- 2 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Saklı Bahar 22 Nisan 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 3. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
NEFRETLE BAŞLAYAN İLİŞKİ
Saklı Bahar’da bugün; Meethi ve Arjun, kavga etmeden anlaşmanın bir yolunu henüz bulamamışlardır. Bu nefret, sevgiye dönüşebilecek mi?
3. Bölüm
Babası, Meethi ile konuştukça hareketleri ve davranışları tanıdık gelmeye başlar. Onun Meethi olduğundan şüphelenir. Bu sırada Arjun ve Meethi, birbirlerini görmeye bile katlanamazlar. Buldukları her fırsatta kavga ederler. Nefretle başlayan bu ilişki nasıl devam edecek?
Saklı Bahar, sürükleyici kurgusu, güçlü karakterleri ve duygu yüklü anlatımıyla hafta içi her gün 15:30’da Kanal 7 ekranlarında.
NEFRETLE BAŞLAYAN İLİŞKİ
Saklı Bahar’da bugün; Meethi ve Arjun, kavga etmeden anlaşmanın bir yolunu henüz bulamamışlardır. Bu nefret, sevgiye dönüşebilecek mi?
3. Bölüm
Babası, Meethi ile konuştukça hareketleri ve davranışları tanıdık gelmeye başlar. Onun Meethi olduğundan şüphelenir. Bu sırada Arjun ve Meethi, birbirlerini görmeye bile katlanamazlar. Buldukları her fırsatta kavga ederler. Nefretle başlayan bu ilişki nasıl devam edecek?
Saklı Bahar, sürükleyici kurgusu, güçlü karakterleri ve duygu yüklü anlatımıyla hafta içi her gün 15:30’da Kanal 7 ekranlarında.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Sınur Eceki Mandan
00:30Acıyorum ki Tanrı beni senden daha akıllı ve uzun yarattı o yüzden haddini bil yetimleri rastgele öldürdüğümüz zaman insanların bundan
00:42rahatsız olmadığı bir çağda yaşamıyoruz STK'lar var eğer harekete geçerlerse hepimiz mahvoluruz
00:49Hayır aslında
00:50Sen hala konuşuyor musun?
00:52Tamam sustum artık
00:54Bir an önce bir şeyler yapmalıyım
00:58O araziyi ele geçirmenin başka bir yolu yok
01:04Bir an önce o araziyi satın almanın bir yolunu bulmalıyım
01:22Priya! Priya bekle! Seni üniversiteye motorla bırakayım
01:26Bu güneşte yürüme sıcaktan yanarsın sonra
01:31Gerçekten mi? Sanki motorunda klima varmış gibi konuşuyorsun
01:35Seni anlıyorum
01:38Kendini gözlerden korumak için motorumu küçümsüyorsun
01:41Hurdalar insanların dikkatini çekmez
01:44Bak sahip olduğun şeylere hakaret edersen sahip oldukların senden korkar
01:50En kötüsü de hiçbir şeye değer vermediğini düşünürler
01:54Tanrı aşkına sen hiç normal konuşamaz mısın?
01:58Başkalarına akıl vermek zorunda mısın?
02:00Priya!
02:01Mabedin önünden geçerken neden fakirlere para verirler söyle?
02:06Sence bunu neden yaparız?
02:09Çünkü onları gördüğümüz zaman paraya ihtiyaçları olduğunu düşünürüz
02:14Aynı şekilde seni gördüğüm zaman da akla ihtiyacın olduğunu düşünüyorum
02:20Bitti mi?
02:21Gidip derse yetişmek zorundayım da
02:23Senin derslerine ihtiyacım yok
02:38Ay neden çalışmıyor bu?
02:40Şimdi bunun sırası mıydı?
02:42Bana değil de sana hakaret etti diye çalışmıyorsun değil mi?
02:45Hadi lütfen çalış
02:48Sen neden bir arkeolog olmuyorsun?
02:51Ne demek bu?
02:52Çünkü hayatındaki her şey eski
02:53Eski telefon, eski düşünceler, eski bir baba ve eski bir yetim haline işte
02:58Bütün her şey eski
03:00Denemeye devam edebilirsin ama bu şey çalışmayacak
03:06Beni daha fazla utandırmada çalış artık
03:19Tanrım sen neden ağlıyorsun ki?
03:21Priya'nın nasıl biri olduğunu biliyorsun
03:23Ama hiç merak etme
03:26Senden hiçbir zaman ayrılmayacağım
03:28Tamam mı?
03:29Otomobile binmek zorunda kalsak bile göreceksin
03:32Her zaman birlikte olacağız
03:37Depodaki sorunu giderdim
03:38Yakıt doldurabilirsiniz
03:39Tamam bayım buyurun
03:41Teşekkür ederim
03:41Teşekkür ederim
04:15Hey ücret
04:18Bekle ücreti ben ödeyeceğim
04:21Buna inanamıyorum
04:22Her gün benim karşıma çıkmak zorunda mısın sen?
04:25Aptalca sözlerin kulaklarında şeker gibi erimediğinden olabilir mi?
04:29Mişri
04:29Mişri sert şekerdir erimez
04:32Birini nasıl aşağılayacağını bile bilmiyorsun
04:35Benim aklımla oynama
04:36Tanrı sana hiç beyin vermemiş ki aklınla oynayayım
04:39Biliyor musun?
04:40Sen gerçekten de çok
04:41Evet ben de
04:43Söylesene
04:44Hadi nasılsa Mişri aldırma
04:45Hiç gerek yok
04:47Her neyse
04:48Lütfen ücreti alır mısın?
04:50Hayır almayın
04:52Önce ben geldim
04:54O yüzden önce ben ödemeliyim
04:56Olmaz öyle şey
04:57O çantada sadece bozuk para olduğunu biliyorum
04:59Para saymanı bekleyecek kadar da zamanım yok benim
05:02Çünkü benim zamanım çok değerli
05:04Ah dur bakalım
05:05Ayrıca burada senin sözün geçmez
05:07Lütfen alır mısın?
05:08Hayır önce benim ödememi al
05:09Seni uyarıyorum
05:10Önce benim paramı al
05:11Yoksa hayatındaki en kötü insan olurum
05:13Seni ücret tanrıya havale ediyorum
05:16Buyurun
05:17Hayır önce benim paramı al
05:19Lütfen artık ödemeyi alırsın
05:19Önce ödeme yapması gereken benim
05:21Ödemeyi kartla alır mısın lütfen?
05:23Ben sana nakit ödüyorum
05:24Alın artık şu ödemeyi
05:26Hayır önce ben ödeyeceğim
05:26Şunu alır mısın bayım?
05:31İşte iki rupi
05:32O çok değerli zamanın için
05:47Ah evet
05:48Sana fazladan bahşiş verdim
05:52Mutlu olsana
05:53Para para para para
05:55Bu kadar para düşkünü birini hiç görmemiştim
06:17Aptal kız
06:18Aptal değil efendim
06:19Kedi
06:20Vahşi bir kedi
06:21Biliyor musunuz?
06:22Hayatımda onun kadar kaba bir kız görmemiştim
06:24Ne demek sana fazladan bahşiş verdim
06:26Bence peşinden gidip onu yakalayalım
06:28Yakalayınca boynuna çiçek takarsınız
06:30Evet bu en doğrusu efendim
06:36Yani boynuna
06:38İp geçirin efendim
06:40Başka ne olabilir ki?
06:56Buna inanamıyorum
06:58Şimdi de bir sürüngen gibi beni mi takip ediyorsun?
07:02Hadi sevgili motorum
07:04Bu adamı şehirde biraz gezdirelim
07:09Daha hızlı efendim
07:10Yetişelim şuna
07:11Sola sol sol sol sol sol sol sol sol
07:14Şimdi biraz daha sağa dedim
07:15Sağa dedim
07:16Sağa dedim
07:19Şimdi biraz sola sola doğru efendim
07:20Hadi hadi biraz daha
07:21Şimdi yakalayacağız
07:22Hadi az kaldı
07:34Yüce tanrım
07:35Üç katı maaş alacağım
07:37Beş yüz bin rupi heba olmadan
07:38O kıza aşık olsun
07:46Kıza çarptık efendim
07:47Şunun haline bakın
07:49Nasıl bu kadar dikkatsiz oluyorsunuz?
07:51Motor kullananları umursamıyor
07:53Aman tanrım
07:54Bu nasıl oldu?
07:55Pratik biraz su getir
07:56Tamam su
07:56Hapse girdiğin zaman
07:58Ne demek istediğim anlar
07:59Ders vermeye kalkma
08:00Ben bir avukatım
08:01Avukat olmak sana bu hakkı veriyor mu peki?
08:02Tamam tamam sakin olun
08:03Ona su vereceğim
08:03Efendim
08:06Bu hiç doğru değildi efendim
08:07Dikkatli olmalıydınız
08:09Arabayı çok hızlı kullanıyoruz
08:10Çok haklısınız bayım
08:11Çok hızlı geliyordu
08:12Tamam efendim
08:12Tamam
08:13Üzgünüm
08:14Lütfen kalkın hanımefendi
08:15Lütfen aç gözlerimi
08:16Hanımefendi
08:17Baba
08:17Tamam o iyi
08:18O iyi
08:19Baba
08:20Kendine geldi
08:21En iyisi onu eve biz bırakalım
08:22Tabii pratik
08:23Onu bu halde bırakacağımı mı?
08:25Hadi gidelim çabuk
08:26Tamam hadi hadi
08:27Lütfen yolu açar mısınız?
08:28Yolu açın
09:05Bu taraftan efendim
09:07Efendim
09:08Özür dilerim
09:09Bu taraftan
09:10Buyurun
09:22Gidelim efendim
09:23Hadi acele etmeliyiz
09:24Hadi efendim
09:25Eşimden motosikletini getir
09:26Ama bozulmuştur efendim
09:27Çalışmıyor olabilir
09:28Onu tamir ettirip
09:29Hemen eve getir
09:30Adresini öğrenip
09:32Sana mesaj atarım
09:33Elini çabuk tut
09:42Sonunda birini buldum
09:44Benim işim bitti
09:45Hemen hanımefendiye haber vereyim
09:50Gelişme var mı?
09:51Evet evet tabii var
09:52Ona bir kız buldum
09:53Bir kız mı buldun?
09:54Kim bu adını hangi aileden nasıl biri?
09:57Beni meraktan çatlatma da anlat hadi
09:59Hayır hayır
10:00Henüz ben de bilmiyorum
10:01Sadece yüzünü gördüm
10:02Eğer beyefendiyi şikayet etmezse
10:04Hakkında her şeyi öğreneceğim efendim
10:06Şikayet mi?
10:07Ne şikayetinden bahsediyorsun?
10:09Şikayet mi?
10:10Ne şikayeti?
10:12Ben öyle mi dedim şimdi?
10:13Hayır hayır
10:14Şikayet yok
10:14Şikayet falan yok
10:15Tamam
10:16O zaman en azından
10:17Ama da kızın adını söyle
10:18Adı
10:19Hayır adını bilmiyorum
10:20Ama motorunun plaka numarasını biliyorum
10:22Söyleyeyim mi?
10:23Motorunun plaka numarasını
10:24Ben ne yapayım?
10:26Ben de sana sandaletlerimin numarasını
10:28Söyleyeyim mi?
10:29Dille
10:30Ne olursa olsun
10:32Bu işi bitirmelisin
10:33Yoksa
10:34Üç kat maaş
10:35Ve beş yüz bin rupiyi unutursun
10:37Hatta yapacak bir işin bile olmayabilir
10:39Anladın mı?
10:40Lütfen efendim
10:41Merak etmeyin
10:41Tamam bu işi halledeceğim
10:43Dineş
10:44Bugünü kutlamak için biraz tatlı sipariş et
10:47Ne oldu anne?
10:48Talip mi var?
10:49Evet bir kız bulduk
10:50Anne
10:51Bu gerçekten harika bir haber
10:54Peki kızın adı neymiş öğrendin mi?
10:58Adı
10:59Şey
11:00Adını ben de bilmiyorum
11:04Adını bilmediğin halde
11:06Nasıl bu kadar mutlu oluyorsun?
11:09İnan bana
11:10Bu gözler çok karanlıklar gördü kızım
11:12Bu yüzden ilk ışık hüzmesini gördüklerinde
11:17Sabah olacağını anlıyorlar
11:19Dinlek kalbim bana diyor ki
11:22Arcu'nun hayatı gün ışığına kavuşacak
11:25Bir kız ona
11:27Tekrar nasıl yaşama sevincine kavuşacağını öğretecek
11:31Bu konuda bir an önce bir şeyler yapmam gerek
11:35Servetimizin bir başkasına gitmesine asla izin vermeyeceğim
12:06İkiniz de hemen buraya gelin
12:08Neden koşturup duruyorsunuz?
12:09Zorla oyuncağımı aldı
12:11Şimdi bununla kim evlenecek?
12:13Hey kes sesini
12:15Al şunu
12:17Bir gün kapılar sonuna kadar açılacak
12:21Ve beyaz atlı prens içeri girecek
12:23Ve beyaz atlı prensinin
13:13Müşri!
13:26Müşri! Müşri kızım!
13:31Müşri'ye ne oldu?
13:34Bize Müşri'ye ne olduğunu söylesene!
13:43Olmaması gereken bir şey oldu.
13:46Maalesef o hamile.
14:00Hamile mi? Müşri mi? Yani Müşri hamile mi?
14:06Hadi oğlum.
14:09Hadi. Çocukları hemen içeri götür. Piriya sen de içeri.
14:12Hadi.
14:18Piriya sana da içeri girmeni söylemiştim kızım.
14:21Hemen içeri geç.
14:33Tanrım ne saçmalıyorsun sen böyle? Ama bu nasıl olabilir?
14:37Bu toplum öyledir ki efendim. Evlenmemiş bir kızın çocuğu olursa bunu hiç kimseye söyleyemez.
14:45Onun başına gelen de bu.
14:48Üç aylık hamileymiş. İşte bu yüzden de baygın.
14:54Bu arada...
14:57Doğru bir zaman değil ama...
14:59Burası tam ona göre.
15:01Eminim bu çocuk da diğer çocuklar gibi burada sevgi ve şefkatle büyütülecektir.
15:08Ama...
15:08Nasıl olur?
15:13Peki sen kimsin?
15:15Uyandığı zaman bunu ona sorabilirsiniz.
15:19Ama hiç endişe etmeyin. Doktoru aradım bile. Şu an yolda olmalı.
15:25Hoşçakalın efendim.
15:26Tanrı'ya bu travmayı atlatmanız için size güç vermesi adına dua ediyorum.
15:32Artık gitmeliyim.
15:38Efendim?
15:40Efendim?
15:41Efendim?
15:42Motosiklet safa sağlam. İçerde her şey yolunda mı?
15:45Hem de nasıl pratik?
15:47Harika efendim.
15:50Nasıl yani?
15:51İşte böyle.
16:02Pratik.
16:04Geliyorum efendim.
16:22Endişe etmeye hiç gerek yok.
16:24Tansiyonu birazcık düşmüş.
16:26Bunun haricinde her şey normal.
16:28Ben bazı ilaçlar yazıyorum.
16:29Birkaç güne hiçbir şey kalmaz.
16:31Eee...
16:32Bu arada biz hangi aydayız?
16:34Ekim ayındayız.
16:36Peki onun hamileliği hangi ayında?
16:40Herkes için Ekim ayındayız.
16:44Her neyse.
16:46Kocasının beni tam zamanında araması çok iyi oldu.
16:49Yoksa...
16:59Kocası mı?
17:00Kimin kocası?
17:02Ne kocası?
17:03Hani sizin gibi karı koca olanlardan mı?
17:06Koca da nereden çıktı?
17:08Evet.
17:09Senin kocan.
17:12Benim kocam mı?
17:26Bu arada adının ne olduğunu söyledim.
17:29Adını mı?
17:30Demek gerçekten de bir kocan var.
17:32Kapa çeneni gramofon.
17:35Size adını söylemedim mi?
17:36Arjun.
17:40O Arjun denilen adama bedelini ödeteceğim.
17:44Onu mutlaka...
17:46Ayrıca kızım ona kim olduğunu sorunca bunu sana ben...
17:50Benim hakkımda ne dedi?
17:52Şey...
17:53Aslında...
17:54Şey...
17:56Birisi benim için ne dediğini söyleyecek mi?
18:02O adam bir yalancı.
18:07O kibirli ve küstah kıza çok güzel bir ders verdim.
18:11Ne yazık ki dersi verirken yanınızda olamadım.
18:15Bu arada olan benim beş yüz bin rupiye oldu.
18:17Bana bir şey mi söyledin?
18:19Ne?
18:20Hayır, hayır.
18:21Hiçbir şey demedim.
18:22Neden o kadar üzgünsün?
18:23Ben mi?
18:24Üzgün mü?
18:27Neden efendim?
18:28Çok mutluyum ben.
18:29İfaden sanki yüz binlerce rupi kaybetmiş gibi de.
18:33Para konusunu hiç açmayın efendim.
18:35Para kazanmanıza çok seviniyorum.
18:38Kazanacağım belliydi.
18:40Her zaman her yerde Arjun Avasti kazanır pratik.
18:43Bu harika efendim.
18:46Ne kadar güzel söylediniz.
18:48Tıpkı filmlerdeki gibi.
18:49Efendim sizin de hayatınız tam olarak şu filmlerdeki gibi ilerliyor.
18:52Farkında mısınız?
18:53Filmlerde hep şöyle olur.
18:54Önce kahraman ve esas kız tesadüfen birbirine çarpar.
18:57Sonra göz göze gelirler ve hemen tartışmaya başlarlar.
19:01Ya sonra?
19:02Onu da siz söyleyin.
19:04Hayır.
19:06Muhakkak bir şeyler oluyordur.
19:08Ben bilmiyorum.
19:09Çok fazla film seyretmem ki.
19:10Bu yüzden.
19:28Siz şuraya bakın.
19:33Hey.
19:35Buradan geçen ya da kaçan birini gördün mü?
19:37Hayır görmedim.
19:40Onu bulabildiniz mi?
19:42Hadi daha ileri bakalım.
19:50Efendim lütfen ilaçlarınızı alın.
19:52Eğer almazsanız iyileşemezsiniz.
19:53Ben gayet iyiyim.
19:55O ilacı yuttuktan sonra daha da hastalanacağım.
19:59Hala neden buradasınız?
20:00Lütfen gidin artık.
20:12Merhaba amca.
20:14Sağlığınız nasıl oldu?
20:16Ben...
20:17Tansiyonu çok yüksek ve ilaçlarını almak istemiyorum.
20:21Ben...
20:26Neden ilaçlarını almıyorsun?
20:29İlaçlarını neden içmedin?
20:32İlaçlarını tam vaktinde alacağına dair bana söz vermiştin ama.
20:35Ben de tam olarak şu anda ilacımı alacaktım.
20:38Evet tam onları alacaktım ki.
20:40Bu, bu, bu hemşire yalan söylüyor.
20:42Öyle mi?
20:48Bütün bunları bir kenara bırakalım.
20:50Söyle bana.
20:51Dün neden bana öğle yemeği getirmedin he?
20:54Öğle yemeği mi?
20:58Yüce Tanrım.
20:59Ne kadar da büyük bir günah işledim.
21:01Öğle yemeği getirmeyi nasıl unuturum?
21:03Öyle mi?
21:04Bu kadar çok mu seviyorsun?
21:06Kesinlikle.
21:07Yemek yemeye o kadar düşkünüm ki...
21:08Tereyağlı katmer yiyebilmek için arkadaşıma bile evlendiririm.
21:21Al şunu su iç.
21:26Öksürük krizine girecek kadar neden güldün?
21:30Beni neden bu kadar düşünüyorsun kızım?
21:33Zaten doktorlar da bana bugün...
21:35Taburcu olacağımı söylediler.
21:38Gerçekten mi?
21:45Bu arada...
21:47Biliyor musun sırf bugünü kutlamak için...
21:51Kızarmış tavuk getirmelerini istemiştim.
21:53Gerçekten mi?
21:54Yiyecek misin?
21:56Hey!
21:57Tabii ki de yiyeceğim.
21:58Yemeğe nasıl hayır diyebilirim?
22:00Bu mümkün değil.
22:01Ama bir şartım var.
22:03Buradan çıktıktan sonra...
22:05Kendine çok iyi bakacağına...
22:08Bana söz ver.
22:10İlaçlarını tam vaktinde alacaksın.
22:13Hayatına çok dikkat edeceksin.
22:21Hadi, hadi biraz daha...
22:22Hadi Bablu.
22:23Ona biraz da börek yedir.
22:24Hadi biraz daha al.
22:25Al.
22:25Hadi sıcak sıcak ye hemen.
22:27Devam et.
22:28Kalpana bunu da al.
22:29Hemen yiyecek değil mi?
22:31Ver.
22:31Hadi bunu da ye.
22:32Hadi ye şunu da ye.
22:33Hepsini ye.
22:34Tamam yeter yavaş daha sırada...
22:36Tatlı mı?
22:36Evet tatlı var.
22:38Tamam işte burada.
22:39İşte burada.
22:40Hadi bakalım.
22:41Evet.
22:41Meraktan ölüyoruz.
22:43Neler olduğunu anlat bize.
22:44Hadi anlat.
22:44O skaterli kız hakkında başka bir şey öğrendin mi?
22:47Hadi anlat bize oğlum.
22:48Kızın adı ne adresini?
22:49Bilmiyorum ki.
22:57Kaderin bana bütün bu...
23:00Yaptıklarından sonra...
23:02Hayata bağlanmak gerçekten çok zor olacak.
23:06Ama tabii...
23:09Senin için en azından şunu deneyeceğim.
23:12Artık yaşamaktan nefret etmemeliyim.
23:16Sana söz veriyorum.
23:18Ama böyle küçük sözler asla işe yaramaz.
23:21O yüzden bana doğru dürüst bir söz ver.
23:25Selçe parmak sözü.
23:39Eğer hemen sütünü içmezsen...
23:41Baban sana çok darılır.
23:43Özür dilerim baba.
23:45Her gün sütümü içeceğim.
23:46Söz mü?
23:47Selçe parmak sözü.
23:53Ne oldu birden?
23:55Benim anım...
23:57O da tam olarak böyle söz verirdi.
24:05Birbirinize o kadar çok benziyorsunuz ki.
24:09Sana onu bulmanı söylemiştim değil mi?
24:12Neden bulamadım peki?
24:13Biz seni boşuna mı besledik?
24:15Hayır demek istediğim...
24:17Konuş bakalım.
24:18Kızın adının ne olduğunu bilmiyorum ama...
24:20Beyefendinin onunla görüştüğünü çok iyi biliyorum.
24:23Yani daha önce tanışmışlar mı?
24:27En azından...
24:30Anu değilse bile...
24:34Yani...
24:35Ona benzeyen biri...
24:37Arjun'un hayatına mutluluk getirebilir.
24:39Evet anne.
24:39Umarım evlenir.
24:41Buna o kadar...
24:42Hadi bakalım.
24:43Ne oldu yine?
24:45Tamam.
24:50Evet, evet.
24:51Tamam, tamam.
24:57Affedersiniz.
24:58Neler oluyor burada?
24:59Hiçbir şey olduğu yok.
25:01Otursana.
25:02Daha çok gençsin.
25:03Zenginsin.
25:03Ve bekarsın.
25:04Ve yakışıklısın.
25:05Artık bir şeyler yapmalısın.
25:07Ne?
25:09Midesi çöp tenekesi olan adam.
25:12Hastaneye mi gideceğiz?
25:13Hı hı.
25:15Özür dilerim.
25:16Brich amca bugün taburcayı diliyor.
25:18Onu almaya gideceğim.
25:19Sen de gelecek misin?
25:21Hayır oğlum.
25:22En iyisi biz onu evde bekleyelim.
25:23Evet, biz onu burada karşılayacağız.
25:26Tamam o zaman.
25:27Ben gidiyorum.
25:28Tamam.
25:35Beyefendi.
25:36Gidelim mi efendim?
25:38Hadi bırak onu artık.
25:40Hemen git.
25:41Hadi, hadi çabuk.
25:42Tamam hadi.
25:43Yanına da bir tane al tamam mı?
25:44Acele et.
25:46Yeter hadi.
25:47Pratik.
25:48Geliyorum efendim.
25:49Hadi hadi.
25:50Hadi çabuk.
25:51Teşekkür ederim.
25:52Yemekler harikaydı.
25:53Söylediklerimi unutma.
25:57Bana biraz kızından bahset.
26:00O da benim gibi yemek sever miydi?
26:02Soslu barbunyayı çok mu severdi?
26:04Kesinlikle.
26:05O da yemek yemeyi tıpkı senin gibi çok severdi.
26:10Seni görünce...
26:12...kendi kızımı çok özlüyorum.
26:20Benimse özleyecek hiç kimsem yok.
26:27Ne zaman seni ziyarete gelsem, aramızda bir bağ varmış gibi geliyor.
26:32Öyle bir his geliyor ki...
26:36...neden ve nasıl olduğunu anlamakta çok zorluk çekiyorum.
26:44O yüzden fazla düşünmüyorum.
26:46Yani eğer o his güzel bir şeyse neden fazla düşünüp ondan kurtulayım ki?
26:51Öyle değil mi?
26:51Bu kadar genç yaşta ne kadar mantıklı konuşuyorsun.
26:58Hepsi babamın sayesinde.
27:02O beni çok seviyor.
27:07Peki ailende başka kimler var?
27:14Sana sadece aileni sordum.
27:23Toplamda tam 41 kişiyiz.
27:2541 kişi mi?
27:26Evet.
27:26Senin ailede.
27:28Kimler var?
27:30Bizde her türlü akrabalık var.
27:32Kardeş, abla, amcalar, arkadaşlar ve hatta annemiz gibi olan teyzeler.
27:39Nasıl bir bağa ihtiyacımız varsa onu kurarız.
27:43Biz yetimler bağ kurma konusunda gerçekten iyiyiz.
27:54Yetim mi?
27:55Evet.
27:5741'imizin hepsi de yetim.
27:59Gerçekten çok üzgünüm.
28:01İnan bana bunu bilmiyordum.
28:03Ama bunun için neden üzülüyorsun?
28:06Ben bile bu duruma üzülmüyorum.
28:08Benim o kadar büyük bir ailem var ki.
28:12Babam var, arkadaşlarım var.
28:15İşin en güzel tarafı da barbunya var.
28:20Hem de yanında pilavla.
28:26Bana ailen hakkında her şeyi anlattın.
28:31Şimdi sıra benim ailemde.
28:33Onlarla ne zaman tanışacaksın?
28:35Seni tanımaktan mutlu olurlar.
28:36Onlarla mutlaka tanışacağım.
28:38Güzel sarı bir elbise giyeceğim.
28:40Seninle soslu barbunya yiyeceğim.
28:41Serçe parmak sözü mü?
28:42Serçe parmak sözü.
28:44Soslu barbunya.
28:49Ne yapıyorsun?
28:51Tanrı aşkına yemek böyle mi yenir?
28:53Ver şunu bana.
28:55Böyle de yenmez ki.
28:56Bu kaşıklar tamamen formalite icabı.
28:59Bu şekilde yemen lazım.
29:01Sana göstereyim bak.
29:03İşte.
29:04Tam olarak böyle karıştır.
29:07İşte böyle.
29:09Ve?
29:13Harikaymış.
29:28굳
29:28Bu kanal-res política.
29:50Bu da kim?
29:54Alo.
29:55Buyurun kimi aramıştınız?
29:56Merhaba dayı.
29:57Benim Dubey.
29:59Dubey?
30:00Hapishaneden kaçtım.
30:02Ama polisler peşimde.
30:03Beni sadece hanımefendi kurtarabilir.
30:05Hanımefendinin sadakatsizleri kurtarmak gibi bir sorumluluğu yok.
30:10Evet Dubey.
30:12Neredesin?
30:13Mabedir arkasında.
30:14Oraya araba gönderiyorum.
30:16Bak yeğenim.
30:18Eğer önüne bir yılan çıkarsa hemen yolunu değiştirmen gerekir.
30:24Galiba aklını kaybettin.
30:26Bir karıncayı yılan zannediyorsun.
30:29Karınca ya da yılan olsun onu ezmelisin ama buraya çağırıyorsun.
30:34Onu buraya çağırmazsam yetimhaneye nasıl gönderirim?
30:38Dubey güzel ve etkileyici bir yalan söyleyip o aptal ve duygusal yetimlerin arasına karışacak.
30:43Ve polis oraya onu yakalamak için geldiğinde biz de ondan kurtulacağız.
30:50Ve bu sayede yetimhane gerçekten büyük bir utanç yaşayacak ve bütün herkesin gözünden düşecek.
31:00Kimse yardım etmeyecek.
31:01Daha sonra da yetimhane satışa çıkarılır.
31:06Demek Dubey'i gözümde boşuna büyütmüşüm.
31:09Meğer yılan aslında senmişsin.
31:12Yani tarzın harikaymış.
31:15Ama yeğenim Dubey'i yetimhaneye kim götürmek ister ki?
31:19Fakirler çöp gibi kenara atılır.
31:21Zenginlerse bu koca dünyayı...
31:23Nerede yaşıyorsun?
31:24Zenginlerin yaşadığı şu çarşı tarafında.
31:27Yani oradan epeyce uzakta.
31:30Siva mı yetimhanesinde?
31:32Sen rahatına bak dayı.
31:35Yetimhaneyi kemiren o büyük termit.
31:39Karıncanın içeri girmesi için ona yol gösterecek.
31:42Ve sonra tüm öğrencilerine sabırlı olmaları gerektiğini etkili bir şekilde öğretti.
31:49Pekala söyleyin bakalım bana bu hikayeden ne ders çıkardık?
31:53Bak dünyadaki en tatlı meyve hangisidir?
31:55Mango.
31:58Mangoymuş.
31:59Size hikayeyi anlattım.
32:01Hala dünyadaki en tatlı meyvenin hangisi olduğunu anlayamadınız mı?
32:04Sabır meyvesi dünyadaki her şeyden tatlıdır.
32:07Peki o meyve kaç paraydı ara abla?
32:14Ey yüce tanrım çocuklarda sağduyu diye bir şey yok.
32:21Kudret narı değil mi o?
32:23Abla ana biz daha çok baharatlı kabak yiyeriz.
32:27Kudret narını nerede gördünüz?
32:29Gelin size ona hemen göstereyim hadi.
32:37Hey merhaba.
32:38Hey İngilizce öğretmeni.
32:41Sana söylüyorum.
32:50Efendim yine o kız.
32:53Neden bu kadar mutlusun?
32:55Ben mi?
32:56Hayır neden ki?
32:58Size benzinlikte fazladan bahşiş veren kız şimdi burada.
33:012 rupi kıymetli vaktinizi harcadığım için.
33:06İşte bu yüzden.
33:09Evet görüyorum.
33:11Git ve onunla sen ilgilen.
33:12Ne?
33:13Ben mi?
33:15Onunla?
33:17Hayır hayır hayır hayır.
33:19Ölene kadar asılı kalırım.
33:22Baş aşağı asılı kalırım da.
33:23Bu kıza.
33:26Kesinlikle bulaşmam.
33:27Hayır bunu yapamam.
33:28Bunu yapamam asla.
33:31Demek yapmayacaksın.
33:36O zaman ben de çok sinirlenirim.
33:42Hadi git.
33:44Bu adam Bay Kudret narı.
33:46Nasıl eğleneceğimizi göreceksiniz.
33:51Her seferinde kurbanlık koyun ben oluyorum.
33:53Gidiyorum.
34:04Hanımefendi.
34:07Neden orada durdunuz?
34:09Git tencereyi çağır.
34:10Ben kaşıklarla konuşmam.
34:13Ben kaşık falan değilim.
34:15Beyefendinin asistanıyım.
34:16İngilizce'de böyle bir deyim vardır.
34:22Hey bakar mısın?
34:26Dinleyin çocuklar.
34:28İşte görüyorsunuz.
34:30Eğer biri bu hayatta sürekli kötü şeyler yaparsa,
34:34tıpkı bu adamın birine kan vermeyi reddetmesi gibi,
34:37kan vermemek gerçekten büyük bir hatadır.
34:40Bu tür insanlar hiç kimsenin yüzüne bakamaz.
34:45Tıpkı işte bu Bay Kudret narı gibi.
35:11Sürükle karşıma çıkmak zorunda mısın?
35:13Neden buraya geldiğini sorabilir miyim?
35:18Senin işlerin adliyede olurdu.
35:20Bundan sana ne?
35:22Aa evet evet tabii ya.
35:24Şimdi anlıyorum.
35:26Kesin müşterilerinden biri için yine büyük bir yalan uydurdun.
35:31Ve o zavallı adam muhtemelen kalp krizi geçirdin.
35:34Şimdi de o yoğun bakımdayken ondan para koparmaya geldin.
35:38Öyle değil mi?
35:40Sen çıldırmışsın.
35:41Bu ne biçim bir kedi fare oyunu?
35:43Ya hanımefendi yanılıyorsa?
35:47Çocuklar!
35:49Bu adamın pahalı takım elbise giydiğine bakıp aldanmayın.
35:53Kıyafeti pahalı olsa da kendi ucuz biri.
36:00Çocuklar!
36:01İnsan ucuz da olabilir.
36:03Ama ablanız gibi olmayın sakın.
36:06O kadar boş biri ki akşama kadar sadece kavga etmeye vakit ayırabiliyor.
36:12Ve çocuklar!
36:14Ayrıca her zaman temiz giyinin.
36:16Onun gibi paspal olmayın.
36:20Benim kıyafetlerim mi paspal?
36:22Ayrıca artık paspal.
36:46Kendine yeni kıyafetler aldın.
37:02Efendim, efendim.
37:04Siz tek kelimeyle bir daha iyisiniz.
37:07Ne müthiş bir kimya ve strateji.
37:09Tam bir avukat gibi ustaca davrandınız.
37:11Önce o kızla tanıştınız.
37:12Sonra didiştiniz.
37:13Ve üzerine meyve suyu fırlattınız.
37:14Onu resmen yerin dibine soktunuz.
37:16Artık ne zaman yalnız kalsa aklına siz geleceksiniz.
37:19Gerçekten bu kusursuz bir plan.
37:22Sizin hakkınızda kötü şeyler düşünebilir.
37:24Ama sonuçta aklından çıkamayacaksınız.
37:26Asıl önemli olan da bu işte.
37:29Git ve şu taburcu işlemlerini hallet.
37:32Tamam.
37:33Kimin işlemi?
37:35Biriç amca!
37:36Aman tanrım, Biriç amca taburcu olacaktı.
37:38Üzgünüm efendim, gidiyorum.
37:39Hemen gidiyorum.
37:46Hanımefendi, ben sizin için canımı vermeye hazırım efendim.
37:53Bunun için acele etmene gerek yok.
37:56Tübey senin önce o yetimhaneye sızman gerekiyor.
38:01Yetimhane mi?
38:05Evet, aynen öyle.
38:09Suvami adında kimsesizlerin kaldığı bir yetimhane.
38:13Artık orada yaşayacaksın.
38:15Ama hanımefendi, polis arandığıma dair şehrin her köşesine afişlerimi astı.
38:20Yakalanmadan nasıl oraya giderim?
38:33Burası nasıl hastane?
38:35Büyükanneme seni daha iyi bir yere nakletmesini söylemiştim.
38:38Bu hastanenin nesi varmış?
38:40Gayet güzel bir hastane.
38:42Bana çok iyi baktılar.
38:43Çalışanları da iyi.
38:44Sizi gerçekten de çok iyi gördüm.
38:46İşe yaramazlar.
38:47Sen burada kimi gördün de bu kadar öfkelendin, hiç bilmiyorum.
38:52Peki sen kimi gördün de bu denli mutlusun?
38:55Bir kız var.
38:58Çok tatlı.
39:02Tıpkı benim anum gibi.
39:07Kimse onun gibi olamaz.
39:11Yanımda yedek kıyafet bile yok.
39:13Bu kıyafetlerle nasıl çalışırım?
39:18Şu zenginler gerçekten çok acımasız.
39:21Bir bardak meyve suyu 20 rupi.
39:24Eğer dökülürse çocuklar anında feryat figan ağlamaya bağırmaya başlıyor.
39:29Şunun yaptığına bak.
39:30Meyve suyunu fırlattı.
39:32Hem de tam üzerime.
39:33Kibir abidesi.
39:35Eğer burası hastane olsaydı,
39:37annemin üzerine yemin ederim ona öyle bir tokat atardım ki,
39:40kulakları 10 yıl boyunca çınlayıp dururdu.
39:43Sürekli senin karşına çıktığına göre,
39:46kader sizi bir araya getirecekmiş gibi hissediyorum.
39:49O kudret narı benim gibi bir kızı rüyasında bile göremez.
39:53Gerçekleşmesi imkansız hayaller kurma.
39:55Sanki Anu'yu tanıyan tek kişi senmişsin gibi konuşuyorsun.
39:59Bildiğim tek şey buradan gitmemiz gerektiği.
40:02Hadi.
40:02Başıma bir de yeni kıyafet çıktı.
40:04Bu pis elbiseyle asla çalışamam.
40:07Hey dinle.
40:09Bu sefer koyu renk bir elbise al.
40:11Tekrar meyve suyu fırlatırsa lekesi belli olmaz.
40:14İşk me tere pülü sikhinne.
40:20Muhabut ke rasne tere sang chalne.
40:25Bir de yeni kıyafet çıktı.
40:53Eğer o adam bir daha karşıma çıkarsa,
40:56üzerine kızgın demir dökerim.
40:58Anında eriyip gider.
41:01Boşver artık Mişri.
41:03Böylece yeni elbiseyle yeni bir güne başlarım.
41:10Priya? Priya!
41:22Filmlerdeki kadınlar gibi giyinip nereye gidiyor böyle?
41:36Üzerimi hemen değiştirmeliyim.
41:38Priya o zamana kadar çıkar.
41:44Güzel Mişri yok.
41:50Priya!
41:55Kaçakçılık falan mı yapıyorsun?
41:57Neden bu kadar gerginsin?
41:59Mişri!
41:59Kes sesini!
42:00Tamam, hemen susuyorum.
42:02Ama söylesene, beni gördüğünde bile duramayacak kadar ne acelen var senin?
42:07Sen Katrina kayıp mısın de seni görünce durayım?
42:10Katrina kayıp mı?
42:12Sen sadece onun için mi durursun?
42:15Trafik ışıklarını ve duvarları sadece onun için mi yıkarsın?
42:19Sen ve şu çocukça lafların yok mu?
42:22Ben çocukça konuşuyorum ama sen de dört yaşında bir çocuk gibi giyinmişsin.
42:26Sivrisinekler seni ısırdığında aklın başına gelir.
42:29İşte o zaman kaçacak delik ararsın.
42:32Merhaba Priya.
42:33Geliyorum.
42:36Priya!
42:37Nereye gidiyorsun?
42:39Kim bu insanlar?
42:41Neden?
42:42Beni hemen babama mı şikayet edeceksin?
42:44Priya, senin için çok endişeleniyorum.
42:46Şu notuklarını artık keser misin?
42:48Ve o uzun burnunu benim işlerime sokmaktan da vazgeç.
42:52Anladın mı?
42:52Hoşçakal.
42:57Merhaba.
42:57Merhaba.
43:01Keşke sana anlattıklarımı biraz olsun anlasaydın.
43:04Yoksa çok geç olacak.
43:07Ah, asıl geç kalan benim.
43:09Koş Mişri.
43:14Alın şunu.
43:16Yenge, bu kadarı da fazla ama.
43:19Bunlar doğrudan merkezden gelen emirler Briç.
43:22Anne, lütfen Kalpana'ya durmasını söyler misin?
43:25Hem bana kimin nazarı değmiş olabilir ki?
43:28Bana yaştan hiç bahsetme Briç.
43:30Araba kullanırken çocuk gibisin.
43:32İnatçılık yapıyorsun.
43:34Söylediklerime de kulak asmıyorsun.
43:37Onu bir güzel azarla anne.
43:41Kendini hiç umursamıyor.
43:43Ama bizim için çok önemli.
43:44Eğer Tanrı'nın merhameti olmasaydı, bugün, şey, bugün, belki de...
43:54Hem Tanrı'nın sayesinde, hem de o kızın sayesinde.
44:01O gün seni hastaneye götüren kızdan bahsediyorsun, değil mi?
44:05Evet, o kızdan bahsediyorum.
44:08Bana sürekli Anu'yu hatırlatan kız.
44:12Evet, ben de bizzat o kızla tanışmaya gittim.
44:15Ama ben gidene kadar mesaisi bitmiş, iş yerinden çıkmıştı.
44:21Hastane personelinden kesinlikle uzak durmalısın.
44:24Bütün aptallar toplanmış orada çalışıyor.
44:28Neden böyle konuşuyorsun Arjun?
44:31Sen neden her zaman bu kadar gergin ve öfkelisin?
44:34Ayrıca, çıkmadan o kızı evimize davet ettim.
44:38Onu tanıdığın zaman, eminim ki bütün bu öfke ve gerginlikten tamamen kurtulacaksın.
44:44Arjun, Tanrı aşkına bu kadar öfke hiç iyi değil.
44:48Sonunda kafayı yiyeceksin.
44:54Benim çocukluk arkadaşım çoktan kayboldu.
44:57Bu öfkemi de kaybedersem yaşayamam artık.
45:03Sence neden ikisinin arasını bulunuyor?
45:07Ama Arjun, o kız tıpkı Anu'ya benziyor.
45:22Özür dilerim amca.
45:23Çocukluğumdan beri sadece onu bekliyorum.
45:26Hayatımda başka kimse olmayacak.
45:31Sana bir şey söylemem lazım.
45:35Kimseden çok bir şey bekleme.
45:38Hala kırık kalplerimizin parçalarını toparlamaya çalışıyoruz.
45:46Bir de başkalarından beklenti toparlamaya kalkarsak eğer.
45:58Ben artık gideyim.
46:01Pratik.
46:02Evet efendim.
46:03Hadi gidiyoruz.
46:19Kriya hala geri dönmedi.
46:23Ya onu o serserilerle bırakmakla büyük bir hata yaptıysam?
46:38Hey Pratik.
46:39Bu saate kadar neredeydin?
46:41Mişri.
46:42Artık beni gerçekten sinir etmeye başladın.
46:44Sen benim annem ya da gardiyanım falan mısın da sürekli hesap soruyorsun?
46:48Neredeydim?
46:48Ne zaman geldim?
46:49Ne zaman gittim?
46:51Bana neden bu kadar çok soru soruyorsun?
46:53Bana hesap sormaya hiç hakkın yok senin.
46:55Pratik.
46:56Pratik.
46:56Seni rahatsız etmek gibi bir niyetim yoktu.
46:58Seni aradım çünkü senin için.
47:00Gerçekten çok endişeleniyordum.
47:02Evden dışarı adamını atar atmaz.
47:05Hemen kıyafetlerini, karakterini değiştiriyorsun.
47:08Bunlar hiç iyi şeylerdi.
47:09Eğer sen cahil biri gibi yaşamak istiyorsan buyur öyle yaşa Mişri.
47:13Ama benim zamanı ayak uydurup ilerlemem gerek.
47:16Ben çok saygın insanlarla takılıyorum.
47:18Pratik.
47:19Pratik.
47:19Pratik.
47:19Pratik.
47:20Pratik.
47:20Pratik.
47:21Pratik.
47:22Pratik.
47:22Pratik.
47:24Pratik.
47:26Sen bir yetimsin.
47:28Ben de öyleyim.
47:29O yüzden bana annelik taslamaya kalkma.
47:37İşin gücün sadece bana ders vermek.
47:40Sen kimsin ki?
47:43Basit ve cahil bir kızsın.
47:45Ve hayatın boyunca da öyle kalacaksın.
47:50Pria.
47:51Ben başka biri olmaya çalışmıyorum.
47:54Seni aslında olmadığın o kişilikten kurtarmak istiyorum.
47:58Asla onlar gibi olamazsın ve hiçbir zaman da olamayacaksın.
48:01Sen hiç aynada kendine baktın mı?
48:03Tarzına, dış görünüşüne, giyiniş şeklin bile çok iğrenç.
48:06Gerçekten çok rüküştürüyor.
48:08Neler oluyor burada?
48:11Bana ders vermek istiyorsun çünkü sen beni kıskanıyorsun.
48:15Ben mi?
48:15Evet.
48:17Çünkü kafeste yaşayan o zavallı serçe, gökyüzünde özgürce süzülen kuşları daima kıskanır.
48:25Ama sen o serçe bile değilsin.
48:27Sen sadece yerde sürünen ve hep çamurun içinde kalacak o solucansın.
48:33Sen cahilsin ve hep öyle kalacaksın.
48:37Her gün ağzınla kuş tutsan bile kimse senin yüzüne bile bakmaz.
48:57Kes sesini.
48:59Ağzını açma.
49:01Mişri benim ve bu yetimhanenin en büyük gurur kaynağıdır.
49:06Sen bugün bizim o gururumuzu ayaklar altına aldın.
49:10Beni gerçekten çok incittin.
49:15Mişri'nin hatası neydi söylesene.
49:18Yetimhanede hepimize yalanlar söyleyip dışarıda o serserilerle birlikte olmak mı?
49:23Okulunu asıp onlarla birlikte sokaklarda boş boş dolaşmak.
49:27Onun hiçbir suçu yok.
49:28Evet.
49:29Asıl suçlu benim.
49:31Sen ve o biricik kızın kesinlikle çok haklısınız.
49:35Öyleyse beni bu yetimhaneye neden getirdin?
49:38Eğer bu kadar hatalıysam beni hemen buradan kapı dışarı et.
49:41Niye hala buradayım?
49:44Hayır.
49:45En iyisi çayıma biraz zehir katıp bana içir.
49:48Ve bu hikaye bitsin.
49:49Fakir doğmak bir günah değil.
49:53Fakirlik bir kader olamaz.
49:55Ama fakir olarak ölmek ve yoksul hayat yaşamak günahların en büyüğüdür.
50:01Ve ben bu büyük günahı asla işlemeyeceğim.
50:04O zaman çok çalış Piriya.
50:06Zengin olmak istiyorsan çok çalışman gerekir.
50:09Kendi ayaklarının üzerinde durmayı öğren.
50:11Sadece başkalarının desteğiyle ayakta kalan insanlar günün birinde çok fena yere çakılırlar Piriya.
50:20Hayır kızım.
50:23Onurumuzu bu şekilde ayaklar altına almana izin vermeyeceğim.
50:27Hayır.
50:27Bütün bu bitmek bilmeyen nutuklar, ahlak dersleri ve o kuralların hepsi sadece benim için geçerli.
50:33Peki neden Mişri'ye tek kelime bile etmiyorsun?
50:35Çünkü Mişri daima başkaları için yaşıyor.
50:38Kendisi için hiçbir şey talep etmiyor.
50:40Ama ben talep edeceğim.
50:41Çünkü insan bu dünyada yalnızca kendisi için yaşıyor.
50:44Acı nim ağacını Mişri'nin yanına bile koysan o ağaç tatlıya dönüşür.
50:52Onca yıl onunla birlikte yaşamana rağmen bir Mişri olamadı.
50:58Çünkü ben o kadar aptal bir kız değilim.
51:00Hayat böyle aptalca ve duygusal sözlerle değil parayla dönüyor.
51:06Üstelik lise mezunu şu Mişri bana ne öğretebilir?
51:09Benim ondan çok daha zeki bir beynim var.
51:11O zaman o akıllı beynini biraz olsun kullan.
51:14Kullanacağım.
51:14Tam olarak öyle yapacağım.
51:16Babamdaki bütün lise ve üniversite diplomalarımı bana getir.
51:19Hepsini istiyorum.
51:20Pasaportum ve taneyim varsa ondan sonra buradan ayrılacağım.
51:23Burada kalmaktan nefret ediyorum.
51:27Bütün bunların yaşanmasının tek sebebi sadece sensin.
51:31Priya babam sana harika bir hayat verdi.
51:33Seni büyüttü, sana eğitim aldırdı.
51:36Sen onu öylece terk edip buradan ayrılmak mı istiyorsun?
51:40Eğitimim için ne kadar para harcadıysa hepsini fazlasıyla ona geri ödeyeceğim.
51:46Babamın sevgisine fiyat etiketimi koyacaksın.
51:50Pekala, durma hadi.
51:53Sen eskiden hastalandığında babam uyanık kalır başucunda öylece beklerdi.
52:00Uykusuz gecelerin bedelini öde.
52:03Babam sana dua etmek için o kızgın güneşin altında mabede kadar çıplak ayakla yürürdü.
52:08O zamanlar ayaklarında çıkan yaraların üzerine bir fiyat etiketi yapıştır.
52:14Babamın gözyaşlarının, dualarının, o eşsiz sevgisinin bedeline kadar...
52:19Kes sesini artık.
52:19O duygusal zırvalar zerre kadar umurumda değil.
52:23Burada kalmaktan nefret ediyorum.
52:25Ve bir gün gelecek buradan sonsuza kadar çekip gideceğim.
52:28Evet hadi git.
52:29Burada yaşadığın sürece babama ve onun değerlerine her zaman saygı duymak zorundasın.
52:34Bütün bunların yaşanmasının tek sebebi sadece sensin.
52:37Babam bugün senin yüzünden bana tokat attı.
52:39Senin yüzünden benden fena halde nefret ediyor.
52:43Ama sana teşekkür ederim.
52:45Bugün senin sayende bir yetim olduğumu, yetim kaldığımı ve...
52:49Daima yetim kalacağımı tamamen anlamış oldum.
52:56Biri yap.
53:27Senin ne işin var burada?
53:28Sadece vitrinlere bakıyorum.
53:30Sadece bakıyorum.
53:32Alışverişi sonra yapacağım.
53:33Nasıl yani?
53:33Sen bu yetimhanede mi kalıyorsun?
53:36Hayır, burası benim babama ait.
53:44Al bakalım.
53:46Sen de kalsın.
53:56Ama bu çok...
53:58Ucuz bir şey.
53:59Sonuçta sen zengin bir adamın kızısın.
54:01Bu kadar ucuz bir telefonla ne yapacaksın?
54:03Boşver gitsin.
54:07İnsan verilen hediyeyi asla geri çevirmemeli.
54:11Bu çok ayıp bir şey.
54:13Ama babanın büyük bir serveti var.
54:15Böyle ucuz bir telefon kullanman ona hakaret olmaz mı?
54:20Benim babam falan yok.
54:22Ben bir yetimim.
54:23O yüzden bu yetimhanede kalıyorum.
54:26Hep burada mı kalacaksın?
54:27Yoksa başka bir hayat mı istiyorsun?
54:29Hayır, hayır.
54:29Çok uzaklara gitmek istiyorum.
54:31Avuç dolusu para kazanmak istiyorum.
54:33Bu harika.
54:34Yükseklerde uçan kuşları hep sevmişimdir.
54:37Al bunu.
54:38Bu daha hiçbir şey değil.
54:40Seni altına bile boğabilirim.
54:45Ama senin için bunca şeyi yapıyorsam...
54:48...bundan bir çıkarım olmalı.
54:51Bana yardım edecek misin?
54:52Evet, benden ne isterseniz yaparım.
54:55Harika.
54:56Al bakalım.
55:09Teşekkür etmene hiç gerek yok.
55:11İnsanlara yardım etmeyi çok seviyorum.
55:14Tamam, şimdi çıkıyorum.
55:16Eğer motorumun keyfi yerindeyse...
55:18...20 dakikaya orada olurum.
55:20Evet, tabii.
55:24Mişri.
55:25Ne oldu?
55:27Özür dilerim.
55:28Dün gerçekten çok ileri gittim.
55:30Dinle.
55:30O lafları bana ettin.
55:32Önemli değil.
55:33Ama babamla o şekilde...
55:35Konuşman yanlıştı.
55:36Şimdi git ve özür dile.
55:38Dileyeceğim.
55:39Ama lütfen özrümü kabul et.
55:41Sen benim ailemsin.
55:43Seni her zaman affederim.
55:44Mişri.
55:45Bence bu konuda sonuna kadar haklıydın.
55:48Ben de birilerine yardım edeceğim.
55:49Artık gönüllü işler yapmak istiyorum.
55:51Beni dinle.
55:52Moda defilelerinde falan gönüllü olmuyorum.
55:55Hastanelerde, huzur evlerinde ve buna benzer yerlerde çalışıyorum.
55:59Ben de bunu yapmak istiyorum.
56:00Yapabilir miyim bilmiyorum.
56:02Ama ben...
56:03...senin gibi olmak istiyorum Mişri.
56:06Sanırım bu işe yarayabilir.
56:07Ama Priya, neden benim gibi olmak istiyorsun?
56:11Sen benden çok daha iyi olabilirsin.
56:13Yeter ki birine yardım etmeyi dene.
56:15Yani bu sabahın o erken saatlerinde sıcacık calebi yemek gibi bir his.
56:20İnan.
56:22Kışın Allah'a battan gelen guavaları yemek gibi.
56:26Ruhunu, eşsiz doygunluk hissini yaşamak harika.
56:30Bekle Priya, gidip sana öğle yemeğini hazırlayayım.
56:40Aptal.
56:41Bunları ne senin için, ne de o sokak dilencileri için yapıyorum aslında.
56:47Sadece kendim için yapıyorum.
56:58Alo.
56:59Alo.
57:00Bayan Sakşi, Mişri ile yoksullara dağıtılacak kıyafetleri almaya gidiyorum.
57:04Adresi size mesajla göndereceğim, haberiniz olsun.
57:07Tamam mı?
57:07Aferin sana.
57:0920 bin rupiye bir çanta aldım.
57:12Eğer bu işin üstesinden gelirsen, çanta senin.
57:16Çok teşekkür ederim.
57:20Vay canına, artık çok param olacak.
57:22Güzelim, parayı çöpe atma.
57:23Bu parayı çöpe atmak sayılmaz.
57:25Geleceğe yatırım yaptım.
57:27Daha kaç tane muz yiyeceksin?
57:29Biliyor musun, bol bol muz yersen boynu üzer, tamam mı?
57:32Eğer muz yemek bu yüz atsaydı, maymunlar zürafalardan uzun olurdu.
57:38Priya çok önemli.
57:40Yetimhanenin kapılarını benim için o aralayacak.
57:43Duby'e söyle, hazırlıklara başlasın.
57:50Hala ortada yoklar.
57:52Bu kıza daha ne kadar sabretmem gerek?
57:56Kendi cildinize ne kadar umursamıyor zaten.
57:59Beni de bu kavurucu güneşin altında peşinden sürüklüyor.
58:02Bu ne kadar seviyesiz bir iş böyle.
58:04Kapı kapı dolaşıp fakirler için eski püskük kıyafetler direnmek mi?
58:08Kıyafet istiyorlarsa gidip kendileri istesin.
58:14Püriye, gidelim.
58:16Son bir ev daha kaldı.
58:20Mişri, bak şöyle yapalım.
58:22Sen git, ben geliyorum tamam mı?
58:25Tamam.
58:28Ey yüce tanrım, hava çok sıcak.
58:44İşte düşmanın arabası.
58:47Demek ki düşman da buralarda bir yerlerde.
58:50Kesin parayla kendine ok yapıyordur.
58:53Bu dünyada onun kadar para düşkünü başka biri yok.
58:56Tanrım, sence fazla mı tepki gösteriyorum?
59:02Kafam karıştı.
Yorumlar