We Were Liars Episode 8 | English Sub - video Dailymotion

VeloraTV

We Were Liars Episode 8 | English Sub - #VeloraTV   #chinesedrama #cdrama #chinasiu #chineseseries #wuxiadrama #historicalcdrama #romanticcdrama #cdramasengsub #fantasycdrama #bestchinesedrama2025 #latestcdrama #martialartsdrama #watchcdramaengsub #chineseromancedrama **********..........**********..........**********..........********** ✨ Welcome to VeloraTV ✨ Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action. 🎬 On VloraTV, you’ll enjoy: Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub) Wuxia & Historical Martial Arts series Romantic, fantasy, and youth C-Dramas Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Chinese dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Chinese series! **********..........**********..........**********..........********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00:06You

00:00:07Something terrible happened last summer

00:00:09You didn't come to the hospital or call. Why did you forbid everyone from talking to me about my own

00:00:15fucking life?

00:00:16You are doing this to yourself Katie. It is your own broken brain. That is the enemy you are raging

00:00:22against

00:00:27You're leaving don't open it until your birthday next week. Okay, you know

00:00:31I thought you might just reinstate the no boyfriends on Beachwood rule. Cadence will be just fine

00:00:36You never liked them. Did you Gat and Ed are you saying I'm racist? Watch yourself or you get hurt.

00:00:43I

00:00:43Believe in who we are who we have been for centuries. He's too far gone. Look he's been revising his

00:00:49will

00:00:49I think he plans to leave all of it to one favored daughter or grandchild

00:00:54What if we made a mess so big only a Sinclair could clean it up?

00:00:58What if all the petty material things that tore our family apart were just gone?

00:01:03We could tear it down teach Harris and the moms the ultimate lesson. I remember it now

00:01:08We burnt this place to the ground

00:01:18If you want to live where people aren't afraid of mice you must give up living in palaces

00:01:27Or maybe just maybe you burn the fucking palace to the ground

00:01:33Could you imagine the most faces guys? I mean it

00:01:41Claremont's just a pile of trophies trophies one with a bullshit unfair advantage. Yeah, it's basically the seat of the

00:01:48patriarchy

00:01:49Yeah, with Harris at the head of the table, right? So if it was all gone, we'd have to start

00:01:54over

00:01:55Maybe they'd stop

00:01:57Maybe we'd be a family and

00:02:00It'd be like a purification

00:02:03I mean things can't get any worse, right?

00:02:06God

00:02:07This is usually where you chime in as a voice of reason

00:02:11It's the Sinclair house. I don't get a say

00:02:13Oh well, you guys know I'm not even gonna be welcome here anymore. Well, that's exactly why we have to

00:02:18do something

00:02:18They're tearing each other apart and us along with them

00:02:22Look they need to learn

00:02:24They'll punish us and send us to some boarding school in the swiss alps. No, we

00:02:29are so sorry that we overflow the dishwasher and we swipe the good whiskey then we made s'mores and

00:02:39Watched movies at cuddle down. We watched Ferris Bueller and six cents for Johnny and then we fell asleep and

00:02:46And we smelled the smoke too late and they wouldn't believe us, but it wouldn't matter because people might talk

00:02:52Right, yes, they would ask questions like how did the Sinclair girls screw up their kids so bad that they

00:03:00burned their house down?

00:03:02Okay, it's a genius plan, but we don't know how to do arson

00:03:04Okay, well, we'll divide and conquer. I mean, there's plenty of fuel in the boat house

00:03:14We have to be thorough. I'll do the downstairs

00:03:17I'll do the east wing. Fuck yeah, Mirren

00:03:20You just want to see your mom's old room burn you fucking pyro

00:03:24Okay, I'll cover the attic

00:03:25We work from the top down

00:03:28Gas it up light the match and get the fuck out

00:03:32And me

00:03:35The boat is docked at windermere, right?

00:03:38Bring the boat around and you can be our getaway driver. It'll be perfect. I don't drive the boat. You

00:03:42know that

00:03:43Yeah, what look you'll be able to say

00:03:46You didn't see the fire start and you got us all to safety and it won't even be a lie

00:03:51And once the things inside are gone their power will be gone

00:03:55And harris will have to give you a big heroes welcome back next summer

00:03:59Ed too, even we can fix this. I

00:04:03Fuck it. I want to help

00:04:08It's a big house. We needed a spread fast before the fire department can get to us

00:04:12After I help with the arsenal, I'll get the boat over

00:04:15No gas in the main staircase, okay? We need to stay play out

00:04:17And then when the grandfather clock strikes 12, we like the match

00:04:21When we run like hell, no matter what no matter fucking what we run

00:04:28Life's forever, right?

00:04:29Life's forever

00:04:30Life's forever

00:04:31Life's forever

00:04:49Life's forever

00:04:50Life's forever, right?

00:04:54Life's forever, right?

00:05:08Life's forever

00:05:12It makes sense now.

00:05:13I can't believe we did it.

00:05:16The moms haven't been fighting and...

00:05:19Gat was invited back.

00:05:21It worked!

00:05:22I mean, it...

00:05:23Mir, she remembers the fire is all.

00:05:25Yeah.

00:05:33Wait, wait, wait, wait.

00:05:35I'm missing something.

00:05:38This still doesn't explain how I ended up in the water.

00:05:45Come on, we should go get Gat.

00:05:48All right?

00:05:49It'll be better.

00:05:57Come on, Katie.

00:06:01She's gonna remember the rest.

00:06:03Soon.

00:06:04She's starting to piece everything together.

00:06:08I think I get it.

00:06:10Did we swim off the boat?

00:06:11After the fire to celebrate.

00:06:13I hit my head and you couldn't find me, right?

00:06:15You were scared.

00:06:16We were drunk.

00:06:17We just committed a felony, so you left.

00:06:19No.

00:06:20No, no.

00:06:20I understand.

00:06:21I do.

00:06:23I needed you to be invited back, Gat.

00:06:25And here you are, so it's worth it to me.

00:06:27Katie, stop.

00:06:28We don't know how you got in the water.

00:06:30Okay, well...

00:06:30We told you the truth about that.

00:06:32Well, you know something that I don't...

00:06:33Just a little bit.

00:06:35And it's not like we can just straight up tell you.

00:06:37Every time people do, you just...

00:06:40Yeah, and then you forget anyways.

00:06:42Katie, we really want to help you.

00:06:44We do.

00:06:44It's just that that's not...

00:06:45It's like every time that I get close to the truth,

00:06:47this pain dragon crawls into my brain

00:06:51and it shuts me down.

00:06:53But when we're just liars being liars,

00:06:55the dragon gets distracted.

00:07:00I have an idea.

00:07:05All right, ready?

00:07:06Mm-hmm.

00:07:07Just a familiar, non-triggering, peaceful activity.

00:07:11Choose your words carefully.

00:07:13I prefer dirty word scrabble to trigger trauma scrabble.

00:07:17Don't wake the dragon.

00:07:18Who's first?

00:07:41You keep a secret with your fourth smile.

00:07:50Cheers.

00:07:52Molotov cocktails from a summer of the Sinclair Sisters empties.

00:07:57Poetic.

00:07:58Kind of.

00:08:00I'll see you in a better world.

00:08:03I remember.

00:08:05You and I.

00:08:06In the kitchen.

00:08:08Right?

00:08:11See you in a better world.

00:08:15Okay.

00:08:17We got this.

00:08:18Hey.

00:08:18Hey!

00:08:20All right.

00:08:22No, no, no, no, no.

00:08:24Uh...

00:08:25Here's the gas.

00:08:26Thought it'd be easier to carry upstairs than the big red one.

00:08:29Genius.

00:08:31Midnight, yeah?

00:08:32Today, bro.

00:08:36It's ironic, isn't it, huh?

00:08:38The Boston Sentinel.

00:08:40The paper that started the Sinclair publishing empire.

00:08:44The thing that paid for this house is what will burn it down.

00:08:53And I know I spelled it right this time, so...

00:08:56Redemption, or whatever.

00:09:03The plan was for you to start in the attic, right?

00:09:06Yeah.

00:09:09A lot of memories up there.

00:09:22I was so excited to torch my mother's childhood bedroom.

00:09:25She was the worst of them all.

00:09:27Chasing the money, coming for her sisters with the claws out.

00:09:31Honestly, that's the only reason why I agreed to the plan at all.

00:09:34I bet it felt good.

00:09:36It was just a guest bedroom.

00:09:37It's not like Grant kept a shrine to her teen magazines or expired nail polishes.

00:09:42Maybe she never even had that kind of mask.

00:09:45Maybe she was just always toxic positivity.

00:09:48Perfection.

00:09:49Anyways, Katie, I don't...

00:09:51Is this really even helping you at all right now?

00:09:53Yes. Yes.

00:09:53Okay.

00:09:54I think so.

00:09:58I remember some of it.

00:10:00The smell...

00:10:01I felt...

00:10:03High off of it.

00:10:06The gasoline...

00:10:10The adrenaline...

00:10:19I felt like a revolutionary.

00:10:27I tried talking to my mom, to Harris, but they didn't listen.

00:10:30So they deserved this.

00:10:32For not seeing Gat or Ed or anyone but Sinclair's.

00:10:46I had fallen in love with someone Harris Sinclair deemed unworthy.

00:10:51And I needed to cleanse his hate.

00:11:02I believed in my soul that if we tore it down, we'd be able to rebuild.

00:11:07A fresh start for all of us.

00:11:35Midnight.

00:11:36Midnight.

00:12:05The smoke.

00:12:08It really stings, doesn't it?

00:12:12Eugh.

00:12:18And I never realised...

00:12:23How loud fire can be?

00:12:44The dogs.

00:12:47No! No! I'm running! I'm running!

00:12:50My mom had given them their anxiety pills so they'd be quiet during dinner.

00:12:55No! No!

00:13:01No, no, no.

00:13:10No. Not at all.

00:13:13No!

00:13:17No!

00:13:23No!

00:13:25No!

00:13:27No, no!

00:13:30No!

00:13:31No!

00:13:33No!

00:13:35Fuck!

00:14:03Fuck!

00:14:33Oh no!

00:14:51Once upon a time, a princess thought she could rid her kingdom of its ugliness.

00:14:56Drunk on spirits and folly, she roared in on her dragon and unleashed hell and fire.

00:15:03In her arrogance, she forgot the most important lesson of all.

00:15:08Revolution is bloody, and too often, it's the innocent who fall.

00:15:18Agatha! Agatha!

00:15:21There you go.

00:15:23Give me that. Give me that.

00:15:24Oh, give me that.

00:15:28Grandad!

00:15:28Oh!

00:15:31Oh!

00:15:31Caitlin's the first. Come, Sid.

00:15:38We didn't do the annual Sandcastle contest this year, did we?

00:15:42Someone had to have reminded me.

00:15:46I just wanted to say, I'm...

00:15:50I'm sorry.

00:15:54You've collected yourself, then? Your memories?

00:16:02Well, I do miss them.

00:16:06But strange moments.

00:16:09Inconvenient ones always, it seems.

00:16:11And don't be sorry.

00:16:16You were heroic.

00:16:19A fine example.

00:16:21It's just that faulty wiring to blame, and that...

00:16:26that gaspane.

00:16:29Hey.

00:16:32What do you think about me and the liars coming to New Claremont to have dinner with you tonight?

00:16:40All of us, I mean.

00:16:43Gat, too.

00:16:44I think it's important he knows he's welcome now.

00:16:51Yeah.

00:16:59Your 18th birthday's coming.

00:17:06Yeah.

00:17:07Three days.

00:17:08Mm.

00:17:09Yeah, time.

00:17:11Hard to keep track of in the summer.

00:17:14Isn't it?

00:17:16Yeah.

00:17:18I've, um...

00:17:19I've been hanging on to these.

00:17:23I'd rather not.

00:17:24Oh, no, it's your birthday gift.

00:17:26You just open it...

00:17:29when you're ready.

00:17:31Thanks.

00:18:07You're welcome.

00:18:12I'm coming now.

00:18:17Look after them.

00:18:17Bates!

00:18:18Bates!

00:18:18Bates.

00:18:20Bates!

00:18:23Bates!

00:18:24Hey, Katie!

00:18:26What are you doing out here?

00:18:27Hey, we saw you talking to Harris.

00:18:28We thought we should check on you.

00:18:32I think he knows something.

00:18:37Or everything.

00:18:38And he gave me these.

00:18:41The family noose of love.

00:18:43How did those even survive the fire?

00:18:46Katie?

00:18:51We tried to warn you.

00:18:52Okay, these aren't happy memories.

00:18:54No.

00:18:55Bet you're missing your amnesia right about it now.

00:18:57No!

00:18:58I need to know.

00:19:00Where were you when they found me on the beach?

00:19:02And why didn't you call?

00:19:04Why didn't any of you call?

00:19:10Hey, Katie?

00:19:13You're okay.

00:19:14Katie, Katie, you need to calm down.

00:19:16It's okay, she's going to find me.

00:19:20No!

00:19:31I'm strong.

00:19:32Enough.

00:19:33To know my own story.

00:19:35I'm sorry.

00:19:40Please.

00:19:50Okay.

00:19:53Yes.

00:19:59The plan was to meet at midnight.

00:20:02I was there at 11.56.

00:20:04I was ready.

00:20:09I was ready, too.

00:20:10I was about to light up my mom's old bedroom.

00:20:13And then I found something.

00:20:15And then I found something.

00:20:33My mom tried.

00:20:35I don't know why she couldn't just say sorry, but at least she was trying.

00:20:41I suddenly felt so guilty.

00:20:44But we had a plan.

00:20:46Light a match and get out.

00:21:11I admit, I got a little distracted.

00:21:38I almost didn't hear the clock, but I did.

00:21:41I heard it in time.

00:21:42I almost didn't hear the clock, but I did.

00:21:44I didn't even light up the mess that I made.

00:21:46I just...

00:21:47I got the hell out of there.

00:21:53But the smoke rose up the turrets so fast.

00:22:03The clock struck 12.

00:22:05The fire had started.

00:22:06You were supposed to come out, light the match, and get out.

00:22:16Fuck.

00:22:17Fuck.

00:22:19Fuck.

00:22:20I don't know.

00:22:59There was so much fire.

00:23:01Maybe I got turned around.

00:23:03I don't know.

00:23:04Johnny!

00:23:08I couldn't wait.

00:23:09I had to chase you, Cadence.

00:23:18I searched everywhere.

00:23:20I guess I searched too long.

00:23:24Cadence!

00:23:27It was the newspapers, maybe?

00:23:30Too much kindling?

00:23:32Johnny!

00:23:34Johnny!

00:23:36Cadence!

00:23:36Too much accelerant?

00:23:38Cadence!

00:23:40Cadence!

00:23:41Oh, no!

00:23:42We didn't even think about the gas line.

00:23:45Cadence!

00:23:51Cadence!

00:23:54Oh, no!

00:23:55Oh, no!

00:24:00Oh, no!

00:24:04Oh, no!

00:24:05Oh, no!

00:24:06Oh, no!

00:24:08Oh, no!

00:24:10Oh, no!

00:24:11Oh, no!

00:24:11We made mistakes, and there were consequences.

00:24:16Turns out, we really didn't know how to do arson.

00:24:22Johnny!

00:24:33Yes!

00:24:33I was calling for the last time.

00:24:56I was calling for the last time.

00:25:12We've confirmed that Jonathan Sinclair Dennis, Meryn Sinclair Sheffield, and Gatwick Patil perished in the recent house fire near Martha's

00:25:21Vineyard.

00:25:21The home of Harry Sinclair and the late Mrs. Tipper Taff Sinclair burned to the ground before the fire department

00:25:27arrived.

00:25:28Cadence!

00:25:30I'm fine, Mom. Relax.

00:25:32Why didn't you call?

00:25:34That night fucked me up as well, all right? That's why I can't fucking talk about it.

00:25:39How?

00:25:40Don't complain when I'm trying to make you pretty.

00:25:42She's already pretty.

00:25:47Is this Johnny's phone?

00:25:49Uh...

00:25:53Mom, why do you have my phone?

00:25:54Mom, just leave it alone, Mom. Please just give it back.

00:25:56Mom, I can't believe it.

00:25:58Yeah, my parents took my phone. The screens make my migraines worse.

00:26:04Nothing that I find out will change the way I feel about you, Gat.

00:26:13Gat.

00:26:17Katie, tell me a ghost story.

00:26:20You were fresh out. Ask Mirren.

00:26:23Hilarious.

00:26:26Ha!

00:26:31What?

00:26:52Hayden's?

00:26:54Hayden's?

00:26:57Hayden's?

00:27:01Hayden's?

00:27:07Hayden's?

00:27:08Hayden's?

00:27:13Hayden's?

00:27:14Hayden's?

00:27:27Hayden's?

00:27:50Hayden's?

00:27:51Don't open it until your birthday next week, okay?

00:28:06Katie, I wore these beads close to my heart all summer.

00:28:09I love you, from Gat.

00:28:28Hi, holdin' up.

00:28:31I feel like my heart is bleeding through my shirt all the time.

00:28:38Well, that is normal.

00:28:41Sadness is always, uh, seeping.

00:28:47And your migraines?

00:28:54Um, I...

00:28:57I think I was taking too many pills.

00:29:00It's been hard not to take them.

00:29:03I think I might need some help not taking them anymore.

00:29:10Thank you for telling me.

00:29:12And I'm gonna call the doctor.

00:29:15And your dad.

00:29:17And we are gonna get you all the help you need in Vermont.

00:29:21Whatever happened to...

00:29:22All ailments can be cured by salt air and outdoor exercise?

00:29:29Turns out that law doesn't apply to losing the great loves of your life.

00:29:33Trust me, I-I checked the rule book over and over.

00:29:42You're not talking about dad, are you?

00:29:46No.

00:29:49There was someone else.

00:29:53Uh...

00:29:55For a long time.

00:30:00And I still blamed your father for leaving.

00:30:04Because...

00:30:05I wouldn't have.

00:30:08It is not what Sinclairs do.

00:30:15I-I hope that you don't hate me.

00:30:20For letting you blame him too.

00:30:25I think I was afraid that if you had the option, you wouldn't choose this.

00:30:33Um...

00:30:33Choose, uh...

00:30:35Me.

00:30:39You should know that you do have a choice.

00:30:43I know.

00:30:44Being a Sinclair is not easy.

00:30:46But I would imagine not being a Sinclair is much, much harder.

00:30:53But the choice is yours to make.

00:31:20To make her a T-R-A-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M

00:31:21-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M-M.

00:31:29me. You say it's real, because I don't want to leave. I don't want to wake up, I just want

00:31:41the last touch, and I won't feel it all again.

00:31:51Hi. Yo. Where have you been? Well.

00:31:59A tennis championship. Actually, I won. Yeah, and then I celebrated on the party boat. And then that led to

00:32:06an orgy, which I also won.

00:32:11And yeah, that's where I've been.

00:32:13Hey, I mean it. Where were you before you showed up here just now?

00:32:19Um, sleeping. Kind of. It's like a soft nothing in a way. And then a pull, and then I'm here.

00:32:34I thought I'd never see you again. You thought we might be figments of your fucked up, traumatized, weird imagination?

00:32:42Why would you imagine dickhead version of me who wouldn't say goodbye?

00:32:47Right. Because you've never been a dick.

00:32:51No.

00:32:56Look, um...

00:33:00I'm sorry about this summer. I just wanted your memories back. I just feel better, and I fought so hard.

00:33:09I didn't want you to remember, because I thought that when you did, I might go somewhere that isn't such

00:33:15a soft nothing.

00:33:18You can't believe in hell. I mean, that's just like a made-up threat.

00:33:21There's gotta be some sort of punishment for having everything that I had and doing nothing good with it.

00:33:30I'm sorry I lied. I just...

00:33:33I don't want to burn again.

00:33:40Johnny...

00:33:40If hell is real, I'm fucked too.

00:33:49You are gonna do a million good things with your life, Katie.

00:33:53You feel so bad about that night that you're gonna spend the rest of your life doing amazing things.

00:33:59So amazing that I'll have to build a new tear in heaven for you.

00:34:03Any heaven waiting for me would have you in it.

00:34:12How rare and beautiful it is to even exist.

00:34:25And I couldn't help but ask you to say it all again.

00:34:31That the universe was made

00:34:34Just to be seen by my heart

00:34:38I'd give anything to him

00:34:42He's slipping

00:34:43The legendary hair of Sinclair

00:34:47Or two nest matching shoes

00:34:49To dinner tonight

00:34:51I hate it when things are funny and sad at the same time

00:34:55I know, but like, you don't have to rub it in

00:34:58Like, that's offensive

00:34:59It's rude

00:35:00A hundred and twenty-eight

00:35:02A hundred and twenty-eight?

00:35:03I win

00:35:04Okay, you didn't have to underline last that many times

00:35:07But you lost

00:35:08You want to play?

00:35:10Maybe later

00:35:14Hey

00:35:16You guys okay?

00:35:21It's too quiet here now

00:35:25Yeah

00:35:28I'm over Scrabble

00:35:29I'm gonna swim

00:35:30Same

00:35:31Same

00:35:33Race ya

00:35:33No fair

00:35:34I'm winning

00:35:35Hi Katie

00:35:36You've got a head start

00:35:37I'm winning

00:35:49Wish I wish I'd been a little kinder to them

00:35:55Littles

00:35:56They always wanted me to teach them how to braid their hair

00:36:01Make friendship bracelets

00:36:09God, I'd never even talk to them unless I had to

00:36:13Maren

00:36:17Let me be the one to regret

00:36:21You should be light as air

00:36:26You should be a fucking sunbeam

00:36:30Turns out I suck at being a ghost

00:36:36I wanted to be excellent at it

00:36:39I wanted to be excellent at everything

00:36:41In my art

00:36:42Sex

00:36:43Grades

00:36:43And

00:36:45At being best and Claire's daughter

00:36:50Maybe that's where it all went wrong

00:36:52Between us

00:36:53You know, maybe if we'd just let each other be messy sometimes

00:36:56We could have actually seen each other, you know

00:37:12I don't think anyone ever really saw me

00:37:21No, no one ever will

00:37:25No, look at me

00:37:30Why are you so angry?

00:37:34And I'll see you

00:37:37For the rest of my life

00:37:41I'm so tired Katie

00:37:48I'm so tired

00:37:59Katie

00:38:04You'll come

00:38:29Thank you for the gift

00:38:31But I don't want these

00:38:33You should give them to someone who actually wants them

00:38:35Nonsets

00:38:37Who else?

00:38:39You were the first Sinclair granddaughter

00:38:43I don't want to be that

00:38:46The heir

00:38:48All right then

00:38:52Who will you be?

00:38:57Well, perhaps you could be

00:39:00An entitled child

00:39:01With a crush

00:39:05Who got mad at her family

00:39:07And committed arson

00:39:08Animal cruelty

00:39:09And involuntary manslaughter

00:39:13Now you do love a story

00:39:16You get that from

00:39:17Tip, of course

00:39:19What a fondness for fairy tale endings

00:39:22But I too know of

00:39:24Heroes and

00:39:25Villains

00:39:26Plot twists and tropes

00:39:28But most importantly

00:39:29I know how to sell a story

00:39:33Certainly to your aunts

00:39:35And your mother

00:39:37Or the poor littles

00:39:39Who've lost Johnny

00:39:40And Mirren

00:39:42Yes, it was an errant spark

00:39:44It was an ignorant worker

00:39:46Who had properly

00:39:48Stored the fuel

00:39:50It was a cruel turn of the wind

00:39:54And you nearly died

00:39:55Risking yourself

00:39:57An attempt to save the others

00:39:59Like any good Sinclair would

00:40:03Now me

00:40:04I would tell that story

00:40:08When the reporter comes on Saturday

00:40:10You keep that in mind

00:40:12The reporter?

00:40:14On Beachwood?

00:40:15Oh

00:40:15Another Time magazine cover

00:40:18I'd like to put an end

00:40:20To the nattering

00:40:20About a family curse

00:40:22My last significant profile

00:40:25I've decided to retire

00:40:27From public life

00:40:28And my prime

00:40:32So

00:40:34It is time

00:40:37That I pass the baton

00:40:39To a worthy new face

00:40:42Of the family

00:40:49You won't wear those

00:41:02It's early

00:41:04It's one year ago today

00:41:07I know

00:41:08A year

00:41:12The Sounds Edge gallery

00:41:14Agreed to display Mirren's art

00:41:18Oh, I should have loved that

00:41:21They were very eager

00:41:24I just

00:41:27I hope when people look at it

00:41:29They see her

00:41:34I want to make sure that

00:41:37She's seen as more than just a tragedy

00:42:07That's a really nice thing that you did

00:42:09For her

00:42:11Well

00:42:13It's too late to do things for her

00:42:15So

00:42:20I thought I needed exactly what mom had

00:42:23I wanted the husband from the good family

00:42:27Beautiful home

00:42:28Three daughters

00:42:29And I would daydream about

00:42:31What I would name them

00:42:33And how I would dress them

00:42:34And how I would raise them

00:42:37To be just so perfect

00:42:40And then I

00:42:41I think I was just so busy

00:42:44Adjusting them

00:42:45But

00:42:47I forgot to just love them

00:42:52Mirren knew

00:42:53That you loved her

00:43:01She did

00:43:07Sometimes I think losing them was for punishment

00:43:12Like that one tiny ember was sent from God

00:43:15Or the universe or Beachwood Island

00:43:20Punishment for what?

00:43:24For what we did

00:43:26In summer 16

00:43:30The summer

00:43:32The summer I was 16

00:43:36Then I think if it was our punishment

00:43:39A penny wouldn't have been spared

00:43:41Right

00:43:46Yeah

00:44:11Thank you for doing that.

00:44:12Oh, come on.

00:44:18Come on!

00:44:27Are you real?

00:44:28Do you think so?

00:44:31No, it is.

00:44:32I'm Kat.

00:44:41Just trying to escape the noise.

00:44:45Kat, you're it.

00:44:48You were someone I knew

00:44:51Back then, I trusted you

00:44:55But now we make a different choice.

00:45:02It looks like we forgot

00:45:05Who the hell we are

00:45:08If I had my chance again

00:45:11I'd still leave you with the scars

00:45:15I wanna see it make you hurt

00:45:19In the same way I know it does

00:45:22If I had my chance again

00:45:25I'd be in my eyes

00:45:29Do you probably stay in a deal?

00:45:33I knew you'd chase me.

00:45:35Always.

00:45:36Are you real?

00:45:39I don't know.

00:45:42I really don't know.

00:45:51Lovely.

00:45:52American royalty.

00:45:53Truly.

00:45:54Nice of Brody to join us today, Bess.

00:45:58Loss really showed us

00:45:59How strong our marriage truly is.

00:46:01Uh-huh.

00:46:02Do you mind standing in birth order?

00:46:03It's a condition of Dad bailing him out financially.

00:46:08A united stable front.

00:46:11In the wake of it all.

00:46:13So you're trapped.

00:46:14Mm-hmm.

00:46:15Oh my God, some things never change.

00:46:18Oh, some things do though.

00:46:23Hey!

00:46:25Hey!

00:46:27Hey!

00:46:28Hey!

00:46:30Hey!

00:46:33Hey!

00:46:34Hey!

00:46:35Hey, come on.

00:46:36We should get you in the photo too.

00:46:38Uh, no.

00:46:39I'm alright, Harris.

00:46:40Prefer to avoid the scrutiny.

00:46:42Mm-hmm.

00:46:43Uh, are we expecting Cadence?

00:46:45She'll, uh...

00:46:46She'll be around.

00:46:49Should we go get her?

00:46:51No.

00:46:52It's her choice.

00:46:57I wanted to believe we were helping you.

00:47:00Keeping the secret.

00:47:02I know now it was selfish.

00:47:06I just wanted one more summer.

00:47:10I didn't want to make you sicker.

00:47:13But I couldn't stop wanting you.

00:47:18Even when everything else about me felt like it was fading,

00:47:21I still loved you as much as ever.

00:47:25Well, there's something you don't know.

00:47:29That might make you love me less.

00:47:36Right before midnight, I looked out and saw you at the boat.

00:47:43I should have waited, but...

00:47:45It took too long.

00:47:47I was downstairs.

00:47:50I could have gotten out.

00:47:52While the clock was still chiming.

00:47:55But...

00:47:57I was looking at the family photo.

00:48:00The black pearls.

00:48:02The ones the moms were so obsessed with.

00:48:05Our whole lives.

00:48:06They obsessed over them.

00:48:08Who got to wear them.

00:48:09Christmas.

00:48:10At Easter.

00:48:11Who was the best?

00:48:12Who was the most loved?

00:48:14Loved.

00:48:15And I wanted them.

00:48:18I can't even explain why.

00:48:22That's why you were inside, Gat.

00:48:25That's why you died.

00:48:39It was all...

00:48:42my...

00:48:42fault.

00:48:43It's our fault.

00:48:44No.

00:48:45No, I'm the one who got impatient and didn't follow the plan.

00:48:48I was as involved as you, Katie.

00:48:52Truth is...

00:48:53I burnt that place down to the ground a million times in my mind already.

00:48:58I don't blame you.

00:49:01Iris wants me to keep up the big Sinclair lie.

00:49:07Like...

00:49:08I'm a hero.

00:49:10I don't want to be that kind of liar.

00:49:13But what about...

00:49:15the moms?

00:49:17And the littles?

00:49:21Your mom?

00:49:24Ed?

00:49:27I mean, they all think it was an accident.

00:49:32How will they move on if they know we meant it?

00:49:34Maybe it's okay...

00:49:35to let them pretend then.

00:49:38Look, you know the truth now.

00:49:40So you get to decide the rest of your story.

00:49:42That's it.

00:49:43That's what matters.

00:49:50Besides...

00:49:51some fairy tales aren't so bad.

00:49:55I've been telling myself one all summer.

00:50:01You mean the one...

00:50:04where you and I become...

00:50:06king and queen of Beechwood Island?

00:50:11No.

00:50:16Where you and I pack up and leave the mythical land

00:50:19where it's always summer.

00:50:21Now in the real world...

00:50:24it gets cold.

00:50:27The radiator in our shitty college apartment

00:50:30makes so much noise all night.

00:50:33You write for the lit magazine.

00:50:35I get a tattoo you pretend to hate.

00:50:38My mom comes to visit us and teaches us how to make poha.

00:50:46We fight over who forgot to get rid of the...

00:50:50the dryer lint.

00:50:56One semester we have to do long distance and...

00:51:00we write each other letters.

00:51:03The real ones in the mail.

00:51:10When we're back in our shitty apartment...

00:51:14I start to save up to buy you a ring.

00:51:17Even though you tell me you don't need one.

00:51:23Need one.

00:51:26The happy you ever after.

00:51:31In a better world.

00:51:36In a better world.

00:51:45Come.

00:51:46Come.

00:52:13Come on, one last time.

00:52:40Come on, one last time.

00:52:48Come on, one last time.

00:53:25All this really is all about, all about celebrating family.

00:53:30That's it.

00:53:30Well, there she is.

00:53:34Ken, it's the first.

00:53:59Ed.

00:54:06Hey.

00:54:09I'm so glad you're here.

00:54:12Congratulations.

00:54:14I'm so glad you're here.

00:54:44It's not about your grandfather as the patriarch, but really about your family's strength of character.

00:54:59I don't think I can help you with that.

00:55:03Okay, this.

00:55:15I'm just really not into fairy tales anymore.

00:55:25I don't know.

00:55:28I don't know.

00:55:29I don't know.

00:55:42I think I'm so glad you're here.

00:55:47My name is Cadence Eastman.

00:55:50I once was sugar and effort, reckless abandon, ambition and strong coffee.

00:55:57But I was also weakness and complicity.

00:56:08I know the loss of great loves now.

00:56:11And I know the work of rebuilding from ashes.

00:56:15Even in the shadow cast by what used to stand tall.

00:56:23I was once a Sinclair.

00:56:25And I suppose I will always be a liar.

00:56:29Because liars, you should know, are forever.

00:56:44The burning silence.

00:56:49Carrie?

00:56:51Coming!

00:56:59I'm just going to make sure everything's locked up.

00:57:02I want you to the dock.

00:57:04Okay.

00:57:05Come on, Wolf.

00:57:07You got that?

00:57:28I thought you'd left.

00:57:31I don't think I can.

00:57:33I don't think I can.

00:57:59I know I'm a man.

00:58:01I want you to learn.

00:58:03Summer slipping through my hands

00:58:06The story goes

00:58:12When you know, you know

00:58:16Time will tell, yes it will

00:58:20Tell me everything

00:58:22Time will tell, has to spell

00:58:26When you spell the scene

00:58:28Time will tell, yes it will

00:58:31Tell me everything I know

00:58:35Time will tell, but I won't know

00:59:28Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm

We Were Liars Episode 8 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended