- 18 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Saklı Bahar 23 Nisan 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 4. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
BU KADARI DA TESADÜF MÜ?
Saklı Bahar’da bugün; Meethi ile bu kadar çok karşılaşmak, Arjun’un kafasını karıştırır. Meethi de bunun bir tesadüften öte olabileceğini düşünmeye başlar. Bu tesadüfler, bir aşkın başlangıcı mı?
4. Bölüm
Meethi, Arjun’un top oynayan çocuklara karıştığını görünce dayanamaz ve müdahale eder. Bu kadar sık karşılaşmalarına anlam veremeyen Arjun, bunun kaderin bir işareti olduğunu düşünmeye başlar. Meethi de aynı şeyleri düşünmektedir. Tesadüflerin onları bir araya getirmesi, bir aşkın başlangıcı mı olacak?
Saklı Bahar, sürükleyici kurgusu, güçlü karakterleri ve duygu yüklü anlatımıyla hafta içi her gün 15:30’da Kanal 7 ekranlarında.
BU KADARI DA TESADÜF MÜ?
Saklı Bahar’da bugün; Meethi ile bu kadar çok karşılaşmak, Arjun’un kafasını karıştırır. Meethi de bunun bir tesadüften öte olabileceğini düşünmeye başlar. Bu tesadüfler, bir aşkın başlangıcı mı?
4. Bölüm
Meethi, Arjun’un top oynayan çocuklara karıştığını görünce dayanamaz ve müdahale eder. Bu kadar sık karşılaşmalarına anlam veremeyen Arjun, bunun kaderin bir işareti olduğunu düşünmeye başlar. Meethi de aynı şeyleri düşünmektedir. Tesadüflerin onları bir araya getirmesi, bir aşkın başlangıcı mı olacak?
Saklı Bahar, sürükleyici kurgusu, güçlü karakterleri ve duygu yüklü anlatımıyla hafta içi her gün 15:30’da Kanal 7 ekranlarında.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:04MÜZİK
00:00:34Sen orada kimle kavga ediyorsun?
00:00:36Orada değil buradayım.
00:00:38Başka bir işe yaramazsın.
00:00:39Kavga senin hobin olmasaydı evime kadar beni takip etmezdi.
00:00:42Bana baksana ben birilerini takip edecek biri değilim.
00:00:45İnsanlar peşimden gelir.
00:00:47Çok güzel.
00:00:48O halde güle güle.
00:00:55Bir bardak su bile vermedi.
00:00:57Gününü göstereceğim.
00:01:04Baksana sen.
00:01:11Merhaba.
00:01:13Merhaba teyze.
00:01:15Ne oldu kızım?
00:01:16Sen yine mi geldin?
00:01:20Onu tanıyor musun?
00:01:21Geçen gün o muhabetteyken...
00:01:23Merhaba teyze.
00:01:24Merhaba.
00:01:25Şey ben Sıvami yetimhanesinden geliyorum.
00:01:28İhtiyaç sahipleri için eski kıyafetler topluyorum.
00:01:34Ama görüyorum ki bazıları başkalarına yardım etmekten pek hoşlanmıyor.
00:01:40Bana imalar etmeye çalışma.
00:01:42Ne diyeceksen açık söyle.
00:01:44Gördünüz mü?
00:01:45Nasıl da sinirlendi.
00:01:48Su için teşekkür ederim.
00:01:51Ben gidiyorum.
00:01:53Ama...
00:01:53Anne en azından bir randevu alıp buraya gelebilir de hadi.
00:01:56Kes sesini.
00:01:57Dinle kızım.
00:01:58Anne neden onu içeri çağırıyorsun?
00:02:02İçeri gel hadi.
00:02:03Onu içeri alamazsın anne.
00:02:05Kızım hadi içeri gel.
00:02:07Rahatça konuşuruz.
00:02:17Havalı ve gereksiz tavırlarını kendine sakla ukala.
00:02:20Anladın mı?
00:02:21Bay İngilizce öğretmeni.
00:02:43Hanımefendi.
00:02:44Bir şey mi isteyecektiniz?
00:02:48Hayır.
00:02:49Sana küçük bir hediyem var.
00:02:51Hediye mi?
00:02:52Nasıl bir hediye?
00:02:57Bir merdiven.
00:02:59Büyük hayallerine bu merdivenle tırmanabilirsin.
00:03:03Bay Du Bey.
00:03:05Küçük hanıma bir merhaba de.
00:03:09Merhaba.
00:03:11Kalacak güvenli bir yere ihtiyacı var.
00:03:14Ona yetimhanede güzel bir yer ayarla.
00:03:17Şey...
00:03:18Peki şehir dışından mı geliyor?
00:03:22Hımm...
00:03:23Hımm...
00:03:23Hapishanede.
00:03:25Ne?
00:03:26Kendisi polisten kaçan bir suçlu.
00:03:29Ama bir canavar değil.
00:03:30Hadi.
00:03:31Ona bir an önce kalacak bir yer ayarla.
00:03:34Dışarıda kalmamalı.
00:03:36Polis mi?
00:03:37Hanımefendi.
00:03:38Ben durumun bu kadar ciddi olduğunu bilmiyordum.
00:03:41Madem hayallerin bu kadar büyük...
00:03:43...riskli işleri yapacak cesaretinde olmalı.
00:03:46Yoksa o çok büyük hayallerini küçültmek zorunda kalırsın.
00:03:50Hayır, hayır, hayır.
00:03:51Ben hazırım.
00:03:53Mişriye hayır diyemeyeceği bir bahane uyduracağım.
00:03:56Eğer o ikna olursa...
00:03:58...babam da kesin ikna olur.
00:03:59Aferin sana.
00:04:01Sen bana yardım edeceksin.
00:04:03Karşılığında ben de sana yardım edeceğim.
00:04:08Teşekkür ederim teyze.
00:04:10Sıcak hava boğazımı kurutmuş fark etmemiştim.
00:04:16Suyunu içtin.
00:04:18Oturup yemek de mi yiyeceksin?
00:04:20Evet.
00:04:21Yemeğine de yiyip öyle gidecek.
00:04:31Arpcığım, misafirlerle böyle mi konuşulur?
00:04:35Ona karşı nazik ol lütfen.
00:04:37Anne, o bir misafir falan değil.
00:04:39Önemli değil teyzeciğim.
00:04:40Mişri bunları aldırış etmez.
00:04:41Mişri mi?
00:04:44Ne kadar da tatlı bir isim bu.
00:04:49Sen burada bekle tatlım.
00:04:50Ben şu kıyafetleri getireyim.
00:05:08Ne yapacaksın o kıyafetleri?
00:05:10Nehre fırlatıp atacağım.
00:05:11Sana ne?
00:05:12Hiç komik değil.
00:05:13Aha!
00:05:14Yine İngilizce.
00:05:16Kendini çok akıllı sanıyorsun değil mi?
00:05:19Eminim.
00:05:20Bu kıyafetleri gizli bir iş için kullanacaksın.
00:05:23Doğru mu?
00:05:23Hayır eğri.
00:05:24Doğrunun zıttı eğri demedim.
00:05:26Bunu ben de biliyorum.
00:05:27Kalp bedenin sol tarafındadır değil mi?
00:05:29Şimdi vücudunun sol tarafına bak.
00:05:32Orada hiçbir şey yok.
00:05:34Çünkü kalbin olsaydı sürekli herkese böyle ateş püskürmezdin.
00:05:38Seni gidi ejderha.
00:05:41Teyzem dünya tatlısı bir kadın.
00:05:43Bir de dön kendine bak.
00:05:45Sen onun oğlu olamazsın.
00:05:52Biliyor musun?
00:05:54Annenle ilk karşılaştığımda ona şunu soracaktım.
00:05:58Sana hamileyken sürekli aksiyon filmleri izleyip acınayım yaprağı mı yemiş?
00:06:04O yüzden mi böyle oldun sen?
00:06:07Benim annemle tanışman için Yüce Tanrı'nın sevgili kulu olman gerek.
00:06:15Benim annemle babam öldü.
00:06:20Ama sürekli şikayet etmek istiyorsan yetimhaneye gelip orada kal.
00:06:26Geçen gün beni arabadan attığın o yere.
00:06:30Sonra da babama ağzına geleni söylemiştin hani.
00:06:34Müşriye ne oldu?
00:06:36O hamile.
00:06:37Hatırladın mı?
00:06:39Ben orada doğup büyüdüm.
00:06:43Açıkçası gelmeni hiç tavsiye etmem.
00:06:46Metimhanenin helvası, ladusu, sütlacı ve calebisi sana uymaz.
00:06:50Anlamadım.
00:06:52Calebi mi?
00:06:53Ne?
00:06:54Calebi ne bilmiyor musun?
00:06:56İngilizce de calebi neydi?
00:06:58Ben calebi olarak biliyorum.
00:07:00Neden sürekli calebiden bahsediyorsun?
00:07:02Dinle sana bir şey anlatıyorum.
00:07:04Dikkat et.
00:07:05Bazen senin annen gibiler bize çok yardım ediyor.
00:07:10Ama yetimhanemi çekip çevirmek için benim kimseye ihtiyacım yok.
00:07:14O yüzden sen de bu kocaman malikanede uslu uslu uslu oturup paralarınla yaptığın o oyuncak uçaklarını uçurmaya devam et.
00:07:23Annenle baban yanında olduğu için Tanrı'ya da dua et.
00:07:26Bunu biliyordum.
00:07:28Böyle bir şey yapacağından emindim.
00:07:30Önce acıklı hikayeni anlatıp insanların duygularını sömür.
00:07:34Sonra da karşındakini yerin dibine sokup onu aşağılar.
00:07:37Oh dur bakalım.
00:07:38Çocukken şu yüksek alçak oyununu yeterince oynamamıştım zaten.
00:07:43Annen bana o kadar iyi davrandı ki o yüzden burada kaldım.
00:07:46Yoksa o koca evin, lüks araban, o garip saç modelin zerre kadar umurumda değil.
00:07:51Çünkü tüm bunlardan uzak durmayı tercih ediyorum.
00:07:54Git buradan.
00:07:56Lütfen gider misin?
00:08:01Durma hemen git.
00:08:09Aptal kız.
00:08:14Ne oldu? Kız nereye gitti?
00:08:17Çekip gitti.
00:08:21Kendi mi gitti yoksa sen mi kovdun?
00:08:24Zavallı dünyalar tatlısıydı.
00:08:27Zavallı ve dünyalar tatlısı bir kız mı?
00:08:30Bu dediklerinin hiçbiri değil.
00:08:32Onu bir yerde görürsen hemen yolunu değiştir.
00:08:35Lütfen.
00:08:36Ama...
00:08:40Aman Tanrım.
00:08:42İstersen bembeyaz kıyafetlerime mürekkep dökülsün.
00:08:45Motorumun tekeri patlasın.
00:08:47Gelecek her türlü belaya razıyım ama
00:08:49o huysuz adamla karşılaşmayayım.
00:08:54Pria nerede?
00:08:57En iyisi bir arayayım.
00:09:03Müşri.
00:09:04Merhaba Pria.
00:09:05Ben de seni arayacaktım.
00:09:07Nereye kayboldun?
00:09:08Hadi gidelim.
00:09:08Müşri.
00:09:09Lütfen bekle.
00:09:11Buraya gel.
00:09:20Müşri.
00:09:21Bu Bayradi.
00:09:24Yolda yürürken ona araba çarpmış.
00:09:26Sol ayağı fena halde yaralanmış.
00:09:28Doğru dürüst türü yemiyor bile.
00:09:30Aman Tanrım.
00:09:41Şu lüks araba sahiplerinde vicdan diye bir şey yok.
00:09:44Evet.
00:09:45Aynen öyle.
00:09:46Ayrıca hiç kimsesi de yokmuş.
00:09:49Ne bir ailesi ne de sığınacak bir yer.
00:09:52Evet.
00:09:52Biliyorum.
00:09:53Maalesef yetimhanede kalamaz.
00:09:55Ama ona birkaç kıyafet verebiliriz.
00:09:57Belki yardımı olur diye düşündüm.
00:10:02Söyle bakalım.
00:10:04Kafandan neler geçiyor?
00:10:05Sence bu işe yarayacak mı?
00:10:07Lütfen biraz sakin ol.
00:10:09Amma da korkuyorsun.
00:10:11Her şey yolunda.
00:10:12Her şey düzelecek.
00:10:13Endişe etmene gerek yok.
00:10:17İstersen bizim yetimhanemize gel.
00:10:19İyi ama yetimhanede hiç yer kalmadı ki.
00:10:21Hayır yerimiz var.
00:10:23Yetimhanemiz o kadar güzel bir yer ki
00:10:25oraya adım attığın anda
00:10:27herkesin gözyaşları ve dertleri
00:10:29anında yok olup gidiyor.
00:10:31Kimse sorun yaşamıyor.
00:10:34Oraya gittiğinde sen de aynı şeyleri hissedeceksin.
00:10:37Hadi şimdi bizimle gel.
00:10:42Hey Priya bugün.
00:10:49Bir dakika.
00:10:54Priya.
00:10:55Bana onun sol ayağından yaralandığını söyledin.
00:11:02Ama onun sağ bacağı toparlıyor.
00:11:10Mahvolduk.
00:11:11Bana bak.
00:11:13Bu iş kesinlikle bu şekilde yürümez.
00:11:15Ne büyük yetenek ama.
00:11:17Bu adam daha ilk sınavında çuvalladı.
00:11:20Şey aslında bunu ona sen söylemelisin.
00:11:27Evet çok haklısın.
00:11:29Sol bacağım feci şekilde yaralandı.
00:11:32Ama araca çarpınca öyle bir savruldum ki
00:11:35şimdi bütün vücudum sızlıyor.
00:11:37Evet.
00:11:38Bu doğru.
00:11:40Şey.
00:11:41Kazaya sebep olan acaba sağa mı çarpsam
00:11:44sola mı çarpsam diye düşünmemiştir.
00:11:48Hem zaten bir kazadan sonra
00:11:50insanın bütün vücudu zarar görür.
00:11:52Öyle değil mi?
00:11:55Bu yüzden bence ona yardım etmeliyiz.
00:11:59Başka bir şey sorma.
00:11:59Hiç sorun değil kızım.
00:12:01O da herkes gibi
00:12:03bu zavallıyı sorguluyor işte.
00:12:14Özür dilerim amca.
00:12:16İnan öyle demek istemedim.
00:12:18Aslında oldukça akıllı bir kız sayılırım.
00:12:21ama bazen kontrolümü kaybediyorum.
00:12:23Hadi lütfen gidelim.
00:12:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:54Bulutlar şimşekler ve
00:12:56Aynı anda karanlık
00:12:58Umarım kötü bir şey yaşanmaz
00:13:03Tanrım bir şey mi söylemek istiyorsun?
00:13:08Hey neden orada duruyorsun?
00:13:11Git de sigortalara bir bak
00:13:12Tamam hemen gidiyorum
00:13:13Geldin mi kızım?
00:13:18Merhaba
00:13:18Merhaba
00:13:21Sanırım sizinle tanışmıyoruz
00:13:25Baba dur sana anlatayım
00:13:28Elektrikler geldi hemen anlatayım
00:13:30Bayra'da oturun lütfen
00:13:38Oturun
00:13:42Baba
00:13:43Eğer onunla daha önce tanışmadıysan
00:13:46Onu nasıl tanıyabilirsin?
00:13:50Bu Bayra'da
00:13:51Bugün maalesef ona araba çarpmış
00:13:57Üstelik kimsesi de yokmuş baba
00:14:03Sonra Priya'dan yardım istemiş
00:14:05Priya'da bunu kabul etmiş
00:14:08Ve ben de onu sana getirdim
00:14:11Bu adam bu yetimhanenin sahibi
00:14:14Biz onu baba olarak görüyoruz
00:14:17O bizim sevgili babamız
00:14:19Ama o kadar tehlikelidir ki
00:14:22Onu gören herkes
00:14:23Korkudan anında gözyaşlarına boğulur
00:14:28Ve
00:14:29Hey yeter tamam tamam tamam
00:14:31Biraz çeneni kapatıp
00:14:33Onun da konuşmasına izin verir misin?
00:14:36Öncelikle yetimhanemize hoş geldiniz
00:14:40Bence burası yetimhane değil
00:14:42Adeta bir mabet beyefendi
00:14:44Sizi görüp
00:14:46Saygılarımı sundum
00:14:49Artık gideyim ben
00:14:51Kendi dertlerimle
00:14:52Sizi daha fazla üzmeyeyim efendim
00:14:56Yetimhanemizde hayata lezzet katmak için acıları kullanırız
00:14:59Acı ne kadar fazlaysa
00:15:01Hayatın da bir o kadar lezzetli olur
00:15:03Yoksa tatsız tuzsuz mu olsun ha?
00:15:05Hayır kızım
00:15:07Bundan böyle burada kalacaksın
00:15:09Bizimle beraber
00:15:10Meşrih bekle ve gör
00:15:13Etrafta iyilik meleği gibi dolaşıp duruyorsun
00:15:16Günün birinde bu huyun
00:15:19Yetimhanenin sonunu getirecek
00:15:33Alo
00:15:34Merhaba Bay Ardun
00:15:35Sizi evlilik.com'dan arıyorum
00:15:37Ne?
00:15:37Nereden arıyorsunuz?
00:15:39Evlilik.com
00:15:42Evlilik.com
00:15:43Evliliğe bu kadar meraklıysanız gidin siz evlenin
00:15:46Benim peşimi bırakın
00:15:48Numaramı size kim verdi?
00:15:50Bayan Anapurna Avasti verdi
00:15:51Beni sakın bir daha aramayın
00:15:54Peki efendim
00:15:58Babaanne
00:16:02Anne
00:16:03Dün eve tatlı bir kız geldi biliyor musun?
00:16:08Gerçekten
00:16:08Fakirleri kıyafet topluyordu
00:16:10Ben Sıvami yetimhanesinden geliyorum
00:16:12İhtiyaç sahipleri için kıyafet topluyorum efendim
00:16:16Ama senin torunun kızı dinlemek bile istemedi
00:16:19Beni de konuşturmadı
00:16:20Resmen kovduğunu
00:16:23Ben artık tamamen pes ettim
00:16:30İnanılmazsın kalpana
00:16:32Pes etmene rağmen yine de kazandın
00:16:38Özür dilerim anne
00:16:41Kazanırken bile özür diliyorsun anneciğim
00:16:49Günaydın
00:16:50Bence kazanan biri nasıl olur ona göstermelisin
00:16:54Evet kesinlikle ama bunun için önce oyunu kazanman gerekir
00:16:58Meydan okumanı kabul ediyorum
00:16:59Numaramı o siteye senin verdiğini öğrendim babaanne
00:17:02İntikamımı henüz almadım
00:17:04Ashwin
00:17:06Baba
00:17:08Neler oluyor
00:17:09Yok bir şey oyun işte
00:17:12Doğrusu çok iyi oynuyorsun
00:17:14Kendi annesine çok yardım etti
00:17:16Öyle mi?
00:17:17O zaman ben de kendi annemi edeyim
00:17:18Elbette neden olmasın?
00:17:20Endişelenme anne
00:17:21Ben en iyileri bile yenerdim
00:17:22Öyle değil mi?
00:17:23Evet baba
00:17:24Bir bakalım
00:17:25Evet işte bu benim büyük fil hamlem
00:17:30Ama bu
00:17:31Müsaadenizle
00:17:36Maalesef şah ve mat
00:17:42Müsaadenle anne telefonum
00:17:45Aç canım
00:17:47Daha şimdi bana en iyileri yendiğini söylemiştin
00:17:50Beni yendi ve çekti gitti
00:17:51Şey anne
00:17:53Konuşma
00:17:54Ben onu kabatli ve kriket için söyledim
00:17:57Zatlançta pek iyi sayamam ama
00:17:59Yine de bu nasıl oldu anlayamadım
00:18:02İşte böyle oluyor
00:18:02Yemeklerin acıktı
00:18:04Yemeklerin acıktı
00:18:05Yemeklerin acıktı
00:18:06Yemeklerin acıktı
00:18:07Yemeklerin acıktı
00:18:08Biraz sakin olur musunuz?
00:18:09Baba
00:18:10Çayını getirdim
00:18:12Tamam canım
00:18:13Çocuklar ellerinizi yıkadınız değil mi?
00:18:15Evet abla
00:18:16Aferin size
00:18:24Alo hanımefendi
00:18:26Hediyem nerede?
00:18:29Ödül istenmez
00:18:30Hak edip alınır
00:18:32Ben henüz bir şey kazanmadım
00:18:34Kazanacağım günü bekle
00:18:37O elbiseleri sana göndereceğim
00:18:40Şimdilik seni idare eder
00:18:41Tasarım elbiseler mi?
00:18:43Çok teşekkür ederim
00:18:44O kadar heyecanlanma
00:18:46Senden şüphelenebilirler
00:18:47Bu arada
00:18:49Beni düzenli olarak bilgilendirmeni istiyorum
00:18:52Tamam
00:18:52Her türlü bilgiyi sizinle paylaşacağım
00:18:54Hangi bilgileri?
00:19:03Şey
00:19:04Mabetten peder aradım
00:19:06Tören yapmak için
00:19:08Mabede kaç kişinin geleceğini sordu
00:19:10Ve gerekenleri söyledi
00:19:11İşte
00:19:11Hepsi bu
00:19:12Anladım
00:19:14Hemen gidip babama sorayım
00:19:18Yeğenim
00:19:21Bu kız
00:19:22Çok açgözlü
00:19:25Ve açgözlü biri asla sadık kalamaz
00:19:28Güzel olanca bu
00:19:29Onu öldürmek kolay olacak
00:19:34Merhaba hanımefendi
00:19:35Hey
00:19:36Racheş
00:19:37Mutlu ol oğlum
00:19:38Nasılsın Racheş?
00:19:39Mutlu ol oğlum
00:19:41Sonunda bizi hatırladın demeyi
00:19:43Tam zamanında geldin
00:19:45Hadi otur bizimle yemek yapın
00:19:47Büyük anne
00:19:47Önemli bir haberim var
00:19:48Yakında evleniyorum
00:19:51Çok güzel
00:19:52Harika
00:19:53Harika
00:19:54Tebrikler mi?
00:19:55Düğün davetiyesi vermek için gel
00:19:57Harika
00:19:58Tebrik ederim kardeşim
00:20:02Çok sevindim
00:20:04Teşekkürler
00:20:04Hadi gel oturalım
00:20:05Ayrıca düğün töreninin her anında hepinizin yanımda olması çok önemli
00:20:10Neden peki?
00:20:12Okula mı gidiyoruz düğüne mi?
00:20:15Anlamadım
00:20:16Şakaydı
00:20:17Merak etme düğüne mutlaka katılacağız
00:20:20Tamam ben kaçıyorum büyük anne
00:20:21Kalan davetiyeleri dağıtmalıyım
00:20:23Bu arada yemek hakkımı bir dahakine kullanırım
00:20:25Gelmişken arkadaşını görseydin
00:20:26Bizim aşk düşmanını mı?
00:20:28Hayır hayır asla
00:20:29Onu görürsem düğünüm iptal olur
00:20:31Daha sonra onu arar konuşurum
00:20:33Artık gitmem gerek
00:20:34Görüşmek üzere
00:20:35Güle güle
00:20:46Ne oldu?
00:20:50Niye herkesin suratı asık?
00:20:52Yakın arkadaşın Rajesh
00:20:54Buraya geldin
00:20:55Bize
00:20:58Düğün davetiyesi getirmiş
00:20:59Vakti geldiğinde evlenmek her zaman en iyisidir Arjun
00:21:04Başuda
00:21:05Boş ver
00:21:07Bunu söylemenin faydası yok
00:21:09Çünkü her zamanki gibi
00:21:11Canının istediğini yapacağım
00:21:16Sen bir şey demeyecek misin?
00:21:20Sen benim söylediklerimi dinler misin?
00:21:23Ben seni her zaman dinlerim
00:21:25Ama konu aşk ve evlilik olunca insanların buna neden ihtiyaç duyduğunu anlayamıyorum
00:21:30Neden mi?
00:21:31Hep böyle yalnız mı yaşayacaksın?
00:21:33Neden olmasın?
00:21:34Hangi dünyada yaşıyorsunuz?
00:21:39Az önce her şey normaldi
00:21:41Ama Rajesh düğün davetiyesini getirince herkesin morali bozulmuş
00:21:44Anne istersen dışarı kocaman bir tabela as ve oraya evlilik davetiyesi getiren kişilerin içeri girmesinin yasak olduğunu yaz olur mu?
00:21:54Biraz gülümsemelisiniz artık
00:21:57Üzgünken hiç de iyi görünmüyorsunuz
00:22:00Benim işe gitmem gerek
00:22:01Her neyse
00:22:03Bu arada arkamdan sakın evlilikten söz etmeyin
00:22:07Oldu mu?
00:22:11Hadi git
00:22:14Bu çocuk bizim söylediklerimizi hiç anlamayacak
00:22:19Yüce Tanrım
00:22:20Onun hayatına öyle birini gönder ki
00:22:23Tek kelime bile etmeden onu ikna edebilsin
00:22:36Ben şeker hastasıyım
00:22:38Ama bu tamamen şekersiz afiyet neye?
00:22:47Nasılsın kızım?
00:22:48Ben iyiyim ama senin suratın neden asık böyle?
00:22:51Sanki büyük bir panayara gitmişsin
00:22:53Orada biri senin balonunu çalmış gibi görünüyorsun
00:22:56Bu mavet eskiden benim için bir panayırdı
00:23:00Yıllar önce burada çok mutluydum
00:23:04Sonra buraya geri döndüğümde
00:23:07Her şeyimi kaybetmiştim
00:23:15Amca
00:23:16Umarım korkup yine geri dönmezsin
00:23:19Hastanede bana söz verdin
00:23:21Hatırla lütfen
00:23:22Biliyor musun?
00:23:24Biliyor musun?
00:23:26Sen geçmişimi unutmamı söylemeyen tek kişisin
00:23:30Hatta bana demiştin ki
00:23:33Geçmişim aslında
00:23:35Kızım Anu'yla ilgiliymiş
00:23:38Onu mutlaka beklemeliymişim
00:23:42Sana verdiğim sözü
00:23:44Tutacak kadar cesurum
00:23:47Acaba ne konuşuyorlar?
00:24:00Şu arabaya bak
00:24:01Bir gün benim de
00:24:03Bunun gibi bir arabam olacak
00:24:05Bu o lüks arabası olan zengin adam
00:24:08İyi de onun
00:24:10Mişri'nin yanında ne işi var ki?
00:24:12Bay Biric yıllar sonra buraya mabede geldi
00:24:16Kızı kaybolduğundan beri bu acıyla yaşıyor
00:24:19Defalarca kendi canına kıymaya kalktı
00:24:25Söyle bakalım
00:24:26Bize ne zaman geleceksin?
00:24:28Merak etme yakında gelirim
00:24:30Benim için güzel yemekler yapsan iyi olur
00:24:32Bu çok kolay
00:24:33Sana kendi ellerimle yemek yedireceğim
00:24:36Böyle bir daveti aptallar reddeder sadece
00:24:38Kesinlikle geleceğim
00:24:45Neyse ben artık gideyim
00:24:49Neden? Ne oluyor? Bilmiyorum
00:24:51Ama bir şey var
00:24:53Bir şekilde beni ona doğru çekiyor
00:24:57Tanrım
00:24:58O çok iyi bir insan
00:24:59Onu bir an önce kızına kavuştur
00:25:02Lütfen
00:25:03Yalvarırım
00:25:05Yüce Tanrım
00:25:07Daha iki kere görmeme rağmen
00:25:09Ona içim çok ısındı
00:25:11Neden ki?
00:25:33Tanrım
00:25:34Tanrım
00:25:34Bütün parasıyla araba mı almış?
00:25:36Cüzdan da biraz bıraksaymış bari
00:25:38Sadece kartlar kalmış
00:25:40En iyisi gidip
00:25:41Bunları ona geri vereyim
00:25:43Belki dürüstlüğümden etkilenir ve bana
00:25:46Bir şeyler verebilir
00:25:50Amca!
00:25:51Durun!
00:25:52Durun!
00:26:03Eğer onun kızı olsaydım kesin ben de böyle bir arabayla gezip tozardım
00:26:07Suratıma da toz toprak yemezdim
00:26:09Bu boş cüzdanı ne yapacağım?
00:26:12Mişri abla
00:26:14Mişri abla
00:26:37Mişri abla
00:26:43Hey çocuklar biraz sakin olun
00:26:47Böyle gürültü yaparsanız rahatsız olmam belki ama Rady'yi kızdırabilirsiniz
00:26:52Mişri abla
00:26:53Ver bakalım
00:26:55Al
00:26:56Bizim hızlı trenin geri kalanı nerede?
00:26:58Biraz önce gittiler
00:26:59Tamam o zaman babama çıktığımı söylersin
00:27:03Tamam
00:27:14Rady amcanın sakalı neden düştü?
00:27:18Bence o da ablamla hastaneye gitmeli
00:27:35Ama niye hastaneye gideyim ki?
00:27:38Benim sakalım da gramofonla birlikte pazara gidecek
00:27:41Hatta sizinle okula bile gidebilir
00:27:48Çocuklar onu rahatsız etmeyin tamam mı?
00:27:50Ona iyi bakın
00:27:51Tamam abla
00:27:51Görüşürüz
00:27:52Görüşürüz
00:27:53Hadi oynayalım
00:27:58Kıl payı kurtuldun Dubey
00:28:00Çok dikkatli olmalısın
00:28:08Çıkmadan önce lastiğin havasına niye bakmazsın?
00:28:11Baktım efendim iş yüzünden biraz baskı altındayım
00:28:13Bakmam gereken dosyalar vardı
00:28:14Annem evlenmem için peşinde
00:28:16Kız kardeşimin ameliyatını yaptırmam gerekiyor
00:28:18Bu sabah evden tamamen rahatlamış hissiyle çıkmıştım
00:28:20Ve siz de çok iyiydiniz
00:28:23Hayır demek istediğim şuydu
00:28:25Kaderde ne yazılıysa o olur efendim öyle değil mi?
00:28:27Mesela lastiğin patlaması gibi
00:28:29Ha bir de şu kız var
00:28:30Yeter ustaya sor daha ne kadar sürecek?
00:28:32Ne kadar sürecek?
00:28:33Yaklaşık 10 dakika
00:28:34Acele et
00:28:41Bu da ne?
00:28:43Çocuklar
00:28:43Burası araba yolu
00:28:45Futbol sahası değil
00:28:46Bu yolda oynamanın sizin için ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyor musunuz siz?
00:28:49Her şeyden önce arabanın altında kalırsa futbol topunuz patlayacak
00:28:54Bu yüzden daha dikkatli olmalısınız
00:28:56Bir dahakine buna izin vermem
00:29:03Ay hayır olamaz
00:29:05Bu adam dışarı çıkmadan bunları planlıyor mu?
00:29:08Bugün de gidip birinin gününü mahvedeyim diyor
00:29:13Motorcuk
00:29:15Artık savaş meydanına inme zamanı
00:29:17Hey bana bak!
00:29:31Her gün aynı şeyi yaşamak zorunda mıyım ben?
00:29:48İnsanlar gerçekten de böyle evlerde mi yaşıyor?
00:29:51Bir gün benim de böyle güzel bir evim olacak
00:30:02Buyurun ne istemiştiniz?
00:30:03Şey bu evi
00:30:04Bu evin sahibi olan beyefendi sanırım cüzdanını mabette unutmuş
00:30:13İşte
00:30:17Teşekkür ederim
00:30:25İmperia
00:30:26İşte bu senin kaderinin kapısı
00:30:28Ne olursa olsun bu kapı açılacak
00:30:37Yine ne oldu?
00:30:38Amca
00:30:39Mabetten buraya kadar çok uzun yol yürüdüm
00:30:42Çok yoruldum
00:30:43Yol boyunca taksi de bulamadım
00:30:44Ve gerçekten de çok susadım
00:30:47Bana
00:30:48Bir bardak su verir misiniz lütfen?
00:30:52Kim gelmiş Ramsing?
00:31:01Bence sen kesinlikle bu çocukları tanıyorsun
00:31:05Yoksa yolda oynayan bu yaramaz çocukların seni tanımamaları mümkün değil
00:31:09Onları tanımadığın gibi kaç yaşında oldukları da umrunda değil
00:31:12Utanmadan üstlerine saldırıyorsun
00:31:14Bunu asla kabul edemem
00:31:15Ne?
00:31:16Sen neden söz ediyorsun?
00:31:20Kesin şunu
00:31:22Çocuklar bakın
00:31:23Dur bakalım İngilizce öğretmeni
00:31:25Bu dili biz de çok iyi biliyoruz ve istediğimizde kullanırız anladın mı?
00:31:30Şu zavallı çocuklara bağırmaya utanmıyor musun?
00:31:34Benim çocuklara bağırdığım falan yok
00:31:35Bak bu çocuklar yetimhanede kalıyor
00:31:38Ben sadece onlara yolda futbol oynamanın tehlikeli olabileceğini anlatmaya çalıştım
00:31:42Bak arabaya ne yaptılar
00:31:43Onların yaptığına dair kesin bir kanıtın var mı?
00:31:46Ne yani ben mi yaptım?
00:31:48Senin şu yaramaz çocukların...
00:31:49Hayır öyle değil
00:31:49Onlar yetimhane çocukları
00:31:52Yetimhane çocukları toplarıyla yaptı bunu
00:31:55Gerçekten mi?
00:31:56Bakalım öyleyse al
00:32:41Çok tuhaf konuşuyorsun
00:32:43Anlamak imkansız
00:32:44Beni dinle
00:32:52Sen ve çocuklar hem beni hem de arabamı mahvettiniz
00:32:55O çocuklar yetimhanede kalıyor efendim
00:32:58Gömleğim ne hale geldi
00:33:01Gerçekten senin derdin ne?
00:33:02Sen derdimin ne olduğunu boşver şimdi
00:33:04Asıl derdi olan sensin
00:33:06Senin en büyük sorunun cansız eşyaya insanlardan daha çok değer vermen
00:33:10Gömleğin lüks evin bir de lüks araban
00:33:14Sadece yer kaplıyor
00:33:18Hey hey dur anahtarı ver bekle
00:33:21Efendim
00:33:22Merak etme bu kısa mesafe arabanla arandaki bağ kesinlikle daha da güçlendirecek
00:33:27Anahtarı bana geri ver
00:33:28Önce hastaneye gidip çocukların patlayan futbol topunun ve benim boşa harcadığın vaktimin parasını öde
00:33:34Anahtarlarımı geri ver
00:33:37Hey
00:33:42Herkes gitti efendim
00:33:46Bunu gerçekten özlemiştin değil mi?
00:33:49Durma git bir taksi çevir
00:33:51Taksi mi? Nereye gidiyoruz efendim?
00:33:53Cehenneme üzerimi değiştirmek için eve gideceğim git hadi seni aptal
00:34:07Çok teşekkür ederim
00:34:09Gençler büyüklere her zaman yardım etmeli
00:34:11Teşekkür etmenize gerek yok
00:34:17Nereye bakıyorsun?
00:34:19Zenginliğin o büyülü gücü
00:34:21Ne dediğini duyamadı mı?
00:34:26Çocukluğumdan beri bir yetimhanede kalıyorum
00:34:31Daha önce bu kadar devasa bir ev görmemiştim
00:34:36Hangi yetimhanede kalıyorsun peki?
00:34:40Sıvam'ın yetimhanesinde
00:34:43Orası Mişri'nin de yaşadığı yer
00:34:46Mişri'yi tanıyor musun?
00:34:48Mişri yine karşıma çıktı
00:34:50Evet onu tanıyorum
00:34:53Doğrusunu isterseniz yetimhanedekilerden
00:34:57Başka hiç kimsem yok benim
00:34:59Daha çok küçüktüm
00:35:02Kötü bir kazada
00:35:06Annemle babamı
00:35:07Ben de seneler önce
00:35:10Eşim ve kızımı
00:35:12Feci bir kazada kaybettim
00:35:16Anlattıklarıma inanmaya başladım
00:35:18Biraz daha duygusal konuşmalıyım
00:35:22Kader gerçekten çok acımasız amca
00:35:27Ben de babamı çok küçük yaşta kaybettim
00:35:30Ama bugün
00:35:31Bana öz babam gibi davranan sizinle karşılaştım
00:35:43Özür dilerim amca
00:35:45Yine hiç düşünmeden konuştum
00:35:49Ben artık gideyim
00:35:55Yıllar sonra ilk kez bu kadar mutluyum
00:35:58Ama o mutluluk gidiyor
00:36:07Bu benim kartım
00:36:08Eğer bir şeye ihtiyacın olursa
00:36:11Veya bir sorun yaşarsan
00:36:13Hiç çekinmeden beni arayabilirsin
00:36:16Tamam mı?
00:36:20Böyle çok zengin bir adam arıyordum
00:36:23Beni kızı gibi görmesini sağlamalıyım
00:36:25Ondan sonra bütün o parası
00:36:27Tamamen benim olacak
00:36:31Ayşe abi bu senin
00:36:33Teşekkür ederim
00:36:35Hey abla bu senin için
00:36:37Teşekkür ederim
00:36:38Ve abi bu da senin
00:36:41Teşekkürler
00:36:42İşte
00:36:45Bu senin
00:36:46Teşekkür ederim
00:36:47Abicim bu da senin
00:36:48Teşekkür ederim
00:36:49Hey Şika bu da senin için
00:36:52Bu harika bir şey
00:36:54Herkese hediye almışsın
00:36:55Parayı nereden buldun?
00:36:59Henüz bulmadım
00:37:00Ama bulacağım
00:37:01Hani şu dükkanı hatırlıyor musun?
00:37:03Ve oradaki
00:37:04Kaba sabah adamı
00:37:05Hani şu huysuz adam
00:37:07O bugün yine karşıma çıktı
00:37:09Yine mi?
00:37:11Bugün çocukların oynadığı
00:37:13Top arabasına çarptı
00:37:14O da gitti
00:37:15Topu patlattı
00:37:16Çocuklar
00:37:17Burası yol
00:37:28Sakın bir daha böyle şeyler yapmayın
00:37:31Sonuçları kötü oldu
00:37:33Bakın
00:37:33Ben de tabi ona haddini bildirdim
00:37:36Onun arabasının anahtarını aldım
00:37:38Çocukları azarlamanın cezasını ödediği zaman
00:37:40Anahtarını benden alır
00:37:42Sen bu adamla her gün mi karşılaşıyorsun?
00:37:45Evet
00:37:47Peki o yakışıklı biri mi?
00:37:50Ne demek istiyorsun?
00:37:52Ağzındaki baklayı çıkar
00:37:54Açıkça söyle
00:37:54Aslında bu durum bir kez olsa tesadüf deriz
00:37:58Ama her gün oluyorsa
00:37:59Ve yakışıklıysa
00:38:00Bunun aşk hikayesine dönmesi çok sürmez
00:38:03Bıktım şu aşk hikayelerinden
00:38:06Ne tesadüf falan var
00:38:07Ne de o yakışıklı
00:38:09Var ya
00:38:10O adam huysuzun teki
00:38:12Onu her gördüğüm yerde
00:38:14Boğasım geliyor
00:38:17Yakında ona haddini bildiririm
00:38:19Hadi sen de hemen git ve
00:38:20Kafanda kurduğun aşk hikayelerini
00:38:23Başkalarına anlat
00:38:24Onlara inanmıyorum
00:38:25İyi anahtarı verince görüşmezsiniz
00:38:27Evet haklısın
00:38:28Bir daha karşılaşmayalım diye
00:38:30Gidip dua edeceğim
00:38:31Eğer o kızı bir daha bulursam eğer
00:38:33Yemin ederim ki
00:38:34Biliyorum efendim
00:38:36Onu gezmeye çıkarırsınız
00:38:38Onunla dertleşirsiniz
00:38:40Ve onu kollarınıza alıp
00:38:41Kes sesini
00:38:45Arjun oğlum
00:38:51Arjun oğlum neyin var?
00:38:53Neden sinirlisin bu kadar?
00:38:55Ve niye ofise gitmedin?
00:38:57Şey aslında biz ofise gidiyorduk
00:38:59Ama şöyle oldu
00:39:00O deli kız
00:39:01Anahtarı aldı
00:39:03Tam ofise gidecektik ama
00:39:07Çocuklar burası yol
00:39:15Evet çocuklar
00:39:17Şimdi topunuzun havasını indirdim
00:39:19Artık sekmez ve
00:39:21Kimsenin canı dayanmaz
00:39:22Tamam mı?
00:39:23Hey bana baksana
00:39:36Hey
00:39:38Hey
00:39:38Anahtarı ver
00:39:39Bekle
00:39:40Ama
00:39:43Biz de eve taksiyle dönmek zorunda kaldık
00:39:46Sen buna hala gülüyor musun ha?
00:39:50Yakında kovacağım seni göreceksin
00:39:52Şey
00:39:52Özür dilerim efendim
00:39:54Atal
00:39:59Abi
00:39:59Bence sen bu kızla hemen evlen
00:40:02Biraz sakin lütfen
00:40:04Lütfen
00:40:05Kimiz var ya tam bir aptalsınız
00:40:07Gerçekten öylesiniz
00:40:11Sakin ol oğlum
00:40:14Dostum
00:40:14Söylesene şu bahsettiğin kız
00:40:16Nasıl biri acaba?
00:40:19Aşbin nasıl anlatayım ki?
00:40:20Öyle güzel bir kız ki
00:40:22Muhteşem biri
00:40:24Hiç de güzel değil
00:40:25Bayarcın onunla evlenemez
00:40:27Hayır
00:40:27Bunu babaannemin yanında
00:40:30Sakın konuşayım demeyin
00:40:32Yoksa hemen
00:40:33Yıldız haritasına bakacaktır
00:40:38Bir şey söyleyeyim mi?
00:40:40Sen ne yaparsan yap oğlum
00:40:42Eğer Tanrı sizi
00:40:44Bir araya getirmek isterse
00:40:46Senin her gün
00:40:48O kızla karşılaşmana
00:40:49Kimse engel olamaz
00:40:53O kız kendini güzel sanıyor
00:40:55Ama herkes huysuz deyip duruyor
00:40:57Aslında hata yapıyoruz
00:40:58Adamı bir şeyle karşılaştırmak
00:41:01Onlara hakaret olur
00:41:02Değil mi?
00:41:03İşte beklenen tepki de buydu
00:41:05Burada olsaydı ne derdi
00:41:07Biliyor musun?
00:41:08Komik değil
00:41:09Güzel de değil
00:41:10O kız tam bir baş belası
00:41:12Anne
00:41:13Evet
00:41:13Anne ben hayatımda bu kız kadar
00:41:15Aptal birini görmedim
00:41:17Bugün o huysuz adam
00:41:19Haddini güzel bildirdim
00:41:21O bunu çoktan hak etmişti
00:41:22Biliyor musun?
00:41:23Ne?
00:41:23Ona doktorlar bile bir şey yapamaz
00:41:25O tam anlamıyla
00:41:26Umutsuz bir vaka anne
00:41:28O kız kesinlikle iflah olmaz biri
00:41:30Arabamın anahtarını almak için
00:41:32O kızla tekrar bir araya gelmek
00:41:33Çok kötü bir şey anne
00:41:43Ama senin bir eşe ihtiyacın var oğlum
00:43:11Ve benim onu bekleyişim, hayatımda ondan başka hiç kimseye yer yok.
00:43:22Beklemek hayatın bir parçası olabilir oğlum.
00:43:26Ama bir amaç değildir.
00:43:28Üstelik zaman kimseyi beklemez.
00:43:32Onu düşünmeyi artık bırak.
00:43:34Bütün hayatını böyle anılarla mı geçireceksin?
00:43:38Bana anının hatıraları yeter de artar bile baban.
00:43:51Oğlum dinle.
00:43:53Anıları bir kenara bırak.
00:43:55Onlarla ayakta kalmak çok zordur.
00:43:59Ben artık seni mutlu görmek istiyorum Arjun.
00:44:02Ben zaten mutluyum.
00:44:04Hiç öyle görünmüyor ama.
00:44:06Senin başka işin yok mu?
00:44:07Hemen ofise git.
00:44:09Anahtarları alıp geleceğim.
00:44:10Peki efendim hemen.
00:44:13Burası karışacak.
00:44:14Ben gitsem iyi olur.
00:44:17Hepiniz benim yalnız olduğumu sanıyorsunuz.
00:44:20Ama değilim.
00:44:23O yüzden de beni evlendirme hayalleri kurmayın olur mu?
00:44:27Babaanne lütfen.
00:44:30Ofise geç kalıyorum.
00:44:31Önemli toplantım var.
00:44:36Gidelim kalp ana.
00:44:48Anne.
00:44:50Bu Arjun'la ne yapacağız?
00:44:51Nasibi neyse onu yaşayacak kızım.
00:44:55Bir anne evladı için hep en iyisini diler.
00:44:59Gördün değil mi?
00:45:01Pratiği gönderebilirdi.
00:45:04Ama anahtarı o kızdan almak için kendisi gidiyor.
00:45:07Yani bu kıza karşı bir şeyler hissetmeye başladığını gösterir.
00:45:13Ve bu işin sonunu sadece yüce Tanrı bilir.
00:45:20Hep birlikte göreceğiz sevgisiz bir hayatı yarımdır.
00:45:30Hoş geldiniz.
00:45:32Arkadaşlar lütfen ayağa kalkın.
00:45:35Beyefendi geldi.
00:45:36Umarım kimsede top falan yoktur.
00:45:40Varsa hemen saklayın.
00:45:42Yoksa o onu...
00:45:44O minicik beynini sadece işin için kullanmalısın.
00:45:48Bana laf atmak için daha sonra başka yollar bulabilirsin.
00:45:52Anahtarı ver bana.
00:45:54Sekiz bin rupi.
00:45:55Sekiz bin mi?
00:45:57Evet.
00:45:57O arabanı ve üzerindeki takımı kiraladın mı yoksa?
00:46:03Neden sekiz bin rupi isteyince suratın birdenbire düştü?
00:46:11Evet Rishi.
00:46:23Hey baksana.
00:46:27Gözlerin bozuk falan mı?
00:46:29Konuştuğumu göremiyor musun?
00:46:31Aptal kız.
00:46:54Pekala.
00:46:56Demek hava atmayı seviyor.
00:46:58Bekle ve gör.
00:47:03Poca.
00:47:0456'ın oğlu odadaki hastanın durumu...
00:47:06Onun durumu çok...
00:47:07Hey hey hey dur.
00:47:09Gözlerin mi bozuk?
00:47:10Şu an konuştuğumu görmüyor musun?
00:47:13Seni aptal çocuk.
00:47:16Onun durumu çok kritik.
00:47:57Ne oldu onu? Neyin var?
00:48:00Yere düştüm, ayağımı burktum.
00:48:03Ama hiçbir şey olmayacak, ben yanındayım.
00:48:06Bak, meşgul olmadığını çok iyi biliyorum.
00:48:09Ama ofiste acil bir toplantım var.
00:48:12Öyle mi?
00:48:13Bak, senin o acil toplantın umurumda değil.
00:48:16Benim de bir sürü işim var.
00:48:17Tahmin edemezsin bile.
00:48:19Dışarı çık bekle.
00:49:10Afedersiniz.
00:49:12Daha ne kadar bekleyeceğimi ona sorar mısınız?
00:49:15Çünkü ofise gitmem gerekiyor.
00:49:16Peki.
00:49:36Ne dedi?
00:49:37Tansiyonunuzu ölçmemi istedim.
00:49:41Ne?
00:49:42Sinirlenmek sağlığa zararlıdır.
00:49:47Siz gidebilirsiniz. Teşekkür ederim.
00:50:01Hey, hey!
00:50:03Bu kadarı yeter artık.
00:50:04Pekala, istediğin şeyi söyleyeceğim.
00:50:07Özür dile.
00:50:10Ne?
00:50:11Evet.
00:50:12Durup dururken benimle tartıştın.
00:50:14Küçük çocukları azarladın.
00:50:16O yüzden özür dileyeceksin.
00:50:18Yoksa anahtarını vermem.
00:50:19Asla.
00:50:21Özür dileyeceksin.
00:50:22Anca rüyanda görürsün.
00:50:25Bak, dinle.
00:50:28Aslında sen...
00:50:32Yüksek sesle konuş duyamıyorum.
00:50:36Üzgünüm.
00:50:37Kabul edildi.
00:50:39Sakın bir daha yapma.
00:50:42Aynı hatayı tekrar etme.
00:51:09Priya.
00:51:11Hey Priya.
00:51:16Ne var?
00:51:17Böyle oturmanın zamanı mı şimdi?
00:51:19Düğüne gitmeyecek misin?
00:51:21Kimin düğününe?
00:51:23Deli kız.
00:51:24Bindiya'nın düğününe tabii.
00:51:25Kimin olacak?
00:51:26Bindiya'yı hatırladın mı?
00:51:28Hani her hafta bizi görmeye gelen çocuklara şekerler, oyuncaklar getiren kız.
00:51:33Ama o senin arkadaşın.
00:51:35Düğününe ben neden gideyim ki?
00:51:37Bütün yetimhaneyi davet etti.
00:51:39O yüzden gitmemiz gerek.
00:51:40Sanki ünlü birinin düğünü.
00:51:42Bir de gideceğiz diyorsun.
00:51:44Bak, babam ve gramofon meşgul.
00:51:46Sen de gelmezsen hiç tadı olmaz.
00:51:49Ben burada kalacağım.
00:51:50Gitmek istemiyorum işte.
00:51:53Priya.
00:51:54Hey Priya, Priya dinle beni.
00:51:56Priya.
00:51:57Bu kız gerçekten garip.
00:51:59Neyi ne zaman yapacağını bilmiyorum.
00:52:01Bir oraya, bir buraya.
00:52:18Mişri, telefona baksana.
00:52:22Madem telefonu açmayacaksın, sessize al bari şunu.
00:52:31Onun burada ne işi var?
00:52:50Eğer yalan söylersen seni herkese söylerim ve kendini hapiste bulursun.
00:52:59Priya.
00:53:01Bana şalımı getirir misin?
00:53:04Tamam.
00:53:05Getiriyorum.
00:53:15Foyam ortaya çıktı.
00:53:17Eğer burada kalırsam, o kız beni yakalatabilir.
00:53:24Harekete geçiyoruz.
00:53:28Derhal buraya gel.
00:53:30Bu adam yine neyin peşinde?
00:53:33Öğrenmeyleyim bunu mutlaka.
00:53:39İşte pasaportun ve Avustralya biletin.
00:53:43Gerçekten sağ ol.
00:53:44Şimdilik gideyim ben.
00:53:54Çeviri ve Altyazı M.K.
00:54:03Çeviri ve Altyazı M.K.
00:54:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:54:30Eğer Avustralya'ya gidecek olursan, bayan Şaksi beni asla yaşatmaz.
00:54:35Kendimi kurtarmam ve ona her şeyi anlatmam lazım.
00:54:42Söyle ne oldu?
00:54:44Ben Priya.
00:54:44Bayan Sakşi ile konuşmam gerek.
00:54:51Yeğenim, Priya denen o yetenekli öğrencin seni arıyor.
00:54:59Hanımefendi, durum çok acil.
00:55:01Dubey Avustralya'ya kaçıyor.
00:55:02Gidiş bileti, pasaportu, her şeyi hazır.
00:55:04Sizi bilgilendireyim dedim.
00:55:08Ona bir sürü iyilik yapmışsınız.
00:55:10Ama o sizden kaçıyor değil mi?
00:55:12O yüzden haber vermek istedim.
00:55:14Bana yağcılık yapmayı bırak.
00:55:16Tamam mı?
00:55:20Aslına bakarsan Dubey basit bir adam.
00:55:23Hayatı da tıpkı kendisi gibi, oldukça küçük ve basit.
00:55:30Yok olacak.
00:55:32Dubey havaalanına varmadan tutuklanacak dayı.
00:55:36Baban da bir suçluya yataklık ettiği için hapsi boylayacak.
00:55:40Böylece yetimhane bana kalacak.
00:55:44Sen de ödülünü alacaksın.
00:55:46Mutlu musun?
00:55:48Bence beklemek bize zarar verebilir.
00:55:52Dubey'in nefesini hemen kesmemiz gerekir.
00:56:04Ben buraya sadece gidiyorum demek için gelmiştim.
00:56:08Ama siz beni öldürmek istiyorsunuz, öyle değil mi?
00:56:12Dubey sen, seni sağa bırakmayacağım.
00:56:15Sakin ol dayı.
00:56:17Onu tehdit etme.
00:56:19Bence tebrik et.
00:56:20O Sakşe'yi tehdit etmeyi başarabilen tek kişi.
00:56:26Şimdiye kadar bu Onur'a sadece birkaç kişi erişti.
00:56:31Madem benim evime gelerek bu Onur'a eriştin,
00:56:33ya bugün sen ya da ben öleceğim.
00:56:36Emrinize karşı gelmek benim ne haddime?
00:56:39Elveda!
00:57:06Biri'a?
00:57:08Silah seslerini duyunca çok mu korktun?
00:57:13Sakin ol ama şunu unutma.
00:57:15Her kim bana karşı gelmeye cüret ederse...
00:57:19...bütün şehir işte böyle patlamalarla sarsılır.
00:57:23Anladın mı?
00:57:25Evet.
00:57:33Kızınız gerçekten çok tatlı.
00:57:36Bir şey sorabilir miyim bayan Sharma?
00:57:39Tina ve Arcan'ın birbirine çok yakışacağını düşünüyorum.
00:57:43Eğer bunlar bir araya gelirse...
00:57:45...bu dostluğumuz akrabalığa dönüşebilir.
00:57:48Sanırım size bunu söylemedim.
00:57:51Onun bir erkek arkadaşı var ve önümüzdeki ayda evleniyorlar.
00:57:57Öyle mi?
00:57:58Tabii ki derim kızım.
00:58:00Demek eşini buldun.
00:58:03İzninizle hadi kızım.
00:58:04Seni bayan Şenhan'la tanıştırayım.
00:58:07Kalpana yine oğluna gelin mi arıyorsun?
00:58:10Anneler böyledir.
00:58:12Ne sen anlarsın ne de oğlun.
00:58:13Sanırım oğlumun yiyeceği azardan ben de payımı alacağım.
00:58:20İşte bak, oğlun geldi.
00:58:25Evet, hadi gel bakalım.
00:58:32Neyin var?
00:58:33Yüzün niye böyle endişeli?
00:58:35Biliyorsun anne, düğünlerden ve kalabalıklardan nefret ederim.
00:58:39Oğlum, bugün arkadaşının en mutlu günü ama sen mutlu değilsin.
00:58:44Böyle yerlere gelmezsen sana uygun birini bulamam.
00:58:47Baba lütfen anneme bir şey söyler misin?
00:58:50Ya, savunmanı bana yapman hiçbir şey ifade etmez.
00:58:54Buna beni karıştırmasan iyi olur.
00:58:57Şey, benim Bay Çaturvedi ile görüşmem lazım.
00:59:00Tamam.
00:59:00Siz devam edin.
00:59:01Sen işine bak.
00:59:02Bol şans evlat.
00:59:06Madem buraya kadar geldin, etrafına boş boş bakma olur mu?
00:59:10Gel hadi, etrafına şöyle bir bak.
00:59:13Belki bir kız beğenirsin.
00:59:15İşte bak, şu makarna yiyen kız.
00:59:24Neyse, onu geçelim.
00:59:26Şu kıza bak.
00:59:28Sence de hoş değil mi?
00:59:34Hadi gel Eda, birçok kız var.
00:59:37Şuna bak.
00:59:37Anne.
00:59:38Çok hoş.
00:59:39Gördün mü?
00:59:46Hadi gel, pes etmek yok.
00:59:47Devam edeceğiz.
00:59:49Bak, gördün mü?
00:59:51Ne oldu?
00:59:54Asla vazgeçmeyeceğim.
00:59:55Ben bulmadan önce sen kendine bir eş adayı bulsan daha iyi olacak canım.
00:59:59Anne.
00:59:59Evet.
01:00:01Evleneceğim.
01:00:01Ne?
01:00:02Sen emin misin?
01:00:05Eğer tam şu an bir gökkuşağı görebilirsem evleneceğim.
01:00:10Akşamın bu saatinde.
01:00:12Biliyorum.
01:00:13İmkansız olsun diye böyle şartlar koyuyorsun değil mi Arjun?
01:00:17Anne.
01:00:18Ancak imkansızı başaran kız.
01:00:21Arjun'un hayat arkadaşı olabilir.
Yorumlar