Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 horas
My.Youth.S01E07.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcripción
00:00:27¡Suscríbete al canal!
00:00:58¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:31¡Suscríbete al canal!
00:01:39¡Suscríbete al canal!
00:02:07¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:03:11¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:27¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:04:11¡Suscríbete al canal!
00:04:34¡Suscríbete al canal!
00:04:37¡Suscríbete al canal!
00:04:42¡Suscríbete al canal!
00:04:46¿Qué es eso?
00:05:14Que leyes, es un hombre que te pareció muy tranquilo.
00:05:17Estoy muy agradecido.
00:05:19Eseo, lo hizo.
00:05:21No me sentía. No me sentía antes de lo que me sentía.
00:05:26Lo hice es un hombre.
00:05:30No me sentía. No me sentía.
00:05:34No me sentía.
00:05:34Eseo es un hombre que te supo.
00:05:38Me llaman, no me llaman.
00:05:55Gracias.
00:06:23Gracias.
00:06:48No, no, no, no.
00:07:17김치볶음밥도 시켜도 돼요?
00:07:19야, 너 아저씨가 김치 준 거 얘기하면 안 된다, 응?
00:07:24아저씨 만나는 거 계속 비밀에 지켜줘야 돼.
00:07:27대체 언제 와야 하실 거예요?
00:07:29저 통해서 이러는 것도 10년이에요.
00:07:34이거는 해가 용서를 해줘야 되는 문제라.
00:07:39야, 이거, 응?
00:07:42해 어릴 때 아저씨가 이걸로 해 많이 찍어줬는데.
00:07:48아이고, 이뻐라.
00:07:50아, 맞다. 필름 언제 주실 거예요?
00:07:52야, 불쌍.
00:07:56이게 36방식.
00:08:06어떻게 연락 한 번을 안 해?
00:08:08아줌마, 안녕하세요.
00:08:11이거 가지고 어딜가.
00:08:14아저씨가 전화할 때.
00:08:15너 하다하다 이제 미성년자까지.
00:08:18너 이러려고 나와 있었니?
00:08:20누나.
00:08:22아우, 정말 딸같은 애 앞에서.
00:08:25그래, 딸같은 애 만나네.
00:08:27경찰서부터 가자.
00:08:29좋아.
00:08:31선생님, 좀 따라와요.
00:08:33저, 저 누리예요.
00:08:36저 기억 안 나세요?
00:08:38옛날에 이거 카메라도 주시고.
00:08:44그래, 너 누리구나.
00:08:47석주가 데리고 돌아왔던 그 꼬맹이.
00:08:49선우의 딸, 에?
00:08:51해 딸 아니고 내가 전에 만났던 여자 딸.
00:08:57얘기했잖아, 누나한테 가기 전에.
00:09:00해연만 죽고 나 많이 힘들 때 사랑했던 그런 여자.
00:09:04야, 너, 너 거짓말도 못하는 게 왜 이렇게 숨기는 게 많아?
00:09:08어?
00:09:09기차 옛날 얘기하면 안 좋아하잖아.
00:09:11왜 내가 이렇게 들킨 줄 몰랐지?
00:09:13입만 살아가지고 진짜.
00:09:14저 누구의 딸도 아니고요.
00:09:17아저씨, 아줌마 싸우지 마세요.
00:09:21안녕히 계세요.
00:09:23안녕.
00:09:26내가 다 설명할게.
00:09:29우리 해가 부양해서 번듯하게 잘 살고 있고.
00:09:34이 녀석은 � should always be.
00:09:42모르게 잘 살고itty.
00:09:44넌 권한 쓰� Multindo,ista.
00:09:45나는 죄인다.
00:09:52아아! 안 나 못 뽑았어!
00:09:54아 나 미치겠다ina.
00:09:56아, 선생님.
00:10:00야, 야, 야, 야!
00:10:02아, 저거 하나 어느새 케운'.
00:10:03아, 선생님아.
00:10:04No, no, no, no, no.
00:10:34No, no, no, no.
00:11:04아, 저기 사장님.
00:11:05네.
00:11:06축구 좀 틀어주세요.
00:11:07아, 네. 축구 좀.
00:11:09잠시만요.
00:11:19그래도 오늘 잘 지나갔다.
00:11:21형, 나만 재밌어?
00:11:29나도 재밌어.
00:11:35아, 나 좀 웃겼을지도.
00:11:39아, 그래. 너 진짜 매력적이라니까.
00:11:48근데 비밥이 나 구박 많이 했는데 편집은 너무 든든한 오빠 같지 않아?
00:11:53네.
00:11:55봤을라나?
00:11:56그놈의 비밥은?
00:11:58그런 줄도 모를 듯.
00:11:59본버느라 바쁘지 않을까?
00:12:01그, 테린아.
00:12:05그, 생각 많고 복잡한 놈은 어떻게 상대를 해야 될까?
00:12:13단순무식하게?
00:12:14뭐, 그냥 밸런스 맞춰주는 거지.
00:12:17장르 뭔데?
00:12:19스릴러, 로맨스, 액션, 복합 장르.
00:12:25아, 상대가 누군진 모르겠지만.
00:12:30키스는 했어?
00:12:31어?
00:12:32뭐야?
00:12:36아니.
00:12:39아, 그때 어땠어?
00:12:41그러고 나서 어땠냐고.
00:12:43계속 생각났어.
00:12:46그럼 선배가 해.
00:12:47뒤집어 씌우자.
00:12:49선배 생각만 하게.
00:12:50어.
00:12:51어?
00:12:51그, 그거 뭐 어떻게 하면 되는 거야?
00:12:55그럼 막 한다고 하면 뭐 되나?
00:12:58되는 건가?
00:13:00귀여워.
00:13:03아휴, 나는 선배가 이러기만 해도 혹하는데.
00:13:07부럽다.
00:13:08어디 농개 같은 사람 없나?
00:13:11나를 위해 희생하고 헌신하고 나만을 사랑하다.
00:13:15대의를 위해 죽는 사람.
00:13:17저기요, 어디 인터뷰 가서
00:13:19저, 이상형 농개라고 얘기하기만 해.
00:13:22어?
00:13:22속으로만 해.
00:13:25뭐, 암튼 돌아가서.
00:13:28응.
00:13:29자, 예를 들어.
00:13:31응.
00:13:31이렇게 앉아서 떡볶이를 먹는다 쳐볼까?
00:13:35떡볶이 너무 맵나?
00:13:36응, 매워.
00:13:37그,
00:13:38그 아이스크림은 안 되나?
00:13:40오, 어머니 현답이었어.
00:13:41자, 그래서 둘이 이렇게 먹고 있었어.
00:13:44그럼.
00:13:45그럼?
00:13:46그럼.
00:13:47응.
00:13:48그럼.
00:13:49딱 잡고 돌진.
00:13:52아니야.
00:13:54진짜.
00:13:55무더게.
00:13:56그래?
00:13:57분위기부터 잡아야지.
00:13:59나를 그 사람이라고 생각을 해봐.
00:14:02선배도 맨날 내 상대학 해주잖아.
00:14:03네.
00:14:03자, 눈 감고.
00:14:12올입하고.
00:14:35뭐해?
00:14:39보고만 있을 거야?
00:14:52못하겠어, 못하겠어, 못하겠어.
00:14:54왜?
00:14:56걸려서.
00:15:02이렇게 한번 해보라고.
00:15:06무더 있는
00:15:09졸진.
00:15:16해오빠라고 생각하니까
00:15:18못하겠어.
00:15:22응?
00:15:25너, 너, 너, 선우 해인 거, 선우 해인 거.
00:15:29어떻게 알았어?
00:15:31아, 모를 좀 하고 싶었지.
00:15:33선배 주변에 남자라고는 해 오빠랑
00:15:38김, 김석, 주.
00:15:46잠깐만.
00:15:47아니, 왜 넘어와?
00:15:49뭔데, 나 관심 없는 데 안 사!
00:15:50너, 너 지금 누구 생각하냐?
00:15:53내 연습해주려던 거 아니었어?
00:15:56아, 왜 선배가 나오지?
00:15:57선배?
00:15:58아, 나 최근에 너무 도파민이 없었나?
00:16:00많았나?
00:16:01너 전엔 어린애라며.
00:16:03또 어떤 논팽이야?
00:16:05너 나한테 집중 안 하지?
00:16:07내가 너한테 집중을 왜 해?
00:16:09네가 하는 거겠지?
00:16:14어디에 몰입한 거야?
00:16:17어디까지 갔어?
00:16:18아, 아, 아우, 떨쳐내야 해.
00:16:20아우, 술이나 못 자.
00:16:27자, 그러면, 잠깐.
00:16:32정리.
00:16:34새로운 국면을 만들어서 정신을 못 차리게 하라는 거지.
00:16:38그렇지.
00:16:39키스를 하든지, 뺨을 때리든지, 울든지.
00:16:41뭐라도 해야 돼.
00:16:42아니면 이걸 다 하든지.
00:16:43그러면 그 오빠 집에 가서 그 생각만 할걸?
00:16:47그렇겠네, 아무래도.
00:16:48그러면, 봐봐.
00:16:49울다가 뺨을 때리고 키스하면, 그치?
00:16:53뭐 좀 그러면...
00:16:54뺨을 때리고 울어도 되고.
00:17:02잠시.
00:17:23스킬
00:17:36¡Gracias!
00:17:59¡Gracias!
00:18:41¡Gracias!
00:18:43¡Gracias!
00:18:44Sí, sí, sí, sí.
00:19:23Sí, sí, sí.
00:19:48Sí, sí, sí.
00:20:02Sí, sí.
00:20:34Sí, sí, sí.
00:20:36잘 부탁드립니다.
00:20:37김석주라고 합니다.
00:20:43잘 부탁드려요.
00:21:04세무사 기도 했어요?
00:21:07네, 본업.
00:21:11제 가방 언제 돌려받을 수 있을까요?
00:21:40네, 본업.
00:21:43¿Qué pasa?
00:22:13Ahora vamos a recibirlo.
00:22:43¿Qué es eso?
00:23:13¿Qué es eso?
00:23:23No, no, no, no, no.
00:23:46No, no, no.
00:24:15No, no, no.
00:24:19No, no, no.
00:24:52No, no, no.
00:24:57No, no.
00:24:59No, no.
00:25:00No, no.
00:25:01안녕하세요.
00:25:05야, 또 미쳤어?
00:25:07왜?
00:25:08오빠.
00:25:21친구는 몇 등이에요?
00:25:24전교 1등입니다.
00:25:31너는 몇 등이야?
00:25:33나?
00:26:02알면서 왜 물어?
00:26:10나?
00:26:11안다.
00:26:15나 형님한테 치킨 건가?
00:26:18No, no, no, no, no, no.
00:26:52No, no, no, no.
00:27:17네.
00:27:22꽃 냄새 맡으면서 컸겠네.
00:27:26선우해!
00:27:32선우해?
00:27:35선우해!
00:27:37아, 아까 통화하신 분이구나.
00:27:39네, 안녕하세요.
00:27:40아직 심부름 중인데 금방 올 거니까 좀 구경하고 계세요.
00:27:45네.
00:27:51기사가 꺾이는데.
00:27:54날짜가 없어가지고.
00:27:59아, 저 책도 살 거예요.
00:28:03아이고, 내가 너무 빤히 봤구만.
00:28:06아니, 우리 해 찾아온 계기 처음이라.
00:28:09난 또 누구신가 했는데.
00:28:11맞죠?
00:28:12네.
00:28:12아유, 여기까지 행차하신 거 보니까 아주 둘이 알콩달콩.
00:28:17저, 어르신.
00:28:21전국 알아내라.
00:28:23얼컴컴한 데서 놀지 말고.
00:28:25네, 왔어요.
00:28:31아니, 너 빨리빨리 안 다녀?
00:28:33너 여기를 어떻게 알고 온 거야?
00:28:37환장은 모든 걸 알고 있다니까.
00:28:40조심하고 살아, 그러니까.
00:28:46여기 단골이야?
00:28:49아까 친해 보이시던데?
00:28:52너 기억 안 나?
00:28:54우리 고등학교 때 그 양호실.
00:28:57선생님.
00:28:58세상에.
00:28:59기억 안 나.
00:29:02그러면 은퇴하시고 헌척방 여신 건가?
00:29:05아, 원래 선생님 할머니가 계셨는데
00:29:075년 전부터.
00:29:08선생님이 직접 이어서 하고 계셔.
00:29:10그렇구나.
00:29:14뭐라도 안 읽으면 머리가 텅 빌 것 같아서
00:29:16쉬는 날 여기 도와주기도 하고.
00:29:20아유, 귀 꽂아다쳐발라니까, 어르신 진짜.
00:29:23야, 이거 선물 받았던 거 판 건가 봐.
00:29:26우리도 곧 100일이지.
00:29:28우리 수능도 99일 뒤면 끝나.
00:29:31요것들 아주 공부는 안 하고.
00:29:37아, 그네.
00:29:39꼭 같은 대학 가자, 사랑해.
00:29:42근데 얘네 책 판 거 보니까
00:29:44같은 대학은 못 갔나 보네.
00:29:49귀엽다, 귀여워.
00:29:52귀여워?
00:30:03다 깼다, 넌.
00:30:05그러게.
00:30:09뭐하냐?
00:30:12아, 아이고.
00:30:14아니, 도와야 돼.
00:30:14나는 또 폰을 잠깐 놓고 가서.
00:30:21저, 이 책.
00:30:23이 책 사려고요.
00:30:30아니, 쟤네.
00:30:32꽃집에는 한참이 들락거리다가
00:30:33겨우 사과더니
00:30:36다시 보이네, 사람이.
00:30:38어떻게 맡길래?
00:30:41있어요.
00:30:44첫 미팅 때 별말 없길래
00:30:46이번엔 무난하게 가나 했더니.
00:30:52남준호 와이프 너무 극성이야.
00:30:55이 바닥에 여자 매니저들
00:30:57뭐 그렇게 많다고.
00:31:00우리만 남준호 노리는 거 아니잖아.
00:31:02빨리 결정합시다.
00:31:04이럴 때 대표 자리 진짜 별로야.
00:31:08결국 돈 되는 결정을 하게 되는 게.
00:31:22자전거 타고 싶어?
00:31:24어?
00:31:26아니, 나 자전거 못 타는데.
00:31:33너 얼굴에 뭐가 좀 묻은 것 같아.
00:31:36어디?
00:31:37여기?
00:31:38아니, 아니.
00:31:39그냥 좀 숙여 보라니까.
00:31:52얼굴에 뭐 안 묻었지.
00:31:53너 뭐 하려고?
00:31:54뽀뽀.
00:31:57뭐래?
00:31:58내가 다 계획이 있어서 그래.
00:32:00무슨 날에 우리에겐 그대로일까
00:32:04밤새 울다 잠들만큼
00:32:06돌파한다는 게 거기였어?
00:32:09몰라 해봐야지.
00:32:11하, 진짜.
00:32:13아니, 너 왜 웃어?
00:32:15아, 네가 계속 웃기잖아.
00:32:17내가 웃겨?
00:32:17어.
00:32:18네가 웃기기만 해.
00:32:20그 날에 우리 기억 하나의 빌려입고서
00:32:23맘에 적어둔 어떤 날을 찾아가보면
00:32:27어색한 너와 난 그대로 있어 다행이야
00:32:38이제 다 알 것 같아
00:32:42자전거
00:32:44알려줄까?
00:32:49나는
00:32:54나한테 온 감정 잘 즐기고 싶게.
00:32:59되게 오랜만인 것 같거든, 이런 거.
00:33:04응, 내 참을성이 얼마나 갈지는 모르겠지만
00:33:08연장시키는 방법이 하나의 것이지.
00:33:15야, 놀아줘.
00:33:17슈가야.
00:33:20슈로도 해?
00:33:24저쪽으로?
00:33:28맘에 닿아줘.
00:33:28ты, 맘에 닿아줘.
00:33:35이.
00:33:35맘에 닿아줘.
00:33:36잠들.
00:33:38맘에 닿아줘.
00:33:46미니마주.
00:33:48swimming твоé?!?!
00:33:49
00:33:50아아
00:35:45¡Gracias!
00:36:01¡Gracias!
00:36:28¡Gracias!
00:36:29¡Gracias!
00:36:30¡Gracias!
00:36:33¡Gracias!
00:36:34¿No hay que entrar en la noche?
00:36:38¡Gracias!
00:37:03Sí, sí, sí.
00:37:09Y me parecen dos dos diferentes.
00:37:57¿Qué pasa?
00:38:09¿Qué pasa?
00:38:42¿Qué pasa?
00:38:45¿Qué pasa?
00:39:01¿Qué pasa?
00:39:03¿Qué pasa?
00:39:04¿Qué pasa?
00:39:10¿Qué pasa?
00:39:12¿Qué pasa?
00:39:31¿Qué pasa?
00:39:43¿Qué pasa?
00:39:57¿Qué pasa?
00:39:58¿Qué pasa?
00:40:11¿Qué pasa?
00:40:22¿Qué pasa?
00:40:36¿Qué pasa?
00:40:43¿Qué pasa?
00:40:58¿Qué pasa?
00:41:11¿Qué pasa?
00:41:19¿Qué pasa?
00:41:22¿Qué pasa?
00:41:26¿Qué pasa?
00:41:32¿Qué pasa?
00:41:35¿Qué pasa?
00:41:46¿Qué pasa?
00:41:50¿Qué pasa?
00:41:58¿Qué pasa?
00:42:03¿Qué pasa?
00:42:07¿Qué pasa?
00:42:10¿Qué pasa?
00:42:12¿Qué pasa?
00:42:18¿Qué pasa?
00:42:30No, no, no, no.
00:42:49No, no, no.
00:42:56No, no, no.
00:43:17내일 비 올 수도 있대. 자전거 못 탈 수도 있겠는데. 비 오면 다른 거 하고 놀자.
00:43:51뭐 해?
00:43:53무슨 일 있어?
00:43:54아니야, 없어. 그냥 목소리 듣고 싶었나봐.
00:44:01내가 갈까?
00:44:03아니야. 목소리 들었으니까 됐다.
00:44:08저 손님 오셨나보다.
00:44:10어서오세요. 잠시만요.
00:44:12끊을게.
00:44:22잘 지내요? 누리?
00:44:33선우찬 말로는 그쪽이 키우고 있다는데. 진짜예요?
00:44:38여기로 가라고 하던가요?
00:45:10방송 봤어요.
00:45:10지독하게 여유 없었어요, 그땐.
00:45:14본 듯하게 가게 차려놓고 사는 그쪽은 그런 심정 모르겠지만.
00:45:19부성애.
00:45:20보성애.
00:45:23보성애.
00:45:23살만 해주면 솟아나는 거였구나.
00:45:25젊은 사람이 고생을 많이 했나봐요.
00:45:32애 돌려달라는 거 절대 아니고.
00:45:35그냥 염치없지만 보고 싶어서.
00:45:38가끔 보면서 천천히 친해지고 싶어요.
00:45:42그거면 돼요.
00:45:45부탁드릴게요.
00:45:50죄송합니다.
00:45:53감사합니다.
00:45:56너무 늦지 않게 와주셔서.
00:45:59누리에게도 전달하겠습니다.
00:46:03감사합니다.
00:46:19어.
00:46:22뽀뽀가 약발이 잘 뜨는데.
00:46:32어.. 왜?
00:46:34밖에 좀 봐봐.
00:46:36잘 떴어, 달 좀 봐.
00:46:39옛날 뜨는데 그거 뭐 특별하다고..
00:46:57Ah, es muy bueno.
00:47:05¿No?
00:47:07¿No?
00:47:09¿No?
00:47:10¿No?
00:47:11¿No?
00:47:12¿No?
00:47:17¿No?
00:47:22¿No?
00:47:24¿Qué? ¿A mi casa está?
00:47:26¿A si quieres ir? ¿Nero vas a ir?
00:47:30No, no...
00:47:32Sólo aquí.
00:47:35Aquí también se ve bien.
00:47:37Se puede ver tu cara.
00:47:39¿Crees que tu cara?
00:47:42¿Qué te pido? ¿Judí?
00:47:45¿Crees que te oque.
00:47:48¿G做as las cosas que te parles?
00:47:56No, no, no, no, no.
00:48:25Dios tenía 18 años, je te haría la Ländern.
00:48:31Muy опыт promotes usted.ecimo.
00:48:42Seguir
00:48:53bien.
00:48:54El día en el día
00:48:58me dijo que te gustó el día.
00:49:10¡Gracias!
00:49:12¡Gracias!
00:49:25No, no.
00:50:17No, no.
00:50:51No, no.
00:50:58No, no.
00:51:37No, no.
00:51:42No, no.
00:51:48No, no.
00:52:39No, no.
00:52:56No, no.
00:53:05No, no.
00:53:31No, no.
00:53:36No, no.
00:53:42No, no.
00:54:08No, no.
00:54:10No, no.
00:54:12No, no.
00:54:12No, no.
00:54:12No, no.
00:54:27No, no.
00:54:31No, no.
00:54:32No, no.
00:54:32No, no.
00:54:39No, no.
00:54:40No, no.
00:54:41No, no.
00:54:41No, no.
00:54:41No, no.
00:54:43No, no.
00:54:45No, no.
00:54:45No, no.
00:55:15No, no.
00:55:49No, no.
00:56:01No, no.
00:56:02No, no.
00:56:05No, no.
00:56:06No, no.
00:56:09No, no.
00:56:10No, no.
00:56:44No, no.
00:57:10No, no.
00:57:42No, no.
00:58:13No, no.
00:59:00No, no.
00:59:32No, no.
00:59:44No, no, no.
01:00:10No, no.
01:00:40No, no.
01:00:59No, no, no.
01:01:28No, no.
01:01:50No, no.
01:02:15No, no.
01:02:41No, no.
01:03:09No, no.
01:03:15No, no.
01:03:42No, no.
01:04:24No, no.
01:04:43No, no.
01:04:53No, no.
01:05:19No, no.
01:05:39No, no.
01:05:42No, no.
01:05:42No, no.
01:05:42No, no.
01:05:57No, no.
01:06:09No, no.
01:06:48No, no.
01:07:10No, no.
01:07:20No, no.
01:07:24No, no.
01:07:25No, no.
01:07:26No, no.
01:07:54No, no.
01:07:56No, no.
01:08:54No, no.
01:08:56No, no.
01:08:59No, no.
01:09:02No, no.
01:09:30No, no, no.
01:09:53No, no.
01:10:24No, no.
Comentarios

Recomendada