒ์–ธ๋‹ˆ๋Š”
01:02:50์ง€๊ธˆ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
01:02:55์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋„
01:02:55ํ•œ๋ฐฉ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:02:59์ด ๋ผˆ์•„ํ”ˆ ํ˜„์‹ค์„
01:03:02๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆด ํ†ต์พŒํ•œ ํ•œ๋ฐฉ์ด
01:03:04์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:03:20๋‚œ๋ฐฉ!
01:03:22๋‚˜๋Š” ๋ญ์•ผ?
01:03:45์–˜๋“ค์•„, ์šฐ๋ฆฌ!
01:03:46์šฐ๋ฆฌ!
01:03:47์ด๋•Œ๋Š” ๋ชฐ๋ž์—ˆ๋‹ค.
01:03:49์ด ์ˆœ๊ฐ„์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜
01:03:50์ฝ”์ธ ํ•˜์ž!
01:03:52์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊พธ๊ฒŒ ๋˜๋ฆฌ๋ž€ ๊ฑธ.
01:03:54๋„ค๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ!
01:03:54๋‚œ๋ฐฉ!
01:03:56๋‚œ๋ฐฉ!
01:03:57๋‚œ๋ฐฉ!
01:03:58๋‚œ๋ฐฉ!
01:03:58๋‚œ๋ฐฉ!
01:04:00๋‚œ๋ฐฉ!
01:04:02๋‚œ๋ฐฉ!
01:04:04๋‚œ๋ฐฉ!
01:04:09๋‚œ๋ฐฉ!
01:04:22๋‚œ๋ฐฉ!
01:04:24Yes?
01:04:25A gift?
01:04:26I think I want to live in a dream.
01:04:28I think it's going to be a future.
01:04:29What do you think about 3 years later?
01:04:33I just want to live without any kind of easy.
01:04:39It's a weird thing.
01:04:42What do you think about how to live?
01:05:15I don't know.
01:05:16์ง€๊ธˆ์€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ข€...
01:05:18๋น„์ฐธํ•ด์š”.
01:05:22๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ 3๋…„ ํ›„์—” ์ด๋Ÿฌ์ง€ ์•Š๊ฒŒ
01:05:25๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ ๋‚œํžˆ ๋น„์ฐธํ•ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”
01:05:28๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌด๋‚œํ•œ ์ธ์ƒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
01:05:30์ € ์ข€ ๋ถ™์—ฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
01:05:33ํšŒ์‚ฐ๋งŒ ๋ถ™์œผ๋ฉด
01:05:36์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:05:38๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
01:05:40๋ˆ ๋ฒŒ์ž–์•„์š”.
01:05:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:16๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ๋ผ
01:06:17์ž์œ  ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
01:06:19๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์—ˆ๋˜ ๊ฑธ ๋ˆˆ๋Œ์•„์„œ
01:06:20์ฝ”์— ๊ฐ™์€ ๋ง์‹ธ์šด ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋ƒ๊ณ ์š”.
01:06:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ง์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋˜ ์ด๊ฑธ ์‚ฌ๋ƒ?
01:06:25๋˜๋Š” ์ผ์ด ์—†์–ด.
01:06:26ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
01:06:28ํ•œ๊ตญ ์„ ์ƒ๋‹˜?
01:06:29๋‹น์‹ ์€ ๋ฉด์ ‘ ๋•Œ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
01:06:31๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ €๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ค์ง€๋Š”..
01:06:333๋…„ ์ „์— ๋„ˆ๋ž‘ ๋ฉด์ ‘ ๋ดค์—ˆ์ฃ ?
01:06:36I can't like it.
01:06:39I can't like it.
Comments

Recommended