- 20 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Saklı Bahar 21 Nisan 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 2. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
TESADÜFLER PEŞLERİNİ BIRAKMIYOR
Saklı Bahar’da bugün; kaza sebebiyle tekrar karşılaşan Mishri ve Arjun, kavga etmeye başlar. Yolları tekrar kesişen bu ikili birbirlerini ne zaman hatırlayacak?
2. Bölüm
Yardım edip hastaneye götürdüğü adamın ailesi, Mishri’ye minnettardır. Onunla tanışmak isterler. Tesadüfler peşlerini bırakmaz ve Mishri ve Arjun, kaza yaparak tekrar karşılaşırlar. Arjun, arabanın zararları için para isteyince tartışmaya başlarlar. Kader’in onları tekrar bir araya getirdiğini ne zaman fark edecekler?
Saklı Bahar, sürükleyici kurgusu, güçlü karakterleri ve duygu yüklü anlatımıyla hafta içi her gün 15:30’da Kanal 7 ekranlarında.
TESADÜFLER PEŞLERİNİ BIRAKMIYOR
Saklı Bahar’da bugün; kaza sebebiyle tekrar karşılaşan Mishri ve Arjun, kavga etmeye başlar. Yolları tekrar kesişen bu ikili birbirlerini ne zaman hatırlayacak?
2. Bölüm
Yardım edip hastaneye götürdüğü adamın ailesi, Mishri’ye minnettardır. Onunla tanışmak isterler. Tesadüfler peşlerini bırakmaz ve Mishri ve Arjun, kaza yaparak tekrar karşılaşırlar. Arjun, arabanın zararları için para isteyince tartışmaya başlarlar. Kader’in onları tekrar bir araya getirdiğini ne zaman fark edecekler?
Saklı Bahar, sürükleyici kurgusu, güçlü karakterleri ve duygu yüklü anlatımıyla hafta içi her gün 15:30’da Kanal 7 ekranlarında.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Sınur Eceki Manda
00:00:27Aynı elbiseyi on farklı şekil
00:00:30Neden paraya ihtiyacın olsun ki?
00:00:33Asıl paraya benim ihtiyacım var
00:00:34Bugün bu parayla arkadaşlarıma ziyafet çekeceğim
00:00:38Evet
00:00:43Çok geç kaldım çok geç kaldım
00:00:54Özür dilerim özür dilerim Rangoli gerçekten çok üzgünüm
00:00:58Vaktim olsaydı seni eski haline getirirdim ama şu an hemen gitmeliyim
00:01:03Üzgünüm
00:01:04Tanrım çok geç kaldım
00:01:06Umarım müdür beni görmez
00:01:09Mişri?
00:01:13Merhaba hanımefendi
00:01:14Şey aslında ben bugün yetimhanede güneş biraz geç doğdu da
00:01:18O yüzden sabah biraz geç oldu
00:01:20Sizin orada güneş vaktinde mi doğdu?
00:01:22Bizim sabahımız güneşte doğmaz
00:01:24Senin gelişinle doğar
00:01:26Bunu herkes de biliyor zaten
00:01:28Sen başkaları için yaşayan birisin canım
00:01:31Ve çocuklar için gönüllü çalışan onları çok seven senin gibi tatlı bir kızı bulmak da çok zor
00:01:38Çok teşekkür ederim ama herkes çocuklar için bir şeyler yapmalı
00:01:42Çünkü bu çocuklar büyüyünce geleceğin memurları, öğretmenleri, başbakanları, avukatları olacak
00:01:48Ben avukatım ve işime özen gösteririm
00:01:51Hayır çocuklar asla avukat olmamalı
00:02:04Benim demek istediğim
00:02:06Olmasalar da olur değil mi?
00:02:08Haksız mıyım ha?
00:02:11Mişri canım okuldaki bütün çocuklar bağışlamak için evlerinden kıyafet geçerdi
00:02:16Yetimhaneye giderken onları da götürürsün
00:02:19Efendim işte çantanız
00:02:20İşte bunlar
00:02:22Teşekkür ederim
00:02:28Teşekkür ederim
00:03:00Ne oldu canım?
00:03:02Söylesene neden ağlıyorsun?
00:03:04Neyin var?
00:03:06Gel bakalım otur hadi
00:03:08Ne oldu?
00:03:09Ne oldu da böyle içten içe ağlıyorsun ha?
00:03:12Hadi anlat bana
00:03:13Senin annen nerede?
00:03:18Şey o benden kaçıp buraya geldi
00:03:21Kızım bak sana söyledim sana dondurma alamam
00:03:25Annen haklı canım
00:03:27Dondurma yersen hasta olursun
00:03:29O yüzden annenin sözünü dinle
00:03:32O yüzden annenin sözünü dinle lütfen
00:03:32Çünkü o seni her zaman düşünür
00:03:34O yüzden de annenin elini bir daha sakın bırakma
00:03:41Teşekkür ederim
00:03:42Teşekkür ederim abla
00:03:43Sen de anneni seviyor musun?
00:03:54Teşekkür ederim abla
00:03:56Sen de anneni seviyor musun?
00:04:26Buradalar
00:04:27Buradalar
00:04:27Benim yanımdalar
00:04:29Benim yanımdalar
00:04:57Kimse yok mu?
00:04:59Yardım edin lütfen yardım edin.
00:05:31Hadi hemen ambulans çağırın.
00:05:33Ona iyi bakın.
00:05:35Hemen geliyorum.
00:05:42Alo.
00:06:01Ana.
00:06:03Ana.
00:06:10Ana.
00:06:17Trafik kilitlendi.
00:06:19Hastaneye yetiştirilmesi lazım.
00:06:21Yoksa...
00:06:33Hey sen oradakiye dinle beni.
00:06:36Hemen oradan geri çık.
00:06:38Hadi amca sen de.
00:06:39Biraz öne gel hadi.
00:06:41Acele edin yolu açın.
00:06:42Sen şu tarafa sen de buraya geç.
00:06:53Artık hastaneye gidebiliriz.
00:06:55Acele edin.
00:07:09Bu adam için trafiği bile açtın.
00:07:11Bu adam senin baban mı?
00:07:15İyi ama benim babam yok ki.
00:07:18Ama nedense eğer yaşasaydı tam da onun gibi biri olurmuş.
00:07:22Öyle hissediyorum.
00:07:23Sen onun kızı mısın?
00:07:31Hayır.
00:07:33Ama kızı sayılırım.
00:07:36O tamamen iyileşene kadar...
00:07:39...hep yanında kalacağım.
00:08:01Bakar mısınız?
00:08:02Abimi hastaneye siz mi getirdiniz?
00:08:05Durumu nasıl peki?
00:08:07Söyleyin.
00:08:08Bilmiyorum.
00:08:09Onu hemen içeri aldılar.
00:08:11Bu onun telefonu.
00:08:13Teşekkür ederim.
00:08:14Çok teşekkür ederim.
00:08:24Anlamıyorum ama...
00:08:26...bu insanlarla tanıştıktan sonra...
00:08:28...neden sanki aramızda güçlü bir bağ varmış gibi hissediyorum.
00:08:32İyi ama neden hep gözlerim doluyor?
00:08:37Onu görmeye içeri giriyoruz.
00:08:39Sen de gel bizimle.
00:08:41Önce siz girin lütfen.
00:08:44Hadi.
00:08:53Durumu nasıl peki?
00:08:55Daha iyi.
00:08:56Birazdan kendine gelir.
00:08:57Bence amca birazdan kendine gelir.
00:09:00Çünkü ona özel bir şey getirdim.
00:09:05Sürebilir miyim?
00:09:06Tabii ki canım.
00:09:07Git hadi.
00:09:12Kimsin sen?
00:09:14Kimin nesisin?
00:09:16İnan hiç bilmiyorum.
00:09:18Ama kalbim seni tanıyor gibi.
00:09:20O yüzden de Tanrı'dan...
00:09:22...senin için bir dilekte bulundum.
00:09:24Yakın zamanda Anun'a kavuş.
00:09:33Anun.
00:09:41Benim Mişri.
00:09:43Ambulansla seninle gelen kız.
00:09:46Sana böyle ne oldu abi?
00:09:48Neler olduğunu değil...
00:09:49...nasıl olduğunu sor ona.
00:09:52Aslında bana sor.
00:09:54Bu yaştan sonra o hızlı araba sürerse...
00:09:56...başka ne olacaktı?
00:09:57Çok şanslıymışız.
00:10:00Buraya vaktinde yetiştik.
00:10:01Yoksa çok geç olurdu.
00:10:05Eğer şanslı olsaydım...
00:10:08...o yardım gecikir de...
00:10:13...amca...
00:10:13...sen bunu...
00:10:16...bilerek mi yaptın?
00:10:17Neden?
00:10:19Ama bu...
00:10:20Yanlıştı.
00:10:25Bunu diyecektin değil mi?
00:10:27Tam 15 yıl önce...
00:10:28...kader bana sırtını döndü.
00:10:30Karımı ve canım kızımı...
00:10:33...tek kızım Anu'yu...
00:10:35...benden kopardı.
00:10:41Onlara son görevimi bile yapamadım.
00:10:43Yanlış olan buydu.
00:10:45Asıl yanlış olan...
00:10:46...benim oradan sağ kurtulmamdı.
00:10:50Çok yorgunum.
00:10:54Artık dinlenmek istiyorum.
00:10:57Sadece...
00:10:58...karımın ve kızımın yanına gitmek istiyorum.
00:11:01Hepsi bu.
00:11:07Bak amca...
00:11:08...bir bahçıvan...
00:11:10...bitkilerine nasıl bakar biliyor musun?
00:11:13Onları sular.
00:11:15Gübresini, güneşini, sevgisini...
00:11:17...eksik etmez.
00:11:19Sürekli besler.
00:11:20Yüce Tanrı da aynı şekilde bizimle ilgilenir.
00:11:24Sen hiç korkma.
00:11:26O işini bilir.
00:11:28Hiçbir çiçeğin solup gitmesine izin vermez.
00:11:31Çünkü Yüce Tanrı her zaman...
00:11:33...bizim yanımızdadır amca.
00:11:36Lütfen inancını kaybetme.
00:11:38Umarım kızın Anu'yu...
00:11:40...bir an evvel bulursun.
00:11:43Ve ayrıca...
00:11:45...Yüce Tanrı...
00:11:46...hepimiz için bir plan yapmıştır.
00:11:49Senin için de.
00:11:51Ama eğer bugün yaptığın gibi...
00:11:53...hanına kıymaya kalkarsan...
00:11:55...onun verdiği tüm nimeti inkar etmiş olursun...
00:11:58...ona göre.
00:11:58O yüzden bir daha yapma bunu sakın.
00:12:02Karşıma geçip...
00:12:03...bana böyle gülümseyerek...
00:12:05...asla kandıramazsın.
00:12:06Şimdi bugün yaptığın şeyi...
00:12:08...bir daha yapmayacağına dair...
00:12:10...bana söz ver.
00:12:21Ve şimdi de uslu bir çocuk gibi yatıp...
00:12:24...dinlen hadi.
00:12:26Ben gidiyorum.
00:12:28Teşekkür ederim.
00:12:31Kardeşim...
00:12:32...eğer Anu yaşasaydı...
00:12:35...tıpkı...
00:12:36...onun gibi biri olurdu.
00:12:39İş var.
00:12:44Sen ne yapıyordun ha?
00:12:46Anu ve Vidya zaten bizi bırakıp gitti.
00:12:50Sen de mi gitmek istiyorsun?
00:12:52Bak...
00:12:53...sana acı verenler gitti.
00:12:56Ama senin acını paylaşacak olanlar hala burada.
00:13:00İyi olman Tanrı'nın bir lütfu.
00:13:02İyi olacaksın.
00:13:04Peki...
00:13:05...onu hastaneye kim getirdi?
00:13:07Mişri.
00:13:08Çok iyi bir kız.
00:13:10Hatta abim dedi ki...
00:13:12...eğer Anu yaşasaydı...
00:13:14...tıpkı Mişri gibi olurmuş.
00:13:17O zaman onunla tanışmalıyız.
00:13:20Evet anne.
00:13:36Bakar mısın teyze?
00:13:38Ailesi ona hiçbir şey öğretmemiş.
00:13:40Sabahtan beri bir özür dilerim dedirtmeye çalışıyorum.
00:13:43Ama o beni anlamamakta direniyor.
00:13:45Hadi ona sen söyle.
00:13:46Senin de tıpkı bunun yaşlarında torunların vardır.
00:13:49Eminim ki torunların ondan çok daha terbiyelidir.
00:14:02Ama az önce buradaydı.
00:14:06Buyurun efendim.
00:14:08Yoksa birine mi bakmıştınız?
00:14:09Evet şey...
00:14:11...Mişri'ye baktık.
00:14:12Onun mesaisi bitti.
00:14:13Onunla tanışabilseydik çok iyi olacaktı.
00:14:21Sen de anla nazlısın.
00:14:23Scooter yerine prenses olsaydın.
00:14:25Tam sana uygun bu.
00:14:28Söyle bakalım.
00:14:29Yoksa bana küstün mü?
00:14:30Ama ben şimdi senin gönlünü almayı iyi bilirim.
00:14:48Olamaz.
00:14:50Ay yüce tanrım.
00:14:52Belim koptu.
00:14:55Ay.
00:14:56Ay ay ay.
00:15:00Ne bakıyorsunuz öyle be?
00:15:03Defolun hadi.
00:15:11Kesin sahibim bu dalanın tekidir.
00:15:13Boyun posun devrilsin.
00:15:15Kocaman olmuşsun ama terbiye sıfır.
00:15:16Yolun ortasında böyle durulmayacağını bilmiyor musun?
00:15:19Seni hemen polise şikayet edeceğim.
00:15:21Aptal şey.
00:15:23Bak benim boyum kısadır.
00:15:25Ama tepem çok çabuk atar ona göre.
00:15:27Judo karate ne varsa bilirim.
00:15:29Görmek ister misin?
00:15:30Dur bekle.
00:15:43Sadece şaka yapıyordum.
00:15:45Ama ben ona çok büyük zarar verdim.
00:16:03Sen!
00:16:04Sen bunu sürüyor musun yoksa birlikte yürüyüşe mi çıktınız?
00:16:08Bana sorarsan git ve bir sift de çalış.
00:16:11Nasıl yani?
00:16:13Sırf motor sürüyorum diye sirkte mi çalışacağım?
00:16:16Söyler misin senin şu palyaço gibi suratına ne demeli?
00:16:19Öyle bir park etmiş ki sanki bu yolları devlet adına o yaptırmış gibi.
00:16:23Affedersin.
00:16:24Ben bu arabaya para ödedim.
00:16:26Bu yollara değil.
00:16:28Bana baksana sen.
00:16:30Şimdi de bana paranla hava atmaya mı çalışıyorsun?
00:16:32Ben bir yere gittiğimde çoğu zaman para üstünü bile almam.
00:16:35Anladın mı?
00:16:36Boş boş konuşma.
00:16:37Bir seferde üç çocuğa birden gazoz ısmarlayan insanım.
00:16:41Ben anladın mı?
00:16:41Bir insanın sadece cüzdanı değil, gönlü de zengin olmalı.
00:16:46Gönlümün ne kadar zengin olduğunu görsen böyle hava atmayı bırakırsın.
00:16:50Yolun ortasına park etmişsin.
00:16:52Bir de dırdır konuşuyorsun.
00:16:54Ben park etmedim.
00:16:55Tekeri patladı o yüzden.
00:16:56Bak işte yine boş boş konuşuyorsun.
00:16:58Arabayı bir kenara bile çekemiyorsan.
00:17:00Bu kaslar ne işe yarıyor?
00:17:01Sen spor falan yapma.
00:17:03Kapa çeneni.
00:17:05Arabamın tamponunu niye kırdın?
00:17:08Bir şey o.
00:17:09Yanlışlıkla oldu.
00:17:10Yalan söyleme.
00:17:11Arabama tekme attığını gördüm.
00:17:14Beni dinle.
00:17:15Arabamın masrafını ödeyeceksin.
00:17:18Para para para.
00:17:20Sen başka bir şey bilmez misin be?
00:17:22Madem parayı bu kadar çok seviyorsun.
00:17:24Gidip onunla evlenseydin ya.
00:17:26Saçmalamayı kes artık.
00:17:28Ve beni dinle.
00:17:29Bu araba yapılacak tartışma bitti.
00:17:32Peki ya benim motorumun hasarı ne olacak?
00:17:35Zavallı hem fiziksel hem de psikolojik olarak yara aldı.
00:17:38Alt tarafı bir motor.
00:17:39İnsan değil.
00:17:41Demek öyle.
00:17:42Sanki o insan olsa çok umurunda olurdu değil mi?
00:17:45Sonunda seni çözdüm.
00:17:47Eşyaları insanlardan daha çok değer veriyorsun.
00:17:49Biliyor musun?
00:17:51İnsanlar senin gibi çok dikkatsiz, aptal ve çok küstah.
00:17:56Şimdi anladın mı beni?
00:17:58Eşya insandan çok daha değerlidir.
00:18:00Eğer bana bir daha aptal diyecek olursan...
00:18:03Ne yapacaksın?
00:18:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:46Senin gözünü var ya para bürümüş anladın mı?
00:18:50İnsan kılıklı kumbara.
00:18:51Bekle dur.
00:18:52İstediğim parayı vereceğim sana.
00:18:56Dinle, şu çantan ve sen birbirinize çok benziyorsunuz.
00:19:01İkinizin de içi bomboş.
00:19:13Baksana bizi öyle lüks bir restorana getirdin ki yoksa sana piyango mu vurdu?
00:19:19Bence o zengin bir sevgili buldu.
00:19:21Piyangonun vurması ya da zengin sevgili bulmak.
00:19:25Bunlar benim kalitemin çok ama çok altında şeyler bir kere arkadaşlar.
00:19:29Ben sadece sizi böyle klas ve şık bir yere getirmek istedim o kadar.
00:19:34Tamam mı?
00:19:34Sadece şakaydı.
00:19:36İstediğiniz kadar şaka yapın.
00:19:38Çünkü çok yakında spor ve lüks yeni arabamla yanınızdan geçerken...
00:19:44...içinizden bir ah çekip...
00:19:47...bana imreneceksiniz.
00:19:50Param nerede?
00:19:51Şunu tekrarlayıp durma.
00:19:52Vereceğim dedim.
00:19:53Kaçmıyorum ya.
00:19:54Ne kadardı?
00:19:55Çok para.
00:19:56Bozukluklar karşılamaz.
00:19:58Damlaya damlaya göl olmaz ama büyük kova dolar.
00:20:01Çok bilmişlik tasla mı?
00:20:03Paranı ödeyeceğim dedim.
00:20:05Tüm param bu.
00:20:16Bir rupi mi?
00:20:21Uğur getirsin diye verdim.
00:20:24Buralarda benim ismim yeter de artar.
00:20:26Şimdi resepsiyona git ve onlara benim adımı ver.
00:20:30Paranı hemen alırsın.
00:20:31Böylece borcumu da ödemiş olurum.
00:20:34Adımı da unutmazsın herhalde.
00:20:37Meşri.
00:20:44Ah!
00:20:45Ah!
00:21:02Hem bir rupi mi aldı hem de yardım etmedi.
00:21:05Bu adam hiç centilmen değil.
00:21:12Eee?
00:21:12Üç tekerle gidelim mi?
00:21:14Böylece manzaranın tadını çıkarırız.
00:21:16Üç teker mi?
00:21:17Hayır.
00:21:17Hayatta binmem ona.
00:21:19Bana çok itici geliyor.
00:21:21Hanımefendinin şoförü birazdan spor arabayla burada olur kızlar.
00:21:36Bak Priya, şoförün geldi.
00:21:39Ben bu kadını tanımıyorum.
00:21:41Priya!
00:21:42Ama o seni tanıyor.
00:21:44Baksana sana sesleniyor.
00:21:45Priya!
00:21:46Priya!
00:21:50Görmeyeli sağır mı oldun sen?
00:21:52Seninle konuşmalıyım.
00:21:53Sen kimsin?
00:21:55Ben...
00:21:56O şey...
00:21:57Benim şoförümün kızı.
00:21:58O aynı zamanda ev işlerine de bakıyor.
00:22:01Yerleri süpürür, siler, bulaşıkları yıkar hepsine.
00:22:05Biliyor musunuz?
00:22:06Onun elinden her iş gelir.
00:22:07Zavallı kız.
00:22:08Çalışıyor işte.
00:22:09Priya sen...
00:22:10Priya değil.
00:22:11Bana hanımefendi diyeceksin.
00:22:13Hem ne diye o kadar yüksek sesle korna çalıyorsun ha?
00:22:17Beni beklemek senin görevin.
00:22:19İşini düzgün yap.
00:22:20Anladın mı beni?
00:22:20Yoksa babanla birlikte evden atılırsın.
00:22:24Bu senin son uyarışım.
00:22:26Bir daha uyarmam.
00:22:27Anladın mı?
00:22:27Şimdi defol.
00:22:32Hadi.
00:22:33Git buradan.
00:22:39Ucuz kurtuldum.
00:22:40Ama şimdi bu kızlardan nasıl kurtulacağım?
00:22:43Ah yüce tanrım.
00:22:44Lütfen bana yardım et.
00:22:52Ne yapıyorsunuz?
00:23:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:15Hıç.
00:23:16Hıç.
00:23:19Hey ne oluyor?
00:23:20Siz kimsiniz?
00:23:21Bırakın onu.
00:23:21Kızımı bırakın.
00:23:22Bırakın dedim.
00:23:23O benim kızım.
00:23:24Ne yapıyorsunuz?
00:23:31Bir tanesini seç.
00:23:32Bırakın kızımı.
00:23:33Hey baksana.
00:23:35Evet.
00:23:35Anne babalar çocuklarının oyun oynamasını neden sevmez?
00:23:40İki seçenek var.
00:23:42İki seçenek var.
00:23:43Eğer kızın şu parmağımı tutarsa arazin bizim olur.
00:23:46Ama yok.
00:23:48Diğer parmağımı tutarsa o zaman bu kız bizim olur.
00:23:52Hey kızımı rahat bırakın.
00:23:56Yalvarırım.
00:23:57Bırakın kızımı.
00:23:59Rahat bırakın.
00:24:00Lütfen kızımı bağışlayın.
00:24:02Çocukları yabancılardan uzak tutmak lazım.
00:24:06Hadi o zaman.
00:24:08Kendimizi onlara tanıtalım.
00:24:10İşte karşınızda dünyanın tek ve gerçek kraliçesi.
00:24:14Kraliçe Sakşi.
00:24:25Bu kız ikinizin de hayali değil mi?
00:24:29Ve benim hayalim de bu şehrin merkezine büyük bir alışveriş merkezi kurmak.
00:24:35Şimdi bırakın da hayalim gerçek olsun.
00:24:39Yoksa sizin o küçük hayalinizin yaşamasına asla izin vermeyiz.
00:24:54Bırakın.
00:24:55Sana o araziyi vermeyeceğim.
00:24:57Asla.
00:24:59Hiçbir şey alamaz.
00:25:01Asla.
00:25:02Asla.
00:25:07Çabuk onu hastaneye yetiştirin.
00:25:09Hayır.
00:25:10Hastane değil.
00:25:12Arazi istiyorum.
00:25:13İstediğini alacaksın.
00:25:14Peki onu ne yapacağız?
00:25:18Benim prensibimdir.
00:25:20Ben hep hesabı kapatırım.
00:25:22Bunun karşılığında kan dökmem gerekecek.
00:25:26Hadi git.
00:25:27Dök onun kanını.
00:25:30Ve unutma.
00:25:32Son damlasına kadar dök.
00:25:34Sen merak etme.
00:25:35O iş bende.
00:25:44Hadi taksi tutalım olur mu?
00:25:46Ama ben başka bir araba çağırdım.
00:25:48Birazdan burada olur.
00:25:50Senin iki araban mı var?
00:25:52Evet.
00:25:53Şey.
00:25:54Sanırım siz geç kalıyorsunuz.
00:25:56Hayır.
00:25:57Senin şu diğer arabanı merak ettik.
00:25:59Ne yapacağım?
00:26:00Arabayı nereden bulacağım?
00:26:07Bakın işte geldi.
00:26:09Ben gidiyorum kızlar.
00:26:10Sonra görüşürüz.
00:26:11Ama ben gidiyorum.
00:26:22Kimsin sen?
00:26:25Ya şimdi konuşursun ya da tetiği çekin.
00:26:28Tamam konuşacağım.
00:26:30Şey arkadaşlarımı hava atmak için arabanın benim olduğu yalanını söyledim.
00:26:35Beni ışıklara kadar götürün lütfen.
00:26:38Eğer şimdi inersem benimle alay ederler.
00:26:41Lütfen.
00:26:41Lütfen.
00:26:42Zengin görünmek senin için bu kadar mı önemli?
00:26:46Bu dünya fakirleri kullanır.
00:26:49Zenginlerse tüm dünyayı yönetir.
00:26:52Bu yüzden benim için önemli.
00:26:56Bu sözlerin beni etkiledi.
00:26:59Nerede oturuyorsun?
00:27:00Zenginlerin yaşadığı şu çarşı tarafında.
00:27:03Yani oradan epeyce uzakta.
00:27:06Sıvami yetimhanesinde.
00:27:12Gidelim.
00:27:16Yoksa siz beni oraya mı bırakacaksınız?
00:27:20Belki bir işiniz vardır.
00:27:23Şimdi seninle gideceğimiz yer tamamen aynı.
00:27:28İyi hoş olsun.
00:27:40Mişri abla.
00:27:41Abla onun olmuş.
00:27:42Mişri bugün öyle bir mucize oldu ki.
00:27:46Ne oldu?
00:27:48Neden bu kadar sessizsin kızım?
00:27:49Normalde buraya geldiğinde öyle bir gürültü yapardın ki tüm şehir uyanırdı.
00:27:54Nasıl oldu da korna çalmadan, bağırıp çağırmadan, şarkı söylemeden buraya geldin ha?
00:27:59Yoksa önemli bir şey mi oldu?
00:28:04Hadi canım siz devam edin.
00:28:11Neyin var kızım?
00:28:13Biri sana bir şey mi dedi?
00:28:16Piriya mı?
00:28:19O kız yine ne yaptı?
00:28:21Boş ver baba.
00:28:23O kız ucu deliksiz bir iğne.
00:28:27Hiçbir şey dikemez.
00:28:29Sadece batar.
00:28:31Ama...
00:28:32Ama mesele Piriya değil baba.
00:28:35Bugün her şey çok tuhaftı.
00:28:37Ne oldu ki?
00:28:41Baba...
00:28:42Ben bugün okuldaydım.
00:28:44Dışarıdan büyük bir gürültü geldi.
00:28:47Hemen dışarı çıktım.
00:28:48Ve birinin kaza yaptığını gördüm.
00:28:51O adamı da...
00:28:53Ailesini de tanımıyordum ama...
00:28:57Neden bilmiyorum.
00:29:00Yabancıymışız gibi gelmedi.
00:29:04Onunla aramızda hiçbir bağ ve hiçbir tanışıklık yokken...
00:29:09İçimde bir şeyler koptu sanki.
00:29:20O amca sürekli kızının adını sayıklayıp durdu.
00:29:25Ben hissettim ki...
00:29:29Kızım bak...
00:29:31İnsanlar etrafına acı verirken...
00:29:34Sen başkalarının...
00:29:37Acısını yükleniyorsun kızım.
00:29:40Bu seni çok yorar.
00:29:42Ama sakın pes etme.
00:29:44Tanrı her şeyi yoluna koyacaktır.
00:29:47Göreceksin.
00:29:49Yakında evleneceksin.
00:29:52Beni bırakıp gideceksin.
00:29:54Bunu düşünmek bile gözlerimi dolduruyor.
00:29:59Endişelenme.
00:30:00Ben seni asla bırakmayacağım.
00:30:03İşte burası.
00:30:05Yentimanemiz.
00:30:08Bıraktığınız için teşekkür ederim.
00:30:11Bana yardım ettiniz.
00:30:47Şu an büyük bir günah işlediğimin farkındayım.
00:30:53Bu küçük yetimhanede anne babasız, küçük çocuklar yaşıyor.
00:31:02Onların arazisini almak...
00:31:04Canımı çok yakacak.
00:31:07Ama her neyse...
00:31:10Bir şekilde dayanırım.
00:31:13Zaten hepsi de yetim.
00:31:15Acıya alışıklar.
00:31:18Bir darbe daha alsalar...
00:31:20Bir şey olmaz.
00:31:32Evet, evet.
00:31:34Sanırım istediğimiz araziyi buldum.
00:31:42Baba, baba, baba.
00:31:44Çıkıyorum.
00:31:45Senin gömleğini de Terzi'ye bırakacağım.
00:31:46Gömleğini Terzi'ye götürmek zorunda kalmasaydım...
00:31:49Ona şu meşhur gömlek şakasını yapacaktım.
00:31:52Ama gömleğin saygıyı hak ediyor.
00:32:00Aa, merhaba.
00:32:01Ders çalışmaya başlı.
00:32:03Şimdi uyumanın sırası değil.
00:32:04Akşam gelirken sebze alırım.
00:32:06Biliyor musun baba?
00:32:07Sebzeler artık o kadar yaşlı ki...
00:32:10Onlara da saygı göstermek istiyorum.
00:32:13Hint kabakları o kadar yaşlı ki...
00:32:15Pişirmeden önce...
00:32:16Onların hayır dualarını almak istiyorum.
00:32:21Gın gın.
00:32:22Bu defa sınıfında birinci olamazsan...
00:32:24Pazar günkü calebi tatlın iptal.
00:32:27Söz birinci olacak.
00:32:28Çok iyi.
00:32:29Hadi çalışmaya devam.
00:32:39Festival için bağışımızı yapmıştık zaten.
00:32:49Evet amca.
00:32:51Alışveriş merkezi için yeni arsa buldum.
00:32:53Bu işi oldu bir.
00:33:10Günaydın bay Aşvin.
00:33:12Günaydın hanımım.
00:33:14Günaydın.
00:33:15Vay.
00:33:16Abimin hayat arkadaşı geldi.
00:33:19Pratik.
00:33:21Buyurun.
00:33:21Söyler misin?
00:33:22Abim evlendiği zaman kalbin paramparça olacak değil mi?
00:33:27Ah kıyamam.
00:33:29Patronun başkası olacak.
00:33:31Yapmayın bay Aşvin.
00:33:32Benimle dalga geçmeyin.
00:33:34Pratik.
00:33:35Şaka yaptım şaka.
00:33:36Buyurun efendim.
00:33:36İşler nasıl gidiyor?
00:33:38Çok yoğun efendim.
00:33:39Biri bitmeden hemen yenisi geliyor.
00:33:41İkinci bitmeden üçüncüsü geliyor.
00:33:42Sonra dördüncüsü.
00:33:43Tamam tamam yeter.
00:33:44Demek istediğim...
00:33:46Bay Arjun bu aralar oldukça levaçta.
00:33:48Sabah arayıp evden mahkemeye geçeceğini söyledi.
00:33:51Bu yüzden ben de eve geldim.
00:33:54Pratik.
00:33:55Evet hanımefendi.
00:33:56Oğlum ne kadar maaş alıyorsun?
00:33:59Evet anne.
00:34:00Lütfen maaşını kes.
00:34:01Çünkü gerçekten çok fazla konuşuyor.
00:34:03Hadi söyle.
00:34:04Ayıp olur hanımefendi.
00:34:06Ama aldığım parayla ancak karnımı doyurabiliyorum.
00:34:08Ooo o zaman maaşını kesme anne.
00:34:11Madem kesmeyeceksin ona neden bu soruyu sordun?
00:34:14Üç katını çıkarmak istiyorum.
00:34:15Ne?
00:34:19Piyondan şaha dönüşmek istiyorum.
00:34:22Ama sanırım hep piyon kalacağın.
00:34:28İyi düşün.
00:34:29Seninle bir anlaşma yapacağız.
00:34:31Her şey anlaşmaya göre.
00:34:33Hiç merak etmeyin efendim nasıl isterseniz.
00:34:35Pratik asla pes etmez.
00:34:37Zirveye ulaşana kadar çalışmaya devam eder.
00:34:39Siz sadece bana ne yapacağımı söyleyin efendim.
00:34:41Arjun'la gece gündüz berabersin Pratik.
00:34:44Bu doğru.
00:34:44Birileri sevip sevmediğini çok iyi biliyorsun.
00:34:46Tabii ki biliyorum.
00:34:47O yüzden ona uygun bir kız bulmanı istiyorum.
00:34:51Ben...
00:34:53Reddedemeyeceği biri olmalı.
00:34:58Nereye gidiyorsunuz?
00:34:59İçeri böyle zorla giremezsiniz.
00:35:02Durun kimsiniz siz?
00:35:03Burada ne işiniz var?
00:35:05Bizden ne istiyorsunuz?
00:35:07Ne oldu Mişri?
00:35:08Kim bu adamla?
00:35:08Bilmiyorum.
00:35:09Böyle birden içeri daldılar.
00:35:11Ne istiyorsunuz?
00:35:11Toprak.
00:35:16Toprak mı?
00:35:17Ne toprağı istiyorsunuz?
00:35:18Yetimane arazisini hanımefendimiz satın almak istiyor.
00:35:23Git hanımefendine bu toprağı asla alamayacağını söyle.
00:35:26Çünkü bizim arazimiz asla satılık değil.
00:35:29Bay Sıvami ödeyeceğimiz tutar istediğinizin iki katı.
00:35:37Hanımefendi birini bulabilirim ama beyefendi kadınlarla hiç ilgilenmiyor.
00:35:43Sadece müşterileriyle ilgileniyor.
00:35:45Benim gibi herkes ondan azar işitiyor.
00:35:47Ama maaşın üç katına çıkacak.
00:35:52Kalpana.
00:35:52Evet anne.
00:35:53Gidip çantamı getirir misin?
00:35:55Tabii.
00:35:55Bana da su getirir misin?
00:35:56Evet tabii ki.
00:36:00Al bakalım.
00:36:09Bu bana mı?
00:36:10Bu para senin için.
00:36:12Ama sana verdiğim görevi yapacaksın.
00:36:15Eğer benim torunum damat olamazsa o zaman...
00:36:20O zaman?
00:36:21Bir şey olmaz ama.
00:36:22Bütün bedenin sargılar içinde kalır.
00:36:27Ama anne o işi ben de halledebilirim.
00:36:29Hangi işi?
00:36:42Tamam pratike söyle hemen halletsin.
00:36:45Peki hoşçakal.
00:36:47Günaydın.
00:36:49Günaydın.
00:36:50Gidelim mi?
00:36:51Nereye?
00:36:53Ooo tabii.
00:36:55Mahkemeye gideceğiz değil mi?
00:36:57Doğru ya.
00:36:57Hadi gidelim.
00:36:58Efendim.
00:36:59Çıkmadan önce lütfen kravatınızı değiştirin.
00:37:01Çok şık durmamış.
00:37:04Hayır öyle demek istemedim.
00:37:06Gayet şıksınız.
00:37:07Kravatı değiştirirseniz daha şık görünürsünüz.
00:37:08Peki öyleyse sen neden yüzünü değiştirmiyorsun?
00:37:11Böylesi daha iyi.
00:37:13Harika baba.
00:37:14Saat gitsin.
00:37:15Daha ne kadar bu çöplükte yaşayacağız?
00:37:17Piriya şu anda onlarla konuşuyorum.
00:37:19Sen içeri geç.
00:37:19Evet.
00:37:20Onlara nutuk çekip buradan göndermen için.
00:37:25Baba.
00:37:25Bu dünya senin nutuklarınla dönmüyor ne yazık ki.
00:37:29Sadece parayla dönüyor.
00:37:30Bana bak.
00:37:31Bu kız parmağını kesse kan yerine sadece açgözlülü kakak.
00:37:34Ne yapacaksın sen parayı?
00:37:35Şükürler olsun her şeyimiz var.
00:37:37Ben sadece Tanrı'nın lütfuyla yaşamak istemiyorum.
00:37:40Her şeyi istiyorum.
00:37:41Makyaj, araba, kendi evimi, her şeyi.
00:37:43Bence senin ihtiyacın olan boş olmayan bir beyin.
00:37:48Şimdi herkes beni dinlesin.
00:37:50Duymuyorsanız kendinize birer kulaklık edinin.
00:37:52Babam arazi satırlık değil dediyse satırlık değildir.
00:37:55Anlaşıldı mı?
00:37:58Onu duymadınız mı?
00:37:59Hadi şimdi hemen gidin.
00:38:13O bıçağı hemen aldığın yere geri koy.
00:38:16Sebze alıp akşam eve döneceğim.
00:38:18Onları doğramak için kullanırsın.
00:38:22Aman ne güzel şaka.
00:38:25Hayır bırak onu sana bırak dedim.
00:38:27Sakın ona bir şey yapayım deme.
00:38:33Anne ben duruşmaya gidiyorum.
00:38:35Dur hemen yemeğini hazırlayayım.
00:38:37Hayır hayır yemeğini hazırlamanıza gerek yok.
00:38:39Annem beyefendi için harika yemekler gönderdi.
00:38:42Yiyeceksiniz değil mi efendim?
00:38:43Lütfen.
00:38:47Gidelim.
00:38:49Gidelim.
00:38:51Görüşürüz efendim.
00:38:53Görüşürüz.
00:38:53Görüşürüz hanım efendi.
00:38:54Hatta.
00:38:54Hemen geliyorum tamam.
00:38:57Aman tanrım her şey gitti.
00:39:00Ne gitti?
00:39:00Yani hayır hiçbir şey.
00:39:02Bütün piyonlarım ve atlarım tek tek elimden gitti.
00:39:05Sadece onlar da değil.
00:39:07Bak şah da gitti.
00:39:09Bir gün seni kesinlikle yeneceğim.
00:39:12Anne.
00:39:13Torun'un kravat konusunda bile pratiki dinlemedi.
00:39:17Sence kız konusunda onu dinleyecek mi?
00:39:19Ama ben elimden geleni yapacağım kızım.
00:39:22Anu'yu bugüne kadar hiçbir yerde bulamadık.
00:39:24Belki başkası ona Anu gibi birini bulur diye umuyorum.
00:39:29Polise haber vereceğim.
00:39:31Hepiniz tutuklanacak.
00:39:49Bu yetimhane benim ailem.
00:39:53Benim yuvam.
00:39:55Ailemden tek bir kişiye bile dokunursanız yemin ederim sizi evinize paramparça bir halde gönderirim.
00:40:16Lütfen yapmayın.
00:40:19Hadi o bıçağı kızın boynundan çekin.
00:40:22Bir kaza olacak.
00:40:23Bunu konuşarak halledebiliriz.
00:40:35Dava detaylarını ver pratik.
00:40:37Şu anda mahkemeye gidiyoruz.
00:40:40Savunmanızı henüz hazırlamadınız mı yoksa?
00:40:4215 dakikada oraya varabiliriz.
00:40:44Yapacağım savunma 10 dakikaya hazır olur.
00:40:47Kalan 5 dakikada bir şey söyleyebilir miyim?
00:40:49Lütfen efendim.
00:40:51Söyle.
00:40:51Bir boşanma avukatı olarak öylesine yoğunsunuz ki o tarz bir insana dönüştünüz.
00:40:56Nasıl birini?
00:40:56Yanık tost ve sade kahve gibi birini yani.
00:41:01Hayır hayır.
00:41:02Henüz dönüşmediniz.
00:41:04Ama yakında olabilir.
00:41:05Bana sorarsanız artık hayatınıza bir kadın almanızın vakti çoktan geldi efendim.
00:41:10Yani bir hayat arkadaşı efendim.
00:41:13İçinizdeki o yumuşak tarafı ortaya çıkaracak biri.
00:41:15Haksız mıyım?
00:41:24Ben küçükken Tanrı her şeyimi benim elimden aldı.
00:41:28Ailem ve sıcak yuvamı benden kopardı.
00:41:32O zamanlar savaşmaya gücüm yoktu.
00:41:35Ama şimdi sonuna kadar savaşacağım.
00:41:38Ve muhakkak kazanacağım.
00:41:43Bu ev ve babam benim bütün dünyam.
00:41:47Bu ev sadece tuğlalardan ibaret değil.
00:41:51Çocukluk anılarımla inşa edildi.
00:41:53Bu evi o kadar iyi tanıyorum ki gözlerimi sıkıca kapatsam bile asla tökezleyip yere düşmem.
00:42:00Yuvamızı bizden koparmanıza izin vermem.
00:42:03İyi de biz onu sizden koparmıyoruz.
00:42:07Size buranın bedelini fazlasıyla ödeyeceğiz.
00:42:10Toprağa fiyat biçebilirsiniz.
00:42:12Ama mabede asla.
00:42:14Burası benim gibi yetimlerin hayattaki en büyük umut kapısı.
00:42:22Sadece duvar ve çatıdan ibaret olsa satardık.
00:42:26Ama bu yuva burada yaşayan tüm o çocukların geleceği.
00:42:31Ve bu dünyadaki hiçbir aile kendi evladının parlak geleceğini satamaz.
00:42:36Bu kız yüzünden hayatım boyunca istediğim şeylere kavuşamayacağım.
00:42:39Buna kim engel olacak?
00:42:41Merak ettim vicdanınızı da parayla satıyor musunuz?
00:42:46Zorla evimize girdiniz.
00:42:48Tabii ki size engel olacağız.
00:42:49Saldırın hadi!
00:43:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:30Defolun!
00:43:38Neden benim asistanım oldun ki?
00:43:40Çünkü bazı hayallerim var.
00:43:42Ne hayali?
00:43:42Herkesin kurduğu o hayaller.
00:43:44İki odalı bir ev, okumuş bir kız ve tabii ki bir de çocuk efendim.
00:43:48Ne dedin?
00:43:51Ben özür dilerim.
00:43:53Yani öyle demek istemedim.
00:43:55Eğitimli bir kız, eşyalı ve iki yatak odalı kocaman bir ev, üç dört tane sevimli çocuk ve çok mutlu bir
00:44:03yuva demek istedim efendim.
00:44:04İnsan bu hayatta başka ne ister ki?
00:44:06Bunlar senin evlenmek için sebeplerin.
00:44:09Ben de bu yüzden evlenmiyorum işte.
00:44:11Birini mutlu etme sorumluluğunu istemiyorum ve kesinlikle birkaç çocuk falan da istemiyorum.
00:44:17Evet efendim.
00:44:18Gitti benim beş yüz bin rupim.
00:44:20Başka bir şey düşünmeliyim.
00:44:21Tanrım o kadar kolay değişmeyecek.
00:44:24Ona bir şok tedavisi lazım.
00:44:25Ona büyük bir şok ver Tanrım.
00:44:39Ben hiçbir şey yapmadım efendim.
00:44:41Yanınızda öylesine oturuyordum.
00:44:43Bana neden öyle tuhaf tuhaf bakıyorsunuz?
00:44:46Hemen bir tamirci çağır.
00:44:47Yoksa duruşmaya geç kalacak.
00:44:48Evet araba bozuldu.
00:44:50Tamirci lazım.
00:44:51Evet duruşmaya geç kalıyoruz.
00:44:59Alo?
00:45:00Sizi oraya anlaşma yapmaya gönderdim.
00:45:03İşi mahvetmeniz için değil.
00:45:05Hemen geri dön.
00:45:06Geri mi dönelim?
00:45:07Tamam hemen çıkıyoruz.
00:45:18Tamam tamam yeter.
00:45:20Ben de burdum.
00:45:24Hadi tamam çocuklar.
00:45:26Şimdi herkes yerine oturup hemen dersine çalışsın.
00:45:28Hadi bakalım hadi.
00:45:41Eğer bugün sen olmasaydın kızım.
00:45:46Kim bilir başımıza ne gelirdi.
00:45:57Bu yetimhane benim kendi annem gibi.
00:46:01Eğer biri kalkıp benim anneme saldırmaya kalkışırsa
00:46:05asla oturup bunu seyredemem.
00:46:07O kadar işe yaramaz değilim.
00:46:09Çok güzel bir fırsatı kaçırdım.
00:46:11Mişri buraya bir yetim olarak geldi.
00:46:13Ama yavaş yavaş buranın tek sahibi olmaya başladı.
00:46:17Bu duruma bir çözüm bulmalıyım.
00:46:24O eşkıyalar gitti.
00:46:25Bizdeki eşkıya ne olacak?
00:46:27Hayır.
00:46:28Öyle söyleme.
00:46:29Piriya ile ilgili böyle kötü sözler söyleme.
00:46:31Ama ben isim vermedim ki baba.
00:46:33Yani eşkıyanın kim olduğunu sen de çok iyi biliyorsun.
00:46:37Duydun mu?
00:46:39Makarna onu ikna etmenin tek yolu baba.
00:46:42Onu ikna etmenin tek yolu makarna mı?
00:46:45Hayır hayır makarna.
00:46:46Akşama makarna yapar onu sakinleştiririm.
00:46:49Ooo.
00:46:53Baba geç kalıyoruz.
00:46:55Sonra görüşürüz.
00:46:56Tamam kızım.
00:47:07Durun durun durun durun.
00:47:09Hanımefendi durun.
00:47:12Affedersiniz arabam arızalandı.
00:47:14Dava için mahkemeye gitmem gerekiyor.
00:47:16Beni bırakır mısınız?
00:47:23Aşk denen o saçma duygu yüzünden biri intihar edecek kadar aptalsa ölmesi benim umurumda bile olmaz.
00:47:30Üzgünüm.
00:47:31O insana kanımı vermeyeceğim.
00:47:38Motorumu kaldırırken sanki beli kırılacakmış gibi bana hiç yardım eli uzatmamıştır.
00:47:43Şimdi de kalkmış benden yardım istiyor.
00:47:45Şu huysuz adama bak.
00:47:47Ağzından bal dökülüyor ve lütfen diyor.
00:47:49Başkalarına kesinlikle yardım eli uzatmayan biri.
00:47:52Kimseden de yardım isteyemez.
00:47:54Ama annem beni çok yardımsever yetiştirdi.
00:47:57Lütfen dediği için bunu hiç dert etmeyeceğim.
00:48:00Kendi tarzımda yaparım.
00:48:01Bakar mısınız?
00:48:04Evet bayım nereye gideceksiniz?
00:48:06Mahkemeye gideceğimi söyledim ya.
00:48:10Yardım isterken bile çok kibirli.
00:48:12Aa öyle mi?
00:48:13Peki orada bir dükkanınız falan mı var?
00:48:16Bakın hanımefendi yemek katında dükkanım falan yok benim.
00:48:21Yüksek mahkemeye gidiyorum.
00:48:22Duruşmaya yetişmek zorundayım.
00:48:26Siz hem yalancısınız hem de bununla övünüyor musunuz?
00:48:29Yalancı mı?
00:48:31Dinleyin ben yalancı değilim.
00:48:33Bir avukatım.
00:48:34Dava vekiliyim.
00:48:35Ooo şimdi anlıyorum bir avukat.
00:48:40O zaman bunu düzgünce söylesenize.
00:48:43Sanırım İngilizce konusunda kendinize pek güveniniz yok.
00:48:47Ne?
00:48:48Tamam tamam atlayın.
00:48:49Sizi oraya bırakacağım.
00:48:50Özgüvenli olmak böyle bir şey olmalı.
00:48:54Sağ olun.
00:49:00Efendim durun tamirci buldum durun.
00:49:02Kimiyle gitti acaba?
00:49:06Aaa bir kızla gidiyor.
00:49:09Biraz geciktim ama geliyorum.
00:49:11Boşanma bugün sonuçlanmazsa karın paramı, köpeğimi ve evimi dağılacak.
00:49:15Acele edin.
00:49:15Boşanma sebebi nedir?
00:49:16Sorumsuzluk değil, şiddetli geçimsizlik.
00:49:19Ne isterseniz.
00:49:20Ama hepsi sadece suçlamadan ibaret.
00:49:21Anladım.
00:49:22Yani boşanmak için karınıza boş yere asılsız iftiralar atacaksınız öyle mi?
00:49:28Evliliğin gerçek yüzü.
00:49:30Büyükannem de bu tuzağa düşmemi istiyor.
00:49:33Beni dinleyin.
00:49:35Benim tek derdim kazanmak ve alacağım para.
00:49:38Boşanma nedenleri umurumda değil.
00:49:39Hiç umurumda değilmiş.
00:49:40Bir kızın alnına sindur bile sürerken kıyafetine düşüp leke yapmasın diye uğraşırlar.
00:49:45Bir kız böyle iğrenç şeylerle suçlanıyorsa karakteri tamamen lekelenmiş olur.
00:49:50Ona kendi tarzımda unutamayacağı bir ders vereceğim.
00:49:53Hanımefendi işte burası.
00:49:55Geldik geldik.
00:49:55Beni burada bırakın.
00:49:57Burada durun.
00:49:59Hey!
00:49:59Dur!
00:50:00Nereye gidiyorsun?
00:50:01Hey!
00:50:02Dur!
00:50:03Buradayım efendim.
00:50:03Ne yaptığını sanıyorsun sen?
00:50:05Adliye binası geride kaldı.
00:50:07Ne yapıyorsunuz?
00:50:07Lütfen inmek istiyorum.
00:50:09Çok kibirli birisiniz.
00:50:10Motora emir vererek durduramayacağınızı bile bilmiyorsunuz.
00:50:13Frene basmak yeterli.
00:50:14Ama bakın, bakın.
00:50:17Lütfen beni indirin.
00:50:19Lütfen.
00:50:20Sorun ne?
00:50:21Yoksa korktunuz mu?
00:50:22Hanımefendi.
00:50:23Asıl siz benden korkun.
00:50:24Ben bir avukatım.
00:50:25Beni kaçırdığınız için dava açacağım.
00:50:27Kaçırmak mı?
00:50:28Buyurun açın.
00:50:29Ne istiyorsanız onu yapın.
00:50:30Hiç durmayın.
00:50:31Hemen dava açın.
00:50:32Kararı ben vereceğim.
00:50:33Hakim ben olacağım ve sizi cezalandıracağım.
00:50:36Cezanız da bu.
00:50:37Aklını mı kaçırdın sen?
00:50:39Sanki motor yarışındayız gibi yüz kilometre hızla gidiyordun.
00:50:42Ve beni aldığın yere geri bıraktın.
00:50:44Arabam da burada değil zaten.
00:50:46Şimdi mahkemeye nasıl zamanında yetişeceğim?
00:50:49Cevap ver.
00:50:52Bana hemen cevap ver yoksa...
00:51:06Beni zaten kaçırma davasıyla tehdit etmiştin.
00:51:11Madem öyle, şimdi de başka bir tehdit düşün.
00:51:14Seni bekliyorum.
00:51:25Burada mısın?
00:51:26Gözlerini kırpmayı bile bilmiyor musun?
00:51:29Bunu biliyordum.
00:51:30Çok ucuz bir motor ve işe yaramaz bir kask.
00:51:33Başka ne beklenir?
00:51:35Beni tanıman neden bu kadar sürdün?
00:51:37Kapat çeneni.
00:51:39Bana ne kadar zarar verdiğini hiç bilmiyorsun.
00:51:42Bugün çok önemli bir davam vardı.
00:51:44Ne dedin sen?
00:51:45Ne yani?
00:51:46Ben mi sana büyük bir zarar verdim.
00:51:50Asıl sen o zavallı kıza ne kadar büyük zarar vereceğinin ve mahkemede onu nasıl suçlayacağının farkında mısın?
00:51:58Hangi zavallı kızdan bahsediyorsun?
00:52:01Demek kızın adını bile bilmiyorsun.
00:52:03Ama onu sadakatsizlikle suçlayıp hayatını mahvedecektin.
00:52:08Beni dinle.
00:52:09Senin sözünü ettiğin o sözde zavallı olan kız, kendi kocası tarafından haksızca suçlanıyor.
00:52:15Ama bu işten parayı kazanan da sensin.
00:52:18O parayla alınan yemeği nasıl hazmedeceksin?
00:52:20Söyler misin?
00:52:21Sen öyle yemeğinde ekmek yerine para mı yiyorsun?
00:52:24Bu doğru mu?
00:52:25Çocuk gibi konuşmaktan hiç mi sıkılmazsın sen?
00:52:28Ben senin o taş gibi duygusuz yüzünü görmekten çok sıkıldım artık.
00:52:37Merak ettiğim bir şey var.
00:52:39Sen gerçekten bir evde mi yaşıyorsun?
00:52:41Yoksa kendini kilitleyip dolapta mı uyuyorsun?
00:52:44Yani insanlara asla kan bağışlamıyorsun.
00:52:47Seni motoruma aldım, teşekkür etmedin.
00:52:49Başkalarının yuvalarını acımadan yıkıyorsun.
00:52:52Senin tam olarak derdin ne?
00:52:53Sensin.
00:52:55Şu an hayattaki en büyük ve tek sorunun tam olarak sensin.
00:53:02Ve bilgin olsun diye söylüyorum insanların yuvalarını yıkmak gibi bir niyetim de yok.
00:53:06Bunun için insanlar bana geliyor.
00:53:08Mutlu evlilikleri olmadığı için.
00:53:09Çünkü birbirlerini sevmiyorlar.
00:53:11Aslında ben onların kavgalarını bitiriyorum.
00:53:15Evliliklerini de bitiriyorsun.
00:53:17Elbette.
00:53:18Eğer bir evliliğinde mutlu değilse bunu en kısa sürede bitirmeli.
00:53:21Ama biten sadece onların evlilikleri değil.
00:53:25Bu bir yuvayı paramparça eder.
00:53:28Bir yuvada iki kalp atar.
00:53:30Ve o kalplerde yaşayan sonsuz hayallerden bahsetmiyorum bile.
00:53:34Bu kadar çok şey tehlikedeyken evlilikleri bitirmek için bu kadar acele etmemeliyim.
00:53:40Tamam.
00:53:41O halde çiftlere ne tavsiye etmemi istersin?
00:53:44Kendilerine biraz zaman tanımaları gerektiğini söyle ya da aşkın çok güçlü bir duygu olduğunu.
00:53:50Aşk.
00:53:51Aşk bu dünyadaki en büyük yalan.
00:53:54Aşk bir aldatmacadan başka bir şey değil.
00:53:57Seviyoruz diye yalan söylüyorlar.
00:53:59Ben her gün mahkemede bunu kanıtlıyorum işte.
00:54:05Gerçekten aşk denen şey var olsaydı, parayı bahane ederek benimle bu kadar alay edemezdin değil mi?
00:54:13O yüzden yalnız olmaktan mutluyum.
00:54:19Seni düşüncelerine baş başa bırakıyorum.
00:54:27Ama sana bir şey söyleyeceğim.
00:54:30Senin gibilerin yalnız olmasına seviniyorum.
00:54:33Hem şu anda hem de bütün hayatta.
00:54:48Hey patronun nerede?
00:54:50Ne? Ne oldu?
00:54:51Şey ne demek istiyorsun?
00:54:53Hakim benim aleyhime karar verdi.
00:54:55Davayı karım kazandı.
00:54:57Bayarcun'un yanında bir kız vardı.
00:54:59Onu kaçırdı.
00:55:05Buna inanamıyorum.
00:55:07Demek ki patron hala o kızın yanında öyle mi?
00:55:14Özür dilerim.
00:55:15Her şey yoluna gelecek ben hallederim.
00:55:18Merhaba efendim bir kızla mı kaçtınız?
00:55:20Evlenme kararınız az önce bir adamın hayatını mahvetti efendim.
00:55:23Sen yine ne saçmalıyorsun?
00:55:24Demek istediğim davayı kaybettik efendim.
00:55:27Hakim bizim itirazımızı reddetti.
00:55:28Ne dedim?
00:55:31Sıradan aptal bir kız yüzünden hayatımda ilk kez bir davayı kaybettim öyle mi?
00:55:36Ve bu kaybın bedelini de ona ödeteceğim.
00:55:39Davayı kaybetmeniz o kadar önemli değil.
00:55:41Onun sayesinde aşkı kazandınız yanılıyor muyum?
00:55:44Kazanmak için kaybetmelisiniz.
00:55:46Kes sesini.
00:55:47Şu an arabanın bozulduğu yerdeyim.
00:55:50Arabayı hemen buraya getirin.
00:55:51Tamam hemen hemen getiriyorum.
00:55:54Ara sıra yalan söyleyenlere tahammül edebilirim.
00:55:57Ama motorum yalanlardan hoşlanmıyor.
00:55:58O zaman üstünde rahat edemiyorum.
00:56:01Motoru o kadar hızlı kullandım ki sağa sola ileri geri derken onu bulduğum yere geri bıraktım.
00:56:07Onu aldığım yere bıraktığımı görünce öfkeden ne yapacağını bilemedi baba.
00:56:11Aynı daire içinde sürekli hareket ettim.
00:56:14Baba o çocuktan gerçekten nefret ediyorum.
00:56:19Sen işini bilirsin.
00:56:21Bakıyorum onun yaptığı her şeyi çok sevimli buluyorsun baba.
00:56:24Ama seni uyarıyorum.
00:56:26Bir gün onun yaptıkları yüzünden başımız büyük derde girecek.
00:56:30Sen neden bahsediyorsun?
00:56:31Mişri bugün bizi o eşkıyalardan kurtardı.
00:56:34Bizimle anlaşma yapmaya değil zorla elimizden almaya geldiler.
00:56:37Çocukları bıçakla tehdit edip bana da vurdular.
00:56:40Tüm bu olanlara rağmen sen hala onları savunuyorsun.
00:56:43Açgözlülüğün de bir sınırı vardır Piriya.
00:56:45O açgözlülük değil sağduyu ve mantıklı davranmak.
00:56:48Hem iyi bir fiyat aldıktan sonra burayı satmanın hangimize ne zararı var?
00:56:54Eğer bu yetimhaneyi satarsak çocuklar nereye gidecek?
00:56:57Bunu hiç düşündün mü Piriya?
00:57:00Baba sen de değişmeyeceksin.
00:57:02O da değişmeyecek bunu biliyorsun.
00:57:05Yani bu artık kırık bir kalem meselesine döndü.
00:57:08Çok anlamsız.
00:57:09Hatta o kırık kalemin ucu kaldı.
00:57:12Ve o ucu da kırılınca bunun hiçbir anlamı kalmayacak.
00:57:15Gayet iyi anladım.
00:57:17O kadar da aptaldım.
00:57:18Ne kadar aptalsın.
00:57:19Bana o karanlık yapma.
00:57:20Tamam ikiniz de sakin olun.
00:57:21Gramofon bunu kafanın üstüne koy.
00:57:23Bir güzel rahatlamaya çalış.
00:57:25Piriya sana en sevdiğin domates soslu makarnayı yaptım.
00:57:29Ve kahvede.
00:57:32Piriya sen o filmi izledin mi?
00:57:35Aşkın makarnaları bence çok harika bir filmdi.
00:57:40Ne oldu?
00:57:41Yoksa komik değil miydi?
00:57:43Hayır.
00:57:52Makarnayı neden attın?
00:57:55O bir makarna değil.
00:57:57Makarnanın kötü bir taklidiydi.
00:57:59Çünkü ben otantik İtalyan makarnası severim.
00:58:02Süzme peynirli ve garip soslu ucuz makarna değil mi?
00:58:07Sizin sorununuz ne biliyor musunuz?
00:58:10Fakirlik içinde yaşamaya o kadar çok alışmışsınız ki para ihtimali bile sizi suçlu hissettiriyor.
00:58:15Ve bundan korkuyorsunuz.
00:58:17Ve bu suçluluk duygusunu tamamen duygusal saçmalıklarla kapatmaya çalışıyorsunuz.
00:58:24Ama sizin bu saçmalıklarınız sürekli olarak benim geleceğimi mahvediyor.
00:58:28Çünkü asla bu çukurdan çıkmaya niyetiniz yok.
00:58:31En kötüsü de benim çıkmama da izin vermiyorsunuz.
00:58:33Piriya!
00:58:34Hadi durma bağırmaya devam et.
00:58:36Çünkü bu evdeki en kötü insan benim.
00:58:38Bu konuda haklısın.
00:58:40Gramofon kes sesini.
00:58:42Piriya.
00:58:44Birincisi, bugün gelen insanlar iyi niyetli değildi.
00:58:50İkincisi, bu yetimhaneyi satmamıza da gerek yok.
00:58:54Asıl sorun da bu ya zaten.
00:58:56Hayatımız sadece ihtiyaçlar etrafında dönüyor.
00:58:59Bütün ihtiyaçlarınız karşılanırsa hayatınız da mükemmel oluyor.
00:59:03Ama ben ihtiyaçlarla yetinmiyorum.
00:59:05Büyük hırslarım var.
00:59:06Neden bu hırsların yüzünden yetimhaneyi satmak istiyorsun?
00:59:11Daha ne kadar bu çöplükte yaşayacağız?
00:59:13Madem burası çöplük, neden o zaman gitmiyorsun?
00:59:16Yakında gideceğim.
00:59:17Hayallerim bu güvercin deliğine sığmayacak kadar büyük.
00:59:20Ve onları burada heba edemem.
00:59:22Yakında buradan kurtulacağım.
00:59:24O zaman hemen git.
00:59:25Kes sesini artık Gramofon.
00:59:27Piriya, lütfen beni dinle.
00:59:29Nefesini boşa harcam.
00:59:30Sen istediğin kadar başkalarına hizmet edebilirsin.
00:59:33Ama bana...
00:59:35Hayat dersi vermeye kalkma sakın.
00:59:37Zaten aptalca fikirlerinle hayatımı yeterince mahvediyorsun.
00:59:41Kimi insanlar para için onurlarını satıyor işte.
00:59:45Ama biz...
00:59:47Bu yetimhaneyi satmak için bile sorun yaşıyoruz.
00:59:51Başımıza talih kuşu gelmişti.
00:59:53Peki siz ne yaptınız?
00:59:54Adamları gönderdiniz.
00:59:55Tekliflerini bile duymadınız.
00:59:57İyi ama o adamlar ellerinde silahlarla geldiler.
01:00:00Bu kızla konuşmanın hiçbir şeye faydası yok.
01:00:02Baba, Gramofon lütfen artık sakin olun.
01:00:08Piriya, başarıyı hak etmelisin.
01:00:10Satarak başarılı olunmaz.
01:00:13Özellikle de kendi evini satarak.
01:00:16Ünlü olmak istiyorsun.
01:00:17Bunun için çalış.
01:00:19Sana kim engel olabilir ki?
01:00:21İşçiler çok çalışır.
01:00:23İhtiyaçlarla yetinmiyorum.
01:00:25Büyük hırslarım var.
01:00:26O kadar da zor değil.
01:00:28Peki ya siz?
01:00:28Siz ne yaptınız?
01:00:30Az önce Kadir'i kapının eşiğinden gönderdiniz.
01:00:34Baba, ben senin büyüğümüz olduğunu biliyorum.
01:00:38Ama geleceğimle ilgili kararlar almaya kesinlikle hakkın yok.
01:00:42Tamam mı?
01:00:44Şu andan itibaren sadece kendimi düşünmeye karar verdim.
01:00:51Ve fırsatını bulduğum anda buradan mutlaka gideceğim.
01:00:56Sonsuza kadar buradan kurtulacağım.
01:00:59Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar