- 2 days ago
▶▶ https://short-drama-online.blogspot.com/Can_This_Love_Be_Translated_watch_online/Can_This_Love_Be_Translated-full-movie/tt30293074
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00To your pathetic excuses, women like you clung their way up any way they can.
00:00:04I've seen plenty.
00:00:05I'm losing it.
00:00:06For a second, I actually thought this gold digger would look like it.
00:00:10You've got it all wrong.
00:00:12I didn't mean to.
00:00:12Get out of my company.
00:00:16I'm sorry.
00:00:17I'm sorry.
00:00:18I'm sorry.
00:00:18Is this some setup between her and her brother?
00:00:25Her wrists so cold and fragile.
00:00:35Oh, come on, Dora.
00:00:37This is a romance novel, okay?
00:00:39Why would he kiss her?
00:00:41What is his motivation?
00:00:50The grand lux?
00:00:52A surprise?
00:00:54Oh, my God.
00:00:55Felix is going to propose to me today.
00:00:57Oh, my God.
00:00:58Okay.
00:00:58Oh, my God.
00:01:03Cheese.
00:01:04Oh, you're so cute when you cry.
00:01:05You know that.
00:01:06I'll tag you.
00:01:22I love you, my baby.
00:01:24Your father, he hates me, so I have to hide you.
00:01:28But I will never let his rage touch you.
00:01:31Ever.
00:01:32I promise.
00:01:34Accidental fan run-ins in hotel hallways, all right?
00:01:37Merry Christmas.
00:01:38I will see you in the new year.
00:01:40I'll see you in the new year.
00:01:44I'm not joking, Chase-o.
00:01:46You will bring a nice young woman home this Christmas.
00:01:50You've been watching too many soap operas again, haven't you?
00:01:52If you come home alone, I am going to call my own press conference.
00:01:58And I'm going to tell them that my grandson is gay.
00:02:04Think of those headlines, huh?
00:02:08Oh, my God.
00:02:08It's so hot.
00:02:09You can have this if you want.
00:02:11Okay.
00:02:12Bye.
00:02:14And that's another record-breaking season for Chase O'Brady.
00:02:1756 touchdowns, over 5,500 yards.
00:02:21And the man's not just playing, he's redefining the game.
00:02:26Chase, what an incredible way to end the season.
00:02:29Ah, thanks.
00:02:29Tell me something I don't know.
00:02:31Okay, hot shot.
00:02:32So it is Christmas.
00:02:33Do you have any special plans?
00:02:34Anyone special you're going to share the mistletoe with this year?
00:02:37All I want for Christmas is a break.
00:02:39That means no more act...
00:02:58All right, team.
00:03:00We have 10 hours till doors open to the best restaurant this city has ever seen.
00:03:04Yes, chef.
00:03:08And I couldn't have done it without you two.
00:03:13Oh, my God.
00:03:18Seriously, when's the next chapter?
00:03:20You can't leave me hanging like that.
00:03:23Yes, I would...
00:03:28Sorry, C, my number one fan.
00:03:31No update today.
00:03:32I'm going to get proposed to...
00:03:36The one woman in the world I actually want to talk to.
00:03:40And she ghosts me.
00:03:49Christy, are you home?
00:03:55Christy?
00:03:56Christy, are you okay?
00:03:57I have...
00:04:00I...
00:04:02I...
00:04:03I...
00:04:04I...
00:04:06I...
00:04:18I...
00:04:20Ah...
00:04:25Ah...
00:04:27I will be right there by your side as your pastry chef besties for life. Hey, don't forget about me
00:04:32future wifey
00:04:33My food review is gonna make this place famous. Oh God. I'd be lost without you both
00:04:43Wait, where's Christy?
00:04:48No, she wouldn't flake on me not today
00:04:54No, I'm a thief. I'm a thief.
00:05:00First clip, see what's your fault.
00:05:09I'm a thief, it's the thief.
00:05:26诶
00:05:27另一个地狱
00:05:28诶
00:05:35你们是谁
00:05:38你婶欠了我们青龙帮的赌债
00:05:39把你递给我了
00:05:41可真是我的好神仙
00:05:43雷总
00:05:44雷总
00:05:57你确定他就是我大哥感兴趣的一个人
00:05:59是
00:06:08合社会的二手
00:06:13合社会的二手
00:06:15为什么会救我
00:06:24姚琪
00:06:25温二
00:06:29还有一人
00:06:31关键
00:06:32关键
00:06:34咱们
00:06:35需要
00:06:37Let's go.
00:06:40Let's go.
00:06:57What's he doing?
00:07:00How's this?
00:07:07Right on.
00:07:09Stupid bitch.
00:07:11Your sister got the richest man to pay off everything I owe.
00:07:15With her legs.
00:07:16So shut your fucking pile.
00:07:19You knew?
00:07:20And you were in on it?
00:07:21And you're gonna help too.
00:07:22You're gonna have a visit with dad's debtor,
00:07:24who has a thing for...
00:07:26untouched girls.
00:07:27Wait, what?
00:07:29What are you doing?
00:07:31Lucky for us, you're still a virgin.
00:07:35Downstairs.
00:07:36And don't get the room wrong.
00:07:40Here I am with me.
00:07:45I can't be this drunk from this champagne.
00:08:03Mr. Heaton?
00:08:05Nolan, why aren't you in bed with Sarah?
00:08:08Sarah is drugging Nolan Heaton's drink so she can have her way with him.
00:08:12You have to stop it, please.
00:08:13Sarah, I'll get it.
00:08:14I fucked up!
00:08:15I know!
00:08:17Get your...
00:08:18Ow!
00:08:18Sarah!
00:08:20Bitch!
00:08:21You've ruined everything.
00:08:22Nolan Heaton was supposed to be for me.
00:08:24Dad, fix it.
00:08:25Mr. Heaton, my skank of a daughter must have spiked your champagne.
00:08:29I think she was trying to trap you in a marriage or some crazy shit like that.
00:08:33I mean...
00:08:34You drugged me?
00:08:35Honey?
00:08:36No, no, I would never.
00:08:37I don't even know how we ended up in this...
00:08:38Well, you seemed to know what you were doing when you wrapped your legs around my waist.
00:08:41No, that was because I...
00:08:42Look, I swear it wasn't me.
00:08:43It was Sarah and it was my father.
00:08:45Oops.
00:08:46Did you forget to hide your...
00:08:47Oh, my secret crush.
00:08:49Every woman's fantasy.
00:08:54I think the drugs are affecting us.
00:08:57We probably shouldn't.
00:08:58I don't know who you are.
00:09:01I don't know who you are.
00:09:02I don't know who you are.
00:09:03I don't know who you are.
00:09:04I don't know who you are.
00:09:08I don't know who you are.
00:09:19It's not too late for you.
00:09:28I don't know who you are.
00:09:33You are so serious for the way too, looking for me.
00:09:39Oh, my God.
00:09:39I got one of those keys to the wrong keys.
00:09:39Oh, my God.
00:09:39I got you wrong...
00:09:40Oh, my God.
00:09:43I've always described the world in words
00:09:45People, moments, places
00:09:48All through metaphors and margins
00:09:52You okay?
00:09:53Like to hide your drug evidence, sis?
00:10:01I am being freaked, I swear
00:10:03Disgusting
00:10:04No, please
00:10:05I don't ever want to see you again
00:10:08Mr. I wait!
00:10:10Fuck her, she's out of the family
00:10:11Don't punish us for this
00:10:14Seeing as you've just been disowned
00:10:15I think I'll be receiving your inheritance
00:10:17You're not even a legitimate Loudon
00:10:20Think you'll cover your, uh, severance?
00:10:35You're not a style
00:10:36You're very good
00:10:37I want to take it away
00:10:38I want to take it away
00:10:43Okay
00:10:46Morning, class
00:10:49And you're not seated because
00:10:51I don't have a seat
00:10:54Ah, a new transfer
00:10:56Alice Keaton, right?
00:10:58Let's see
00:11:00My mom
00:11:01Self-made
00:11:02Stubborn
00:11:03And never wrong
00:11:04Almost there
00:11:06You excited for your first date?
00:11:07She calls this a fresh start
00:11:09I call it
00:11:11Terrifying
00:11:17You've got this
00:11:19Just be yourself
00:11:21That's
00:11:21That's
00:11:21Kind of the problem
00:11:30I'm stuck in space
00:11:32Got a daisy mind
00:11:34Six, seven, eight
00:11:35One, two, three
00:11:37One, two, five, six, seven, eight
00:11:39What do you want to do, Santa?
00:11:40One, two, six, four, five, six, seven, eight
00:11:43One, two, three
00:11:44Check this out
00:11:45Check this out
00:11:51Oh, shit
00:11:52Yo, my bad, bro
00:11:54My bad
00:11:55My bad
00:11:58Real funny, golden boy
00:12:00We'll see if you're laughing when I'm through with you
00:12:02Oh, God
00:12:04Oh, God
00:12:05Hey
00:12:06Hey
00:12:07You
00:12:09There's a spot
00:12:10Next to Charles
00:12:11Charles case, Sherry
00:12:13Seriously?
00:12:14A charity case
00:12:15Sitting next to Charles
00:12:16God
00:12:17What is she?
00:12:19Quiet
00:12:20Charles
00:12:24I've always had words for everything
00:12:26But in that moment
00:12:30I forgot them all
00:12:36Five, six, seven, eight
00:12:38One, two, three
00:12:39Four, five
00:12:40It's okay, take your time
00:12:42Sorry, you
00:12:44You just
00:12:45Remind me of her
00:12:47Who?
00:12:51Kayla
00:12:52My first love
00:12:54The one who broke my heart
00:12:56The one I had to kill
00:12:58She reminds me of her so much
00:13:00I think you're concussed
00:13:02I'm gonna go get a nurse, okay?
00:13:09Hey
00:13:10Saw you looking at me in practice, babe
00:13:12No, I'm just looking at all the balls you wrote, okay?
00:13:15This girl, she's beautiful
00:13:17She reminds me of her
00:13:19But she just
00:13:48She's beautiful
00:13:49She's amazing
00:13:50I will never forget that night when vampires murdered my parents.
00:13:55What a beautiful love story.
00:13:57I don't know. It feels kind of like a tragedy to me.
00:14:01Dad, all great love stories start with tragedy.
00:14:03Who's that so?
00:14:04Mm-hmm.
00:14:11Get away from them!
00:14:22So, we're looking.
00:14:25Come on.
00:14:27Yo, where are you going?
00:14:28He thinks he has a chance with her.
00:14:31But she's already mine.
00:14:32She just doesn't know it yet.
00:14:47You thought she could be yours?
00:14:49If that was your first mistake, then you're last.
00:15:09Check it out.
00:15:10Since when is the transfer student working the floor at Xavier's party?
00:15:14Word is her mom's a maid here.
00:15:16Called and sick.
00:15:17Daughter's back up.
00:15:18The maid's daughter?
00:15:20How basic.
00:15:23Oh, Xavier's here.
00:15:26He's...
00:15:28It's too late for them.
00:15:30And it's too late for you.
00:15:48Why do I feel such a strong pull towards him?
00:15:55She's my...
00:15:56She's my...
00:15:57My mate.
00:15:59Mine.
00:16:01God damn it!
00:16:03Enough with the stunts!
00:16:04I can't see!
00:16:05How desperate!
00:16:07She thinks she can win him over like that?
00:16:09That's not the act.
00:16:12I'm not going to fall for you.
00:16:13Don't flatter yourself.
00:16:15I've never fought for someone as obnoxious as you.
00:16:17Impossible.
00:16:18Okay!
00:16:20I have to live!
00:16:33Cod tear.
00:16:37Xavier Parenteau.
00:16:39So he's the golden boy.
00:16:40Born with a platinum Amex and a permanent spot at the top of the food chain.
00:16:45It's okay, Xavier.
00:16:46Uh, thanks.
00:16:47But you didn't have to.
00:16:48Hey, thanks to me!
00:16:49Oh, my God!
00:16:50Oh, my God!
00:16:51What's up?
00:16:51It's okay, man.
00:16:52Hang up!
00:16:53What's up?
00:16:54People, it's a birthday and not a quality shit.
00:16:56No!
00:17:00Oh, no!
00:17:10Save your hand.
00:17:11Clover Mason.
00:17:12We are officially mortal enemies.
00:17:17I've always tried to blend in at Queensfield Academy.
00:17:20Stay invisible.
00:17:24But...
00:17:35You're twinkling like a dollar store ornament.
00:17:40I think...
00:17:41I think...
00:17:45I think...
00:17:47I don't know what you've done.
00:17:47Oh, shit.
00:17:58I don't like what you can do.
00:18:08Wow, big stars trending all over Facebook.
00:18:14Point.
00:18:16Great effort, Ari.
00:18:18Do you think community colleges even have fencing teams?
00:18:21I don't know.
00:18:22They're poor.
00:18:23I wouldn't be able to afford a fancy school anyway.
00:18:26I have to save every penny for my mom's cancer treatment.
00:18:29We'll find a way.
00:18:37Stanford's offering a full scholarship and a hundred grand.
00:18:40This is a chance to save my mom, but only if you make the boys team and win nationals.
00:18:45Only need is a fake name.
00:18:47I think she's gonna cry.
00:18:49Good! Glitter sticks better to tears.
00:18:52Have a pathetic summer, loser.
00:18:57I don't belong here.
00:18:59The only thing that keeps me going is fencing.
00:19:06My pride and joy.
00:19:13En garde.
00:19:14Prec.
00:19:16Allé.
00:19:20Halt.
00:19:20Hands first.
00:19:22Becomes a scene queen finalist.
00:19:24Winner drops next week.
00:19:41Only popular girls get nominated to be senior queen.
00:19:46Maybe this is my chance to be popular.
00:19:53Big transcript to convince everyone I'm a boy.
00:20:00Okay, girlies.
00:20:01Listen up.
00:20:03Senior challenge week is on.
00:20:05And this is our target.
00:20:08Mason Reed, board member's son, captain of the football team, and campus golden boy.
00:20:17And as your reigning junior princess, I call it hookup challenge.
00:20:25Whoever's smash and bag Mason Reed's...
00:20:34Bro.
00:20:35Dude.
00:20:37Four eyes is staring at you.
00:20:41Show me who can do it.
00:20:43Make me skip a heartbeat.
00:20:48I mean, seriously, all these hot chicks want to get in your pants.
00:20:52And she thinks she has a chance.
00:21:19Mason Reed, quarterback and captain of the football team.
00:21:23Mason Reed, resident golden boy, total heartthrob.
00:21:27Every girl wants him.
00:21:29But me, I'm invisible.
00:21:33Wow.
00:21:34I think that's the fifth year in a row I've taught your team a lesson.
00:21:38Better look next decade, captain.
00:21:40Keep practicing.
00:21:49If it isn't my favorite pain in the eye, sister.
00:21:53Here, let me see.
00:21:55Jenny Carter.
00:21:56Yep.
00:21:56Intern.
00:21:57You made it.
00:22:00Hey, you rake.
00:22:01Okay, I'm only here to make sure you don't embarrass yourself.
00:22:06Like you just did.
00:22:09Fuck.
00:22:11Come on.
00:22:12Come on.
00:22:13Here we go, folks.
00:22:14Captain Samuel Carter of the Giants versus the Wolves' golden boy, Xavier Lowell.
00:22:19And this isn't just any face-off.
00:22:22Winner takes the Smith.
00:22:38Oh, Sammy.
00:22:40Disgusting.
00:22:41He's like way out of your league.
00:22:43Okay, just get it back.
00:22:49You think because you love hockey players you have what it takes to be a W.A.G.?
00:22:54Dream on.
00:22:57Well, clean it up.
00:23:03Oh, Jenny.
00:23:06Don't forget about this one.
00:23:14I mean, that was an accident.
00:23:16Okay.
00:23:16You, steer clear of Xavier.
00:23:19That guy's a fuckboy.
00:23:21Seriously.
00:23:22Coach was crazy letting us train together.
00:23:24No fraternizing with the enemy.
00:23:34Guess the intern has to clean it up.
00:23:36Team assistant?
00:23:37Please.
00:23:38I wonder whose bed she wore to get that big.
00:23:43Oh, my God.
00:23:44Bitch, you're screwing Samuel.
00:23:46That's dis-
00:23:53Papa, you can trust me to inherit Vos Empires.
00:23:56I have literally trained my whole life to do it.
00:23:58What I've created is a spoiled heiress who can't live without her butler.
00:24:02But that's not true.
00:24:09The Vos Family Crest shines.
00:24:13Can you work at the country club all summer without anyone even knowing that you're a Vos?
00:24:17Do you have grit?
00:24:19I need to see if you can fit in.
00:24:32You're keeping me on.
00:24:35You okay?
00:24:37Don't worry.
00:24:38I got you.
00:24:40I got you.
00:24:42I got you.
00:24:47I got you.
00:24:49I got you.
00:24:50I got you.
00:24:57You're like the oldest ball girl I've ever seen.
00:25:09Who is this ancient bimbo?
00:25:12You're way too old for this job.
00:25:14Why are you really here?
00:25:20What the hell?
00:25:27With the regular, hard-working employees.
00:25:30Of course I can.
00:25:31Mm-hmm.
00:25:32Well, if you quit, if you're fired, if anyone knows that you're a Vos, Cousin Greg is going
00:25:38to inherit the entire Vos empire.
00:25:41No.
00:25:42Cousin Greg will destroy our legacy.
00:25:44I'll die first before that happens.
00:25:46Good.
00:25:47Because you start work tomorrow.
00:25:51As a ball girl.
00:25:53Are you serious?
00:25:55Only teenagers are ball girls.
00:26:05Let's get on with it.
00:26:06I want to hear my sister's will.
00:26:08And Julia, you didn't even visit my mom when she was sick.
00:26:11How would she leave you anything?
00:26:13How dare you speak to me like that?
00:26:17Please don't.
00:26:21You don't have to protect me.
00:26:23I just don't want this to rule the will, really.
00:26:26Well, he didn't technically just come along.
00:26:30We sort of grew up together.
00:26:32And who the hell is this?
00:26:39Before the night I died, I never thought much about where my wife was headed.
00:26:44Not until he came along.
00:26:52Maya, Maya, Maya, wake up.
00:26:54Wake up, Maya.
00:26:57It all started the morning of my mom's will reading.
00:27:11If they live together in Mrs. Kosla Mansion for one week.
00:27:17What?
00:27:20Quit fussing.
00:27:22The Duke Matthews is used to beautiful fairy females, not fat human horse like you.
00:27:26They prefer to be called...
00:27:28...faying, not fairies.
00:27:30Whatever.
00:27:30I don't care what we call them.
00:27:32We are just happy the Duke agreed to marry you.
00:27:35I know.
00:27:35He only agreed to this union for the sake of the treaty.
00:27:39Nothing more.
00:27:40You remember, Peter.
00:27:42He's the son of an old friend.
00:27:44We sponsored his education.
00:27:45And he's done amazing things with it.
00:27:49Unlike my daughter.
00:27:52Now that everyone's here, we can begin.
00:27:58Since Mr. Kosla has his own wealth, the remainder of Mrs. Kosla's estate will be divided between Maya Kosla and
00:28:11Peter Reid.
00:28:13But who much of our father your whole life?
00:28:20I'm marrying Duke Matthews in an hour and becoming a fay duchess.
00:28:25I don't need to tolerate your crap anymore.
00:28:32You really think it's your heresy of ending?
00:28:34The fay will torment you for the rest of your days.
00:28:37They hate humans.
00:28:38I, King Caspian.
00:28:40The supreme ruler of the fay promised father I would be protected at court.
00:28:45This marriage is supposed to...
00:28:47If the immortal fay could have it their way, humans would be nothing more than slaves.
00:28:51It's only our sheer numbers that have kept those magic-wilded pixels in bay.
00:28:57This treaty in my hands and Ileana's marriage will finally see an end to the bloodshed.
00:29:03I would never do anything to jeopardize this union, father.
00:29:08The martyr is our own mother, dear sister.
00:29:11Who's to say you wouldn't jeopardize humankind, too?
00:29:15Mother died in childbirth.
00:29:17Giving birth to you.
00:29:19You're pathetic, sir.
00:29:26Now that's no way to treat the bride-to-be.
00:29:29Hi, King Caspian.
00:29:32I should be thankful he stepped in.
00:29:34But why do I feel like prey?
00:29:41So, I told him, like, this is the way that I like my matcha latte.
00:29:46And then he just, like, to not listen to my...
00:29:53I have to prove humans and fay can live in peace.
00:29:58You stupid bitch.
00:30:00High King Caspian hates humans the most out of all the fay.
00:30:04He'll order you to be locked in a dungeon and used for breeding.
00:30:07And the duke will happily comply.
00:30:11Nothing to the face, Becca, darling.
00:30:14She must look somewhat decent walking down the aisle.
00:30:17You're nothing but a whore.
00:30:19I hope this came your life.
00:30:21And I'll start by chopping off your tits.
00:30:26Are you listening to me?
00:30:28Yeah.
00:30:29Yeah.
00:30:31Don't lie to me.
00:30:33You're thinking about Andrew, right?
00:30:36I heard about Nightwalker.
00:30:38Good for you. Your client's gonna be huge.
00:30:40Yeah, he is.
00:30:41He is.
00:30:42Except I'm not even, actually.
00:30:45Heard they already cast the lead actress.
00:30:48Any guesses?
00:30:50I don't know.
00:30:54Probably Miranda.
00:30:56Nope.
00:30:57I'll give you a hint.
00:30:58She's history.
00:31:00Glass.
00:31:01Good luck with your show today.
00:31:22Hey.
00:31:24You're in this class.
00:31:26What's your name?
00:31:28Um.
00:31:29I'm...
00:31:29Grace.
00:31:30Grace.
00:31:31Grace.
00:31:33Oh, it feels so...
00:31:35Evelyn.
00:31:37Wait.
00:31:38What are you doing at home so soon?
00:31:40Are you alright?
00:31:41Don't touch me.
00:31:43With those hands.
00:31:44You must be his wife, Evelyn.
00:31:46It's really nice to meet you.
00:31:48You're really lucky to have such a wonderful husband.
00:31:54Your 17-week pregnant wife barely made it through her blood work and then had to drag herself home alone
00:32:02while you were just here with her?
00:32:04Baby, don't be mad.
00:32:06She's fresh.
00:32:07What's that supposed to mean?
00:32:09Come on, just give me a name.
00:32:12Alright.
00:32:14It's...
00:32:15Serena.
00:32:17It's Serena Hammond?
00:32:20I know, right?
00:32:21There were all those rumors about them being a thing when they were young, and then the Teen Choice Award
00:32:26for best on-screen-
00:32:27Serena's back.
00:32:30You look pale, are you okay?
00:32:32Alright?
00:32:40Edward, it's...
00:32:41It's okay.
00:32:43It's okay.
00:32:44I'll just go.
00:32:50Wait, I'm not letting you go somewhere else alone.
00:32:53You stay right here.
00:33:04King Evan Driver, the youngest opportunity in history, in just five years, his trip to the Kingdom's territory.
00:33:10King Evan!
00:33:11King Evan!
00:33:11King Evan!
00:33:12Five minutes of your time, please!
00:33:13You're off a divorce and in a high-risk pregnancy.
00:33:15She needs me right now.
00:33:17Just don't, don't, don't make this weird.
00:33:19Please don't be mad at us.
00:33:20I'm really, really sorry, and I should have never left my abusive husband.
00:33:25Look, I'll just go find somewhere else I can go.
00:33:28No, I mean, why would I, why would I be mad?
00:33:31Is there something you two have done behind my back that I should be mad about?
00:33:36What the hell, Evelyn?
00:33:37Are you, you serious?
00:33:39She's a long-term friend.
00:33:41You grew up together, you know this.
00:33:44Just, you know what, don't, don't make a fuss here, okay?
00:33:46Hear me?
00:33:49Respond.
00:33:51Oh, I guess you didn't know.
00:33:53She's mute.
00:34:04You see?
00:34:06No sound.
00:34:07And we know exactly how much pressure to apply.
00:34:10Make sure she doesn't bleed all those but clean floors.
00:34:13Well, get up.
00:34:14Clean room 101.
00:34:20The breaking news, they say that King Evan has spent a million dollars on the only Moonstone crown.
00:34:25Sources say he plans on giving to his childhood crush, the one for whom he has been searching for 20
00:34:30years.
00:34:31Who apparently is the reason why he's been unmated for so long.
00:34:34She will be our new Luna Queen.
00:34:36Who will the lucky girl be?
00:34:38You all know, Alpha King Evan will be staying here.
00:34:41My daddy owns this hotel, and you sent me to supervise.
00:34:46I found one speck of dirt.
00:34:48We're gone.
00:34:49Got it?
00:34:50Yes, sir.
00:34:53You're right.
00:35:07It's her.
00:35:09Why won't she be here?
00:35:10What's she doing?
00:35:11She said that I can't leave.
00:35:28Sir, over here, please.
00:35:30Over here.
00:35:31Over here, please.
00:35:32Sir, we'd like to hear your comments, please, sir.
00:35:33How to hear your notes.
00:35:34Just one cheek.
00:35:35Please.
00:35:38Adee, Elye.
00:35:47Bye now!
00:35:48Adee, Elye.
00:35:49Her 16th month рекe Shinji!
00:35:51Cover him so BREAK little money!
00:35:53I...
00:35:54I don't want to be a big boy, but I don't want to be a big boy.
00:35:57I don't want to be able to play like a kid, but I don't want to be a big boy.
00:36:23The safety of your arms
00:36:28It doesn't sound for a cake
00:36:31Made a holiday
00:36:33I'm drinking so much
00:36:46I don't care about you
00:36:54On the Internet
00:36:56On the Internet
00:37:11On the Internet
00:37:24Hey! Who are you? Get out!
00:37:33Seriously? In broad fucking daylight?
00:37:36Alright, keep searching. I'll keep that up.
00:37:50You look so pretty. Do you have a friend?
00:37:54No.
00:38:01You didn't know me.
00:38:14Someone...
00:38:15So hot.
00:38:25Boss, it's clear. You can come out.
00:38:32You saved my life. Let me repay you.
00:38:35Wait for me at Grand Central tomorrow.
00:38:40See you around, Princess.
00:38:50He's a damn demon.
00:38:52We unloaded ten bullets into him.
00:38:54He won't win.
00:38:59No.
00:39:02My apologies for barging you like that.
00:39:08What's your name, by the way?
00:39:13Mary.
00:39:16Mary.
00:39:18That's boring.
00:39:23I just want to set myself free.
00:39:33Brain cancer?
00:39:35Are you sure?
00:39:36Yes, I'm so sorry, but you have about three months left.
00:39:41You might want to get your affairs in order.
00:39:43Oh my god.
00:39:46Don't tell anyone for now.
00:39:52I've spent...
00:39:55A 9mm Browning.
00:39:58Limited edition.
00:40:01You can't even buy one of these on the black market.
00:40:04I saved you.
00:40:06And stole your gun.
00:40:08Consider your debt paid.
00:40:18The company is just about to go public.
00:40:21We can't afford any scanners.
00:40:24Or is this just another scheme between you and us?
00:40:26To you.
00:40:28Congratulations.
00:40:29Thank you, guys.
00:40:30It's so nice of you.
00:40:33Well?
00:40:34The dinner dishes aren't going to clean by themselves.
00:40:39We bent over backwards trying to please you all.
00:40:43But from now on, I will only please myself.
00:40:50This divorce is happening one way or another.
00:40:59All my life trying to please everyone.
00:41:02And still ended up with no one that loves me.
00:41:06My husband.
00:41:17What happened?
00:41:19What's going on?
00:41:21Yeah, exactly.
00:41:22I guess we'll get a little bit different.
00:41:24My family.
00:41:25Happy birthday to you.
00:41:28Happy birthday to you.
00:41:31Happy birthday to you.
00:41:32Happy birthday to you.
00:41:33You're going to have to make it yourself.
00:41:35So she's the one who's been making breakfast, not Grace?
00:41:40If you've seen a divorce before, you might consider making it.
00:41:45Does she really want to divorce?
00:41:47Or is she playing some sort of game?
00:41:48How can she seem like a different person overnight?
00:41:58Bye, baby!
00:42:03I miss you already!
00:42:10Where's my breakfast?
00:42:25What are you doing?
00:42:27What are you doing? That's my food!
00:42:28Your food?
00:42:31What? Did you make that yourself?
00:42:34I'm sorry, Glenn.
00:42:36That was my leftovers thing.
00:42:38If you want food...
00:42:47I like to get comfortable when I'm home.
00:42:49I hope you don't mind.
00:42:51It's your house.
00:42:55Yeah, this is the living room.
00:42:58And over there is the kitchen.
00:42:59And upstairs you're going to find the bedrooms.
00:43:02And yours is going to be next to the study on the right.
00:43:06Oh, but...
00:43:10The downstairs bathroom is broken.
00:43:16Dammit!
00:43:19Welcome home!
00:43:44I'm so excited to be here and I'll see you next time.
00:43:55You're going to be happy.
00:43:58focused on becoming the kind of wife I thought I should be for the last three
00:44:04years I've devoted myself wholeheartedly to supporting Leo at work I opened my
00:44:10heart to him loving him with sincerity yet all I got in return honey do you like
00:44:18how this looks so it's fine good I have enough in the fridge for the two of us
00:44:39for a week I told your mom I was gonna
00:44:41teach you well you knew I'd be coming this whole time didn't you what are you
00:44:52expecting from me I've seen what you're capable of it's not much you'd be
00:44:56nothing without her no take her to the signing signing she's not worthy I am the
00:45:02CEO she's just some overhyped engineer I will show you what real strength looks
00:45:07like mom Helen it's fine go to the signing myself besides there are only
00:45:19three days left in the contract and then I can finally divorce that bastard
00:45:30yet all I got in return was his cruelty contempt don't quit with me just
00:45:36because you tricked my mother into marrying me doesn't mean I will allow trash look
00:45:40you carry my child I see it now he never deserved my love not even a little Leo how
00:45:50could you treat your wife like this she's taking Carter group from nothing to
00:45:54number one she's invaluable please I could have done it without her
00:46:01sorry you forgot your jacket oh my god
00:46:10are you okay are they asked here here let me help you
00:46:31they're gone per the contract I built Carter group into a tech
00:46:36powerhouse but it's growth is fragile this ten billion dollar deal locks in
00:46:42stability for the next decade
00:46:48Starlight Villa get your worthless ass over here right now you bitch
00:46:53you know I'm in the middle of an important signing can't wait
00:47:00bitch you don't remember me already
00:47:19I don't know I was just having a business meeting Mary and I um I was
00:47:25about to leave anyway wait a second what are you doing here in the hotel
00:47:37oh my god I'm so sorry are you okay
00:47:50last night I was drugged I don't remember anything
00:47:56do you need my help to remind you how you begged for me last night no no no no stop
00:48:03okay last night was a mistake I have a boyfriend so let's just pretend that this never ever happened oh
00:48:14Felix is waiting
00:48:27well well well what a coincidence let's see uh what excuse you've cooked up this time okay I'm not following
00:48:33you my soon-to-be fiance is about to propose yeah there's gonna be a ring on this finger as
00:48:39soon as I find room 704
00:48:43this one this one oh must be a big moment for you right don't touch me it was an accident
00:48:48I'll buy you a new shirt
00:48:50buy me a new one this thing costs more than your rent okay just stay on your side of the
00:48:54elevators
00:48:55you know what like I said it was an accident but you're such an arrogant jerk I don't care
00:48:58oh accident you know you're the 10th fan this week who's had an accident near me girls get some new
00:49:03moves
00:49:03moves sorry to bruise your massive ego but I have no idea who you are and I'm glad I don't
00:49:07sure you don't and I'm sure you're not gonna follow me outside of the elevator right I'm not
00:49:13he is the most arrogant guy I've ever met I'm writing him into my novel as the villain
00:49:19come on I've been begging you for a week at least Christy knows how to feed a starving man
00:49:23I served him up something sweet speaking of eating how about dinner tonight at chef Tony's
00:49:28I gotta write the big boss man a stellar review that'll leave home off the radar sounds yummy
00:49:34Christy you are my best friend and my pastry chef you were supposed to be at the restaurant
00:49:39with me tonight oh my god you are so obsessed with this restaurant you're all knives and
00:49:45checklists so boring and from what I hear so bad in bed oh yeah it is so watch and learn
00:49:55because Felix is 10 times hotter than you will ever yeah right oh Felix does Dora make you feel like
00:50:03this you think I love her sounds busy
00:50:20what the fuck are you fucking serious oh god Lina stop that talk breathe you need a pastry chef
00:50:41mother don't
00:50:50I accept
00:50:57release them
00:51:00oh god I'd be lost without you
00:51:05you know what I guess Phil deserves Phil
00:51:07the engagement's off
00:51:10hey go pick up your shit at my place tomorrow you're fired
00:51:12you think you can replace me on your restaurant's opening night
00:51:17oh watch me
00:51:24oh my god she was right
00:51:27my career's over before it's even begun
00:51:33and you're still on it
00:51:37careful what
00:51:42the scar I left on her chest
00:51:44stirring guilt in an ache I can't name
00:51:50what no fight left for you
00:51:51you ready to kneel
00:51:54never
00:51:57we'll see
00:52:05I can't fight him
00:52:09welcome your new stepsister
00:52:13put her in the room next to yours
00:52:30you should be down for making us prisoners we let you live that's mercy no that's daddy's leash
00:52:43jim
00:52:47what time are you doing it who's this guy
00:52:51he's chris wood
00:52:52he's my childhood in front of him
00:52:54why are you acting like a lunatic
00:52:57so this is the guy you're always on the phone with
00:53:00you were about to kiss him and now you're telling me I'm the crazy one
00:53:03chris is kelly's first love
00:53:06if he hadn't gone up to europe back then he would be my brother-in-law
00:53:14because
00:53:15because
00:53:33i've lost my wolf
00:53:36and if kate finds out
00:53:41we're all dead
00:53:48james
00:53:49how much money have you ever spent on your butt
00:53:51and
00:53:53chris
00:53:54got me the sign to justin record
00:53:57i wish he was my dad
00:53:59i can't believe she said that
00:54:01i have always loved her with all my heart
00:54:06i got you a gift
00:54:14i doubt it's anything worth unwrapping anyway
00:54:17relax
00:54:18okay i just want
00:54:20personal love
00:54:21and
00:54:24he's a manager at spacex
00:54:27not a filthy car washer like you
00:54:32manager at spacex
00:54:34it's my birthday
00:54:35you showed up late
00:54:37and now you're embarrassing me in front of my guests
00:54:39she was ready to kiss this guy
00:54:40and i'm the one embarrassing her
00:54:42do you even realize how expensive the gift that chris bought me is
00:54:45look at the necklace
00:54:47that chris gave to kelly
00:54:51it's worth 50 000
00:54:53i'm coming for your what
00:54:56hey both for good
00:54:58yes sir
00:55:12you know
00:55:14your fiance gets out soon
00:55:17you're not gonna pick her up
00:55:20she's just a hick
00:55:22with a weird birthmark
00:55:25i wanted kelly to have a nice birthday
00:55:29i apologize
00:55:31everyone
00:55:32let's make
00:55:34let's make the phone um
00:55:37to kelly
00:55:44she's lucky because she has a man beside her who loves her
00:55:48and she's also unlucky because her husband's a broke loser
00:55:53kelly
00:55:54kelly
00:55:55kelly
00:55:55kelly
00:55:58he's a loser
00:55:59no please
00:56:01no no no
00:56:05no no
00:56:07no no
00:56:07no
00:56:07you twitch
00:56:08and i take your eye
00:56:09baby please don't get me
00:56:11i can't hold on much longer
00:56:14baby i can't hold on much longer
00:56:25the kingsley empire vows before its heirs
00:56:28lady kingsley
00:56:32baby
00:56:33baby
00:56:34you are a perfection
00:56:39besides
00:56:40she's probably getting her face smashed in as we speak
00:56:45you're evil
00:56:46you're evil
00:56:48you know
00:56:48we should tell the sentry hotel
00:56:52no ugly bunkins are allowed at our engagement party
00:57:08i've been working double shifts all to support you jud my hands look like this because i saline scrubbing dishes
00:57:15judd needs a woman who takes care of herself
00:57:17isn't that right
00:57:18that's right babe
00:57:19and ashley doesn't have to work anymore
00:57:21she's got this huge settlement from walmart
00:57:23yeah i got hit by a shopping cart and filed a lawsuit
00:57:26she got 100 grand
00:57:29you always thought you were better than me in high school with your straight a's
00:57:33but look at you now
00:57:35you're just
00:57:36a poor
00:57:38pathetic loser
00:57:41i want a divorce
00:57:42what
00:57:45yeah ashley and i are in love
00:57:48so you want a divorce and you've been cheating on me
00:57:50yeah
00:57:51i didn't really want to tell you like this but
00:57:53ashley thought it'd be best to just rip the band-aid off
00:57:56at work
00:57:57in front of everyone
00:57:58hey stop criticizing him
00:58:00thank you babe
00:58:01see this is exactly why he's leaving you
00:58:03you're throwing away our marriage of five years for her
00:58:06don't act so shocked
00:58:08i mean look at you
00:58:09you really let yourself go like
00:58:11get your hands aggro
00:58:12oh my god
00:58:13is that august winmore
00:58:16i have to meet him
00:58:18charlie you can flirt with anyone in this room just not him
00:58:21why not
00:58:22well
00:58:22wealthy heirs like us love fancy lives
00:58:25but this guy
00:58:26he's allergic to women
00:58:28he doesn't date
00:58:30he doesn't flirt
00:58:30he's like a monk in the tom ford suit
00:58:34well maybe i can be the one to break the spell
00:58:44i thought that night i'd find
00:58:46who's gonna spend christmas all alone
00:58:54she tried again didn't she
00:58:56of course
00:58:57mr whitmore doesn't need women
00:58:59there's no way she can seduce him
00:59:01it's embarrassing
00:59:13they're not wrong
00:59:16i've humiliated myself
00:59:19what do i have to do to make you touch me
00:59:22marry me
00:59:25what
00:59:26let's get married
00:59:28yes
00:59:31yes
00:59:32yes
00:59:35i was a distraction
00:59:37he married me to cage his own desire
00:59:40to hide from the woman he truly wanted
00:59:48oh man
00:59:50she is
00:59:52we broke him through
00:59:53the woman he's always loved
00:59:55is his step-sister
00:59:57she is
01:00:00she is
01:00:05she is
01:00:06August
01:00:08do you like what you see
01:00:11can you stop wearing my shirts without asking
01:00:13i'll buy you your own okay
01:00:17what
01:00:19August we've been together for four years
01:00:21four years of waiting
01:00:22and trying
01:00:24and trying
01:00:53you're the girl that was on stage earlier
01:00:57so
01:00:58that's
01:01:01awful
01:01:11hey
01:01:12uh
01:01:13the girl on stage
01:01:16how about you send it to our buddy's room
01:01:18i can work something out
01:01:19alright
01:01:20cool
01:01:25come on sonia he asked for you
01:01:27only you
01:01:28okay
01:01:28no bugs
01:01:29you wanted to earn money
01:01:30go earn it now
01:01:31come on go
01:01:32so
01:01:32you're here for business
01:01:34well
01:01:36you can have the money but not the sex
01:01:38thank you
01:01:39sir
01:01:42god he's gorgeous
01:01:44didn't expect that body under the suit
01:01:46it has got to be my first time
01:01:48he's not a bad choice
01:01:55something's wrong
01:01:56a drink
01:02:05stitch me
01:02:08and sent you instead
01:02:10i was just asked to be here
01:02:36i was just asked to be here
01:02:45you know i don't usually do this with people
01:02:48but
01:02:48you're hard to resist
01:02:56am i gonna get pregnant
01:02:58no you won't
01:02:59no you won't
01:03:00i can't have kids
01:03:03no you won't
01:03:28i can't have kids
01:03:28sir
01:03:28sir this is
01:03:31just do whatever feels right
01:03:42this necklace is kind of in the way
01:03:46what the hell is going on
01:03:52i want a divorce
01:03:54now
01:03:57i'm leaving you
01:04:02and i'm taking the business
01:04:04but my ai tech secured all of our investors
01:04:07you have no business without me
01:04:09please
01:04:09please
01:04:10your ai is not as smart as you think it is
01:04:13yeah
01:04:14you can keep your little
01:04:16ai glasses
01:04:18tech
01:04:21kathy believed in me when no one else did
01:04:24now
01:04:25i'm going to believe in her
01:04:28yeah so that's baby shark
01:04:29i really love it
01:04:35kathy i think we should talk this
01:04:49look at his stupid face
01:04:56it's just his name
01:05:08from this moment on
01:05:10we're even
01:05:14you did it
01:05:17we're even
01:05:24what
01:05:24it's like you are a dime a dozen
01:05:27and plus i have charles now
01:05:29he's also an excellent programmer
01:05:37sign up
01:05:46they think i'm just some nerd
01:05:47they're wrong
01:06:05they have no idea that i'm actually ethan scott
01:06:08gerald scott's son
01:06:09and the heir
01:06:10and the heir
01:06:11to scott d'animous
01:06:15you threw her a birthday party
01:06:17in my house
01:06:18on our wedding anniversary
01:06:20our anniversary
01:06:21big deal
01:06:22oh
01:06:23i'm so sorry
01:06:24i had no idea it was your anniversary
01:06:26carter didn't mention it
01:06:28nora
01:06:29it's your mother's special day
01:06:31if she
01:06:32i bet you're too poor
01:06:32to call a cab
01:06:49i don't need a cab
01:06:50my ride's here
01:06:52my ride's here
01:06:53wait is that
01:06:55scott dynamics
01:06:57welcome back sir
01:06:59thank you
01:07:09uh carter
01:07:11why don't we go and check and see if my clothes are dry
01:07:15they look perfect
01:07:16like a family
01:07:18and i'm just
01:07:19a ghost
01:07:20in my own home
01:07:23you're the new girl
01:07:25uh
01:07:26mrs sederman right
01:07:29are you interviewing me yourself
01:07:32wow
01:07:33yeah i prefer the direct reaction
01:07:35especially with new products
01:07:38he wants the brooch so badly
01:07:39she can keep it
01:07:40i already know how much you love me
01:07:42no it's for you
01:07:43mommy can't have it
01:07:46give it back
01:07:47it looks ugly on you
01:07:51yes i got it
01:07:52here you go miss ashley
01:07:53it'll look way better on you
01:07:55than mommy
01:07:56nora
01:07:57i'm your mother
01:07:58why are you doing this to me
01:08:00that's my sweet girl
01:08:01thank you nora
01:08:02and thank you for the party carter
01:08:06i've waited years for that smile
01:08:08but now it's for another woman
01:08:11i don't want any inexperienced people
01:08:13if you're gonna waste my time
01:08:15the door's over there
01:08:16no please mrs sederman
01:08:18i i really really need this job
01:08:20i i promise i've brought all of my designs
01:08:22and i really want to show you
01:08:25i've i've worked really hard on this
01:08:28please mrs sederman
01:08:29you sure
01:08:30mrs sederman yes
01:08:31follow my
01:08:35sit down
01:08:36hands out
01:08:38what are you doing
01:08:41mrs sederman
01:08:45what's your name
01:08:47i'm grace miller
01:08:48age
01:08:50uh 22
01:08:52okay miss
01:08:53miller
01:08:55you start now
01:08:56okay
01:08:57remove your clothes please
01:09:01i don't think we have to do that
01:09:02we do have to do that
01:09:05i need you to take off your clothes
01:09:07so i can get a
01:09:08full measure of your reaction
01:09:11what are you talking about
01:09:13are you new
01:09:15um
01:09:15yeah but i
01:09:17i told them
01:09:18his lips are so soft