Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full

APP Drama

8 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:32Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:35Transcription by CastingWords

00:01:36Transcription by CastingWords

00:01:37Transcription by CastingWords

00:01:39Transcription by CastingWords

00:01:40That's why I'm not going to be delivering that to her.

00:01:41What's your desire to do?

00:01:42What are you doing to be like when I get married?

00:01:44How important is my responsibility to get married?

00:01:45How important is my life to get married?

00:01:45How important is he doing?

00:01:46How important is he for her to get married?

00:01:46Mom has a lot of seeds that are needed to get married.

00:02:10.

00:02:10Thank you very much.

00:02:40I'm sorry, I'm sorry.

00:02:46김민채 학생, 김민채 학생 들어가실게요.

00:02:51민채 학생 들어가실게요.

00:03:01참가 번호 11번 김민채 불참하였습니다.

00:03:04다음은 참가 번호 12번.

00:03:07김민채.

00:03:11김민채.

00:03:14나 혼자 타고 갈 테니까 먼저 가.

00:03:17너 지금 포기한 거야?

00:03:19해보지도 않고 포기한 게 무슨 경우야?

00:03:22이미 졌어.

00:03:23최윤수 하는 거 봤을 거 아니야.

00:03:26어차피 못 이겨.

00:03:27못 이기면 뭐.

00:03:28못 이기면 어떻게 되는데.

00:03:301등 아니면 의미 없어?

00:03:32없어.

00:03:35나 발레 그만 줄래.

00:03:56나 가출했어, 할머니.

00:03:58여름방학 동안만 있을게.

00:04:06도망친 곳이 결국 엄마 방이네.

00:04:10치.

00:04:18우리 민채 발레 그만두겠다고 했다면서.

00:04:22응?

00:04:22뭐 다른 거 하고 싶은 거 있어?

00:04:26사람들은 보통 하고 싶은 게 딱 있는 거야?

00:04:28너 발레 하고 싶어서 하는 거 아니었어?

00:04:31벌써 5년이나 했잖아.

00:04:34지금은 모르겠어.

00:04:38뭐라도 하는 게 뭐라도 하고 있는 것처럼 보이잖아.

00:04:42음...

00:04:43해야 돼서 하는 거 말고 꿈은 있어?

00:04:49꿈 없다고 말하는 거 어른들은 허용 안 하던데?

00:04:54꿈 같은 게 필요하긴 한가?

00:04:57다들 취업 얘기만 하잖아.

00:05:06그러게.

00:05:08이게 너희들의 시대구나.

00:05:27아휴, 잘 들어가네.

00:05:30집 안 찍혀.

00:05:45뭐지?

00:05:48엄마 왜 이렇게 짜?

00:06:00이걸 손으로 다 썼다고?

00:06:04이 정도면 벌칙 아니냐?

00:06:17그 애?

00:06:19엄마의 구넘친?

00:06:21헐, 대박.

00:06:29나는 토요일마다 그 애를 보러 간다.

00:06:33그래서 토요일 아침엔 눈이 빨리 떠지고 마음이 급해진다.

00:06:40갈래 온 거야?

00:06:51엄마.

00:06:52정신도붙지기.

00:06:53요산이 아니야?

00:06:55정신도붙지기야?

00:06:56응!

00:06:58정신도붙지기야.

00:07:00정신도붙지기야.

00:07:02정신도붙지기야.

00:07:08정신도붙지기.

00:07:09Oh, what's wrong?

00:07:10I'll call him.

00:07:12There's no one.

00:07:12Do you know what you mean?

00:07:13You know what it means?

00:07:16Right?

00:07:17Yes.

00:07:19I've been writing a lot.

00:07:23Okay.

00:07:25Okay.

00:07:29I've had a lot of time.

00:07:32I've had a lot of time for you to step in.

00:07:34Why are you feeling so good?

00:07:36It's Thursday.

00:07:42Thursday, it's the only year.

00:08:09I'm so excited to be here.

00:08:11You can see it, too.

00:08:14I'm going to get a little bit more.

00:08:15By the way, it's going to be a little too late.

00:08:29I'm so excited to be here.

00:08:33We will do it!

00:08:34We are going to die for the world of modern film.

00:08:40We will fight for the world of Korean cinema.

00:08:45We will fight for the world of Korean cinema.

00:08:47It is true to the world of Korean cinema.

00:08:50It is true to the world of Korean cinema.

00:08:55Please join me in the room for a while.

00:08:56Your hand is so cool.

00:09:01You're so cool.

00:09:02You're so cool.

00:09:04I'm so cool.

00:09:05I'm so cool.

00:09:07I'm so cool.

00:09:25People are going to lose something like that.

00:09:30But it's a matter of adults.

00:09:35I'm so glad to lose something.

00:09:39I can't lose something.

00:09:47It's a dream.

00:09:49Barely.orientating...

00:09:50I'm... aplenty

00:09:55.aten...

00:09:56rainwaterboy.

00:09:56It's too much.

00:09:58it's too much us.

00:10:00But, it's too much, it's

00:10:13a big bucket of space and that's too much, the

00:10:19And my friend of mine, my friend.

00:10:23My friend is a man.

00:10:25The winner of the gold medal is the winner.

00:10:44It's a really nice thing.

00:10:45His dream has been to have helped him play the game!

00:10:49The world's greatest joy is for him.

00:10:56His dream...

00:10:58He is a rival.

00:11:15I'm not alone.

00:11:17I'm not alone.

00:11:22Of course, the reality is different.

00:11:29The journey is a bit complicated.

00:11:35Actually, I want to be like that.

00:11:41But it's a problem.

00:11:45I'm not alone.

00:11:47I'm not alone.

00:11:48I'm not alone.

00:11:52IMF.

00:11:53IMF 때문에 학교 예산이 줄었고 우리 펜싱부를 없애기로 결정했다.

00:12:00펜싱부를 왜 없애요?

00:12:02What?

00:12:02Yeah?

00:12:06Hey, what?

00:12:07Are you going to be able to come into school?

00:12:11Well, how do you do it?

00:12:12Well, how about I am going to make it?

00:12:14How about it?

00:12:15All the other people are not going to do it with sales, right?

00:12:18Where have you been able to meet the school?

00:12:20Like, do you have a relationship with them?

00:12:23What are they going to do?

00:12:25I'm not, you know…

00:12:26I don't know what to do.

00:12:26I don't want to go.

00:12:30I don't want to go.

00:12:33I don't want to go.

00:12:38I don't want to go.

00:12:39There are no more things to go.

00:12:41I'm not going to go.

00:12:44I'm not going to go.

00:12:46I'll go to the next year.

00:12:48I'll do it for you.

00:12:49I don't know what to do.

00:12:55I don't know what to do.

00:12:59What a dream is there.

00:13:07What a dream is there.

00:13:10It's not just you.

00:13:11It's you.

00:13:21It's you.

00:13:23It's you?

00:13:26It's you?

00:13:36No.

00:13:38절대 포기 안 해.

00:13:42근데 방법을 모르겠어.

00:14:02그 애의 세계?

00:14:40그 애의 세계.

00:14:43그 애의 세계.

00:14:44네?

00:14:44신문이 10분이나 늦었잖아요.

00:14:47신문으로 아침을 시작한 사람들한테 이게 얼마나 중요한 문제인지 알아요?

00:14:51죄송합니다.

00:14:52신문이 안 와서 똥을 못 사고 있다고, 지금 내가?

00:14:55제가 이 동네는 처음이라 1시간 일찍 시작했는데도 좀 늦었네요.

00:14:59근데 그럴 수도 있잖아요.

00:15:01뭐요?

00:15:01저 이 동네도 처음이고 신문 배달도 처음이에요.

00:15:05그래서요?

00:15:06누구에게나 처음은 있잖아요.

00:15:07그 처음이 오늘이니까 오늘까지만 서툴겠습니다.

00:15:10내일부터 늦지 않을게요.

00:15:12여기요.

00:15:14수고하세요.

00:15:18수고하세요.

00:15:25고맙습니다.

00:15:27고맙습니다.

00:15:37고맙습니다.

00:15:42고맙습니다.

00:15:49고맙습니다.

00:15:53다음 소식입니다.

00:15:55지난달 외환위기를 극복하기 위해 온 국민이 참여했던 금고기 운동

00:16:01다들 기억하실 겁니다

00:16:02저도 국민의 한 사람으로서 동참했는데요

00:16:05석 달 만에 모아진 금이 무려 225톤이었습니다

00:16:10이를 달러로 한 사람은 22억 달러가 넘는 금액입니다

00:16:37박세리 선수가 US 여자 오픈에서 우승을 차지했습니다

00:16:41경제 위기로 지쳐있던 국민들에게 선사하는 통쾌한 한방이었습니다

00:16:45김현주 기자입니다

00:16:47야 저 선수 너랑 4살밖에 차이 안 나더라

00:16:51약 6시간에 숨막히는 철도 끝에 박세리 선수의 우승으로 경기는 막을 내렸습니다

00:16:56경기가 끝나고 박세리 선수는 아버지 품에 안겨

00:17:00태양고로 전학 보내줄 수 있어?

00:17:03태양고

00:17:05고유리 믿는 학교 말하는 거야?

00:17:08응

00:17:08IMF인지 뭔지 때문에 우리 학교 펜싱부 없어졌어

00:17:13전학 보내줘

00:17:15잘됐네

00:17:16그만둬 펜싱

00:17:32내가 펜싱을 왜 그만둬?

00:17:35평생 펜싱만 하고 살았어

00:17:37이게 내 전부인데 뭘 그만두라는 거야

00:17:40넌 펜싱을 왜 하니?

00:17:42재능 없는 거 증명하려고 하니?

00:17:45해도 안 되는 거 집어치우고 공부 다시 시작해

00:17:48나 펜싱에 재능 있어

00:17:50그래서 시작했어

00:17:53지금은 슬럼프지만 충분히 극복할 수 있고

00:17:55그리고 나 딴 거 다 필요 없어 그냥

00:17:59그냥 펜싱이 좋아

00:18:01성과도 없는 일을 좋아할 수 있다니 참 신기하다

00:18:07전학 같은 소리 하지 말고 공부 시작해

00:18:10전학을 가든 어쩌든 내가 알아서 할 거니까

00:18:14엄마도 원래 하던 대로 내 인생에 신경 꺼

00:18:18이제 와서 관심 있는게 축하지 말래

00:18:20나이도

00:18:21그 싸가지 참아주는 데도 한계가 있어

00:18:28결혼반지 팔았더라

00:18:30그 잘난 금모으기 운동하느라

00:18:34감상 떨지 마

00:18:35그냥 금덩이일 뿐이야

00:18:44그냥 금덩이가 아니라

00:18:47아빠 유품이야

00:18:49잊었나 본데 니네 엄마 공인이야

00:18:53솔선수범에 책임이 있는 사람

00:18:57그래

00:18:59사회에 솔선수범하는 앵커로 살아

00:19:02어차피 가족한테는 안 하잖아 솔선수범

00:19:30야

00:19:32야

00:19:36Oh, wow.

00:19:40Oh-oh-oh-oh!

00:19:45What's that, huh?

00:19:47Oh-oh-oh-oh-oh-oh.

00:19:53Why try you to make her go for a while?

00:19:57I can't hear you!

00:20:01I can't hear you!

00:20:01You're not clear!

00:20:02What are you doing?

00:20:03I'm not saying anything.

00:20:04But I'm putting it on the list.

00:20:08And I'll put it on the list.

00:20:12I'll do it.

00:20:13What's wrong with you?

00:20:14What about you?

00:20:16What about you?

00:20:23What about you?

00:20:34You're not a person.

00:20:35Are you thinking about the room?

00:20:35You have a definitely not New York City at school.

00:20:38You have a lot of time.

00:20:41I love it.

00:20:41You have a lot of time waiting to see it.

00:20:42You can see it.

00:20:42For them you have a little thing right now.

00:20:44You're dealing with a city of 5.

00:20:47Soak.

00:20:48You have a lot of time waiting to see it.

00:20:49It is fine.

00:20:51What do you see, somebody?

00:20:51You know, you see it.

00:20:51You're a small woman who has a play in the book.

00:20:56I knew it, you know.

00:21:01Well, you get it.

00:21:02I'm just mad at that.

00:21:03I'm mad at that.

00:21:04No, I'm just mad at that.

00:21:10I'm mad at that.

00:21:18Okay.

00:21:23Our third oldest daughter, she is going to work.

00:21:25She's going to work before the first time.

00:21:26He's going to work for her while she's doing her.

00:21:29So, she's going to work on her day, too.

00:21:31Yeah.

00:21:32I can't let her go.

00:21:33No, no, no.

00:21:34I don't want to talk to her anymore.

00:21:36You can't talk about it?

00:21:44I don't want her to do it.

00:21:46I'm gonna be a little bit more to get out of this.

00:21:48I'm fine, I'm fine.

00:21:51I'm fine.

00:21:53But, I'm fine.

00:21:57I'm fine.

00:21:57But, I'm fine.

00:22:00I'm fine.

00:22:04I'm fine.

00:22:05I'm fine.

00:22:06I'm fine.

00:22:10I'm fine.

00:22:16What do you say?

00:22:17You live in the village.

00:22:20Where's your village?

00:22:21Where's my village, who live?

00:22:36Where's my village?

00:22:37Where are you?

00:22:38Oh.

00:23:14Oh.

00:23:38Oh.

00:24:08Oh.

00:24:12Oh.

00:24:15Oh.

00:24:16Oh.

00:24:36동네 아르바이트를 혼자 나가네?

00:24:39플러스 11번 나왔지?

00:24:41다 나갔는데?

00:24:44안 빼놨다고?

00:24:46사장님한테 못 들었어?

00:24:48나 여기 VIP야.

00:24:49여기 내가 쓴 돈이 얼만데 차를 기다려서 들려가는 그런 손님 아니란 말이야.

00:24:55이 코딱지 네가 붙인 거야?

00:24:58뭐라고?

00:24:59그 사장님이 책 파손된 데 있는지 코딱지 붙여놨는지 일일이 확인하라고 하셔서 파손된 건 보상받으라고 하셨는데 이거 코딱지가 너무 크다 이거.

00:25:08나 아니거든!

00:25:09나이가 막혔대 마!

00:25:11제 코딱지를 붙여!

00:25:16어릴 땐 붙였나 보네.

00:25:21너 우리 집에 배상할 거 있지?

00:25:24너가 어떻게 배상할 건데?

00:25:27프라우스 11번이면 되겠어?

00:25:33되겠어.

00:25:35내일 이 시간에 와 빼놓을 테니까.

00:25:40이 시간에는 못 오고 조금 늦을 거야.

00:25:43할 일이 있어서.

00:25:43근데 오긴 올 거다.

00:25:45너 꼭 빼놔!

00:25:49나?

00:25:56편식은 계속 하나 보네.

00:26:08아무도 없네?

00:26:12오늘 야간은 온 날이거든.

00:26:19염턱기 코치님.

00:26:26저...

00:26:27오늘은 코치님을 뵈러 왔습니다.

00:26:30오늘은?

00:26:31아, 그...

00:26:35저는 선중요구 펜싱구 나희도라고 합니다.

00:26:45근데 얘는 우짠일로.

00:26:49코치님, 저를 받아주십시오.

00:26:54저희 학교 펜싱구가 IMF때문에 없어졌습니다.

00:26:57근데 저는 펜싱을 그만두고 싶지 않습니다.

00:27:00받아주신다면 태양으로 전화하고 오고 싶습니다.

00:27:04니 펜싱 뭐하대?

00:27:07에?

00:27:08이거 하는 거 봐라, 이거.

00:27:10야.

00:27:11설득도 기술이다.

00:27:13무척으로 센스가 없네.

00:27:14무식하고 촌스럽고.

00:27:15니 펜싱도 딱 그려야 돼.

00:27:22네.

00:27:24알문수 와그라는데.

00:27:27정통하니까요.

00:27:28뭐?

00:27:30테크닉도 센스도 다 중요하지만

00:27:34정통한 것에는 힘이 있다고 생각합니다.

00:27:39아, 예.

00:27:42잘 들었습니다.

00:27:44자기가 합시다.

00:27:49선생님.

00:27:51저 진짜 열심히 하겠습니다.

00:27:54아니, 잘하겠습니다.

00:27:56무슨 일이 있어도 잘하겠습니다.

00:28:00저 좀 받아주세요, 제발.

00:28:03제가 어떻게 하면 될까요?

00:28:05모르겠는데.

00:28:08테스트 받게 해 주십시오.

00:28:10야, 봐라.

00:28:12내가 와.

00:28:12아니, 그러지 마시고.

00:28:14한 번만 기회를 주세요.

00:28:16저 진짜 뭐든 할 자신 있습니다.

00:28:24제발요.

00:28:26보치님.

00:28:28그럼 와보든가.

00:28:31전화.

00:28:40아니다.

00:28:40아니다, 아니다.

00:28:41내가 니한테 전화 오라고 한 거 아니다.

00:28:43내가 니한테 그럴 리가 없잖아, 그저?

00:28:47대신 니가 온나?

00:28:49할 수 있으면.

00:28:55예.

00:28:58올게요, 전화.

00:29:01안 부르셨지만 제가 와보겠습니다!

00:29:08안녕히 계십시오.

00:29:16그래.

00:29:17언제부터 엄마가 내 인생에 도움이 됐다고.

00:29:20전학을 보내주지 않는다면 보내지면 된다.

00:29:24강제 전학.

00:29:27이것이 내 계획이다.

00:29:29동급생 폭행이라.

00:29:55나쁜 짓 중에도 착한 짓이 있다.

00:30:00동급생을 폭행할 수밖에 없었던 대이왕 명군.

00:30:05나는 오늘 정의를 실현하는 동시에 내 목표인 강제 전학을 달성한다.

00:30:13고유림.

00:30:14너의 세계로 가는 첫 번째 발걸음이야.

00:30:18아!

00:30:23너 지금 다 쳤냐?

00:30:26뭐?

00:30:28야!

00:30:29왜!

00:30:30아!

00:30:34너 팬 신고 아니야?

00:30:36근데.

00:30:40운동 선수는 몸이 생명인 거 몰라?

00:30:44조심 좀 해!

00:30:47다치지 않게 앞을 똑바로 보고 다니라고.

00:30:51어깨 괜찮아?

00:30:56조심해.

00:30:57올림픽도 나가고.

00:30:59어?

00:30:59메달도 따고 그래야 될 거 아니야.

00:31:04아니 저기.

00:31:10야!

00:31:12실패!

00:31:17나 밀려고 이 미친년대.

00:31:20내가 오늘 제대로 밟아준다.

00:31:22그때 나이트에서 시비 걸 때 조저놨어야 됐어.

00:31:26야!

00:31:27애들 출발했나 봐.

00:31:28파리파리 떴어.

00:31:29가자!

00:31:41내가 다소 순진했다.

00:31:45강제 전학을 위해서는 좀 더 확실한 폭행이 필요하다.

00:31:52오늘 내가 가담할 폭행은.

00:31:55집단 폭행.

00:31:57일명.

00:31:58패싸움.

00:32:12나는 오늘 이 싸움에 휘말려 강제 전학을 통보받을 것이다.

00:32:17그러기 위해서 필요한 건 경찰의 개입.

00:32:27여기 삼림아파트 뒤편 공터인데요.

00:32:30패싸움을 하는 것 같아가지고요.

00:32:32빨리 와주세요.

00:32:37기다려 고유림.

00:32:39이번엔 진짜 너의 세계로 간다.

00:32:43쫄리긴 했나 보다.

00:32:44저딴 새끼들까지 병풍 세워놓은 거 보면.

00:32:50어느 쪽이 네 깔인데?

00:32:53어느 쪽이어도 실망스러운데?

00:32:59미친년이 입만 살아가지고.

00:33:14이제 쳐 돌았나!

00:33:16아이씨!

00:33:21아이씨!

00:33:22으악!

00:33:24으악!

00:33:25으악!

00:33:26으악!

00:33:27으악!

00:33:29으악!

00:33:38으악!

00:33:46으악!!!

00:33:47아이씨!

00:33:48으악!

00:33:50으악!

00:33:57으악!

00:33:58아이씨!

00:33:59야!

00:34:00으악!

00:34:00I'm going to kill you.

00:34:07What?

00:34:38Oh shit.

00:34:41I don't know.

00:34:45Ah!

00:35:05Ah!

00:35:07Oh my God!

00:35:09Oh my goodness.

00:35:11Oh my goodness!

00:35:17Ah!

00:35:18Ah!

00:35:22Ah!

00:35:23Ah!

00:35:32I'll be back.

00:35:34You're going to be a guy who's the guy who's the guy who's the guy who's the guy who's the

00:35:36guy.

00:35:39You're not going to get me.

00:35:42I'm going to go.

00:35:45I'm going to go.

00:35:51I was going to walk in here.

00:35:53There you go.

00:35:54I'm going to get your one up.

00:36:04Before we get them?

00:36:07Yes.

00:36:09Where are you going?

00:36:09There you go.

00:36:11She's like...

00:36:12She's like...

00:36:13I'll be here.

00:36:13There you go.

00:36:15I'm sorry, my lady.

00:36:18Why are you not WWW?

00:36:20I'm not going to go to the other side.

00:36:22I'm not going to die.

00:36:24I'm not going to die.

00:36:25I'm not going to die.

00:37:02What?

00:37:05What are you doing?

00:37:06What's it like?

00:37:07I don't think it's really difficult.

00:37:11Oh, my God.

00:37:40Oh, I'm here, man.

00:38:22Don't forget to use it for your friends, too.

00:38:23What is it?

00:38:25Don't forget to use it!

00:38:39Who are you?

00:38:47It's just a fan, fan!

00:38:52Thank you! I'll do it!

00:39:19I'll do it!

00:39:19기다려, 고유림.

00:39:21나 진짜 네 세계로 갈게.

00:39:38Relax.

00:40:07아이...

00:40:08Now, what I need to do is not just a simple process, it's not just a real purpose.

00:40:15The music, the music, the beer, and the music, and the young people.

00:40:23What's wrong with me?

00:40:52Let's go!

00:40:54Let's go!

00:40:59Let's go!

00:41:02Let's go!

00:41:06Let's go!

00:41:08Let's go!

00:41:39뭐야, 고딩 아니야?

00:41:41화장품 답 나오지.

00:41:43누가 봐도 못 마우세.

00:41:44누가 봐도 고딩이잖아.

00:41:46나 고딩 아닌데.

00:41:48고딩 아니면 앉아.

00:41:59야, 나 솔직히 말해 봐.

00:42:02몇 살이야?

00:42:03야, 몇 살인 게 뭐가 중요해?

00:42:04세상 빨리 알고 싶은 고딩한테 세상 좀 빨리 알려주는 게 어때서?

00:42:10나 이 술 마셔도 되지?

00:42:12야, 놔라.

00:42:15이런 데서는 따라주는 술 마시는 거야.

00:42:20마셔.

00:42:35내보내.

00:42:36물 흐리지 말고.

00:42:47아이, 술 아까워.

00:42:50이 새끼.

00:42:51집 망하더니 별걸 다 과하네.

00:42:54야, 깝치지 마.

00:42:55내가 계산할 거야.

00:42:57핸드폰까지 없앤 놈한테 내가 술값 계산을 시키겠냐?

00:43:02너 오늘 나한테 부탁할 거 있어서 나온 거 아니야?

00:43:05언제 얘기할 건데?

00:43:08얘기 못하겠지.

00:43:10아직 자존심을 못 버려서.

00:43:12돈 얘기에 입이 안 떨어지지?

00:43:14저기.

00:43:15넌 닥 치고 술이나 마셔, 씨.

00:43:27일어나.

00:43:30먼저 가.

00:43:31난 여기서 얽혀야 될 일이 있어.

00:43:43어딜 가?

00:43:44앉아.

00:43:46야, 작작해.

00:43:47왜 그래, 이 새끼야.

00:43:48왜 그러긴.

00:43:49망한 재벌집 아들한테 열등감이 터져서 그러지.

00:43:52비켜.

00:43:53갈라면 혼자 가.

00:43:54얘 90대 사나.

00:43:55아!

00:43:56아, 씨.

00:43:59아, 씨야.

00:44:00경찰에 신고한다.

00:44:02나이트에 누가 봐도 고딩인 애가 있다고.

00:44:05해 주세요, 신고.

00:44:07해 달라네.

00:44:09어떻게 생각해?

00:44:13내가 진짜 계획이 있어서 그래, 어?

00:44:18너네 둘이 아는 사이지?

00:44:21너 그래서 그러는 거지?

00:44:24그럼 결정해.

00:44:26신고하고 걔 잡혀 가든 거 보든가.

00:44:29아니면 다 같이 여기서 조용히 놀든가.

00:44:33어떡할래?

00:44:34빨리 결정해.

00:44:36너 결정하기 전까지 여기서 한 발 자욱도 못 나가.

00:44:40그래.

00:44:41다 같이 나가자, 그냥.

00:44:42다 같이 나가자.

00:44:44아!

00:44:47아!

00:44:50아!

00:44:51아!

00:44:53아!

00:44:53자!

00:44:54오버전 입으로 대피하세요!

00:44:55빨리 나가세요!

00:44:56왜 이렇게 하는 말 대피시켜야 돼요!

00:44:58아!

00:44:59아!

00:45:02아!

00:45:06아!

00:45:09아!

00:45:10아!

00:45:11이 새끼 침망하더니 사람 변한 거 봐라.

00:45:13누가 변해?

00:45:14내가?

00:45:16너 아니고?

00:45:21찐망하니까 다행인 게 있네.

00:45:25You're not going to look at me.

00:45:25I'm going to look at you.

00:45:28I'm going to look at you.

00:45:30Oh?

00:45:32I'm going to be our friend.

00:45:34I'm going to go.

00:45:39Don't you know what to do?

00:45:44I can't remember.

00:45:45I didn't seem to know about you.

00:45:50You're not going to leave me alone.

00:45:52He's going to stop.

00:45:54You're not going to stop!

00:45:56You're not going to stop me!

00:46:01I'm going to stop being a little bit!

00:46:04You know what I'm doing now?

00:46:08You can't see whatever happens when you live.

00:46:10What about this man?

00:46:12I'm going to see you're not in a hurry.

00:46:14What do you want?

00:46:15It's not a nightmare.

00:46:19You want to go in the night and sweats?

00:46:23What do you want to do?

00:46:29There's a lot going on.

00:46:32That's what my plan was to go.

00:46:34We had a school's contract.

00:46:36We had to go to school.

00:46:40I had to go to school.

00:46:41We had to go to school and go back to school.

00:46:42We had to go back to school.

00:46:46Why?

00:46:48Then I don't have to go back.

00:46:49Well, it's not fair.

00:46:51Why do you think about me?

00:46:52What do you think about my husband's life has been too long?

00:47:07It's not that my husband's life has been too long.

00:47:10It's not that my husband's life in her life, Jermaine.

00:47:13You're not going to die, you're not coming.

00:47:17You don't have to be a man, you're not going to die.

00:47:24There are more things on your own.

00:47:28You're not going to die.

00:47:29It's a lot going on during this time.

00:47:44What are you doing?

00:47:46I'm not going to die...

00:47:50I'm not going to fall asleep.

00:47:54I'm not going to die.

00:47:56I'm not going to die.

00:47:57I'm a fancier.

00:47:58I'm not going to die.

00:48:01I'm going to die.

00:48:04I was like, I need you to stop the music.

00:48:09I need you to stop the music.

00:48:14I need you to keep your music in mind.

00:48:18I need you to keep your music in mind.

00:48:19I need you.

00:48:19I don't have a thing to do.

00:48:19I'm not going to get a good job.

00:48:20Just...

00:48:21Just...

00:48:22Just...

00:48:27Just...

00:48:28Just...

00:48:31Just...

00:48:34Just...

00:48:37Just...

00:48:41You're right.

00:48:41What the hell am I your dream?

00:48:48Is there anything for you?

00:48:52You want to be a dream.

00:48:52You'll be okay.

00:48:56You'll be right away.

00:48:58He's going to lose it.

00:49:00He's going to lose it.

00:49:02You're going to lose it.

00:49:07You're going to lose it.

00:49:15It's different.

00:49:22And I had to hang out with him and….

00:49:28I don't know what to do.

00:49:30I don't know what to do.

00:49:37I don't know what to do.

00:49:39I don't know what to do.

00:49:51대상은 이걸로 끝내는 거다.

00:49:58그런데 너 몇 살이야?

00:50:0022.

00:50:03너 그 반응 신뢰야.

00:50:05난 20살쯤 되는 줄 알았어.

00:50:09욕?

00:50:10내가 그동안 너무 반말을 했네.

00:50:14욕?

00:50:14그럼 이제부터라도 존대해.

00:50:16에이, 그건 아니지.

00:50:18우리가 그동안 섞은 반말이 몇 갠데.

00:50:25꿈을 지키려는 거.

00:50:29계획은 틀렸어도 네 의지는 옳아.

00:50:42나는 맨날 잃은 것에 대해서만 생각해.

00:50:47그런데 넌 얻을 것에 대해서 생각하더라.

00:50:54나도 이제 그렇게 해보고 싶어.

00:51:03그런데 진짜 집이 망했어?

00:51:05어.

00:51:06세게 망했어.

00:51:09에이, 젊을 때 망해보고 그러는 거지 뭐.

00:51:1460 다 돼서 망하는 것보다 낫잖아.

00:51:17그게 우리 아빠야?

00:51:19아니, 내 말은.

00:51:20그래서 나는 부모님한테 도움을 요청할 수 없게 됐거든.

00:51:24그런데 넌 도와줄 사람들이 있을 거라고 생각해.

00:51:28도움 청할 때가 있다는 건 네 나이만 가진 특혜니까 누려.

00:51:33놓치면 아깝잖아.

00:51:37그러게.

00:51:38네.

00:51:47프라소에서 누구 제일 좋아해?

00:51:51라이더.

00:51:52남자 주인공.

00:51:54역시 사람들은 부자를 좋아하는구나.

00:51:56잘생겨서 좋아하는 거거든?

00:51:58그럼 나는 잘생긴 라이더 보러 빨리 가야겠다.

00:52:02갈게.

00:52:04잠깐만.

00:52:12이름이 뭐야?

00:52:20대여 기록 남겨야 돼서.

00:52:26희도.

00:52:29나희도.

00:52:34넌 이름이 뭔데?

00:52:37그냥 묻는 거야.

00:52:39통성명이 예의니까.

00:52:41백의진.

00:52:47신문사절은 취소야 백의진.

00:53:02사고칠 용기는 있었는데 엄마를 설득할 용기는 없었어.

00:53:10나한테는 엄마가 제일 높은 벽일지도 모르겠다.

00:53:27나도 가끔 네가 너무 궁금해.

00:53:32어디에 살고.

00:53:34어디에 살고.

00:53:35어떤 모습이고.

00:53:37무엇을 꿈꾸는지.

00:53:50그거는 그래.

00:54:05할 말 뭔데?

00:54:10그.

00:54:15전학 가고 싶다는 거.

00:54:20그거 진심이야.

00:54:23나 이대로 시시하게 펜싱 그만두고 싶지 않아.

00:54:27계속 성적 안 나오고 못 하고 있는 거 맞는데.

00:54:31나 진짜 노력하고 있어.

00:54:33그러니까.

00:54:37도와줘.

00:54:41노력하는 게 맞아?

00:55:04너 이 옷 입고 어디 갔어?

00:55:06내 화장폼도 손 댔지?

00:55:09화장하고 이 옷 입고 어딜 갔길래 술 냄새 담배 냄새 묻혀왔어?

00:55:19나이트.

00:55:28너 미쳤어?

00:55:30응?

00:55:32미칠 만큼 간절했어.

00:55:35나이트 가서 경찰한테 걸려서 강제 전학 당할 생각이었어.

00:55:40어디서 말 같지도 않은 핑계를 대고 있어.

00:55:42지금 이게 노력하는 사람의 태도야, 어?

00:55:53나이도.

00:55:58너 펜싱 시작할 때 천재 소리 들었어.

00:56:01응?

00:56:02누구보다 우월한 시작이었어.

00:56:04근데 지금 넌 어딨니?

00:56:05아직도 펜싱 신동 거기 머물러 있잖아.

00:56:08남들이 갈고 닦고 나아가는 동안 너 혼자 제 자리잖아!

00:56:11나도 그래서 답답하고 미치겠다고!

00:56:13그럼 죽을 만큼 열심히 했어, 이제!

00:56:16나이트나 들락거리고.

00:56:18어?

00:56:18야, 이따 만화책이나 구비숨에서 무슨 펜싱이고 전학이야!

00:56:30엄마가 뭔데 풀하우스를 찢어?

00:56:35엄마가 저 만화책보다 나은 게 있는 줄 알아?

00:56:39엄마 내 경기 보러 한 번도 안 왔지.

00:56:43나 경기 지고 집에 와서 혼자 속상할 때마다 나 위로해줬던 건 엄마가 아니라 저 만화책이었어.

00:56:51근데 무슨 자격으로 저걸 찢냐고!

00:56:54뭐가 나와서!

00:57:01엄마한테 오늘 전학 가고 싶단 말 하려고 내가 무슨 용기를 낸지 모르지?

00:57:07강제 전학 가려고 나이트 갈 때보다 엄마랑 대화할 때 더 큰 용기가 필요하더라.

00:57:16엄마는 나한테 그런 존재야.

00:57:19엄마가 대화하고 싶지 않은 사람.

00:57:26아빠 돌아가신 이후로 쭉.

00:57:49엄마가 저 겨울에 부르는 이유가 없어.

00:58:03엄마의 가격이 너무 많아.

00:58:06엄마에게

00:58:09엄마가 대화할 때 정말 놀랍다.

00:58:10엄마가 대화할 때 어머니봐야.

00:58:18엄마 대화할 때 엄마랑 바꾸가 없었구나.

00:58:19controle.

00:59:07나 신재경이야, 오랜만이다.

00:59:26아이씨, 이거 어떡하냐고.

00:59:30아이씨, 용돈 밥 받아서 싸울걸.

00:59:33물어줄 돈도 없는데.

00:59:52명진책 대여점입니다.

00:59:54오늘 풀하우스 11권 꼭 반납해주세요.

00:59:57나, 희도, 학생.

01:00:09내 영혼 다 생각나는데.

01:00:12대사도 다 생각나는데.

01:00:14나 어떡해.

01:00:17아이씨.

01:00:47아이씨, 눈이 진짜.

01:00:48야, 갖고 있어, 갖고 있어.

01:00:59좀 늦으셨네, 어?

01:01:04안녕히 계세요.

01:01:07뭐야, 왜 저래.

01:01:12뭐야, 이거.

01:01:16야, 나이도.

01:01:28야, 이거 뭐야, 이거?

01:01:36야, 왜 울어?

01:01:40왜 울어?

01:01:42야, 나이도.

01:01:54엄마야.

01:01:56물어, 수진아.

01:01:58엄마.

01:01:59엄마, 엄마 뭐라고?

01:02:02엄마, 엄마 뭐라고?

01:02:04너무, 너무 사랑해.

01:02:05물어, 물어, 물어, 물어.

01:02:06나는 비비쳐서 막 바라보려고.

01:02:09말을 또박또박해 봐.

01:02:11죄송해요.

01:02:12너한테 다 안 걸렸잖아.

01:02:19좀 걸려.

01:02:20Configана.

01:02:42네에 Elementary.

01:02:45좋은 gegeben.

01:02:45Why?

01:02:46Why?

01:02:48Why?

01:03:04Oh!

01:03:10양차비 코치님!

01:03:12기다리십니다!

01:03:13웬만하다.

01:03:16죄송합니다.

01:03:18전학 오려고 최선을 다해봤는데, 모든 계획이 다 실패했습니다.

01:03:25그래서 제 실력을 보여드리러 왔습니다.

01:03:29욕심나는 실력인지 아닌지 직접 보시고 판단해 주십시오.

01:03:39저 칼도 갖고 왔습니다.

01:04:05그렇죠?

01:04:07I'm going to try test.

01:04:07I'm going to try.

01:04:09I'm going to try test.

01:04:14I'm going to try.

01:04:21You don't have to?

01:04:29If you still have the money,

01:04:30How much money do you make this?

01:04:31What?

01:04:33You don't have any money.

01:04:41$600, okay.

01:04:43$600, okay.

01:04:46One, two, three, four, you $300, you give me $300.

01:04:52You $300, you $300, you're $300.

01:04:55What?

01:04:57If you think about the tummy during the mid match, depending on what the economy is gonna happen, you shaped

01:05:00more than 15000 dollars.

01:05:04Two-variable test.

01:05:10With the similarity test!

01:05:13This test takes you a little bit.

01:05:16How much?

01:05:17Yeah, it's a pretty good thing.

01:05:20Stop!

01:05:22Oh, so...

01:05:25I'm still adding 300 dollars.

01:05:27Just a second.

01:05:28I'm still playing.

01:05:32Oh, my God.

01:05:46Oh, my God.

01:05:51Oh, my God.

01:05:54Oh, my God.

01:05:54Oh.

01:05:54You can...

01:05:54Oh...

01:05:55Wait, can I do it?

01:06:09All in!

01:06:12My last chance to put your break one more time.

01:06:17Please.

01:06:18I'm gonna give you a break.

01:06:19I'll give you a break.

01:06:23Come on.

01:06:25Come on.

01:06:34Come on!

01:06:54It's not over.

01:06:56Oh...

01:07:02This coach is a good thing.

01:07:05There's no way to get it.

01:07:07There's no way to get it.

01:07:08Why do you think it's not?

01:07:10What's the sport?

01:07:11What's the sport?

01:07:11He's a pretty good person.

01:07:13He's a pretty good person.

01:07:14He's a pretty good person.

01:07:16The skills are all right.

01:07:19And yet, it's a huge and bad thing.

01:07:27It's a huge thing.

01:07:31But you can't see anything.

01:07:33It's a big thing.

01:07:37I'm not going to go to the coach, but I'm not going to go to the coach.

01:07:48Next year, I'm going to go.

01:07:53Really?

01:07:54It's a game game.

01:07:55I'm going to go.

01:07:56What do you want to do?

01:07:59What do you want to do?

01:08:01Thank you!

01:08:05Thank you!

01:08:07Thank you!

01:08:09Thank you!

01:08:12Thank you!

01:08:14Thank you!

01:08:16Thank you!

01:08:22Thank you!

01:08:29Thank you!

01:08:35Monhoが 소통을 안 하는구만.

01:08:41너무 대단한 분이 오시가.

01:08:45존댓말이 나올라칸다.

01:08:48잘 지냈니?

01:08:50잘 지내야겠다.

01:08:53살다 보인 신기자가 내 학부용으로 다 찾아오고.

01:08:56말했다시피 우리 딸이 펜싱하는데.

01:08:58안다.

01:08:59그때 내 앞에 와서 무릎 꿇었다.

01:09:01지 받아달라고.

01:09:04같은 부탁이제?

01:09:06응.

01:09:09근데 내 딸인 줄 어떻게 알았어?

01:09:12네 남편 장례식장에서 봤다.

01:09:17너 거기에 왔었어?

01:09:19응.

01:09:21근데 너는 안 왔대.

01:09:26다음 주부터 등교시키라.

01:09:30고마워.

01:09:31뭐 할 거 없다.

01:09:32네 부탁때문에 해 준 거 아니니까.

01:09:35내가 땡기갖고 택공기다.

01:09:44근데 너는 내한테 부탁은 해도 사과나 안 할 낀가베.

01:09:54너는 내가 네 이해해줄 줄 알았지?

01:10:00마 대답이 없노.

01:10:03딸 맺기는 입장 되니까 옛날같이 뭔댓말이 안 나오나?

01:10:07못되고 싶었던 적 없어.

01:10:12이해받고 싶었던 적은 있어도.

01:10:14마음이 하려다,

01:10:14무꽃끝웅의 여행으로 좀.

01:10:16아,

01:10:41이해받으니?

01:10:52What?

01:10:52How do you get it?

01:10:53You're a little old man, you're a little old man, you're a little old man.

01:10:56You're a little old man.

01:10:59You're a little old man.

01:11:04What?

01:11:11What's your hair?

01:11:11Yes.

01:11:12I will be able to get back to the car.

01:11:16I'll have to get back to the car.

01:11:17We are not going to get back.

01:11:24I'm going to die!

01:11:25Don't touch me!

01:11:27I'm so sorry.

01:11:39Ko Yulim.

01:11:40I'm going to go to the world of your world.

01:11:45Wait.

01:11:47기다려.

01:11:54백의 질!

01:12:00백의 질!

01:12:03백의 질!

01:12:06나 오늘 드디어 전화 가!

01:12:09심지어 태양 걸어!

01:12:11나 펜칭 계속 할 수 있게 됐어!

01:12:33You are my starlight, you are my sunshine, you are my sunshine.

01:12:43You are my starlight, you are my starlight, you are my starlight.

01:13:31You are my starlight, you are my starlight.

01:13:57You are my starlight, you are my starlight.

01:14:05You are my starlight, you are my starlight.

01:14:10You're my starlight.

01:14:13You are my starlight.

01:14:20I'm not a good guy.

01:14:20I'm not a bad guy.

01:14:2115 points.

01:14:25I'm not a good guy.

01:14:26I'm not a good guy.

Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended