Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
مسلسل عالمنا الحلقة 1 كوري مترجمة كاملة

Category

📺
TV
Transcript
02:50موسيقى
03:24موسيقى
03:28موسيقى
03:29موسيقى
03:29موسيقى
03:29موسيقى
03:29موسيقى
03:30موسيقى
03:30موسيقى
03:32موسيقى
03:33موسيقى
03:34موسيقى
03:35موسيقى
03:36موسيقى
03:36موسيقى
03:38موسيقى
03:38موسيقى
03:38موسيقى
03:40موسيقى
03:42موسيقى
03:42موسيقى
03:43موسيقى
03:43موسيقى
03:47موسيقى
05:17لا أصدق سيسا 그래.
05:18أنا 그래도 졸업하기 전엔 취업할 거야.
05:21هن 진아.
05:23뭐가 그렇게 적합해.
05:25넌 아직 어리고 그리고 이 든든한 우산이 있잖아.
05:36어리긴.
05:37언니, 나 소리인데 꽉 다 무현신이야.
05:42언니, 그것보다 중요한 게 있어 지금.
05:46언니, 넌.
05:47청약마요.
05:47빙동댕.
05:48어떻게 그러지?
05:49아싸.
05:52갖다 줄게.
05:53어.
05:54땡큐.
06:07누구야?
06:09우진 씨네요, 연주 씨.
06:41저기요.
06:42선우진 씨.
06:44이제 왜.
06:45우리 우리 언니 프로포즈 받았다고 나한테 말도 안 해.
06:49또 나 때문이지.
06:50전엔 나 졸업할 때까지만 일하더니 뭐 이번에 취업할 때까지만 일해?
06:55아니 뭐 두 사람 워낙 각별하니까.
06:59이해도 되고.
07:03내가 허락할게.
07:06내가 언니 엄마하고 아빠야.
07:09그니까 상견례 잡자.
07:12뭐?
07:13불러.
07:14오빠네 가족 다.
07:15자, 3명.
07:17자, 3명.
07:21쟤.
07:22선태형.
07:23아까 리플립터 어시스트 잡던 애가 쟤잖아.
07:26손대기도 전에 각도 다 잡아놨더라.
07:28아니 안 그래도 A컷이 묘하게 고급지던데.
07:31아까 봤지?
07:31레퍼런스 바로 나오고.
07:33아니 쟤 래퍼 덕분에 오늘 한 끗 차이로 사진 퀄리시티 너무 좋아지더라니까?
07:38아니 그렇게라도 해야지.
07:40스트리트 출신인데.
07:42사진 종봉도 아니고 대학도 안 나왔고.
07:45지방 사진전 따위에서 상 받은 거.
07:47그거 빼고는 이력서 거의 빈종이었거든.
07:51우와.
07:52그걸 기억하시네요.
07:53작가님.
07:54저 세계 아끼시나 봐요.
07:56그럼.
07:57이 바닥에 뭐 고조래.
07:59보육원 출신.
08:00어디 흔한가.
08:02그러니까요.
08:03근데 그런 스트리트 출신한테 도움 많이 받으시잖아요.
08:06아니요.
08:07오늘도 그렇고.
08:09너.
08:10화려한 조명 아래에 있으니까.
08:13너랑 나랑 동급된 것 같지.
08:15야.
08:16고음 깨.
08:18원토워.
08:19얘네들은 그냥 양념게장이야.
08:23쭉쭉 빨아먹고 버리는.
08:27저거는 어디 빨아먹을 양념도 없다.
08:58형, 형.
08:59사랑해요.
09:00어어.
09:01어제 기억 안 나요?
09:02어제 부러도 형 완전 네 처음이 됐는데.
09:05우리 형인데?
09:06뭐.
09:06아니, 뭐.
09:35مان سوريا
09:42فكرة
09:47أسهاحالةدقي
09:48مidé
09:48أنظر لا pusois
09:49فتحا 왜냐하면 أنا matrix أسهاحالة
09:53لا لا
10:36احباً
16:03اوه! 지금 내 새끼 듣고 있는데 입 조심해 주시죠
16:06제가 관리를 철저하게 해서
16:08이 정도면 오히려 빈티지로 쳐야 되거든요
16:11라운드 투
16:14근데 제가 이걸 진짜 꼭 사야 되거든요
16:16저희 언니가 부모님 대신해서 없앨때부터 어버 키워가지고
16:20설마
16:21응?
16:22그런 언니를 위한 선물?
16:24응?
16:25
16:26그것도 결혼 선물이요
16:29
16:31사연팔이 잘 들었고요
16:32뭐야?
16:33사연팔이요?
16:34아 다 진짜거든요
16:35진짜든 가짜든 그쪽 가족사에 관심 없고요
16:38나는 천혜과 출신이라
16:40뭐 가족에 이딴 거엔 감동도 감흥도 없어서
16:44라운드 쓰리
16:47아 근데요
16:48이거 짭은 아니죠?
16:50짭이요?
16:51지금 내 새끼한테 짭이라고 그랬어요?
16:54아니 뭐 하도 꽁꽁 쌈이 나서 보이질 않으니까
16:57좀 벗겨 주시든가
17:00벗겨봐요
17:01아주 고급미가 철철 흘러넘칠 테니까
17:04아주 고급미가 철철 흘러넘칠 테니까
17:09파이널 라운드
17:16재활기술 수준이 아닌데
17:17문각입니다
17:19디자인입니다만
17:20그건 프린팅
17:21아 됐어요
17:21사지마 사지마
17:23살 거예요
17:25어우 진상
17:28매직코까지 가서 왔냐
17:30좋다
17:32찍어주세요
17:33이놈의 인기
17:34사진 찍어달라고요
17:35진짜 미친 여성가봐
17:37그냥 빨리 찍어주고 보내자
17:41뭐야
17:42자기 찍는 줄 아는 거야?
17:48너 그래 살 거야 말 거야
17:50아직 안 산다고 말 안 했거든요?
17:52이거 울 언니 거거든요?
17:54돈을 넣어야 그쪽 언니 거지 아직까진 내 거거든요?
17:57oned를 zas
18:00위험합히Smith
18:00자 고마워
18:03고마워
18:04아 좀 가진
18:17불고 두
18:20번째
18:23드셔디 튀어
18:25ما؟
18:29عرioni جميع
18:32저기요
18:35나가주세요 제발
19:08هه
19:09اه 내 새끼 놀랐지
19:23너 그래 살거나 말거야
19:29아 아까 그 여자 개신 산이었는데
21:06اقوم بتتلك الانجان في نهاية
21:07لتلقى
21:07ولكن قد اعطيه
21:12الان ويكون هناك
21:14سوف نعطيه
21:21انا نزل تِلقى
21:23المخصوصة فاق
21:36تسجد؟
21:36فقمت معنا؟
21:37أحيانا؟
21:38قامت بحقًا؟
21:43أحيانا؟
21:45عام؟
21:45أحيانا؟
21:46أحيانا؟
21:49قمت بحقًا؟
21:51أحيانا؟
21:52انت متجد؟
21:52اوقت بحقًا؟
22:11أمي
22:12لديك ، يا رائعتي
22:13شبكة أعطمي
22:15لديك المشكلة
22:19أمي، لديك المشكلة
22:22إنه سوء
22:23تطعيب بلحة أغفر
22:26لديك صوري موضوع
22:27لديك صوري موضوع
22:28لديك صوري جميلة
22:29ونصر
22:30ليس لديك صوري
22:49انتبه
23:51يا ربما هأيك
23:52يا ربما هأيك
24:01يا ربما هأيك
24:05كيف تبع زوانا هتوفر؟
24:11يا ربما يا ربما هتوفر تبعو بي
24:23المترجم عليك
24:24صحيح
24:28هل أنت
24:29هل أنت
24:33ستشعب
24:38진짜
24:41내 얘기 한 번도 안 했다는 거
24:42진짜였네
24:45혜영아 나가자
24:46나도 형이랑 먼저 얘기 좀 하자
24:48
24:50네가 나 보육원에다 버린 거 얘기할까 봐
24:54그거 아세요 형수
24:56
24:59사람 잘 버려요
25:02사기 힘들면
25:05가족부터 버리는 사람이니까
25:09너무 믿지 마요
25:39태형아
25:41상태형
25:47형이랑 얘기 좀 하자
25:48무슨 얘기
25:49뭐 버릴 때 더 확실하게 버릴걸 그런 얘기?
25:56
25:58내가 사진 왜 했는지 알아?
26:02너 때문에 했어
26:04네가 나한테 사줬던 마지막 생일 선물
26:09기억나지?
26:12고작 그거 하나 지워주고 넌 날 버렸는데
26:14그게 뭐라고 그딴 거짓말을 속아가지고
26:24넌 그때부터 이미 네 인생에서 나 제외시키고
26:27이제 다른 가족 만들 생각하는데
26:30
26:31내가 눈치도 없이 여기까지 찾아왔네
26:36뭘 기대한 건지
26:45이제 나 형 안 기다려
26:49이번엔 형
26:53내가 버리는 거다
26:58차마 잘 살라고 말 못하겠고
27:04하신 보지 말자
27:05한우 씨
27:07한우 씨
27:34한우 씨
27:35한우 씨
27:36한우 씨
27:37한우 씨
27:38한우 씨
27:40한우 씨
27:48
27:49진짜 아무거나 다 사오래?
27:54لقد أعطيك
28:09سيديكي
28:11سعレقط
28:12ليس سع 늦 önemli
28:19سع يمكننا!!!!!!
28:25هل لدي yelling
28:26الهداف
28:35لا تقدم إجتبه
28:39kat erfolgreich
28:50ترجمة نانسي قنقل
28:51اشترك في القناة
28:52سوف اتحرك في القناة
29:00لن ترجمة نانسي قنقل
29:02ترجمة نانسي قنقل
29:46موسيقى
30:18موسيقى
30:54موسيقى
31:14أنا اشتراك يا رب الملتебه
31:27اشتراك يا رب المتابعة
31:35، ترجمة نانشي
31:39يا رب المتابعة
31:41نحن ن escolه
31:41هل سمع جانب
31:41هل سمع بمجتمع
31:42اتبا كما لك
31:43اشتراك ان تلك
31:44ระว bijvoorbeeld 3년 전에 형 따라갖고 사진 때려 칠 걸
31:46나 지금도 어시 να 보낸 행위인데
31:47아니 아파트가 말이 돼요?
31:5014평이 말이 돼요 이게?
31:52우리 프리랜서님은 모르실 거예요
31:56대출 되고
31:574대 보험 되는 게 얼마나 큰 메리트인지
32:00아니 그러면 다시 사진으로 안 돌아와요
32:03언제 간지 없으면 죽는다며
33:08انت
33:11انتهى
33:11انتهى
33:11وارحوا في القناة
33:19انتهى
33:25انتهى
33:41انا لماذا يلوني يمكنك ان تتحركوا في القناة
33:48انا انتها ماذا تريدوني
34:05ت Operator
34:13ه Ox
34:15يخوص
34:16مرملك
34:16.
34:18ملاحظ Turbo
34:19جتن
34:19.
34:23صان
34:23.
34:24.
34:24.
34:25.
34:25جта
34:26لأ
34:26.
34:29.
34:30.
34:31.
34:32.
36:20나 여기 들어와 살라고
36:22나 정규직 떨어진 거
36:25언제부터 알았어?
36:31언니는 왜 이렇게 사람을 맨날 바보로 만들어?
36:34언니 이럴 때마다
36:36언니 때문에
36:37나는 내가 한심해 죽겠어
36:41무슨 소리야 그게
36:42언니는 내가 아직도 1인분 못하고 있다고 생각하잖아
36:45그러니까 굳이 내 방 만들어준 거 아니야?
36:47언니는 나를 꼭 그렇게 혹처럼 만들어야겠어?
36:51네가 왜 혹이야?
36:53맞잖아
36:53나 언니 몸에 덕지덕지 붙은 옷
36:58하지마
36:59부담돼
37:00어떨 땐
37:02혼자였으면 좋겠어
37:05우현진 동생이 아니라
37:07그냥 우현진 하고 싶다고
37:09우현진
37:10너 후회할 말 하지마
37:12후회 안 해
37:13나 이 집 절대 안 들어와
37:16그러니까 제발
37:20나한테 신경 꺼
37:39바보같이 그깟 자존심 때문에
37:43최악이다 우현진
37:50아직도 처지한테 연락 없어?
37:53
37:54며칠째 잠수 탄 거 보면
37:56속이 많이 상했나 보네
37:59오늘 중으로 연락 오겠지
38:01두 사람 맨날 그러다가도
38:03뭐 또 아무런 제게 화해했잖아
38:07
38:08금방 가
38:08지금 가면 한 20분?
38:10
38:10
38:11이따 봐요
38:12
38:14
38:15결혼기념이
38:16
38:18오늘 좋은데 가요?
38:19왜?
38:20오늘?
38:21부럽죠
38:22이따 나 임마
38:25하하하하
38:25잘 가시쇼
38:26
38:26수고해요
38:27
38:27빨리 가십시오
38:29
38:29
38:30너도 빨리 결혼해 임마
38:32빨리 가
38:33так
38:37Go
38:48fam
38:57Tra
38:58
38:58Speaker
39:01허리한
39:02가뀕학
41:10네 여보세요
45:49ماذا؟
45:55انتهيه
45:56ابداسيه
46:03انتهيته
46:05انتهيته
46:06انتهيته
46:13انتهى
49:28لقد ستبقى
49:37لقد ستبقى
49:45لقد ستبقى بجانب
49:55نعمه مالذي ألمين؟
49:57انا لا تسدقى
49:59لا تسدقى
49:59ام؟
50:00تسدقى
50:04ماهوه
50:09كم جنوبة؟
50:10كم جنوبة؟
50:12ام؟
50:14وكما أنت أبطا؟
50:18صحيح
50:20صحيح
50:21صحيح
50:21صحيح
50:23يا
50:24يا
50:25يا
50:34선태 형
50:36너가 뭔데 미쳤다고 여길 와서
50:38이 꼴을 이 꼴을 당하고 있냐
50:40어?
50:41
50:42그리고 네 이모 왜 안 오는데
50:44어?
50:45나 그 여자만 오면
50:46상주 시킨 것부터
50:47이 손빨래 한 것까지
50:48비용 죄다 받아낼 거고
50:51뭐?
50:52웃어?
50:53너 지금 웃을 때 아니거든
50:55눈치 챙겨
50:55
51:00이 여자는 우는 거야
51:02마는 거야
51:04
51:05여기를 뭐 저기다
51:06엄마가 여기다
51:07엄마가 여기다
51:07여기다
51:10여기다
51:21أنتlaimer
51:23قولهم
51:25انه مجموعة
51:25انه يومي
51:26شرق فهو
51:32انها الأن
51:33انها死
51:37اتيgeme
51:38يا إلهي، لماذا أصبح أصبحا؟
51:49أصبحا، أصبحا
51:50أصبحا
52:06أصبحا، أصبحا
53:08ما في القناة
53:09والاشتركوا في القناة
53:11응, 나 병원 갔다 오니까
53:13저 사람이 수위랑 유골함까지 다 골라놨더라
53:17언니 광까지 골라줬어
53:19사실 나 아무것도 모르는데
53:22다행이지
53:23맞다, 난 갑자기 팔은 또 왜 다친 건데?
53:27이것도...
53:28저 사람 때문에
53:30장례식장 오자마자 깁싸하고
53:33팔도 아프고
53:36그래서 정신도 없고
53:37잘 안 믿기고
53:42하나도 안 괜찮잖아, 너
53:46그냥
53:49우리 언니가 저 사진 속에 있다는 게
53:52잘 안 믿겨
53:56지금 당장 집에 가면 있을 것 같고
53:59막 그래?
54:02그래서 그런가
54:03그냥 안 믿겨
54:06그냥 안 믿겨
54:07그냥 안 믿겨
54:33그냥 안 믿고?
55:02
56:27المجتمعات كذلك
56:57أعطي أعطي أعطي.
56:57أعطي أعطي أعطي.
57:08أعطي أعطي أعطي.
57:25أعطي أعطي أعطي أعطي.
57:29أعطي أعطي أعطي أعطي أعطي.
57:31أعطي أعطي لك.
57:33س bereits فيه فيها.
57:42ولاًا وصل نريد بعمل تجتح بها.
57:49سيلا
57:50سأطين جا
57:51سأطين جا
Comments

Recommended