- hace 10 horas
Inside.Edge.S02E05 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:09Gracias por ver el video
01:15There won't be any Baisa
01:19The ICB will be in your capable hands
01:23It better be
01:26Thank you, Basu
01:27Now get out of my car
01:55Let's go
02:25Gracias por ver el video.
02:56Gracias por ver el video.
03:14Gracias por ver el video.
03:59No, I am merely spelling out protocol.
04:06Appropriate action will be taken.
04:08Thank you for coming.
04:47Thank you.
04:50Thank you.
05:20I mean, what do you mean by yourself?
05:47La solución.
05:54Secret Business Deal.
06:24If you didn't have money, then where do you come from from now?
06:31What are you talking about, sir?
06:33There are a lot of sponsors in our league.
06:37For example, K2 Telecom...
06:39K2 Telecom?
06:41K2 Telecom is a $1.500 crore.
06:48You're only one real sponsor.
06:51And that's Hindustani.
06:54In Lahore and Karachi media, this news is going to be leaked today.
07:01You don't do such things.
07:04Did you think that...
07:06I'm the president of Pakistan's cricket...
07:12Why am I doing it with the vice president?
07:14Why am I doing it with the vice president?
07:18If the media has given you the name of today...
07:22Then your career is over.
07:27If your vice president has given you the name of president...
07:31and if your vice president has given you the name of...
07:33then your career is yours?
07:38Monohore, sir.
07:40This time you have to accept your respect...
07:45I'll take care of your friends.
08:07No, no, no, no.
08:18It's a nice surprise. I thought you were busy with your shoot.
08:20I was.
08:21But then I thought that my team is more important to me.
08:24It's a high time we win.
08:26Well, we'll go out together. It'll be great.
08:30Oh, no, no, no, darling. You deserve a break.
08:33You sit in the AC room, I'll go and spread it out in the stands.
08:36Right? See you.
08:43I'll see you later, too. Bye.
08:53Once again, the Mavericks ballers are disappointed.
08:56Once again, it's down to their batsmen to make light of the chase.
09:00They need about ten and over from here on, but they've got nine wickets in hand.
09:04And if you go by those sixes, Vaillou and TJ should steer them home.
09:10The power play is over, but that doesn't stop TJ.
09:13He smokes another one into the stands.
09:15That's his third six of the match.
09:18Vaillou has hit two sixes as well.
09:20Best start the Mavericks have had this season.
09:23Oh, and look, Zarina Malik is back in the stands.
09:26The fans must have missed her in the first two matches,
09:29and it seems even her players are trying to impress her.
09:43Sixer King is here and it seems to be why you are TJ
09:47competing with each other,
09:49and who will be the Sixer King of this match?
09:59Oh, and look, Zarina Malik is here and he's here and he's here and he's here.
10:24TJ, he needs to get the Mavericks home.
10:27If you had to choose in these South African conditions,
10:30you'd surely pick the local lad.
10:32And TJ, the DJ, he's here again, Sixer.
10:43Today, the rain was not forecast today.
10:46Then, the rain was also.
10:48The rain was on the backs of TJ's bats.
10:54And only four runs are now 11 games.
10:58And then, with his classic lazy elegance,
11:02TJ has another surprise.
11:05And with this, the Mavericks came the first win.
11:10¡Gracias!
11:39I'm really happy to be here.
11:42Okay, Zarina, very important question.
11:44Who is your favorite batsman now?
11:45Is it Vayu or TJ?
11:47You know, I can't answer that, Zaheer.
11:49Don't try to create problems for me.
11:52Alright, so that was Zarina Malik,
11:54and back to the studio.
11:57Zarina.
11:59Welcome to South Africa.
12:00Thank you.
12:01Congrats on the win.
12:02Thank you.
12:03They're saying you're the lucky charm.
12:08Zarina, about the team selection.
12:12Like I said, I can take some suggestion from the team management.
12:15But the final call has to be mine.
12:18I understand.
12:19I'll have a word with them.
12:21Okay?
12:34Fuck.
12:42But you're still playing on your front foot.
12:46Always have.
12:48Always will.
12:54A total score of 156 in 13 innings overall.
13:00It's time to admit that your natural game doesn't work here, Vayu.
13:04Look, it's just...
13:05Bad luck, okay?
13:07Get on your back foot, Vayu.
13:10This is what you're saying.
13:12Or he?
13:14He's not your enemy, you know?
13:18You're the only thing, right?
13:19Yes, it's his fault.
13:20You know?
13:22What did you say to him?
13:23His.
13:24Oh, fuck off, man.
13:25You fuck off!
13:26If we don't get all of us, we don't know where we're going.
13:29We're going to be asking for some shit.
13:31We're going to be asking for some shit.
13:31So, please be grateful.
13:33Okay?
13:34What else did he say to him?
13:35He never apologized, Rony.
13:37Not once.
13:39Never.
13:55I'll see him.
13:57He's in the morning.
14:01He's a fan, Dumaara.
14:02And he wants you to see him batten the nets.
14:05You want me to bow to him?
14:06You reckon he's up to it?
14:09Yeah.
14:13Hey, kid.
14:14Your last morning free bulls.
14:16I'll buy your first drink.
14:18Come on, Bart, come on!
14:24Come on.
14:25Nervous?
14:27Hmm?
14:30There's no difference between who you're talking.
14:32Or who you're watching.
14:34You have to pack yourself.
14:35Okay?
14:36You have all the shots in the book.
14:39Short selection.
14:42Go for it, Banks!
14:52Whoo!
14:53That's it, that's it, Banks!
14:56Well done, Bud.
15:05Well done!
15:07Fuck!
15:10Banks.
15:11You're batting shit, you're bowling shit,
15:13and our new boy's smashing you everywhere.
15:23Goodbye!
16:15¡Vamos!
16:20¡Now it's too late!
16:24¿Suscríbete a Bhosadi?
16:25¿Suscríbete a Bhosadi?
16:25¿Vamos a translate the Bhosadi?
16:30The only way we can move forward with this is if we drop Prashant from the next match right away.
16:34No!
16:37There's no rocket science to it.
16:38His fitness and form are both bad.
16:40I mean he's just not at the level where the team needs him to be right.
16:43No sir!
16:43No.
16:45Rohini.
16:46Hi.
16:47Come join us.
16:52No, I can come back later, that's fine.
16:54No, it's okay.
16:55We'd like to hear your opinion.
16:57I don't think that's all.
16:59Rohini, it's important.
17:00I need to hear your take.
17:02Please, sit.
17:13Okay.
17:14Okay.
17:15Vayu, calm down.
17:19Moses, we've got a psychological evaluation
17:21and the doctor has played him to play, so...
17:23Look, we can't give him special treatment.
17:26Uski wajay se puri team ka moral down ho hai.
17:28And his performance.
17:29I mean, just look at the way he's bowling.
17:30Okay, so what do you want to do?
17:31I want that we drop him from the next match.
17:34And when he doesn't perform from practice,
17:35we don't take him back.
17:37So I know Arvind bhai had the same mistake.
17:39It was practice, practice, practice.
17:41Then he came to the match
17:42and the world saw his talent.
17:43So cut this practice cap and let's just...
17:45Why you...
17:48Okay, look.
17:49All I'm saying is that
17:50we let him bowl himself back to form.
17:53Okay?
17:53Past him do it all the time, right?
17:55So why not bowlers?
17:56Shall we talk about your form then?
18:03Guys, guys.
18:05Is argument se koi hal nahi nikalne wala hai.
18:08We need to find a better way to reach a decision.
18:11I say we look at...
18:12I say we vote.
18:12What?
18:13What?
18:14What kind of vote?
18:15This is so silly.
18:16You can't vote for these things, yaar.
18:18Why not?
18:18We're all part of team management
18:20and it's a good way to make decision.
18:21Yeah, why not?
18:22Vote te hai.
18:23Dekh te kya hota hai.
18:26Okay.
18:27All those in favor of dropping Prashant from the team?
18:30This is incredibly stupid.
18:36After everything that I did for you last season.
18:39Fine.
18:41Koi farak ne badhta.
18:42It's you and him
18:43versus me, Mantra and...
18:47What the fuck?
18:48Based on his current form,
18:49I just don't think it's a big...
18:51You're just trying to hurt me, you little...
18:53Hey!
18:54The decision has been made, all right?
18:56No, no, no.
18:56No decision has been made.
18:57I am the captain of this team
18:59and I decide who plays
19:00and who doesn't.
19:00Why you decided?
19:02I am done begging.
19:03You either listen to me or...
19:04This is no way to talk to it.
19:05Don't talk to me.
19:06Don't talk to me.
19:06It's a fuckload of crap
19:07and I'm done with this nonsense.
19:08Make your own fucking team and play.
19:10Chot.
19:16Sorry.
19:17I just need to take this.
19:19Excuse me.
19:20Sure.
19:22Hello?
19:23Yeah?
19:34Hello.
19:35He's, um, broken his nose
19:38and lost quite a bit of blood,
19:39but, uh, he'll be fine.
19:42It's gonna take a couple of months
19:44for him to completely heal, though.
19:49Yeah.
19:50I'm sorry, but, um,
19:51I don't think he should play
19:53the rest of the tournament.
19:57Can I go and, uh, see him?
20:00Yeah.
20:00Come.
20:15Wrong short selection.
20:28Hey, Skip.
20:29Uh, I just thought I'd come see,
20:31you know, how the little man was doing.
20:34Yeah.
20:35Thanks.
20:36Um.
20:38Oh, fuck.
20:39Um.
20:40Hey, buddy.
20:41How you doing?
20:42Um.
20:43You feel better?
20:44I, uh,
20:45can't wait to poll at you again.
20:48Oh, fuck.
20:49I'm sorry.
20:49I'm dead.
20:50Look, do you want anything?
20:51Do you want anything?
20:52I can go, I can help.
20:54I can go get something.
20:55I'm, I'm happy to help, you know?
20:56I can.
20:59Look, uh,
21:02I want to say I, I did.
21:06I don't know what came over me, mate.
21:07Uh, it's not, that's not me.
21:10I'm not usually this angry.
21:12I, I promise, I,
21:13it's just got worked up,
21:14and I, I didn't mean for it to happen.
21:16It just somehow, I don't,
21:18you were, you were hitting me and,
21:20and, um, I'm, basically,
21:22I'm so sorry.
21:22I, I'm so sorry.
21:24It happened in the heat of the moment.
21:25Yeah, I know, I know.
21:27I know it happened in the heat of the moment.
21:28I, that's what I'm saying.
21:30I said that.
21:32I, I'll just leave you both be.
21:34You know, it's best if I just feel better.
21:36I hope you feel better, dude.
21:38I, I,
21:46go away.
21:48I need to talk to you.
21:50I said go away.
21:52I said I need to talk to you.
21:58What is it?
22:04He's dying.
22:06Finally.
22:11I'm going to India.
22:12What?
22:13He's dying, Bayou.
22:15I won't say to you, but...
22:17Excuse me, with you.
22:18Are you fucking kidding me?
22:21You're not going to yourself.
22:23I am.
22:26Whatever you want to do,
22:28but you don't think about it.
22:34Bye, Bayou.
22:55I know, right?
22:56Janky, what is this?
22:59The article you wanted us to write?
23:02It is a poor excuse for an article.
23:05You haven't published the name of the player,
23:07the team, nothing.
23:09A player has tested positive
23:11for performance enhancing.
23:14Here you say the tests are proved
23:16to be not conclusive.
23:17I gave you the tip
23:19that would have made your careers.
23:20Listen.
23:21I thank you for the story you gave us.
23:24And we did what we could.
23:25If we start publishing the names of the players,
23:28that'll be the end of our jobs.
23:29Excuse us, please.
23:57Ah, Mr. Hummels.
23:59Well played, Mr. Patil,
24:01in keeping Surat Chaudhary's name
24:03out of the newspapers.
24:04But I will get him.
24:06I have sent his B-sample for testing.
24:14You mean this one?
24:26You forged the report.
24:30I merely resolved the matter.
24:32This is just one player.
24:34There are many others like him.
24:36In this game,
24:37you are the batsman
24:38and I am the bowler.
24:39And you can hit all the sixes you want,
24:41Mr. Patil.
24:42But all I need to get you
24:44is just one mistake.
24:48Impressive analogy.
24:49And here I thought you didn't like cricket.
24:53But here's the thing.
24:55You had your shot.
24:57And you failed.
25:00I wonder.
25:03Is this your love of the game
25:06that allows you,
25:07that drives you
25:08to protect cheats and frauds?
25:11Do you even know
25:12what you're protecting,
25:13Mr. Patil?
25:16Hi, sir.
25:17Come on here.
25:19Play and ready, sir.
25:21Mr. Hummels.
25:25I'm protecting a dream.
25:29The dream that every young boy
25:31and girl watches every night
25:33on their TV sets
25:34all around the world.
25:36They see their favorite players.
25:38They want to be like them.
25:40They want to play in the PPL.
25:42Do great, wonderful,
25:44unimaginable things.
25:46You see, unlike you,
25:49I am protecting those children
25:50from Suraj Chaudhary.
25:53Because if they get to know
25:55your truth about him...
26:00No, Mr. Hummels.
26:02I will not let you kill
26:04the dreams of these children.
26:14And I can't let you kill the game.
26:29No, I can't.
26:30No, I can't.
26:31It's your job done.
26:32Well, well, well, well...
26:33Thank you, thank you,
26:34Hais, sir.
26:36How much money did Hummels
26:37get for?
26:39I did not get for Hummels.
26:41So then?
26:42Who did you get?
26:43The whole lab.
26:45What happened to Hummels?
26:49Amal se hará el equipo de México.
26:52Con el equipo de table tennis.
26:55¡Ahora!
26:56¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
26:59¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
27:16¡Ahora!
27:31Ya, ya, ya, ya.
27:34Los lugares de la chute, los lugares de la chute, los lugares de la chute.
27:36I mean, todo lo que es tan expensive, hay 1000 permissiones.
27:41Es un poco de un maldito, realmente.
27:43Tengo que decidirlo.
27:45Creo que ambos nos debemos parar de pensar en el trabajo por un tiempo.
27:50Tengo un descanso.
27:52Gracias.
27:57Recuerda, smile and knees high.
27:59And one, two, three, four, cross, turn, shimmy shimmy.
28:06Good job, girls.
28:07Remember, the eyes of a billion people are going to be on you.
28:15Okay, girls, let's take five.
28:20Hey.
28:25I'm sorry.
28:27Thor?
28:29Practice eye-looking.
28:31Oh.
28:32That's okay.
28:33I guess that's the point, eh?
28:39Can I look?
28:43At you while practicing.
29:01Whoa!
29:02I barely saw the ball.
29:05You're good.
29:07Thank you.
29:09So, do you have any friends in Joburg?
29:11Friends?
29:12Bye-bye.
29:13Bye-bye.
29:14The captain.
29:15He's a friend.
29:16But that doesn't count.
29:19Say, have you been sightseeing around here yet?
29:21Sightseeing, no.
29:22No?
29:23No?
29:24Let me take you.
29:24No.
29:25No.
29:33No.
29:33No.
29:34No.
29:34No.
29:35No.
29:35No.
29:38No.
29:54Why are we here?
29:54With Zarina and Riva.
29:57This way, please.
30:08No.
30:11No.
30:13No.
30:13No.
30:13No.
30:15No.
30:16No.
30:18No.
30:21No.
30:22No.
30:23I'm a big Mavericks fan, but don't tell your press.
30:27Such an honor to meet you, President Isaacs.
30:31Zarina, I've already mentioned to the president
30:33that you're looking for some help with locations in South Africa for your film.
30:37No, you... I'm so sorry.
30:40It's just a tiny problem.
30:42Not at all.
30:42I'd love to help Bollywood showcase the splendors of South Africa to the world.
30:47But first, I want to show off one of our greatest treasures.
30:51Please, follow me.
31:14So, this is it?
31:17This is our famous excavation site.
31:21A girl, not quite ape, not quite homo sapien,
31:26fell down the shaft into these caves
31:28and was lying here for over three and a half million years.
31:31When we found Littlefoot,
31:33she was the oldest, most complete fossil of a hominin ever found.
31:38As it turns out, she has a friend that may be even older.
31:44Would you be interested in holding a piece of human history?
31:49Are you sure that's okay?
32:01Please, feel free to touch.
32:23Thank you.
32:26How are you going, Mama?
32:30Krishant.
32:32This is Bonnie Chow.
32:33It's a South African dish, but invented by the Indians who came here.
32:39Eat with a spoon.
32:41You're supposed to eat it with your hands.
33:05You're supposed to eat it with your hands.
33:13Do you remember when we first met?
33:16It was South Africa's tour to India, 1991.
33:21The first team tour post-apartheid.
33:24I remember, because you were the one pushing the two boards.
33:31Well, after supporting the anti-apartheid movement for so long,
33:35it was India's privilege to host South Africa's first international tour.
33:40Both our people stood for truth and what is right through thick and thin.
33:46But I feel a sense of guilt.
33:52That we, you and I, are somehow doing disservice to the game and to Test Cricket.
33:59Do you think I don't like Test Cricket?
34:03I love Test Cricket, Mr. President.
34:07But it's not what I like or what you like.
34:10It is us, Mr. President.
34:13The people.
34:15The fans who watch the game.
34:18We are evolving as spectators, as players, as humans.
34:26Here we are.
34:28In the cradle of humankind.
34:31Where it all began.
34:34Our ancestors made smart, fearless choices that helped them survive.
34:40Spread across continents and evolve into us.
34:45Should we not do the same?
34:49Should the game of cricket not evolve?
35:09Do you travel a lot in South Africa?
35:12Uh, not really.
35:14I have two jobs, so I don't get that much of time.
35:17Two, uh, second job?
35:19No, I'm an exotic dancer.
35:23That means I'm a stripper.
35:25Look!
35:28So, um, stripper means...
35:32It means exactly what you think it means, okay?
35:36I'm sorry.
35:38Listen, I know Indians are very traditional about these things.
35:42But in South Africa, nobody really cares.
35:45A job is a job.
35:46But in India, job not job.
35:49What do you mean?
35:51I...
35:52I mean, I explain...
35:54But what do you mean?
35:55Well, what can I say?
35:56What can I say?
35:58What can I say?
35:58Before it come to our birthplace, we're having a birthplace.
36:00Father, we are a servant, and we will also become a servant.
36:03Will never give our fate.
36:07But his job is so long.
36:09And that's why we understand our work.
36:18¿Qué piensas?
36:41No te enseñaste.
36:43Survival of the fittest.
36:46Maybe the time to evolve is now.
36:58Good night.
37:12Good night.
37:14Good night.
37:23Good night.
37:28Good night.
37:33Amén.
38:00Amén.
38:30Amén.
38:30Find it.
38:32Especially if it comes from...
38:34How should I say it?
38:36Someone with a...
38:39Reputation?
38:40But how will the media take care of it?
38:43You know how the media manipulates the truth?
38:48Well...
38:49Watch me manipulate the media.
38:54And, brother?
38:57Ah...
38:58Such a good drink...
38:59You don't have any other people in the military.
39:02Wow!
39:05This is the death of death.
39:07And the death of this death...
39:08You are God.
39:14But if you say...
39:16How are your death of this death?
39:19Until the next year...
39:39You're right, Shurik, sir.
39:41They shouldn't have sacked you.
39:44You're wrong with us.
39:50You're right, Shurik, sir.
39:54They shouldn't have sacked you.
39:56You're wrong with us.
39:59You're wrong with us.
39:59You're wrong with us.
40:02You're wrong with us.
40:02Revenge.
40:04We will answer our questions to the Pakistan Cricket Board.
40:08Why?
40:09What is it?
40:10What do you need to pay to pay for Indian companies?
40:12Do you have no strength in Pakistan?
40:14That you can stand on the case for your own?
40:16But who's the company you're talking about?
40:17Now presenting the Swiss ambassador to India, His Excellency, Dr. Simon Mueller.
40:23It is such a privilege for me and my wife, Carla, to be here at the opening of this exhibition.
40:31We also want to welcome Mr. Faisal Hussein, who is the Home Minister of India.
40:40That, my friends, is a true art lover.
40:43Now, a toast to Mr. Hussein. Cheers.
40:49Thank you so much for coming, Hussein Song.
40:52This gallery deserves more high-profile patrons.
40:56Cut the crap, Simon.
40:58I came here because I needed a place to talk to you.
41:04Your embassy is bugged.
41:06You can't be seen at my ministry, can you?
41:09So here I am.
41:12I want you to do something for me.
41:16I need you to find out who owns and operates this Zurich account.
41:22Where does the money come from?
41:25Where does it go?
41:27Names, places, the works, you know?
41:31But it's not legal.
41:36Do you know what the research and analysis wing is, Simon?
41:43It's our very own intelligence agency.
41:46You know, spies.
41:48James Bond types.
41:51Usually, they don't have very thick files on ambassadors, but you...
41:55You are the real deal, my man.
42:04This one here is rather...
42:08Rather...
42:08What's the word?
42:09What's the word?
42:10Well in doubt.
42:14And...
42:16She barely looks 18.
42:20Do you have diplomatic immunity from your wife?
42:29It will take two to three days tomorrow.
42:33Tomorrow.
42:34Bye-bye Simon.
42:37Bye-bye Simon.
43:05Bye-bye Simon.
43:06Good morning.
43:08Good morning.
43:33Bye-bye Simon.
43:33Bye-bye Simon.
43:41Boss?
43:42You have to stop everything.
43:43This is breaking news.
43:53Is that a problem?
44:01No, no, no, no, no, no.
44:36No, no, no, no.
45:10No, no, no.
45:54No, no, no, no.
46:21No, no, no.
46:50No, no.
47:00No, no, no, no.
47:18No, no, no.
47:45No, no, no.
48:37No, no.
49:14No, no, no.
49:15No, no.
Comentarios