Skip to playerSkip to main content
  • 31 minutes ago
Ep.1 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:10Oh, my God.
00:00:38Oh, my God.
00:01:09Oh, my God.
00:01:10Oh, my God.
00:01:13์•„, ๋ชฉ์š• ๋•ก๊ธฐ๊ณ ์‹œ๋‚˜๋ด์š”. ์–ผ๊ตด์ด ๋ฝ€์–€ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:01:17์ด์•ผ, ์›์‹์ด ๊ทธ ์ฐจ ์ƒ€๋ƒ? ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์ฐจ๋„ค?
00:01:23์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:01:25์œ ๋ฏธ?
00:01:25์˜ˆ, ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋Š”๋ฐ๋„ ๊ทธ ์ง€ ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๊ณ„์•ฝํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:01:30์•„๋‹ˆ, ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ์„ ์ž˜ ๋ฒˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:01:33๊ทธ ์›๊ณ ์ง€ ํ•œ ์žฅ ๊ฝ‰ ์ฑ„์šฐ๋ฉด ์ด ์ฐจ ํ•œ ๋Œ€ ๊ฐ’์ด์•ผ?
00:01:40์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ฌธ ๋‚ฌ์–ด์š”?
00:01:42๋‹ค๋“ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
00:01:43๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:01:45๊ฝค ๋ฒŒ๊ธฐ๋Š” ๋ฒ„๋‚˜ ๋ด์š”.
00:01:47๋”ธ ์ž˜ ๋‘” ๋†ˆ์ด ์ตœ๊ณ ์•ผ.
00:01:49์•„์ด๊ณ , ๊ทธ ๋ˆ์ด ๋ญ ์ œ ๋ˆ์ธ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ.
00:01:52์•„์ด๊ณ , ์ฐธ.
00:01:53๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:01:54์ฐธ, ์ €๊ธฐ.
00:01:54์–ด์ œ ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:01:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ?
00:01:59์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์‹ ๋ฌธ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:02:03๋กœ๋งจ์Šค ์žฅ๋ž˜์˜ ์‹ ํ™”, ๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์š”.
00:02:07์˜ˆ์˜์ฃ ?
00:02:08์˜ˆ์˜์ฃ ?
00:02:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:13์•ผ, ์ˆ˜์ค€์ด.
00:02:15ํ•™์› ๊ฐ€๋ƒ?
00:02:17๋„ค.
00:02:18์•„์ €์”จ, ๊ทผ๋ฐ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์‹ ์ž‘ ์–ธ์ œ ๋‚˜์™€์š”?
00:02:20์ง€๊ธˆ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Œ€.
00:02:21๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์•ˆ ๋‚˜์˜จ ์ง€ 3๊ฐœ์›” ๋„˜์—ˆ์–ด์š”.
00:02:24์—„์ฒญ ๋ฐ”์œ๊ฐ€ ๋ณด๋”๋ผ, ๊ฑ”๊ฐ€.
00:02:26๋ญ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋„ ๋งŽ๊ณ .
00:02:28์œ ๋ฏธ ์ฑ…์œผ๋กœ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ๋˜ ๋งบ๋Š” ๋ฐ ํ•˜์ž–๋‹ˆ?
00:02:31๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์ œ์ž‘ ๋ฐœํ‘œํšŒ์ธ๊ฐ€?
00:02:33๊ฑฐ๊ธฐ๋„ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๊ณ .
00:02:35ํ•˜์—ฌํŠผ, ๊ทธ๊ฑด ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:36์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:38์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ์• ๋“ค์ด ๋‹ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:02:40์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:02:41๋‚ด๊ฐ€ ์ œ ์ชฝ ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:02:42์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:02:43๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€.
00:02:45๊ฐ€ํ•ด.
00:02:49์•„์ด๊ณ , ์ฐธ ๊ทธ๋ž˜.
00:02:51๋ช‡ ๋‹ฌ์„ ๋ชป ์ฐธ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:02:55์ž‘๊ฐ€๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:02:58์ž‘๊ฐ€๋„ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:03:00์ฐธ, ์•„์ด๊ณ .
00:03:02๊ทธ๋ž˜, ๋ณด์ž.
00:03:22๋ฐ”์œ๊ฐ€?
00:03:23๋ฐ”์œ๊ฐ€?
00:03:24์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:03:25์œ ๋ฏผ์•„?
00:03:26์•„๋น .
00:03:28์–ด๋””์•ผ?
00:03:29์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
00:03:30No, I'm not a plane.
00:03:34I'm not a plane anymore.
00:03:35I'm not a plane anymore.
00:03:38I'm going to skydiving.
00:03:41What?
00:03:44Skydiving.
00:03:45What?
00:03:49I'm going to skydiving.
00:03:51The two-person is skydiving when he was a kid.
00:03:57Why are you skydiving?
00:04:01The FCC says it's a plane when the zero can see,
00:04:02when the zero can see.
00:04:04I'll call it on the zero.
00:04:06I'm going to go to your office.
00:04:08I'm going to put it on my phone and get back.
00:04:10Then I'm going to go.
00:04:13Back to my house.
00:04:18I'm going to go my house again.
00:04:25I'm going to leave a lot of fun.
00:04:29I'll tell you I'm going to call it.
00:04:29I'm going to go to the airport now.
00:04:30I'm going to go to the airport now.
00:04:30I love you.
00:05:03You can't get any advice.
00:05:04Yes!
00:05:05Please do not even like this!
00:05:10You can't get anyone else out there!
00:05:12I'm not sure you'll use it.
00:05:15Right now?
00:05:17No, you can't get any advice.
00:05:19How are you going to go down?
00:05:23You can't get any advice.
00:05:25I'm not sure you can't get any advice.
00:05:31Why?!
00:05:32What?!
00:05:32What?!
00:05:35What?!
00:05:36What?
00:05:51What?!
00:05:53You don't want to go!
00:05:55Go!
00:05:56No!
00:05:58No!
00:06:04Go!
00:06:05Go!
00:06:10Go!
00:06:12Oof, go!
00:06:12Go!
00:06:12Go!
00:06:12No, no, no!
00:06:13No, no.
00:06:14Go!
00:06:16Go!
00:06:191, 2, 3!
00:06:21Do it!
00:06:56Do it!
00:07:28Do it!
00:07:32Do it!
00:07:32๋‹ค๋“ค ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
00:07:33์•ผ, ์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ!
00:07:35๋„ˆ ๋•œ์— ์ด๊ฒŒ ๋ญ” ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ์•ผ!
00:07:36๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ธ€์„ ์จ์•ผ ๋ผ!
00:07:39์Œ, ์ด๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:07:41์ด๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:07:44์Šค์นด์ด๋‹ค์ด๋น™์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณผ์—ฐ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:07:48๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:07:49์ด์ œ ๋А๋‚Œ์ด ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:50์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:07:53์•„๋‹ˆ.
00:07:54๋ญ?
00:07:55์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •์‹ ์—†๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๋Š” ๊ฑด ํž˜๋“ค๊ฒ ์–ด.
00:07:58๋‹ค๋ฅธ ์„ค์ •์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:01์•ผ, ๊ทธ๊ฑธ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๊ณ  ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ชฉ์†๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์•ผ ๋ผ?
00:08:04์˜ˆ์ „์—” ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด๋„ ์ž˜ ์ผ์ž–์•„, ์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ์•ผ.
00:08:08๋ชฐ๋ผ.
00:08:09์ด์   ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋ชป ์“ฐ๊ฒ ๋Š”๊ฑธ.
00:08:12๋‹ต ์—†๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:08:30์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๋ชป ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:08:37๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:37๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:08:37๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:38๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:38๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:38๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:39๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:40๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:40๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:41๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:43๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:08:49Laanix!
00:08:50Yeah!
00:08:51You can take that one.
00:08:53I can't take it anymore.
00:08:53Ty, I can't take it anymore anymore.
00:08:56I can take that one.
00:08:56Ow.
00:08:56You can take that photo back now.
00:08:58Error, watch it.
00:09:02Hey!
00:09:03This way, watch it!
00:09:06Wait a sec.
00:09:07You can take it somewhere, okay?
00:09:13Ah.
00:09:13Why are you all that like?
00:09:16Oh, no.
00:09:17Wait.
00:09:18Where did I go?
00:09:19I go.
00:09:20I go.
00:09:22I go.
00:09:24I go.
00:09:25I go.
00:09:29Perfect.
00:09:30์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ์ „์Ÿ์ด๋‹ค.
00:09:33์•„์นจ๋งˆ๋‹ค.
00:09:55์‘, ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:09:57์ž‘์ž‘ ๋†€๋ผ๊ณ ?
00:10:04์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:10:06์‘.
00:10:24๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:10:26์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค์š”.
00:10:31์™”์–ด?
00:10:36์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:10:38์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์ด ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค์š”.
00:10:42๋‚˜ ์ปคํ”ผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ปคํ”ผ ์ค„๊ฒŒ.
00:10:45์ข‹์ง€?
00:10:48์ข‹๋‹ค.
00:10:51์•ผ, ํ•ด๋ฐ์›จ์ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ๋Œ€.
00:10:54์ธ์ƒ์„ ์“ฐ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ € ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:10:58์šฐ์™€, ๋„ˆ ํ•ด๋ฐ์›จ์ด๋„ ์•Œ์•„?
00:11:01์•ผ, ๋„ˆ ์ถœํŒ์‚ฌ ํŽธ์ง‘์ž ์™€์ดํ”„ 3๋…„ ์ฐจ์•ผ.
00:11:05์„œ๋‹น๊ณ„ 3๋…„์ด๋ผ๊ณ  ๋‚˜๋„ ์ด์ œ ํ’์„ ์ข€ ์›ƒ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:11:09๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ์ง„์ •ํ•œ ์ธ์ƒ์„ ์ถ”๊ตฌํ•œ ํ•ด๋ฐ์›จ์ด๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:11:14์ž๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ์— ์ด ์˜๊ณ  ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:11:18๊ฑฑ์ •๋งˆ.
00:11:20๋‚˜๋Š” ํ•ด๋ฐ์›จ์ด ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ž‘๊ฐ€๋„ ๋ญฃ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:11:23๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋„ ์•ˆ ์จ์ง€๋Š”๋ฐ ์œค ํ”ผ๋””๋‹˜์ด
00:11:25์Šค์นด์ด๋‹ค๋ง ์ง์ ‘ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๊ฐ์ด ์˜ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”? ํ•ด์„œ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:31์•ผ, ํฌ๊ท€๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ตฌ๋งŒ.
00:11:34์•„๋‹ˆ, ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฑฐ ์™œ ๊ถŒํ•ด?
00:11:36์œค ํ”ผ๋””๋‹˜์€ ์ข€ ์–ด๋–ป๋Œ€?
00:11:38์–ด, ์ž˜ ๊น”์•„ ๊ณจ์ ˆ์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚ซ๊ฒ ๋ƒ?
00:11:41์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ ์•ˆ ์จ์ ธ?
00:11:45๋ชฐ๋ผ, ๋‚˜๋„.
00:11:46๋„ˆ ๋ฒŒ์จ ๋„ค ํŽธ์ด๋‚˜ ํžˆํŠธ ์‹œ์ผฐ์ž–์•„.
00:11:49๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ ํžˆํŠธ ์ž‘๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:11:51๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ํŽธ์ฏค์€ ๋งํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:11:55๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ถ€๋‹ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜.
00:12:00๋ฌด๋‹ด ๋•Œ๋ฌธ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:12:02๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:12:04์•„๋‹ˆ, ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ๋ˆ ๊ฑฑ์ •์ด ์žˆ๋ƒ?
00:12:06์•„๋‹˜ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์• ํ•œํ…Œ ๋งค์›Œ์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ƒ?
00:12:08์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์•„๋ฌด ๋ฐ๋‚˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:12:12์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „๋ง ๋๋‚ด์ฃผ๋Š” ์ž‘์—…์‹ค์— ํŒฌ๋“ค์€ ๋„ค ๊ธ€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ณ .
00:12:17์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:12:21๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์ด ์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด?
00:12:24๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ์—ผ์žฅ ์ง€๋ฅด๋ƒ?
00:12:26์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด.
00:12:29๋„ˆ๋ฌด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:12:33์•„...
00:12:36๋ญ๋ž„๊นŒ...
00:12:37์‚ถ์ด ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ•˜๋‹ฌ๊นŒ?
00:12:40์—ฌํ–‰์ด๋ผ๋„ ๋‹ค๋…€์™€.
00:12:43์œ ๋Ÿฝ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:12:45๋‹ค๋…€์™”์ž–์•„, ์ €๋ฒˆ์—.
00:12:47๊ทผ๋ฐ?
00:12:49์ข‹์•˜์–ด.
00:12:51๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:12:54ํ•˜๊ณ  ๋์ด๋”๋ผ๊ณ .
00:12:56์Šค์นด์ด๋‹ค์ด๋น™์ฒ˜๋Ÿผ.
00:13:13์ž ๊น.
00:13:15ํ•˜...
00:13:25์ž ๊น.
00:13:28๊ฐ๋™ํ–ˆ์–ด.
00:13:30๋ฉ‹์ง€๋”๋ผ๊ณ .
00:13:32์™€...
00:13:32๋ฉ‹์ง€๋”๋ผ๊ณ .
00:13:34๊ทผ๋ฐ.
00:13:39๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ .
00:13:45๋ญ”๊ฐ€ ์ฟต.
00:13:47์™€๋‹ฟ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:51์—ฌํ–‰์ฒ˜๋Ÿผ.
00:13:53์‘.
00:13:54์—ฌํ–‰์ฒ˜๋Ÿผ.
00:13:57๋„ค๊ฐ€ ์—ฐ์• ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:14:02์—ฐ์• ?
00:14:03๊ทธ๋ž˜.
00:14:05์•ผ, ๋กœ๋งจ์Šค ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์—ฐ์• ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ ๊ธ€์ด ์•ˆ ์จ์ง€์ง€.
00:14:09์—ฐ์•  ์ข€ ํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:12์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€์šฉ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„ ๋‚จ์ž๋“ค ์ค„ ์ƒ€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:14:16์•„, ๊ทผ๋ฐ.
00:14:20๊ทธ๊ฒŒ ๊ท€์ฐฎ์•„.
00:14:22์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:14:26์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ท€์ฐฎ๋‹ค๊ณ .
00:14:28์•„๋‹ˆ, ์™œ?
00:14:29์™œ?
00:14:29๋‚œ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋„ˆ ์†Œ๊ฐœํŒ… ํ• ๋ž˜?
00:14:32๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐฑ ๋ฒˆ ๋ณด๊ฒ ๋‹ค.
00:14:34๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:14:35๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์‹œ์‹œํ•ด.
00:14:37์•„๋‹ˆ, ์™œ?
00:14:38์™œ?
00:14:39์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ๋ฉด.
00:14:42์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ๋ฉด.
00:14:45ํ•˜์•„.
00:14:47ํ•˜์•„.
00:14:48๋งˆ์„์˜ ๋งŽ์€ ์„ธํฌ๋“ค์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:14:52ํ•˜์•„.
00:14:54ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ.
00:14:56ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ, ์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ๊ฐ€ ์ ์  ๋” ํž˜์ด ์ปค์ง€๋ฉด์„œ.
00:15:03์–ด๋А๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์„ธํฌ๋“ค์ด ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
00:15:07์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:15:07What are you doing?
00:15:15Oh, come on!
00:15:17Come on!
00:15:19Why?
00:15:21Why?
00:15:21Why did you see it?
00:15:22Why did you see it?
00:15:23Why did you see it?
00:15:23Why?
00:15:29Why did you see it?
00:15:37ะ”ะปั ะฝะตะต๋„ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ
00:15:40์‚ฌ๋ž‘์ด๋„ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ 
00:15:42๋‹ค๋“ค ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:52์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฐ€
00:15:53์š”์ฆ˜ ๋˜๊ฒŒ ์ง€๋ฃจํ•ด์—์„œ
00:16:01ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์ง€๊ฒน๋‹ค ์ •๋ง
00:16:03I don't know.
00:16:11I've been working on this.
00:16:12I have been working on this.
00:16:12I didn't have a job, but I can't do that.
00:16:14So?
00:16:15Where are we going?
00:16:16I'm going to die for the day?
00:16:19Let's go!
00:16:22It's okay!
00:16:25It's okay!
00:16:26Where are we going?
00:16:28I'm going to go!
00:16:30Where are we going?
00:16:36์‚ฌ๋ž‘์•„, ๋ณธ์‹ฌ์•„, ์–ด๋””์žˆ์–ด?
00:16:42์กฐ์‹ฌํ•ด
00:16:44์‚ฌ๋ž‘์•„, ๋ณธ์‹ฌ์•„, ์–ด๋””์žˆ์–ด?
00:16:47์–ด, ์ €๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:16:52๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:16:54๋ชฐ๋ผ
00:16:56๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋งˆ์„์— ์žˆ์—ˆ์–ด
00:17:16Oh, my God.
00:17:34์•„, ๋ญ์•ผ? ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ”์›Œ?
00:17:50ํ˜น์‹œ ์•”์„ธํฌ ๊ธฐ์ง€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:53์œ ๋ฏธํ•œํ…Œ ์•”์„ธํฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ๋ด.
00:17:57์•„๋‹ˆ.
00:18:00๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:18:03์•„, ์‚ฌ๋ผ!
00:18:07์‚ฌ๋ผ๊ฐ€! ์‚ฌ๋ผ๊ฐ€!
00:18:13๋ƒ‰๋™๊ธฐ์ง€์˜€์–ด.
00:18:15๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:18:16์“ธ๋ชจ์—†์–ด์ง„ ์„ธํฌ๋“ค์ด ๋Œ๋ ค์™€์„œ ๋ƒ‰๋™ ์ค‘์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:35๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ•ด.
00:18:37๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ•ด.
00:18:41๋ญ˜ ๋ณด๊ณ  ๋ญ˜ ๊ฒช์–ด๋„ ํฐ ๊ฐ€๋ญ„์ด ์—†๋‹ฌ๊นŒ?
00:18:44๋ง‰ ํฌ๊ฒŒ ํ™”๋‚˜๋Š” ์ผ๋„.
00:18:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:47์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:49๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ ํ•˜๋ฉด์€
00:18:52์ด ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ•จ์ด ์ข‹์•„.
00:18:54๋ญ?
00:18:55๋ง‰ ํ™”๋‚˜๊ณ  ๋ง‰ ์„ค๋ ˆ๊ณ  ๋ง‰ ๋–จ๋ฆฌ๊ณ 
00:18:58๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฐ ํฌ๋…ธ์• ๋ฝ์ด ๋ณ„๋กœ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:02ํŽธํ•ด์„œ ์ข‹ํƒˆ๊นŒ?
00:19:05๋ง‰ ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ
00:19:06๊ฐ์ •์ด ์š”๋™์น˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ
00:19:09์ด์ œ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์žˆ์ง€?
00:19:12์•ผ, ๋„ˆ ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:19:15๋ชธ์€ 30๋Œ€์ธ๋ฐ ๋งˆ์Œ์ด 80๋Œ€์•ผ.
00:19:19๊ทธ๋Ÿด์ง€๋„.
00:19:20์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ๋„ค.
00:19:23๊ฑด์–ด ๋ฌผ๋ ค.
00:19:24ํ .
00:19:25๊ทธ๋Ÿด์ง€๋„.
00:19:26์•„.
00:19:27์•„.
00:19:31ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋ณด๊ฒŒ ๊ฒช์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:19:34๋‚œ ๊น€์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค, ์•ผ.
00:19:37์•ผ, ๋‚œ ์–ธ์ œ์ฏค ๋ˆ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์œก์•„ ํƒˆ์ถœํ•˜๋ƒ?
00:19:42์•ž์œผ๋กœ ๋”ฑ 19๋…„.
00:19:4519๋…„.
00:19:48์•„, ๊ฐ„๋‹ค.
00:19:52์•„, ๋‚˜๋„ ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ
00:19:55๋”ฑ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋А๊ปด๋ดค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:19:57์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€.
00:19:59์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:20:11๋„ค, ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:20:12์ด๋‹ค ์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ง‰ ๊ฐ”์–ด์š”.
00:20:14์•„, ๋„ค.
00:20:16์•„, ์œค ํ”ผ๋””๋‹˜์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:20:18์•„, ์ฐธ, ์ฐธ์•„.
00:20:19์–ด์šฐ, ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:20:21์Šน๊ธฐ, ์Šน๊ธฐ, ์Šน๊ธฐ, ์Šน๊ธฐ, ์ฐธ์•„.
00:20:23์•„, ๋„ค.
00:20:26์ฃผ์ฑ…๋ฐ”๊ฐ€์ง€์š”?
00:20:27๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:20:28๋ญ, ๊น์Šค ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ซ๊ฒ ์ฃ .
00:20:30๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ํ•œ ๋‹ฌ์€ ๋ถˆํŽธํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”.
00:20:32๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค์…”์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
00:20:34์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ง€ํ”ผ๋ฅผ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:20:37๋ญ, ๊ฐ™์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:20:38๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–ด์ด๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:20:40์•„, ์ž๋„ค.
00:20:42์ข‹์•„.
00:20:43๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊น€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋”ฑ ๋งํ–ˆ์ฃ ?
00:20:45์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:48๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ซ™ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๊ณ 
00:20:50์ œ ๋’ค๋กœ ๋ง‰ ๊ธฐ๋…€๋ฅผ ๊นจ์•„์•…!
00:20:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„
00:20:54์Šค์นด์ด๋‹ค์ด๋น™ ์ฒดํ—˜์€ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์š”, ๋•๋ถ„์—.
00:20:58์•„, ๊ทธ
00:20:59์œค ํ”ผ๋””๋Š” ์–ด์ฐจํ”ผ ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:21:02๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์„ ๋‹ด๋‹นํ• 
00:21:04์ƒˆ ํ”ผ๋””๋ฅผ ๋ฐฐ์ •ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:07์•„์ฃผ ์นจ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ธ ์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:21:09์•„, ๋„ค.
00:21:10์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ์ธ๋ฐ์š”.
00:21:12์ •๋ง ์ •๋ง ์นจ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ธ ์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:21:14์•„๋‹ˆ, ์„ธ์ƒ์— ๊ทธ ์ด์ƒ ์นจ์ฐฉํ•œ ํ”ผ๋””๋Š” ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:19์•„๋‹ˆ, ๋ญ
00:21:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์นจ์ฐฉํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์•„๋„.
00:21:22์•„๋ฌดํŠผ, ๋„ค. ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:25๋„ค.
00:21:37์ด์ œ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๊ฐ€.
00:21:41์‚ฌ๋ผ์ง„ ์• ๋“ค์ด
00:21:42๋‹ค ํฌ๋…ธ์• ๋ฝ์— ๊ด€๋ จ๋œ ์„ธํฌ๋“ค์ด์—ˆ๋„ค.
00:21:48์‚ฌ๋ž‘์•„,
00:21:50๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:21:53๋„ˆ,
00:21:53์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:57์–˜๋“ค์•„,
00:21:59๋“œ๋””์–ด ๊ทธ๋‚ ์ด ์™”์–ด.
00:22:01๊ฐ€์„œ ๋ณธ์‹ฌ์ด๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์™€.
00:22:05์–˜๋“ค์•„,
00:22:07๋ฒ—์–ด.
00:22:11์›…์ปด์•„.
00:22:13๋„ˆ๋„ ์ž ์ด ๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:22:15์œฝ์ด๊ฐ€ ์›…์ปด์ด๊ธธ ์ผ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:22:20์œฝ์ด.
00:22:21ํ™•,
00:22:22ํ‘ธ๋ผ ์ƒˆ๋ผ์˜ค.
00:22:22์œ ๋ฏธ๋Š” ์นจ๋Œ€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:22:26์˜ˆ์Šค.
00:22:27์•ผ.
00:22:28์˜ˆ์Šค.
00:22:31์™œ?
00:22:33์š”์„ธํฌ,
00:22:34๋„ˆ๋„
00:22:34ํ•œ๋•Œ ๋‚ ์•„๋‹ค๋…”์ง€.
00:22:37๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ.
00:22:38๋‚˜๋Š” ์œ ๋ฏธํšจ์•ผ.
00:22:40์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•จ๊ป˜
00:22:41์Œ์•…๋„ ๋“ฃ๊ณ 
00:22:43์ถค๋„ ์ณค๋‹ค.
00:22:46แป•i ๋ฐœ์ „
00:22:47๊ทธ๋ž˜ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ž˜ ํ’€๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆฌ๋„ ์—†์–ด์ ธ๋ฒ„๋ ธ์–ด
00:22:54ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์šฐ์Šค์•ผ
00:22:55๊ผด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์ฐธ์•˜๋˜ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ„ฐ๋œจ๋ ค ๋ฒ„๋ฆฌ์ž ์œ ๋ฏธ์•ผ
00:23:00์•„์ฃผ ์‹น ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ž๊ตฌ
00:23:07์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:23:10์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์‹ซ์–ด ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:23:13I don't know what's wrong, but I don't know what's wrong.
00:23:20We're going to get a new missile!
00:23:35We're going to get a new missile!
00:23:46I can't remember.
00:23:47I don't know what to do.
00:23:49What?
00:23:49I'm tired of having a lot of time.
00:23:53I'm tired of it.
00:23:55I'm tired of it.
00:23:56I'm tired of it.
00:23:57Don't worry!
00:24:02You're so tired of me!
00:24:04I'm tired of it.
00:24:05I'm tired of it.
00:24:12I'm tired of it.
00:24:17But how do I have to get these kids?
00:24:20I'm tired of it.
00:24:23I'm tired of it.
00:24:23I'm tired of it.
00:24:26I'm tired of it.
00:24:28I'm tired of it.
00:24:35And then...
00:24:36์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์นจ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์ด์„ฑ์ ์ธ PD๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๋ฉฐ.
00:24:54๊ทธ๋Ÿผ ์œ ๋ฏธ๋Š” ๋” ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ•ด์งˆ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:25:01๋„ค, ๋‚˜์™€์š”.
00:25:08์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:13์ €๋Š”์š”.
00:25:14์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ณด์กฐ์ž‘๊ฐ€ ๋ฐฑ๋‚˜ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:17์•ˆ๋…•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:18๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:25:20์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
00:25:21PD๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:25:24์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:25์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:25์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:29์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:29์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:29์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:31์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:40์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:25:41์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:25:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:43์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:45๊น€์œ ๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:47์ €๋Š” ๋ณด์กฐ์ž‘๊ฐ€ ๋ฐฑ๋‚˜ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:50๋„ค.
00:25:51๋ง์”€ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:25:53๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:25:54๋„ค.
00:25:55์ง„์งœ๋„ค.
00:25:56์–ผ๊ตด์— ์นจ์ฐฉ์ด๋ผ๊ณ  ์จ์žˆ๋„ค.
00:26:00์ด ์นจ์ฐฉํ•œ PD์˜ ๋“ฑ์žฅ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์„ธํฌ๊ฐ€ ๋” ๋Š˜์–ด๋‚ ๊นŒ?
00:26:09์‹ ์ˆœ๋ก PD๋‹˜.
00:26:11๋„ค.
00:26:12์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:14ํ”์น˜ ์•Š์€ ์ด๋ฆ„์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:26:16๋„ค.
00:26:17ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ๋ณ„๋ช…์ด ๋ฃจ๋Œํ”„ ์…จ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:26:21ํ—คํ—ค.
00:26:23ํ—คํ—ค.
00:26:24ํ—คํ—ค.
00:26:27์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:26:28๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:26:45๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:48์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:26:48๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋ด.
00:26:49๋˜ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:26:51๋„ค.
00:26:51๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:56์ž˜์ƒ ์ž˜์ƒ ์ž˜์ƒ ์ž˜์ƒ.
00:26:58PD๊ฐ€ ์™”๋„ค์š”.
00:27:00๋ง›์ด ๋ง›์ด ์ด๋Ÿด ๋ง›์ด ๋‚˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:27:04๊ทธ๋ฆฌ๊ทธ๋ฆฌ ์ˆ ์ˆ  ์จ์ฃผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:27:08์ˆ˜๋‹ค์Šค๋Ÿฐ ํŒŒ์›Œ 2.
00:27:10๋‚˜์ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ž.
00:27:14๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊นŠ์€ ์นจ๋ฌต์ด ์ฐพ์•„์™”๋‹ค.
00:27:37์ €ํฌ ๋ณด์กฐ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋ฐ์•„์š”.
00:27:42์ •์‹ ์€ ์ข€ ์—†๋Š”๋ฐ ์œ ์พŒํ•œ ํŽธ์ด์—์š”.
00:27:46๋„ค.
00:27:49๊ทธ์ตธ?
00:27:53๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:27:57์•„ ๋„ค.
00:27:58๊ฒ€ํ† ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ–ˆ๊ณ 
00:28:01์ž‘๊ฐ€๋‹˜๊ป˜์„œ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์„œ ๋ณด์‹ค ๋ถ€๋ถ„์€ ์ œ๊ฐ€ ์ฒดํฌํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:05๋„ค.
00:28:16๋„ค.
00:28:17๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ ๊ตฌ๋ฉด ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:28:21์•„ ์„ฑํ•จ์ด ๊ท€์— ์ต์–ด์„œ์š”.
00:28:25์ถœํŒ์‚ฌ์— ์˜ค์‹ ์ง€๊ฐ€.
00:28:271๋…„ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:28์•„ ์ •๋ง์š”?
00:28:31๊ทผ๋ฐ ์˜ˆ์ „์— ์ €๋ž‘.
00:28:33์ œ๊ฐ€ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์„œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฐ ์ ์€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:37์•„ ๊ทธ์ตธ?
00:28:38์•„ ๋งž๋‹ค.
00:28:40ํ•œ 3๋…„ ์ „์ฏค์—?
00:28:42๋„ค.
00:28:43์•„ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ.
00:28:45์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:47๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‹  ํ”ผ๋””๋‹˜์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:28:50์•„ ๊ทธ๋•Œ ์ œ๊ฐ€ ๋ต™๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ด€๋‘์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ์„œ ์ผํ•˜์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ์žฌ์ž…์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:28:58๋„ค.
00:28:59์•„ ๊ทผ๋ฐ ๋˜ ์ €๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋˜์‹  ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:29:02์™€ ์ €ํฌ ์ธ์—ฐ์ธ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ์š”?
00:29:04์™€ ์ €ํฌ ์ธ์—ฐ์ธ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ์š”?
00:29:14์ฝ์–ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:29:15๋„ค.
00:29:24์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์นจ์ฐฉํ•˜๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:29:27์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์นจ์ฐฉํ•˜๋„ค.
00:29:29๋ญ” ๋ง์„ ํ•ด๋„ ๋ฆฌ์•ก์…˜์ด ์—†๋ƒ.
00:29:32์žฌ๋ฏธ์—†์–ด.
00:29:34๋‚˜ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:29:36๊ฐ์„ฑ์•„ ๋ฒŒ์จ ๋˜ ์‚ฌ?
00:29:39์•„ํœด.
00:29:40์•„ํœด.
00:29:43์•„ํœด.
00:29:45์•„ํœด.
00:29:47์•„ํœด.
00:29:50์•„ํœด.
00:29:55์Œ.
00:29:56๋ฌธ์ œ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:29:57Yes, please.
00:30:00Yes.
00:30:02Please, please.
00:30:17Please, please.
00:30:21Can I have a drink of more?
00:30:22No, I'm fine.
00:30:25I'm fine.
00:30:26I've got chocolate.
00:30:28I have a chocolate.
00:30:28I'll go now.
00:30:31Ah, yes.
00:30:32I've been drinking.
00:30:33No, no.
00:30:49I've been drinking.
00:30:51I've been drinking.
00:30:52I'm fine.
00:30:53I'm fine.
00:30:54I'm fine.
00:30:55Yeah, I'm fine.
00:30:56You got to get a car?
00:30:58Yeah.
00:31:00Okay.
00:31:00You and I live in the same neighborhood.
00:31:02You can go to 545, right?
00:31:05Yes.
00:31:06That's right.
00:31:07Then I'll see you next week.
00:31:09Yes. Good night.
00:31:11Then.
00:31:12Yes.
00:31:18Then I'll go.
00:31:20Yes, go.
00:31:34How long are you talking about?
00:31:36How long are you talking about?
00:31:37It's too short.
00:31:40But I think it's better than short.
00:31:44It's better than short.
00:31:45It's better than short.
00:31:47How long are you talking about?
00:31:50We're not talking about 10 minutes later.
00:32:01How long are you talking about 10 minutes later?
00:32:46I can't talk about 10 minutes later.
00:32:49You're still a long time ago?
00:32:51Yes.
00:32:52I'm talking about a lot?
00:32:53Yes.
00:32:54That's right.
00:32:56It's 545, right?
00:32:58Yes.
00:32:59Yes, the director.
00:33:01Yes.
00:33:02Yes.
00:33:07The bus is different.
00:33:09Yes.
00:33:14This is an awkward mood.
00:33:16I'm going to go to the bus.
00:33:20The bus is going to be better.
00:33:21If you're listening to the music,
00:33:23it's not easy to listen to it.
00:33:28It's not easy.
00:33:29You're talking about talking about the bus is different than when it comes.
00:33:32It's pretty easy to listen to it.
00:33:33It's not easy to listen to it.
00:33:36No.
00:33:37It doesn't work.
00:33:38It's not easy.
00:33:39Yes.
00:33:41It's not easy.
00:33:42It's not easy to learn.
00:34:06Oh, yes, we're going to get a bus.
00:34:10We're going to get a bus.
00:34:24When did you live in our village?
00:34:27I think it was about 7 years ago.
00:34:30I think it was about 3 months ago.
00:34:32You didn't have any time ago.
00:34:34Yes.
00:34:35Why did you go to the store?
00:34:36The store is close to the store?
00:34:38Yes.
00:34:39The store is close to the store.
00:34:43Yes.
00:34:47I was going to go to the store when I went to the store.
00:34:50I went to the store when I went to the store.
00:34:53I went to the store when I went to the store.
00:34:56I didn't think it was the store when I went to the store.
00:35:01Ah, yes.
00:35:09You don't have any time ago?
00:35:13Ah, yes.
00:35:22I have to talk about it.
00:35:24That's a very difficult thing to do.
00:35:26Oh, the PD has a problem.
00:35:29It's not a lie.
00:35:31It's not a lie.
00:35:32It's not a lie.
00:35:35That's not a lie.
00:35:36I'm not a lie.
00:35:37It's not a lie.
00:35:38You're not a lie.
00:35:38You're not a lie.
00:35:39You're not a lie.
00:35:41You're not a lie.
00:35:41You're not a lie.
00:35:48Oh, no.
00:35:59Oh, no.
00:36:05Oh, no.
00:36:17You're looking for me.
00:36:18I'm not sure.
00:36:20That's a lie.
00:36:21You're looking for me.
00:36:22It's the lie.
00:36:23Oh, you're not sure.
00:36:24Right?
00:36:25Oh, no.
00:36:25You're not sure.
00:36:26I'm not sure.
00:36:28Oh, no.
00:36:28I have to wear you.
00:36:32Oh, no.
00:36:34Oh, no.
00:36:35But it's not that it's not!
00:37:08I don't want to go to the other side, but I don't want to go to the other side.
00:37:12Okay.
00:37:14Shin PD is going to go to the other side.
00:37:16We're going to go to the other side.
00:37:21Oh,
00:37:22Mr.
00:37:22Mr.
00:37:25Mr.
00:37:26Mr.
00:37:26Mr.
00:37:27Mr.
00:37:28Mr.
00:37:29Mr.
00:37:35Mr.
00:37:36Mr.
00:37:39Mr.
00:37:41Mr.
00:37:42Mr.
00:37:42Mr.
00:37:43Mr.
00:37:49Mr.
00:37:50Mr.
00:37:52Mr.
00:37:54Mr.
00:37:56Mr.
00:37:56Mr.
00:37:57Mr.
00:37:57Mr.
00:38:00Ah, yes.
00:38:02Yes, then.
00:38:04Yes, I'll go.
00:38:05Yes, I'll go.
00:38:11It's a bit difficult.
00:38:16It's a bit difficult.
00:38:30Yes, it's fine.
00:38:31Yes, I'll go.
00:38:32Yeah, I'll go.
00:38:34Yeah, I'll go.
00:38:40But why?
00:38:42It's when you first got to come first.
00:38:44Yes?
00:38:44It's hard to keep talking about.
00:38:46You need to be.
00:38:48Oh, there's a bit of a lot to go.
00:38:51He's fine.
00:38:53I'm sorry.
00:38:53Yeah, I'll go.
00:38:54There's no need to go.
00:38:56Yes, okay.
00:38:57I'll see you next week.
00:39:01Oh, I don't know.
00:39:05I'm tired.
00:39:07I'm tired.
00:39:08I'm tired.
00:39:09I'm tired.
00:39:10I'm tired.
00:39:11I'm tired.
00:39:11I'm tired.
00:39:19I'm tired.
00:39:20I am tired.
00:39:21It's all good.
00:39:21I'm tired.
00:39:27Look, I want to be tired.
00:39:27I already don't know what to do.
00:39:29I'm tired.
00:39:36I'm tired.
00:39:41Can you be tired?
00:39:42I need plenty ready.
00:39:43I need plenty.
00:39:44It's very beautiful, okay?
00:39:45I need plenty.
00:39:49Why?
00:39:50What's your son?
00:39:52What were you?
00:39:53She's a guy.
00:39:54You did not enter here.
00:39:56Don't you get too tired?
00:39:59You will go somewhere.
00:40:01We will go.
00:40:27I'm going to go to the same direction, but I'm going to go to the same direction.
00:40:30No!
00:40:31If you go to the house, we need to go to the house.
00:40:46Hello.
00:40:47Hello.
00:40:49What?
00:40:51Is the owner of the king's pd?
00:40:53Here is a place to be a restaurant, but there is a lot of noise.
00:40:59Hmm?
00:41:27Suck, Sury?
00:41:30What 8-mall is doing?
00:41:324-4-mall is not enough?
00:41:34Then...
00:41:35I'm going to go!
00:41:39We met again.
00:41:42It was a guy who is PD, so...
00:41:46Ah...
00:41:47Ah...
00:41:47Ah...
00:41:47Ah...
00:41:47Ah...
00:41:48Ah...
00:41:51Ah...
00:41:52Ah-...
00:41:54Uh...
00:41:54Ah...
00:41:55Ah...
00:41:56Ah...
00:41:56Yeah...
00:41:57Ah...
00:41:58Oh...
00:41:59Ah...
00:42:02Ah...
00:42:02Deep surface KM affiliate
00:42:20Ah...
00:42:21๋„ค ๊ทธ๋Ÿผ
00:42:22์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:42:29์ €๊ฑด ๋ง์งง์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:42:31์ €๊ฑด ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:42:33๋‚ด ๋ถ€์—„๋งˆ
00:42:35๋‚ด ๋ถ€์—„๋งˆ
00:42:37์• ๊ฐ€ ์—†๋„ค
00:42:39๊ณ ํ†ต ์• ๊ฐ€ ์—†์–ด
00:42:40์Ÿค๋Š” ๋ง์งง์€ ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:42:42๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ์ˆ˜ํƒฑ์ธ ๊ฑฐ์•ผ
00:42:45๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ
00:42:47์ž˜ ๋ชป ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:42:50That's a lot.
00:42:54Hi.
00:42:55I've been purchased.
00:43:00It's called a cream cream, huh?
00:43:03I've got it.
00:43:05I ended up buying it.
00:43:08Ah?
00:43:11Oh, I'm so sorry.
00:43:12And everybody else has that data.
00:43:14It's always a bit of a mess in there.
00:43:16Yes.
00:43:19So...
00:43:20I don't know if it's like this.
00:43:22I'm going to give you a look at it.
00:43:24Then go ahead.
00:43:25I'll see you next time.
00:43:35K-k-k-ne.
00:43:37K-pong-oppa!
00:43:39It's a great time.
00:43:43The day of the day of the day of the day of the day of the day of the day,
00:43:49the body was released.
00:44:21It's not to be my heart...
00:44:25I trust this way!
00:44:28I don't want G-shiri!
00:44:30I don't want G-shiri!
00:44:42It's not easy.
00:44:48It's not easy to get a phone call.
00:44:48It's not easy.
00:44:48It's a long way to get a phone call.
00:44:52That's it?
00:44:54It's not easy to get a phone call.
00:44:55Right?
00:44:56It's a good phone call.
00:44:59So, if you're not a phone call,
00:45:01it's a long time ago.
00:45:02It's a long time ago.
00:45:05A guy's...
00:45:14And now it's the day.
00:45:19Oh.
00:45:21Oh, oh...
00:45:21Oh my...
00:45:21Oh, oh my...
00:45:22Hi, my.
00:45:23Oh, wow, wow!
00:45:25Oh, wow, wow!
00:45:26Oh, wow.
00:45:26Oh, wow, wow.
00:45:27Did you get that shit?
00:45:28One.
00:45:33Oh, wow.
00:45:38Yeah, man.
00:45:42I'm going to go.
00:45:46I'm going to go.
00:45:49I'm going to go.
00:45:50I'm going to go.
00:45:52I'm going to go.
00:45:53I'm going to go.
00:45:55I'm going to go.
00:45:56I'm going to go.
00:45:57Maltese is in the heart of Yumi.
00:46:00Hello.
00:46:01I'm Yumi.
00:46:03What's your name?
00:46:05My name is Coco.
00:46:08Coco's is Coco.
00:46:09How are you?
00:46:10Coco's so beautiful.
00:46:12Coco's colors are more beautiful.
00:46:14Coco's so beautiful.
00:46:16Coco has been all happy.
00:46:20Hi, Coco.
00:46:24Coco's back.
00:46:24It's really cute.
00:46:26Hi, I'm fine.
00:46:34What is that?
00:46:37I'm a kid, but I'm not a kid.
00:46:43I'm a kid, and I'm not a kid, and I'm a kid.
00:46:48Just like I'm just a kid, and I'm just a kid.
00:46:50I'll do it.
00:46:54I'll do it.
00:46:54I'll do it.
00:46:55I'll do it.
00:46:56I'll go.
00:46:59Go!
00:47:02Mom, go.
00:47:03Come on, come on.
00:47:09Okay, I'll do it.
00:47:11I'll do it.
00:47:14I've been around the family.
00:47:17Oh, go.
00:47:18Go, go, go.
00:47:19Bye.
00:47:20Bye.
00:47:23Honey, I'm going to be summer summer.
00:47:25Oh, go.
00:47:26Go, go, go.
00:47:28Hi.
00:47:30Honey, I'm going to go to the park.
00:47:33Go.
00:47:33Go, go.
00:47:34Go, go.
00:47:36Ruby's big picture,
00:47:37she's a big girl.
00:47:38She's a big girl.
00:47:48Oh, it's so fun.
00:47:50Why can't you stand there for?
00:47:52Wait, wait.
00:47:53Wait, wait.
00:47:53Can you do it?
00:47:54It's a little boy.
00:47:57I'm going to take care of theๆˆ‘ and I'm going to take care of the girl.
00:47:59Bye.
00:48:06This one, I'll do it.
00:48:07Oh, so good.
00:48:09Mom, hello.
00:48:18I'll be so happy.
00:48:20I'll be so happy.
00:48:23After the day, the night of the Maltese arrived.
00:48:30Are you still here?
00:48:32Here you go.
00:48:33The sun is too far.
00:48:35I will be pretty.
00:48:39The sun is so warm.
00:48:42Oh my god, it's so funny.
00:48:46It's so funny.
00:48:55It's so funny.
00:48:56Why didn't she come here?
00:48:57Why didn't she come here?
00:48:59She came here.
00:49:02She came here.
00:49:06The next question is
00:49:10this person.
00:49:20It's her.
00:49:22Wait a minute.
00:49:31How are you?
00:49:32She was late.
00:49:34She came here.
00:49:37I can't wait.
00:49:38I was like, what?
00:49:38She was at the first time.
00:49:41She took me around.
00:49:43She took me down.
00:49:44I was like, what do you want?
00:49:46I don't care.
00:49:48I don't care.
00:49:50You can't wait.
00:49:51I don't care, because he was the one.
00:49:56You upset your feelings.
00:50:01You cut me off.
00:50:03You are right.
00:50:23Hello, I'm sorry, but I'm late at the time.
00:50:30I'm not going to die.
00:50:31I'm not going to die.
00:50:35Do you have a dog?
00:50:38No, I'm a friend of mine.
00:50:40I'm a friend of mine.
00:50:41I'm going to take care of her.
00:50:43Come on.
00:50:45Yes.
00:50:46I'm not going to die.
00:50:49She's a good girl.
00:50:51I'm not going to die.
00:50:54Come on.
00:50:55Yes.
00:50:57Are you scared?
00:51:01Or are you afraid?
00:51:03Or is it allergic?
00:51:05No, I do not.
00:51:07Oh, so good.
00:51:10Then you can just get a little bit of a bag.
00:51:15I'm going to get a little bit of a bag?
00:51:17Yes.
00:51:18You can get a little bit of a bag.
00:51:20I'm going to get a little bit of a bag.
00:51:26Yes.
00:51:34I love it.
00:51:35I love it.
00:51:35I love it.
00:51:37Then you can do it.
00:51:40I'll drink coffee and orange juice.
00:51:45Then I can do it.
00:51:54Thank you so much.
00:52:17Have you been in the summer?
00:52:20Yes.
00:52:24Can you tell me something?
00:52:27Is it your life?
00:52:30Isn't it your life?
00:52:42Now you are late personajes?
00:52:47Yes.
00:52:50Do you have any time for that?
00:52:51I'll have to wait for that.
00:52:54She used to coco witharch.
00:52:56I was a kid who was born here.
00:52:57I was a kid who was born here.
00:52:59I was a kid who was born here.
00:53:05I was born here.
00:53:06I was born here with a baby.
00:53:07How many people were born here?
00:53:09I was born here, but...
00:53:12I was born here.
00:53:14I was born here.
00:53:17I think I was born here.
00:53:20It's just a bit like that?
00:53:23Yes?
00:53:24Yes?
00:53:24It's just a bit like that.
00:53:32Yes, it's a bit like that.
00:53:34It's just a bit like that.
00:53:37You're so cute.
00:53:41Yes.
00:53:49I'm so sorry.
00:53:50I'm so sorry.
00:53:51So it's a bit like that.
00:53:56It's a bit of a shit.
00:54:04I'm so sorry.
00:54:06Thank you very much.
00:54:36Thank you very much.
00:55:06Thank you very much.
00:55:36Thank you very much.
00:56:07Thank you very much.
00:56:38Yes.
00:58:12Okay.
00:58:55Okay.
00:58:55Okay.
00:58:56Okay.
00:58:58Okay.
01:00:07Right?
01:00:13It's just my opinion.
01:00:14It's not a big problem, isn't it?
01:00:18Well, then I'll go to the Maltese.
01:00:20Maltese is very nice and cute.
01:00:24Yes.
01:00:34Look at your head, look!
01:00:36It's a fit!
01:00:37But it's really true?
01:00:41The classic?
01:00:42That's what I've heard.
01:00:44It's done!
01:00:45It's done!
01:00:46It's done!
01:00:48What?
01:00:49What?
01:00:50What are you doing?!
01:00:56Good job!
01:00:58Good job!
01:01:02Good job!
01:01:06Koukou, ์•ˆ๋…•!
01:01:11Koukou, squat!
01:01:12I can't sleep!
01:01:13Oh, that's how you get me done!
01:01:17He's doing math, right?
01:01:19How do you get me done?
01:01:21How can I make my head?
01:01:22He's doing this for the long time?
01:01:23Wow!
01:01:25What?
01:01:25That's right, that's right.
01:01:30What's up?
01:01:32Wait, wait, wait, wait.
01:01:39Yes, Pd.
01:01:41Yes, I got a piece of paper.
01:01:45A piece of paper?
01:01:46Wait, wait, wait.
01:01:49Yes, there is.
01:01:52I'm sorry.
01:01:54Sorry, I'm sorry.
01:01:55I'm sorry, I'm sorry.
01:01:56I'm going to go there 5pm.
01:01:58Yes, I'm sure I'll go there.
01:02:00I'm sure I'll go there.
01:02:05And, and,
01:02:07there was a brazil dog master classic.
01:02:11It's not exactly what a day is.
01:02:14I don't know where to see how much it is.
01:02:23Oh, you didn't find me.
01:02:26I was going to read the book.
01:02:30I was going to read the book.
01:02:31could you send me a link?
01:02:32Eh, what a guy is going to do?
01:02:35It's like a pirate.
01:02:38The pirate was so.
01:02:40It's a pirate.
01:02:40It's a pirate.
01:02:42It's a pirate.
01:02:43It's a pirate.
01:02:44It's a pirate.
01:02:46It's a pirate.
01:02:54It's a pirate.
01:02:55Do you want to know?
01:02:56Why is it so funny?
01:02:57It's being a smart guy.
01:03:00But I know the way he is.
01:03:01What are you doing?
01:03:07I don't have to eat your...
01:03:09I don't eat anything.
01:03:16It's not funny.
01:03:19In this moment,
01:03:21another cell cell has
01:03:22a long path from the
01:03:23end of the end.
01:03:27What was he saying?
01:03:31This is a good question.
01:03:33This is a good question.
01:03:35Sorry, I'll go.
01:03:37Yes, I'm going to go.
01:03:40Hello?
01:03:41Hello?
01:03:45Coco, listen to me.
01:03:46I didn't hear that.
01:03:48I didn't hear that.
01:03:51Oh, my God.
01:03:54I'm so tired.
01:03:56I'm so tired.
01:03:58But what?
01:03:59Why are we eating?
01:04:01What are you eating?
01:04:03What are you eating?
01:04:03What are you eating?
01:04:04Why are we eating?
01:04:05There are alcohol and wash.
01:04:07Nah, what are you eating?
01:04:07doing was cuz...
01:04:08You might kill your ass, too.
01:04:22It's not...
01:04:25No problem
01:04:38How are you doing?
01:04:42What are you doing?
01:04:43Are you going to save us?
01:04:44I will go for hours from now and tomorrow.
01:04:46Yes, we are not going to go home.
01:04:46Stuff, cream, potato, cream, cream and pie.
01:04:48Please buy it.
01:04:49You're not going to take care of me?
01:04:52Yes.
01:04:54So, what's the thing?
01:04:56How long have you been driving?
01:04:59You've been driving!
01:05:02Come on, come on, come on!
01:05:04The director.
Comments

Recommended