#Mad #Ⴚoncrete #Ḏreams S01E02 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:21Thank you very much.
00:02:54I'm going to take care of this.
00:02:58I'm going to sign it when I'm going to sign it.
00:03:24Be all head, hang up, hang up and get all the same stuff.
00:03:29Did you go?
00:03:33Why did you go?
00:03:35Why?
00:03:36Why did he go to this ?
00:03:40Why did he go?
00:03:46Why did he go?
00:03:48Okay, I want to tell you something, it's just you.
00:03:51Okay, we're a good deal.
00:03:52We need to talk to this guy.
00:03:57If I need help, we want to talk to this guy.
00:04:02And let me tell you something, you know.
00:04:07You're going to leave my head and tell me what your father has to do.
00:04:09Yes.
00:04:11Then.
00:04:16I'm not going to talk to you.
00:04:18I'm going to take this.
00:04:21I'll give you a minute.
00:04:23I'll give you a minute.
00:04:26Or I'll give you a minute.
00:04:58I don't know.
00:05:11It's perfect.
00:05:59It's perfect.
00:06:36It's perfect.
00:06:38It's perfect.
00:06:40It's perfect.
00:07:14너 지금 뭐 하는 거야?
00:07:16야, 너 밤새 장례식장인다 그러지 않았냐?
00:07:21어.
00:07:22아, 나 뭐 지금 가절러 왔지.
00:07:24그래?
00:07:26갖고 가.
00:07:30어?
00:07:34아니, 이경 씨가 이거 어떻게 되는 거야? 왜 이러고 있어?
00:07:42내가 납치했어.
00:07:45어, 그...
00:07:46그건 무슨 말이야?
00:07:48내가 납치했다고.
00:08:00아, 그래서 날린 돈이 얼만데.
00:08:09뭐 중요해?
00:08:12네가 해줄래?
00:08:14야, 너 제정신이냐?
00:08:16너 지금 무슨 짓을 하는 거야.
00:08:19지금이라도 안 늦었으니까 빨리 이경 씨 데리고 가.
00:08:21내가 택시 불러줄게, 어?
00:08:23아니, 누가 뭐라 그러면 납치당한 거 네가 구해줬다 그래.
00:08:27미쳤냐?
00:08:28뭘 구해?
00:08:30톰 크루즈야?
00:08:33야, 내 말 똑똑히 들어.
00:08:36나 지금 이거 장난하는 건 아니고.
00:08:40이번이 마지막 기회야.
00:08:44무슨 마지막 기회?
00:08:46언제까지 무시당하고 살래.
00:08:54야, 껴줄게.
00:08:575억.
00:09:07아니야, 아니야.
00:09:09활성아.
00:09:10내가 균 후배들한테 연락을 해서.
00:09:12야, 걔네들하고 상의를 해보자.
00:09:14합법적으로, 어? 수종아.
00:09:17수종아.
00:09:19네가 생각하면 그런 거 아니야, 어?
00:09:23아니, 어차피 물려받을 돈 미리 땡겨서 받는 거야.
00:09:26돈만 받으면 아무도 다치는 사람 없어.
00:09:29쓸데없는 죄책감 같은 거 가질 필요 없다니까.
00:09:32야.
00:09:33쓸데없이 타고 있어.
00:09:34뭐야, 핸드폰 갖고 와.
00:09:36싫은데?
00:09:37빨리 가져와.
00:09:38가져와.
00:09:39야.
00:09:39갖고?
00:09:41싫은데.
00:09:42싫은데.
00:09:42싫은데.
00:09:43아이씨.
00:09:45아이씨.
00:09:55아이씨.
00:09:58아이씨.
00:10:00아이씨.
00:10:01아이씨.
00:10:02아이씨.
00:10:02아이씨.
00:10:02야, 괜찮아?
00:10:04뭐야, 이거?
00:10:09아, 그러니까 핸드폰을 네가 가져가면.
00:10:11아이씨.
00:10:12아이씨.
00:10:13아이씨.
00:10:13야, 네 마음대로 해.
00:10:15그냥 평생 빚에 쫓기면서 살아라, 어?
00:10:19야, 무슨 말을 그렇게 하냐.
00:10:20아이씨.
00:10:22미친놈.
00:10:23힘만 세가지고, 씨.
00:10:25이거 어떡할 거야, 이거!
00:10:27아, 빨리 피 닦아.
00:10:28빨리 소독하자.
00:10:30새롱 얘기 진짜, 씨.
00:10:32딴 건 다 내가 알아서 할 거니까, 어?
00:10:36너 냉동 창고에 있는 이규영이만 신경 써주면 돼.
00:10:38이틀만.
00:10:40이틀...
00:10:43아...
00:10:43자, 네가 할 일은...
00:10:45이거.
00:10:49하루에 세 번씩 이 주사기를 놓는 거.
00:10:55근데 이경 씨 괜찮을까?
00:10:58야.
00:11:00안전해.
00:11:02뭐?
00:11:03이유인의 와이프잖아.
00:11:16결정했어?
00:11:23진짜 안 자는 거 맞지?
00:11:25그래.
00:11:35그래.
00:12:10I don't know.
00:12:14I can't believe it.
00:12:15I can't believe it.
00:12:23I can't believe it.
00:12:40I can't believe it.
00:12:44I didn't see you.
00:12:45I can't believe it.
00:13:28I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:59I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:38무슨 일이야, 다리야, 어?
00:14:40아니, 먼지가 많아서.
00:14:46아, 그래.
00:14:50시골으로 가자.
00:14:52아, 그래.
00:15:01아, 그래.
00:15:06아, 그래.
00:15:12아, 그래.
00:15:41아, 그래.
00:15:53아, 그래.
00:16:15기다려.
00:16:18다 보여.
00:16:25당신 할 말 없어?
00:16:33미안해.
00:16:34그게 다야?
00:16:38내가 앞으로 잘할게.
00:16:41그게 아니라...
00:16:44당신 요즘 좀 이상한 거 몰라?
00:16:48균이랑 형제 같은 사이였잖아.
00:16:52근데 장례식장에서 눈물 한 방울 안 흘리고 발인할 때도 뭐 딴 데 정신 팔려서 핸드폰만 들여다보고 화장 끝나고도 뭐 쫓기는
00:17:01사람처럼 사라지고.
00:17:01너무한 거 아니야?
00:17:06슬프지도 않아?
00:17:08균이가...
00:17:13균이가 죽었다고.
00:17:21건물 때문에 걱정 많은 거 아는데 그치만 제일 중요한 게 뭐야.
00:17:26가족이잖아.
00:17:28우리를 지켜줘야지.
00:17:29필요할 때 곁에 있어야지.
00:17:30필요할 때 곁에 있어야지.
00:17:59필요할 때 곁에 있어야지.
00:18:00필요할 때 곁에 있어야지.
00:18:22깨지지 않게 이게 뭐야.
00:18:25얼른 옷부터 갈아입어.
00:18:30고마워.
00:18:33고마워.
00:18:38고마워.
00:18:43이 동네 보러 오신 거 보니까 요즘 트렌드를 아주 잘 하시네.
00:18:47이 카페 아시죠?
00:18:48우리 동네 제일 핫플레이스.
00:18:50안녕하세요.
00:18:51아, 사장님.
00:18:52네.
00:18:53일단 2층 공실 먼저 보시고 그 다음 지하창고 보시죠.
00:18:56냉동 창고 쓴다고 하신 거 맞죠?
00:18:58네, 보면 좋죠.
00:19:05수육하고 당신 도구김치 시키면 되겠네.
00:19:08응.
00:19:15여긴 그대로다.
00:19:18균이가 참 좋아했는데.
00:19:21그러니까.
00:19:22아, 처남 수육 진짜 좋아했는데 소주 꼭 시키고.
00:19:25아, 우리 건물주님이 지금 전화를 좀 안 받으시는데 2층 먼저 보실까요?
00:19:31네.
00:19:38달의 요약 자금은 어떻게 됐어?
00:19:41아, 그거 급한 불 좀 푸느라 곧 채워놓을 거야.
00:19:49달이야 미안해.
00:19:50아빠가 2배로 갚을게.
00:19:53아빠 믿지?
00:19:56앞으로는 무슨 일인지 다 얘기해.
00:19:59나도 같이 할 테니까.
00:20:01그럼, 그럼.
00:20:01당연하지.
00:20:11누구야?
00:20:13어, 공인중개사.
00:20:16그레깅스?
00:20:17응.
00:20:19나 그 여자 마음에 안 들어.
00:20:21왜?
00:20:22그래도 종종 도움은 돼, 그 사람.
00:20:32여보.
00:20:35망했다.
00:20:36잠깐만, 나 화장실 갔다 올게.
00:20:54네.
00:20:55아, 옥상도 한번 보세요.
00:20:57아, 너무 좋죠?
00:20:59아, 2층 공실도 그렇고, 이 공간도 마음에 드는데요?
00:21:02아, 원하시면 사장님한테 제가 말 잘해가지고 편하게 쓰게 해 드릴게요.
00:21:08고객님이 전화를 해 드릴 수 없나요?
00:21:10아이씨.
00:21:19아이씨.
00:21:34이 동네 지금도 핫하지만 재개발 다 되고 나면 더 난리 날 거예요.
00:21:40여기도 재개발해요?
00:21:42아이, 이 건물은 떨어졌죠.
00:21:44다행이네요.
00:21:45그 냉동 창고는 지하라고 하셨죠?
00:21:48네.
00:21:48잠시만요.
00:22:03뭐...
00:22:04오신 김에 냉동 창고도 한번 보고 가실래요?
00:22:07네.
00:22:11어, 택시.
00:22:13뭐야, 저 새끼는 저거.
00:22:15저, 저 죄송한데요.
00:22:18제가 급한 일이 있어가지고 핸드폰 하나만 쓰면 안 될까요?
00:22:20내가 배터리가 없어가지고.
00:22:22왜 이래요?
00:22:23네, 하나만 쓸게요.
00:22:25청원 드릴게요.
00:22:27네?
00:22:31택시!
00:22:34아, 뭐예요?
00:22:36제가 예약한 택시예요.
00:22:37네?
00:22:45아, 뭐예요?
00:22:49제가 예약한 택시예요.
00:22:51네?
00:23:03오, 오.
00:23:04뭐예요?
00:23:05응?
00:23:09와...
00:23:14오, 해.
00:23:16오, 해.
00:23:17오, 해.
00:23:22Oh, yes.
00:23:23Hey, hey, do you want to go to the car?
00:23:24Yes.
00:23:26Do you want to go to the car?
00:23:27I think it's so good.
00:23:29I took a long time ago.
00:23:30I've got a lot of stuff and everything I can do.
00:23:34I want you to go to the car.
00:23:38I'm still going to go.
00:23:41And I'm still doing this for the car.
00:23:54Oh
00:23:59Oh
00:24:04I really come with you in here 앞을 내다보는 능력이 있으셔서 그 냉동 창고를 딱 마련해 두신 거예요
00:24:11언젠가 새 입자들한테 필요가 있을 거다 하고
00:24:17완전 행운이죠?
00:24:19근데 의문은 볼 때마다 좀 섬뜩하지 않아요?
00:24:23그죠?
00:24:25아휴 한번 보자
00:24:28비가온가
00:24:36안에 뭔 소리가 나는 거 같은데?
00:24:38하
00:24:40아 뭔 소리가 나요
00:24:44사장님이 왜 그래
00:24:48아니 진짜 안에 뭔 소리 난다니까
00:24:50그죠?
00:24:55들리는 거 같기도 하고
00:25:12아무것도 안 들려요
00:25:17아 이거다
00:25:27아
00:25:29잠깐만, 잠깐만, 잠깐만
00:25:30으악
00:25:31아, 잠깐만
00:25:35지금 그거, 지금 안 돼요
00:25:36아, 놀랄아
00:25:39아니 주인 허락도 없이 그렇게 막 열면 어떡해요?
00:25:41여기 감전이 들어가면 큰일이 와요
00:25:43미안해, 나 전화로 한 번 나가지고
00:25:45근데 물 새가지고 전기 합선 때문에
00:25:47잠깐만 나와 나와 나와 나와
00:25:48아, 진짜?
00:25:53아, 그래 가야지
00:25:54실날뻔했어
00:25:55아, 이게 합선 소리였구나
00:25:57아, 동사해야 돼요
00:25:58아, 동사해야 돼요
00:26:00아, 동사해야 돼요
00:26:17화장실 갔다 올게
00:26:30네
00:26:32당신이야?
00:26:32네? 누구세요?
00:26:44고객님의 장화기가 꺼져있어
00:26:46음성사사업으로 연결 중입니다
00:26:48삐 소리 후에는 통화료가 부과됩니다
00:26:52아니, 그런 게 있으면 진짜 말씀을 해주시지
00:26:57제가 미리 말씀 못 드려서 너무 죄송해요, 죄송합니다
00:27:00아니, 그러니까 지금 냉동 착오가 어떻다고요?
00:27:03그게
00:27:03100원이 터져가지고요
00:27:05완전 물바다예요
00:27:07회사가 감전 말씀드린 거고
00:27:08아, 이게 참
00:27:10100년에 한 번 있을까 말까 하는 사고인데, 그쵸?
00:27:13예, 근데 그 업자 불러가지고요
00:27:15저 손 보면요, 아무 일도 아닙니다
00:27:16걱정 안 하셔도 됩니다
00:27:17예
00:27:19뭐, 암튼 지아는 담에 보는 걸로 하고
00:27:21뭐, 냉동은 잘 되죠?
00:27:24어, 냉동 잘 되죠
00:27:25냉동이 잘 됩니다
00:27:26예
00:27:28계약하시면 제가 그 전에 말 안 나오게 완벽하게 세팅해놓겠습니다
00:27:32예
00:27:32일단 우리 사장님 진짜 좋은 분이셔가지고
00:27:34바로바로 처리 다 해주시면 돼요
00:27:37저번에 그, 여기 카페도 착한 세입자 그걸로 들어오신가요?
00:27:43말씀 잠깐, 나누고 계시면 잠깐만요
00:27:44예
00:27:44딱, 요게 딱 좋아지고요
00:27:48사장님이 또
00:27:50무슨 일이야?
00:27:52다 끝났어?
00:27:54이경이 잘 있지?
00:27:56어
00:27:56내가 아까 이불도 덮어줬어
00:28:00아, 맞다
00:28:01추사
00:28:04야
00:28:09야
00:28:09추사 여기 있어
00:28:11빨리 꺼내
00:28:12빨리 꺼내
00:28:13빨리 꺼내
00:28:13아, 네
00:28:14어딨어?
00:28:15뭐
00:28:16뭐
00:28:18뭐
00:28:26아
00:28:26아
00:28:27아
00:28:27아
00:28:28아
00:28:28아
00:28:29아
00:28:29아
00:28:30아
00:28:30아
00:28:30아
00:28:31아
00:28:32아
00:28:53아
00:28:53아
00:28:59싸반의 생각이랑
00:29:00진짜
00:29:01씨
00:29:01아
00:29:09I don't know what to do.
00:29:10This is really a pain.
00:29:12You know, we're going to go out.
00:29:15What's that?
00:29:17I don't want to run away when I take care of you.
00:29:20When you get to see me,
00:29:22you get to fall in the middle of the day.
00:29:30Then you go.
00:29:47I'm going to talk to you later.
00:29:49We can talk to you later.
00:29:51What are you doing here?
00:29:52Oh, my God, what's this?
00:30:23What's the most important thing to you about?
00:30:30Stomony.
00:30:37Kiseya,
00:30:40you're really looking for me.
00:30:44You're not looking for me.
00:30:48I'm not going to get to the train of you.
00:30:52It's dangerous.
00:30:54Don't go.
00:30:58It's hard to get up with.
00:30:59But I'll just call you that I'm gonna call you.
00:31:02What's going on?
00:31:03I'm going to call you a night.
00:31:04I'm going to call you a nightclub I'm going to call you.
00:31:08We're going to call you a nightclub,
00:31:09we're going to call you a nightclub,
00:31:11we're going to call you a nightclub.
00:31:16I was just like, you're all about that.
00:31:17You got money from here you're going to come here.
00:31:19You're going to change it, because you're already doing it.
00:31:22You're going to change it.
00:31:25You're going to take it as a man.
00:31:26Then we'll make your wife's hands if you're going to.
00:31:29You're not going to lie.
00:31:33You're going to take the photo for me.
00:31:35I don't want to get it, but I don't know if I'm going to tell you anything.
00:32:20Okay.
00:32:27Oh.
00:32:28Yes, I do.
00:32:30If you're a person who's in the world,
00:32:33even if you're a person who's in the world,
00:32:35you can't even talk about the money.
00:32:40Oh.
00:32:43That grandma.
00:32:45That grandma,
00:32:47that's what you're talking about.
00:32:48you're connected to your grandma.
00:33:13You killed the cop.
00:33:15You killed the cop.
00:33:18I don't know how much it takes.
00:33:22There's a reason.
00:33:24Why?
00:33:26Why?
00:33:30Well...
00:33:31Well, that's not it!
00:33:34You said whatever it takes.
00:33:35You said that the existence of the real capital will only be on the face.
00:33:40You've never said that.
00:33:42You've never said that.
00:33:47Yes.
00:33:49I've had to admit.
00:33:51Did you hear the news from the company?
00:33:54What?
00:33:56Singapore.
00:33:58They're getting all the focus now.
00:34:01Singapore?
00:34:02I don't know.
00:34:04We're all screwed up.
00:34:06If you're not going to be on the next development,
00:34:10I'll do it.
00:34:14I'll do it.
00:34:15If you understand, I'll do it.
00:34:19Fast and clean.
00:34:21And this time...
00:34:23Legal.
00:34:26I'm not going to do it.
00:34:35What's up?
00:34:41We're going to get back to you.
00:34:43What's up?
00:34:44Go ahead.
00:34:46Go ahead.
00:34:46What's up?
00:34:47Go ahead.
00:34:48Go ahead.
00:34:49Go ahead.
00:34:54In this case, when I happened to GIA' in the classroom, it's going to be a problem?
00:34:58I'll bet you're going to get all that in here, if you want to.
00:35:01So do...
00:35:02Okay.
00:35:06I'll take a break in the morning.
00:35:08I'm...
00:35:10I'm going to do the afternoon with my parents.
00:35:33I'm going to kill my daughter.
00:35:39I'm going to kill my daughter.
00:35:40I'm going to kill my daughter.
00:35:42It's not like this.
00:35:44It's not like this.
00:35:46당신의 딸을.
00:35:48뭐야?
00:35:50기수정 씨 되시죠?
00:36:2010억에 11%.
00:36:211억 2천 원이야, 이거.
00:36:24뭐야?
00:36:47할 수 있지다면 할 수 있지 않아요.
00:37:03여보세요?
00:37:09전향자입니다.
00:37:14거기 누구 없나?
00:37:20네.
00:37:22네, 반갑습니다.
00:37:24내 딸 어디 있나?
00:37:27사회분은요?
00:37:28쓸데없는 소리 하지 말고 내 딸 바꿔봐.
00:37:31따님은 돈만 잘 전달해 주시면 제가 잘 알아서 돌려보내겠습니다.
00:37:36당신은 지금 내 딸 데리고 있는 거 맞아?
00:37:39지금 시대가 험한 시대인데 지금 이런 짓을 하고 있어.
00:37:51어머니가 이런 식으로 내가 지금 안 돼요.
00:37:53뭐야?
00:38:02이경 씨!
00:38:04이경아?
00:38:07이경아!
00:38:08이경아!
00:38:12mammalasse지 마세요.
00:38:13Oh, my God!
00:38:14Oh, my God!
00:38:16Oh, my God!
00:38:17Oh, my God!
00:38:42네, 저거 바쁜 수업 준비해주세요.
00:38:43오늘 밤 10시에, 부강 스카이로드 주차장 끊습니다.
00:38:47오늘 밤 10시...
00:38:50오늘 밤...
00:38:59어머니...
00:39:00이놈들이 이거 진짜입니다.
00:39:02보통 놈들은 아닌 것 같습니다.
00:39:0730억이랬지...
00:39:08Okay.
00:39:10Yes, yes.
00:39:11Yes.
00:39:13Yes, yes, yes.
00:39:1310억 원 is showing off.
00:39:15Then I'm going to save it.
00:39:21Yes?
00:39:22Yes?
00:39:23I'm going to see how many people are doing this.
00:39:27One, two, three, three, one, two, five, one, four, three, four, one.
00:39:32Then I'll go to the house if you want to use it.
00:39:34Yes?
00:39:36Yes.
00:39:37I'm not sure what's going on.
00:39:38It's not like that, mother.
00:39:41The police...
00:39:45If you're a man who's hurt,
00:39:49he's a soul.
00:39:55He's the best to help you, mother.
00:40:10My wife is like...
00:40:11They are like, well, you're not going to die.
00:40:19You don't have to think about it.
00:40:23It's the beginning.
00:40:27It's the beginning.
00:40:30Yes.
00:40:31Yes, I'm going to go to the hospital.
00:40:32Yes, I'm going to go to the hospital.
00:40:34Yes, I'm going to go to the hospital.
00:40:37Yes?
00:40:38I'm going to take care of what you can do to the hospital.
00:40:41잘 봐야 되겠고요.
00:40:59조카 같아서 하는 말인데 감정에 앞서면 안됩니다.
00:41:03정확한 재산 파악이 최우선이고 남편한테 귀책 사유가 있으면 더 좋고.
00:41:18I don't know.
00:41:19See one building.
00:41:32There's no longer there.
00:42:20귀책 사유요?
00:42:22왜... 바람을 핀다거나 하는 거 있잖아요.
00:42:38야, 너... 너 아까 잘하더라. 어?
00:42:42야, 이제 만나가지고 교환만 하면 돼.
00:42:45내가 돈 가지고 갈 거니까 너는 이경이만 잘 데리고 오면 돼, 알았지?
00:42:50그러니까 이제 지금부터 나한테 전화도 하지 말고, 어?
00:42:54장모님 같이 나오실 수도 있으니까.
00:42:57야, 그러면 저 복문을 좀 챙겨가야겠네.
00:43:03그치?
00:43:05그치?
00:43:06어.
00:43:07그러니까 장모님이 널 알잖아.
00:43:10나와서 말도 하지 마, 어?
00:43:12알았지?
00:43:13그럼 이제 거기다 주차를 딱 하고.
00:43:17나 15억 좀.
00:43:18어?
00:43:22나 15억 달라고.
00:43:28야, 나 그 정도 받을 자격 들지 않냐?
00:43:30나 15억 달라고.
00:43:43선배.
00:43:44균 선배 사과 현장 영상 찾았는데 보시겠어요?
00:43:48그래?
00:43:49어디서?
00:43:51검사에서 배달하던 오토바이 블랙박스에 시켰는데.
00:43:54이게 멀어가지고 잘 안 보이기는 하는데.
00:44:02잠깐만.
00:44:04이 사람.
00:44:05이 사람 확대해봐.
00:44:10이 사람.
00:44:12균 선배 매형 맞지?
00:44:14그런 것 같기는 한데.
00:44:18설마요.
00:44:21뭐해 니들?
00:44:22반장님.
00:44:23균 선배 사고 영상 확인 중인데 좀 이상한 걸 발견해서요.
00:44:27여기 이 사람이.
00:44:29야.
00:44:30속상한 건 알겠는데 그냥 뺑소니야.
00:44:33운전자 수배했잖아.
00:44:36저, 그리고 어제 말씀드렸던 정창수랑 리얼캐피탈이요.
00:44:39왜 그 선배가 조사하다가.
00:44:42이 새끼가.
00:44:43내가 거 관두라고 했지.
00:44:45아니, 정황이.
00:44:46괜히 외국계 기억 건드렸다가 문제 생기면 책임질래?
00:44:50야, 그렇게 수사를 하고 싶으면 증거를 찾아와, 응?
00:44:53야, 막말로.
00:44:55정창수 시체라도 가져오던가.
00:44:57반장님.
00:44:58됐고.
00:44:59지금 사건 터졌어.
00:45:01짐 챙겨.
00:45:02네?
00:45:02갑자기 무슨.
00:45:04어, 잘됐다.
00:45:05따라와.
00:45:05보람아.
00:45:06따라와, 따라와.
00:45:07어디 갔는데요?
00:45:08네?
00:45:09아, 수아해주시면, 저.
00:46:02Oh, it's Mr. Chairman.
00:46:04Yes, Mr. Chairman.
00:46:07Wait a chapter.
00:46:07Where are you?
00:46:07I need to stop it.
00:46:10I need to step up my feet.
00:46:12I need to stop it.
00:46:12Give me a shot.
00:46:15I need to stop it.
00:46:19If you're doing this, no one can just stop it.
00:46:22If you look at this button, you can press it.
00:46:27If you look at this, it's time to keep your feet going.
00:46:29So I keep checking.
00:46:30If you lift this, you can take it off either.
00:46:31If you want to keep going, you can create a look at me.
00:46:32Please don't wake up.
00:46:33I'm sorry, I'm sorry.
00:46:35Okay, I'm sorry.
00:46:36I'm sorry, I'm sorry.
00:46:39But then, I'll go back to the police department.
00:46:39Yes, I can't wait.
00:46:45Please.
00:46:47Yes.
00:46:54Yes, I can't wait.
00:46:56I can't wait.
00:47:00I can't wait.
00:47:06It's just a bad thing.
00:47:08It's a bad thing.
00:47:09It's dangerous to me.
00:47:13This is a bad thing.
00:47:26It's a bad thing.
00:48:09자 출발하자 1팀은 먼저 가서 대기하고 나랑 고주랑 윤보람은 민사장님 따라서 간다 오케이?
00:48:18네 알겠습니다.
00:48:23먼저.
00:48:24응?
00:48:26감사합니다.
00:48:29자 부탁하네.
00:48:32아니 그 갑자기 여사님 큰일나요.
00:48:36예전이 아니라고요.
00:48:37근데 나도 같이 가도 되지?
00:48:41여사님이?
00:48:43자네 차에 같이 통화도 되잖아.
00:48:47아니 그건 좀 위험한데.
00:48:50내 딸이야, 내 돈이고.
00:48:53차에 얌전히 있을 테니까 그래야라.
00:48:58예.
00:49:00예.
00:49:15걱정하지 마세요.
00:49:16저희가 곁에 있습니다.
00:49:20화장실 좀 갔다 오겠습니다.
00:49:39경찰 쫙 깔렸어.
00:49:41그냥 나오지 마.
00:49:56시간 맞추려면 지금 나가셔야 하는데 괜찮으세요?
00:49:58예.
00:49:59예 나가겠습니다.
00:50:02예.
00:50:02네.
00:50:02예.
00:50:03예.
00:50:09thought we got laid.
00:50:14예?
00:50:16예.
00:50:16예 thrown himself wah 뒀을 거친.
00:50:20예.
00:50:21예.
00:50:22예.
00:50:37I don't know.
00:50:59Let's go.
00:51:22Let's go.
00:51:35Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:49Let's go.
00:51:53Let's go.
00:51:58Let's go.
00:52:02Let's go.
00:52:08Let's go.
00:52:12Let's go.
00:52:15Let's go.
00:52:16Let's go.
00:52:19Let's go.
00:52:26Let's go.
00:52:28Let's go.
00:52:31Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:37Let's go.
00:52:40Let's go.
00:52:40Let's go.
00:52:41Let's go.
00:52:41Let's go.
00:52:42Let's go.
00:52:43Let's go.
00:52:44Let's go.
00:52:44Let's go.
00:52:54Let's go.
00:52:56Let's go.
00:53:01Let's go.
00:53:03Let's go.
00:53:05Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:11Let's go.
00:53:13Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:27Let's go.
00:53:29Let's go.
00:53:29Let's go.
00:53:30Let's go.
00:53:32Let's go.
00:53:34Let's go.
00:53:36Let's go.
00:53:37Let's go.
00:53:38Let's go.
00:53:40Let's go.
00:53:41Let's go.
00:53:41Let's go.
00:53:42Let's go.
00:53:43Let's go.
00:53:44Let's go.
00:53:45Let's go.
00:53:46Let's go.
00:53:48Let's go.
00:53:49Let's go.
00:53:50Let's go.
00:53:51Let's go.
00:53:52Let's go.
00:53:53Let's go.
00:53:54Let's go.
00:53:54Let's go.
00:53:56Let's go.
00:53:57Let's go.
00:53:57Let's go.
00:53:59Let's go.
00:54:02Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:08Then, I'll let you know.
00:54:08Right?
00:54:09It's not right.
00:54:13Right.
00:54:20See you later?
00:54:21No problem.
00:54:22I don't know what to do.
00:54:24You have to go?
00:54:28Oh...
00:54:31I'll go to the car.
00:54:44I'll go to the car.
00:54:44First, I'm going to go to the car.
00:56:06민사장님, 어디 가십니까?
00:56:08죄송한데 저, 배가 아파가지고.
00:56:12과장님, 민사장님 잠깐 화장실 좀 늘렀다고 있습니다.
00:56:15먼저 가 계십시오.
00:56:16알았어, 빨리 따라와.
00:56:18알았어, 빨리 따라와.
00:56:42네, 바로 뺄게요.
00:56:44잠깐만 뺄게요.
00:56:45죄송합니다.
00:56:46죄송합니다.
00:56:46죄송합니다.
00:57:38I don't know what it is.
00:58:06What's your name?
00:58:08I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:14What's your name?
00:58:16What is your name?
00:58:18You can put a card on your phone.
00:58:22You can use your phone.
00:58:25Then you can use your phone.
00:58:27Yes?
00:58:49I can't believe it.
00:58:53I can't believe it.
00:58:56I can't believe it.
00:59:16You can use your phone.
00:59:36What's that?
00:59:37What's that?
00:59:44Yeah, 강 경장.
00:59:46야, 고 형사랑 민사장님 언제 와?
00:59:48뭐 하나 들어왔는데.
00:59:50네, 금방 출발한답니다.
00:59:51알았어, 빨리 오라고 그래.
00:59:53좀.
00:59:55야, 이 씨, 저건가.
01:00:02저거다.
01:00:04저거다, 저거.
01:00:05그래?
01:00:17저거다.
01:00:18진짜, 진짜 아이가.
01:00:34안 보이네, 이 씨.
01:00:38그니까 뭐 하는데, 응?
01:00:41뭐 하는데, 주종아.
01:00:43그 정도면 안 받는 것 같은데.
01:00:46음...
01:00:47핸드폰 주시면 안 돼요?
01:00:49문자, 문자.
01:00:51뭐야?
01:00:52문자 틀어.
01:00:52빨리.
01:00:54무슨 문자야?
01:00:55빨리 시간 없어 좀.
01:00:57빨리.
01:00:58빨리.
01:01:00빨리.
01:01:00쓰세요.
01:01:05음...
01:01:07뭐야, 이거.
01:01:08이 씨, 어린이가.
01:01:09천지인을 써.
01:01:10야, 네가 써봐.
01:01:12빨리 써봐, 써봐, 써봐.
01:01:14아니, 뭐라고요?
01:01:15경찰 깔렸어, 튀어.
01:01:18네?
01:01:19아니야, 아니야.
01:01:19그런 거 아니야.
01:01:20빨리 써.
01:01:21써.
01:01:22오늘은 좀 늦게 돌아올 것 같은데요?
01:01:25안녕하세요.
01:01:28네.
01:01:30아니, 뭐 그냥...
01:01:33납치만 만나러 가요.
01:01:35용의자.
01:01:44알겠습니다.
01:01:46네.
01:02:03네.
01:02:03네.
01:02:06네.
01:02:08네.
01:02:095,400원입니다.
01:02:11영수증 주세요.
01:02:24딱딱.
01:02:26안녕히 계세요.
01:02:28안녕히 가세요.
01:02:33네.
01:02:46승리!
01:02:47이을 날씨가 터지지 proced.
01:02:48발음이 배의.
01:02:52네.
01:02:53네, 네.
01:02:55네.
01:02:55네.
01:02:55네.
01:02:55아...
01:02:56약속을 퍼뜨려.
01:03:13Let's go to the parking lot.
01:03:35Don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
01:04:07Don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
01:04:08반장님, 저 보람인데요. 저희 현장 도착했습니다.
01:04:14도착했어.
01:04:16걱정 마세요.
01:04:18야, 고형사. 민사장님 좀 자연스럽게 움직이시라고 해.
01:04:24긴장하지 마시고 편안하게 움직이세요.
01:04:37Come on.
01:04:39Come on.
01:04:45What are you doing?
01:04:47What the hell is that?
01:04:59What? What are you doing?
01:05:03What? What are you doing?
01:05:05Just...
01:05:09Yes.
01:05:09I don't informação.
01:05:09See you...
01:05:10Take it away.
01:05:15Yeah.
01:05:15Wifi, please take a bit.
01:05:17Let it Al.
01:05:18Please take it away.
01:05:21Oh, my gosh!
01:05:23Now...
01:05:23Now, I get you!
01:05:25Wife where is the charge?
01:05:29You...
01:05:29You...
01:05:30Wife is she...
01:05:31Where are you?
01:05:32Your�도...
01:05:33Wife,
01:05:35We...
01:05:36You got your phone.
01:05:36So you're trying to get your phone.
01:05:36While you're talking, you know what I was going to do?
01:05:39Leaving me.
01:05:43I'm waiting for you to get up to the side of the side of the side of the side of
01:05:58the side of the side.
01:05:59Oh, you're right.
01:06:01Oh, you're right.
01:06:03You're right.
01:06:04I'll get him.
01:06:05I'll get him.
01:06:12What's this?
01:06:14Yeah, you're right.
01:06:18Let's go!
01:06:19Oh, shh, shh!
01:06:20Let's go!
01:06:25Ah!
01:06:37Dad!
01:06:46Stop!
01:06:48No!
01:06:52No!
01:06:52No, no, no, no, no!
01:06:56No, no, no!
01:07:26I don't want the person to show me this.
01:07:27So why?
01:07:28Did you see what happened before you?
01:07:30What happened to him?
01:07:31You guys know what he said?
01:07:32He was a finance agent.
01:07:33What are you doing?
01:07:34A gun.
01:07:35A gun.
01:07:36That's why.
01:07:38What is it?
01:07:38It was around 30억.
01:07:39You took a bag of 30억.
01:07:42Five.
01:07:43That's not true.
01:07:44What happened to you guys?
01:07:45You are 강도상임 and against the crimes of drugs.
01:07:48No!
01:07:49Don't go on it!
01:07:50I'm going to drop!
Comments