- hace 1 semana
Bugs Bunny - El Conejo de la suerte / Pelicula Completa en español.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:11¡Hola, Doc! Aquí estamos en esta playa con todas las almejas que queramos comer.
00:00:16¡Vengan esos cinco armados!
00:00:18Están hablando con el príncipe Abadaba, mi único hijo.
00:00:25¡Claro que sabroso está esto!
00:00:27¡Uy, ese menino está tramando algo!
00:00:30¡Pau, Lady! ¡Donde más duele!
00:00:32Así es que aquí quieres una ciciciesta.
00:00:35Yo lo que quiero es un ratón.
00:00:38¡Eja! ¡Soy Spire González, el ratón más rápido de México!
00:00:41Y a mí me dicen el lento Rodríguez.
00:00:45Mi nombre es Gretel.
00:00:47Mi nombre es Hansel.
00:00:49¡Madre!
00:00:54Esta es la tercera película de Bugs Bunny.
00:00:58Los mil y un cuentos de conejos.
00:01:02¡Adiós!
00:01:04¡Adiós!
00:01:07¡Adiós!
00:01:12¡Adiós!
00:01:14¡Adiós!
00:01:17¡Adiós!
00:01:20¡Adiós!
00:01:25¡Adiós!
00:01:31¡Adiós!
00:01:34¡Adiós!
00:01:39¡Adiós!
00:01:44¡Adiós!
00:01:49¡Adiós!
00:01:50¡Adiós!
00:01:52¡Adiós!
00:01:54¡Adiós!
00:01:57¡Adiós!
00:01:58¡Adiós!
00:02:03¡Adiós!
00:02:04Señores, muy bien!
00:02:06¡Adiós!
00:02:32¡Adiós!
00:02:33¡Ja, ja, ja, ja!
00:02:34¡Ja, ja, ja!
00:02:34¿Qué vas a hacer?
00:02:35¡Venderle libros a las almejas!
00:02:41Eh, ¿y a ti qué territorio te dio?
00:02:43Pues, me dieron las termópilas.
00:02:46En Wyoming debe ser un buen lugar.
00:02:48Tiene un hombre ilustre.
00:02:49Pues, yo estoy satisfecho con la playa.
00:02:52¿Con qué esas tenemos, eh?
00:02:53Siempre adulando a los jefes para que te den el mejor territorio.
00:02:56¡Fuelve eso!
00:02:57No voy a aceptar tus tortuosas tácticas.
00:02:59¡Tiras a las termópilas!
00:03:01Está bien.
00:03:02Me iré a las termópilas.
00:03:03¿Cuál es la diferencia?
00:03:05Mmm, aceptaste de muy buena gana.
00:03:07Querías las termópilas desde un principio, ¿no es cierto?
00:03:10¡Despuélveme eso!
00:03:11¡Toma!
00:03:11¡Te devuelvo tu playa!
00:03:13¡Ja, la playa!
00:03:14¡Qué territorio!
00:03:14El jefe me dio las termópilas porque seguramente es una zona difícil
00:03:18y, naturalmente, quiero enviar allá a su mejor vendedor.
00:03:22¡Ja!
00:03:23Naturalmente.
00:03:27Bueno, adiós, colega.
00:03:28Voy a ir volando a mi territorio.
00:03:30Ya sabes que los patos volamos gratis.
00:03:33Los conejos tienen que ir a pie.
00:03:35Sí.
00:03:35Tienes razón, Lucas.
00:03:36Voy a tener que emprenderla como cartero hasta la playa.
00:03:45Hace más frío a cada momento.
00:03:47Ya está llegando el invierno.
00:03:49Voy a esperar a que pase volando una parvada de patos
00:03:51y me iré al sur, donde hace calor.
00:03:54Las termópilas tendrán que esperar.
00:03:58¡Rayos y santayas!
00:04:00¡Qué parvada tan hermosa!
00:04:01¡Ey, amigos, espérenme!
00:04:05Quiero incorporarme al gran escuadrón.
00:04:07Ustedes son buena compañía y yo soy bastante simpático también.
00:04:18¡Ay, qué clima tan horrible!
00:04:21¡Debía haber volado hacia el sur antes!
00:04:25¡Ay, qué es eso!
00:04:36¡Qué mala suerte!
00:04:37Ese dirigible se metió en mi camino.
00:04:48¡Qué mala suerte!
00:04:54¡Ese dirigible se metió en mi camino!
00:04:55año. Ay, ¿qué hago yo aquí?
00:04:58Voy a entrar.
00:05:00¿Qué tal? ¿Cuándo
00:05:02te mudaste a esta mansión? Ya veo
00:05:03que te ha ido muy bien, aunque parece que estás
00:05:05un poco solo. Deberías tener un compañero
00:05:08para las largas noches de invierno.
00:05:10Te diré lo que voy a hacer. Pasaré
00:05:11los meses de invierno contigo, pero te lo advierto.
00:05:14Tendré que irme en la primavera. ¿Qué me
00:05:15dices, papanatas, trato, eh, Chop?
00:05:18Vengan esos cinco, hermano.
00:05:20Eh, ¿medio hermano?
00:05:23¿Primo?
00:05:25¿No nos
00:05:26conocemos?
00:05:28Ah, ¿con qué no, eh?
00:05:30Escúchame, palajustán. No me vengas con que
00:05:32tú eres de raza superior. Tú eres
00:05:34un simple pato negro plebeyo como
00:05:35yo.
00:05:38¡Bah! ¡Bah! ¿A quién estás
00:05:39empujando? ¿A quién estás empujando?
00:05:41Pues yo también puedo empujarte. ¡Mira!
00:05:46¡Bah! Me golpeas cuando no
00:05:47te veo, eh. Pues voy a darte
00:05:50todo merecido para que aprendas a respetarme.
00:05:52¡Eres un mentecato atrevido!
00:05:53¡Bah!
00:05:56¡Hey! Ya saqué con lo que estaba
00:05:57relleno.
00:05:58¿Pero qué les parece?
00:06:00Era un pato relleno.
00:06:02¡Jum! Un pato relleno.
00:06:04¡Jum! Ahora es cuando mi gran ingenio de pato negro
00:06:07me conseguirá casa y comida gratis.
00:06:11Las termofias van a tener que esperar.
00:06:14¿Y ahora?
00:06:17Buscaré en el refrigerador
00:06:19las delicias que contiene.
00:06:22Bien, bien, bien. Veamos. Debo sumar
00:06:25el total de la columna A, el total
00:06:27de la columna F, siempre que sea
00:06:29menor. Después quitarle el 6%,
00:06:31pero después agregarle
00:06:33los gastos deducibles de la hoja catatorce.
00:06:35Sí, sí, sí, claro.
00:06:58Estoy viendo que ese
00:06:59clasor es que va a meterme en
00:07:00dificultades.
00:07:04¡Ahhh!
00:07:19¡No, no, no!
00:07:21¡No, no!
00:07:23¡No, no, no!
00:07:25¡No, no, no!
00:07:44¡Ey, ey, ey! ¿Qué te está ocurrido?
00:07:47Basta, basta, Juvio, ¿qué es lo que pasa contigo?
00:07:49¿Se te caminó un fusil o algo?
00:07:51¡Perro tonto!
00:07:52Ese es un pato disecado, ha estado ahí hace años
00:07:54Te lo tengo que demostrar
00:07:56Mira, maravilla
00:07:57Está lleno de algodón
00:07:58Y la cabeza es de madera
00:08:00Madera, madera, madera, madera
00:08:25Vé, toma, toma, toma
00:08:26Y tome por el pez
00:08:27Por el pez
00:08:27Por el pez
00:08:28Vé, toma, toma
00:08:34¡Ay!
00:08:40¡Oh, rayos!
00:08:41No soporto ver a un pobre animal sufriendo
00:08:46Así que...
00:08:48Y ahora, tata, tome la diferencia entre la columna A y la F
00:08:51Y consulte la tabla para determinar el patatapago
00:08:55¿Eh? ¿Algún visitante?
00:08:59¡Ay, Wilbur!
00:09:02¡Entra! ¿Qué pasa contigo, eh?
00:09:04¿Estás embrujado o algo?
00:09:05Si me das más problemas, te echaré a la calle
00:09:24Ya basta, basta, tonto
00:09:29Si vuelves a hacerlo, voy a meterte la cola en el sacapuntas
00:09:36Y voy a tener que rellenar este patatapago otra vez
00:09:52¡Ey, amigos! ¡Vean!
00:10:05Ahí está otro de nuestros compañeros que ya no tiene que huir al sur cada año
00:10:13Estos impuestos no estarían tan mal si tuviera alguien que te dependiera de mí
00:10:18¿Ves lo que estás buscando?
00:10:22Eso no solucionan yo
00:10:34¡Pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
00:10:37-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
00:10:39-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
00:10:40-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
00:10:40-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
00:10:43-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu-pu
00:11:00¡Ey! Esta no parece ser una playa
00:11:03Pero bueno
00:11:05Ya se ha hecho un poco tarde
00:11:07Y no me parece un mal lugar para acampar
00:11:09¡Prosiguiré mi camino mañana!
00:11:23¿Quién se entrega el sol? Solo me falta una
00:11:27¿Todo el mundo se alegra de ver a la cigüe?
00:11:29Bien, cigüeñez y salud por el nuevo bebé
00:11:33Brinda otra vez
00:11:34Vamos, una no es ninguna
00:11:36Una para el camino, hay que ser amable
00:11:38No puede rechazarse la generosa hospitalidad
00:11:42La hospital...
00:11:43La hospitalidad de quien envera
00:11:46Pero ya me debo...
00:11:48La mamá gorila ya debe ser preocupada
00:11:52Se fue...
00:11:53¡Oh no!
00:11:55Me van a despedir
00:11:57Van a dejar de creer en mí
00:11:58Tengo que conseguir un bebé de alguna forma
00:12:02I dream of Jeannie
00:12:04She's a light brown hair
00:12:06La-da-da-dee-da-ya-da-da-da-da-da
00:12:11I dream of Jeannie
00:12:14She's a light brown hair
00:12:42Los Feli...
00:12:44Los Feli...
00:12:45Los Feli...
00:12:47Tienen...
00:12:49Lindo...
00:12:49Bebé...
00:12:50¡Oh!
00:12:51¡Gorido!
00:12:52Ven a ver, ya llegó
00:12:54Nuestro bebé ha llegado
00:12:56Míralo
00:13:02¡No!
00:13:09¿Cómo te atreves?
00:13:12Después de todo
00:13:13Él es nuestro bebé
00:13:14Sin importar su aspecto
00:13:16Sigue siendo tu hijo
00:13:18¡Ay!
00:13:19Mi bebé
00:13:20¿Bebé?
00:13:22¡Oh no!
00:13:24Pórtate bien
00:13:25Y no vayas a tratar de irte
00:13:27O mamá te pegará
00:13:29Anda papá
00:13:31Carga a tu hijo
00:13:34¡Blaaah!
00:13:36¡Aaah!
00:13:38¡Mami!
00:13:39¡Papi me asustó!
00:13:41¡Ya deja de asustar al bebé!
00:13:44¡Hey!
00:13:45Esto va a ser muy divertido
00:13:47Sí
00:13:47Iré a vender los libros después
00:14:09¿Qué quieres?
00:14:10¡Hey!
00:14:11¡Quiero un poco de agua!
00:14:13¡Quiero un poco de agua!
00:14:14¡Quiero un poco de agua!
00:14:16¡Ah!
00:14:23¡Ay!
00:14:24¡Qué alegría verte jugar con el bebé!
00:14:27¡Galopa caballito!
00:14:28¡Galopa!
00:14:29¡Qué bonito papá!
00:14:30¡Qué bonito!
00:14:33¡Ay!
00:14:34¡Ay!
00:14:41Me salvaste papá
00:14:49¡Mamá!
00:14:49¡Mamá!
00:14:50¡Mamá!
00:14:50¡Papá está asustándome otra vez!
00:14:53¡Eso es!
00:14:54¡Dale duro duro duro duro duro!
00:14:56¡Dale apacito!
00:14:57¡Dale duro!
00:15:00Así está bien gorilón
00:15:03¡Ay!
00:15:03¡Divierte mucho el bebé!
00:15:05¡Ta ta ta ta ta ta ta!
00:15:08¡Se oye como un bonito tambor!
00:15:10¡Je je je!
00:15:10¡Qué divertido!
00:15:13¡Mamá!
00:15:16¡Ta ta ta ta ta ta!
00:15:19Y por fin me encontré tu verdadero bebé
00:15:22Discúlpenme si les causé algunas molestias
00:15:26Discúlpenme por favor
00:15:29Por favor discúlpenme
00:15:31Hasta luego
00:15:33¡Ay gorilón mira!
00:15:34La cigüeña nos ha traído nuestro verdadero bebé
00:15:37¡Ay!
00:15:39¿No es encantador?
00:15:41¿El verdadero bebé?
00:15:46¡Mamá!
00:15:48¡Ah!
00:16:00Si das un solo paso sobre la soga
00:16:03¡La corto!
00:16:06¡Je je je je!
00:16:07¡Eh mira!
00:16:08¡Qué músculos tan fuertes tienes!
00:16:16Bien
00:16:16Creo que al fin logré burlarlo
00:16:24¿Qué crees que acaba de decir el niño?
00:16:33Mamita yo
00:16:34Yo te juro que
00:16:35Yo estaba allá arriba
00:16:37Y entonces
00:16:37No, no yo
00:16:38Yo te juro que yo no fui
00:16:42Quisiera ver como su
00:16:44Lo sacan de este lío
00:16:46Je je je je je je
00:16:48Tal vez debí venderle unos libros para el niño
00:16:50Pero en fin
00:17:01¡Ah!
00:17:10¡Es inútil!
00:17:11¡No puedo llegar!
00:17:12¡Ay!
00:17:14No estoy en condiciones
00:17:15Ya no puedo seguir
00:17:17¡Ah!
00:17:20¡Hola!
00:17:21¡Hola!
00:17:22Llamando al control de tierra
00:17:23Llama
00:17:254777
00:17:26Pide instrucciones para aterrizar
00:17:28¡Cambio!
00:17:30Lo escucho
00:17:314777
00:17:32Hable el control de tierra
00:17:33Puede aterrizar
00:17:34La pista está libre
00:17:35¡Cambio!
00:17:37Gracias
00:17:38Ay
00:17:39No lo hago ver nada
00:17:40Me estoy quedando ciego
00:17:43Adelante
00:17:44Pato 777
00:17:45Adelante
00:17:46Lo estamos esperando
00:17:51Voy a llegar con el alma y un hilo
00:18:02Lo logré
00:18:04Un aterrizaje casi perfecto
00:18:06Casi perfecto
00:18:07¡Bien!
00:18:08¡Bien!
00:18:09¡Bien!
00:18:11¡Bien!
00:18:11¡Bien!
00:18:12Ya caí en una emboscada
00:18:13Eso es correcto
00:18:15Señor Pato
00:18:15Está casi cocinado
00:18:23Ahí están sus huellas
00:18:25¡Dense prisa muchachos!
00:18:55Vaya, vaya
00:18:56Miren quién llegó
00:18:57¿Cómo llegaste hasta aquí, Lucas?
00:18:59Llegué en trineo
00:19:00¿Acaso no oyes los perros?
00:19:02Todavía estoy en camino a la playa
00:19:04No he vendido un libro en todo el día
00:19:06Si vas rumbo al sur, te acompaño
00:19:08De acuerdo
00:19:09Empieza a acabar
00:19:12Cuidado
00:19:12Estás arruinando mi smoking
00:19:33Al fin llegamos
00:19:34Estamos en la playa
00:19:35Y todas las almejas
00:19:36Son para nosotros
00:19:38¿Qué forma de viajar
00:19:39Para un pato?
00:19:41Como si fueras pulsa
00:19:43¡Bien!
00:19:43Un momento
00:19:44¿Cómo va a estar una playa
00:19:45Dentro de una cueva?
00:19:47¿Eh?
00:19:48No entiendo
00:19:48¿Qué pasó?
00:19:49¿Sabes?
00:19:50Creo que debimos dar la vuelta
00:19:51En Albuquerque
00:19:52Tal vez también en Nogales
00:19:55Sí
00:19:57Bueno, bueno
00:19:58No debemos estar demasiado lejos
00:19:59Así que
00:20:01¿Qué te parece?
00:20:02Sí
00:20:02¿Qué haremos?
00:20:04Es mío, mío, mío
00:20:05¿Lo entiendes?
00:20:06Es mío
00:20:06Métate, métate
00:20:07Vamos abajo, abajo
00:20:08Métate, métate
00:20:09Y quédate ahí para siempre
00:20:19¡Vamos!
00:20:23¡Járritó, marrita, marrita, marrita!
00:20:27¡Ahora miraré como vive
00:20:29¡Járritó, marrita, marrita!
00:20:30¡Cervo que sí, me vuela!
00:20:31¡Vá, mamá!
00:20:33¡Mamá, pata!
00:20:34¡Vá, auxilio!
00:20:36¡Auxilio!
00:20:38¡Auxilio!
00:20:39¡Auxilio!
00:20:40¡Auxilio!
00:20:43¡Atención!
00:20:45¡Auxilio!
00:20:46Muy bien, Lucas, ya estás aquí.
00:20:52¡Atención!
00:20:54Él se fue para arriba.
00:21:03Ya se fue.
00:21:05Sí.
00:21:06¡Qué bueno, qué bueno!
00:21:07¡Soy rico, soy rico, muy rico, independiente!
00:21:09¡Tengo mi vejez asegurada, soy rico, soy rico!
00:21:17Señor, no pude hacer nada.
00:21:20Sigue aburrido.
00:21:21Lo que pasa es que eres un tonto.
00:21:23¡Guardia, sáquenlo de palacio!
00:21:29¡Fuera!
00:21:30¡Ay, tú, vengan!
00:21:35¡Esbirros!
00:21:35¡Pronto traigan la pomada para los pies!
00:21:40Yo pensé que era un ser humano, pero ese diabólico, principito, ha sido mi perdición.
00:21:46Él no necesita un cuentista, necesita un exorcista.
00:21:57Esto es por olvidar ponerme mis zapatillas de asfesto para evitar que se me quemaran los pies.
00:22:03Y esto es por haber permitido que el último cuentista se volviera loco.
00:22:09Si tan solo supiera el placer infinito que ha sido el sentirme pateado por usted, gran majestad, excelso rey de
00:22:17todos los reinos.
00:22:18¡Ya no me divierte maltratarte! ¡Te gusta demasiado!
00:22:22¡Oh, por favor, perdóneme, grandiosa majestad, deme otra oportunidad. Recurro a su inmensa benevolencia.
00:22:30Debería hervirte en aceite despreciable gusano con barbas de chivo.
00:22:35Ya no tengo cuentista en la corte y voy a tener que contarle tontas historias a mi necio hijo durante
00:22:41todo el día.
00:22:42No me quedará tiempo para gobernar el reino, torturar a los prisioneros o jugar escaleras y serpientes con mi harem.
00:22:48No hay amado sea el gran rey del séptimo sol, pero existe un territorio lejano llamado Hollywood, donde abundan los
00:22:56cuentistas.
00:22:58¿Por qué no los traemos unos para acá como rehenes?
00:23:02No me importa de dónde saques un cuentista con tal de que llegue antes de que...
00:23:08Yo abriré la puerta. Ya me harté de tantos colaboradores ineptos en la corte.
00:23:14Eh, permítame presentarme. Represento a la compañía editorial Mucho Ceso y he venido a mostrarle nuestro último libro que lleva
00:23:20como título Los Mil y Un Cuentos para Niños.
00:23:23¡Lo compro!
00:23:26Eh, usted no ha entendido. Hay un bono que viene con el libro. Este fabuloso marcador de fino plástico.
00:23:32Se equivoca, amigo. Usted es el bono y usted le va a leer los cuentos a mi rebelde, grosero, mal
00:23:38hablado e insoportable hijo Abadaba.
00:23:41Eh, creo que no lo ha entendido, señor mío. No soy parte de la oferta.
00:23:46¿Le gusta el aceite de cártamo?
00:23:49Eh, bueno, nunca lo he probado.
00:23:52Me refiero a hervir en él.
00:23:54Eh, creo que me convenció. ¿Dónde está el simpático chiquillo el que quiere que le cuente cuentos?
00:24:00Está por allá, en el laberinto.
00:24:02¡No!
00:24:19Muy bien. ¿En dónde está mi cuentista?
00:24:22¿Qué le hicieron a mi cuentista?
00:24:24¿Dónde está mi cuentista?
00:24:25Quiero oír un cuento. Si no lo oigo, aguantaré la respiración hasta ponerme morado.
00:24:29¡Eh!
00:24:30¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¡Eres un príncipe! ¡No tienes que aguantar la respiración! ¡Que lo haga él!
00:24:37¡Vamos! ¡Aguanta la respiración!
00:24:39¿Qué?
00:24:45¿Qué es eso?
00:24:47Ah, es tu nuevo cuentista. Acaba de llegar. Te va a leer magníficos cuentos. ¿Verdad que sí?
00:24:54¡Diga que sí!
00:24:55Efe, sí, sí, sí, claro que sí. Es lo que voy a hacer. Tengo muchísimos cuentos en este libro.
00:25:00¿Él es un cuentista? Se ve muy raro con esas orejas y sus dientes de caballo.
00:25:04¿Y cómo se llama eso que lleva atrás? Parecía un conejo. Un conejo muy feo. Hasta risa me da.
00:25:12¿Espera que le lea cuentos a eso? Preferiría arrojarle maní.
00:25:16Tenga cuidado, conejo. Está hablando con el gran príncipe Abadaba, mi único hijo. Gracias a Allah. Y es el heredero
00:25:24de todo mi reino.
00:25:26En cuanto te mueras, papi.
00:25:28Bien, pequeño príncipe. Pasamos al salón de lectura.
00:25:37Ya puede soltar el aire.
00:25:52Hace mucho tiempo, en unas tierras lejanas, vivían un pequeño hijo y su madre.
00:25:57El pequeño se llamaba Jack.
00:25:59Y como no tenían que comer, la madre le dijo que se llevara la vaca al pueblo para venderla.
00:26:05Así tendrían dinero para comprar comida.
00:26:07En el pueblo Jack conoció a un tramposo vendedor que le dio unos frijoles por la vaca.
00:26:12Y cuando Jack volvió a casa y le dijo a su madre lo que había hecho, ella se disgustó muchísimo
00:26:17con él.
00:26:19Jack, ¿acaso estás loco?
00:26:22Cambiar la vaca por unos cuantos frijoles.
00:26:25¡Dámelos acá!
00:26:25¡No valen nada!
00:26:41¡No valen nada!
00:26:49¡Dámelos acá!
00:26:54¡No valen nada!
00:26:57Las cosas se ven muy diferentes esta mañana.
00:27:08Recozo el si se me rompa.
00:27:11Para el tamaño de esa casota.
00:27:24Resulta que el inquilino es mi anhelado canario y ahora es mi otor, Don Bill.
00:27:30Parece que había un simpático menino rondando por aquí.
00:27:46Vaya, ¿qué haces fuera de tu jaula, pequeño?
00:27:50Muy bien.
00:27:52Será mejor que cuelgue tu jaula acá arriba mientras yo esté fuera.
00:28:31El Mr.
00:29:48¿A dónde se habrá ido el pequeño y simpático menino?
00:31:14¡El menino me ha atrapado!
00:33:05Esta es la historia de Hansel y Gretel!
00:33:08¿Hansel?
00:33:09Bien, un día Hansel y Gretel
00:33:11se fueron a un día de campo
00:33:13¿Hansel?
00:33:14Hansel quería explorar el bosque
00:33:16finalmente, ya muy dentro
00:33:18del bosque, encontraron
00:33:19en la cabaña de una bruja.
00:33:24¡Eso está delicioso!
00:33:27¡Exquisito!
00:33:28¡Sauroso!
00:33:33¡Eso es a base de niños!
00:33:36¡De una gran variedad!
00:33:39¡Sauroso!
00:33:41¡Un momento!
00:33:42¡Un momento!
00:33:48¿Cómo está usted, señor?
00:33:50¿En qué puede una inofensiva
00:33:52y tierna ama de casa como yo
00:33:54servirle a usted?
00:33:56Soy el inspector de educación, señora.
00:33:59¡Oye, espera!
00:34:00¡Ya te metiste en el cuento!
00:34:02¿Qué es lo que tratas de hacer?
00:34:03¡Él es mi tío Hugo!
00:34:05¿Te has fijado en el gran parecido?
00:34:08Sí, también es un conejo.
00:34:10¡Por supuesto!
00:34:12¡No podía ser jirafa!
00:34:13¡Volvamos a nuestro cuento!
00:34:15¡El tío Hugo hábilmente rescata
00:34:16a los niños de las garras de la bruja!
00:34:18¿Por qué no están los niños en la escuela?
00:34:21¿Los niños?
00:34:23¿Los niños?
00:34:25¡Oh, vamos!
00:34:26¡No se haga la tonta!
00:34:27¿Dónde están?
00:34:33¿Acaso no le da pena?
00:34:35¡Cocinando niños!
00:34:37Bueno, es una debilidad.
00:34:40Eh, dígame, ¿cómo se llaman mis queridos niños?
00:34:45¡Yo soy Gretel!
00:34:47¡Y mi nombre es Hansel!
00:34:50¿Hansel?
00:34:51¡Hansel!
00:34:53¿Hansel?
00:34:55¡Corran para salvar sus vidas!
00:34:58¡Ella es una bruja y quiere comérselos en la cena!
00:35:01¡Oh, cielo!
00:35:06¡Mejor cómete la basura de la aspiradora!
00:35:13¡Oh, cielos!
00:35:14¡Ahí va mi deliciosa cena!
00:35:17¡Eso no se discute, abuelita!
00:35:19¡Pero no vaya a olvidarlo!
00:35:20¡Los conejos son demasiado listos para ustedes!
00:35:22¡Ajá!
00:35:23¡Eso es!
00:35:24¡Area asado de conejo!
00:35:29¡Ah!
00:35:31¡Ah!
00:35:32¡Ah!
00:35:33¿Qué te pasa, lindora?
00:35:34¡Ah!
00:35:35¡Ay, yo mis impulsos generosos!
00:35:38¡Ah!
00:35:42¡Ah!
00:35:46¡Ah!
00:35:47¡Ah!
00:35:49¡Ah!
00:35:50¡Ah!
00:35:55¡Ah!
00:35:55¡Ah!
00:35:58¡Ah!
00:35:58¡Ah!
00:36:02¡Ah!
00:36:03Bueno, no tiene objeto solo ser malvada.
00:36:05Emplearé un poco de brujería.
00:36:09¡Ah!
00:36:10¡Ah!
00:36:11¡Ah!
00:36:11¡Ah!
00:36:12¡Ah!
00:36:12¡Ah!
00:36:14¡Ah!
00:36:15¡Ah!
00:36:16¡Ah!
00:36:16¡Ah!
00:36:16¡Ah!
00:36:18¡Ah!
00:36:21¡Ah!
00:36:23¡Ah!
00:36:25¡Ah!
00:36:27¿Qué está cocinando?
00:36:29Yo voy a comer primero, yo voy a comer primero
00:36:32Ven para acá, tenme un poco de calma
00:36:36Y quédate ahí hasta que te llame
00:36:38Es una ventaja que sea un conejo que está hambriento
00:36:48Ven a comer
00:36:53Y ahora come toda esa deliciosa zanahoria
00:36:56Y mamá te va a preparar la comida
00:37:00¡Madre!
00:37:17Después de todo, no es una vieja tan malvada
00:37:20¿No querés tan listo, conejo fanfarrón?
00:37:23Esa zanahoria estaba envenenada
00:37:25¿Envenenada?
00:37:29Vamos, vamos
00:37:30Acaba de una vez
00:37:31Espera un momento, ¿quieres?
00:37:32Me queda un pedazo
00:37:43Y ahora me voy a traer una botella de salsa picante
00:37:59Te agradezco mucho que hayas venido a buscarme
00:38:02Pero tú estás buscando a Blancanieves
00:38:05Esta es otra historia, es Hansel y Gretel
00:38:08¿Hansel?
00:38:10¿Hansel?
00:38:12¿Hansel?
00:38:13¿Hansel?
00:38:14¡Hansel!
00:38:18Bueno, ya basta de cuentos por hoy
00:38:20¿Quieres que llame a mi padre?
00:38:22Hazlo si quieres
00:38:25¡Padre!
00:38:26¿Quieres oír el cuento de los tres osos?
00:38:28Ajá
00:38:29¿Con la pequeña Rizos de Oro?
00:38:32Ajá
00:38:33De acuerdo, pon atención
00:38:37Había una vez, en una linda cabaña de un hermoso bosque
00:38:41Una familia de tres osos
00:38:43El oso papá
00:38:45La osa mamá
00:38:46Y un pequeño oso bebé
00:38:51Oye, ¿qué está ocurriendo?
00:38:54Esos son gatos
00:38:55¿No sabes que los osos duermen durante el invierno y despiertan hasta la primavera?
00:38:59Y tendrás que conformarte con gatos o no al cuento
00:39:02De acuerdo
00:39:03Gatos
00:39:05Así que los tres gatos empezaron a comer su sopa
00:39:11Mi sopa está muy caliente
00:39:15Mi sopa está muy fría
00:39:18¿Quién ha oído hablar de gatos comiendo sopa?
00:39:21¿Por qué no me dan un ratón?
00:39:22Como a los otros gatos
00:39:24Ya les propongo algo
00:39:26Vamos a caminar por el bosque mientras que la sopa se enfría
00:39:30¿Dónde habré oído esa frase?
00:39:33Bueno, vámonos al bosque
00:39:37A mí no me gusta la sopa
00:39:39Yo quiero un ratón
00:39:40Te comerás tu sopa y te callas la boca
00:39:43Me la comeré, pero no me gustará
00:39:47Tengan cuidado con ese puente
00:39:49Tiene unas tablas flojas
00:39:51Y continuaron caminando, caminando, caminando, caminando, caminando, caminando, caminando, caminando y caminando
00:40:02Se acabó
00:40:03Es todo
00:40:04Fue el cuento de Rizos de Oro y los tres osos
00:40:07Llegale todo el cuento, conejo tramposo el feo
00:40:11Y esta vez no trate de dar caminatas, ¿eh?
00:40:16Bien, de acuerdo, ya que insiste
00:40:20Continúo
00:40:20Mientras tanto, mientras la sopa se enfriaba
00:40:23Se oyó un pequeño toquido en una pequeña puerta
00:40:29¿Algo viene en casa?
00:40:30Era Rizos de Oro
00:40:33Sopa
00:40:36Después de que Rizos de Oro se acabó la sopa
00:40:39Le dio muchísimo sueño
00:40:41Tengo mucho sueño
00:40:42Quiso dormir en la cama del papá
00:40:45Pero vio que era muy dura
00:40:47Se fue a la cama de la mamá
00:40:50Pero estaba muy suave
00:40:53Después se fue a la cama del bebé
00:40:55Esta sí que me gusta
00:41:00Mientras tanto, los gatos regresaban de su caminata
00:41:03Papá, ¿pero por qué? ¿Por qué no podemos comer un ratón?
00:41:07Porque no tenemos uno, esa es la razón
00:41:11Sorpresa de sorpresas
00:41:13Alguien se vino a comer mi sopa
00:41:15Y alguien se ha comido la mía también
00:41:18Y alguien se comió la mía y gracias al cielo no quedó nada
00:41:23Alguien vino a acostarse en mi cama
00:41:25Y alguien vino a acostarse en la mía también
00:41:29Y alguien vino a dormir a dormir a la mía y es una ratoncita
00:41:33¡Sí! ¡Eres un gato!
00:41:35¡Auxilio, sálvete de ese gato!
00:41:38Ponla en el plato, papá, ponla en el plato
00:41:40¡Sí!
00:41:45Bueno, al parecer logró escapar
00:41:48¡No! ¡Yo quiero a la ratoncita!
00:41:51¡Ja, ja, ja!
00:41:52¡Ja, ja, ja!
00:41:53De acuerdo, de acuerdo, voy a traértela
00:41:56Ratón necio y malcriado
00:41:58Voy bien, naricitos de oro
00:42:00Llegó tu hora
00:42:02¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
00:42:06¡Sí!
00:42:07¿Cómo enfrentarme a mis amiguitos con un padre que no puede atrapar a un ratón?
00:42:12¡Qué vergüenza!
00:42:15No vayas a soltar ese plato, hijo
00:42:17Pasa a comer brochetas de ratón en un momento
00:42:26¡Madre!
00:42:27¡Ven con el artefacto!
00:42:33Pues te lo agradezco mucho
00:42:35Pero podría haber salido sin ayuda
00:42:38¿No estás de acuerdo, hijo?
00:42:43¡No estás muy delicado!
00:42:46¿No ves, hijo?
00:42:47Los engranes en la cabeza de tu padre todavía funcionan
00:42:58¡Mamá!
00:42:59¡Trae los vendajes!
00:43:16¡Qué clase de padre!
00:43:19¡Madre!
00:43:25¡Mamí!
00:43:26¡Ya lo sé! ¡Ya lo sé!
00:43:30¿Lo ves, hijo?
00:43:32Con una trampa bien diseñada
00:43:34El problema se repose casi al mínimo
00:43:36Cuando la ratoncita salga por ese agujero
00:43:41No sabrá ni qué le pegó
00:43:46Padre, será mejor que me coma la sopa
00:43:49¡Oh, no!
00:43:50Toma, vas a comer ratona a la tortilla
00:43:53Ningún hijo mío se va a ver obligado a comer la sopa
00:44:06¡Queso!
00:44:07¡El queso es mi adoración!
00:44:15¡El queso es mi adoración!
00:44:18¡No, no, no!
00:44:46¡Pasito, di que sí, di que sí, por favor!
00:44:48Sí, aquí está.
00:44:52Gato malcriado.
00:44:53Y esa fue la historia de los tres osos,
00:44:56digo, de los tres gatos.
00:44:57¿Y qué le pasó a Ricitos de Oro?
00:45:00La llevaron a la cárcel de ratones
00:45:02por abusar de unos tontos.
00:45:03Muy bien, conejo, ya nos estamos
00:45:06entendiendo. Siga portándose
00:45:08bien y así no tendré que entrar
00:45:10en acción.
00:45:12Esta es la historia
00:45:14de la pequeña Caperucita Roja.
00:45:16Había una vez una muy linda capa roja
00:45:18con su gorro y como siempre se la ganaba
00:45:20una graciosa chiquilla.
00:45:23A ella la llamaban
00:45:24la pequeña Caperucita Roja.
00:45:26Vivía en una modesta casita de la ciudad.
00:45:29Una mañana, Caperucita
00:45:30planeó ir a visitar a su abuelita
00:45:32para llevarle un regalo y se fue
00:45:34a tomar el autobús para ir a casa de su abuelita
00:45:36que quedaba en el campo.
00:45:49A casa de la abuelita
00:45:51vía el bosque.
00:46:03Me pareció un abuelito gatito.
00:46:33Es el lobo feroz.
00:46:35No necesitas anunciarme.
00:46:37Ellos ya saben quién soy.
00:46:41Hola.
00:46:42Ahí viene...
00:46:44¿Cómo sé?
00:46:45¿Caperucita Roja?
00:46:47Ah, sí, sí, sí.
00:46:48Ahí viene Caperucita Roja.
00:46:50Sí.
00:46:53¿A dónde vas?
00:46:57Es Caperucita Roja.
00:46:59Ah, sí, sí, sí.
00:47:00¿A dónde vas con esa jaula, Caperucita?
00:47:03Es un regalo para mi abuelita.
00:47:10Bueno, adiós, señor lobo.
00:47:12Ya tengo que irme.
00:47:15Sí, niña.
00:47:16Adiós.
00:47:18¿Cómo se llama?
00:47:20Se llama Caperucita Roja.
00:47:22Ah, sí, sí, sí, sí.
00:47:23Adiós, Caperucita Roja.
00:47:25Sí, va a casa de su abuela.
00:47:29Eso me ha dado una idea.
00:47:31¿Con qué va a casa de su abuelita?
00:47:33Y eso me da también una buena idea.
00:47:40La casa de la abuelita.
00:48:00¿Qué, qué, qué?
00:48:01¿A dónde iba?
00:48:01Ah, sí, sí, sí, a casa de la abuela.
00:48:06Y ya que estoy aquí, usted estorba.
00:48:10¡Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera!
00:48:13¡Y no quiero verla más!
00:48:18¡Ese lobo, ese lobo!
00:48:21Un día de estos, un día de estos,
00:48:24le daré donde más le duele.
00:48:34¡Ah!
00:48:43¡Oye tú, mi niño!
00:48:44¡Estás invadiendo mis terrenos!
00:48:52¡Pronto, pronto, pronto!
00:48:53¡Debajo de la cama!
00:48:57Pasa, pequeña
00:49:00¿Cómo se llama la niña, eh?
00:49:02Caperucita Roja
00:49:05Pasa, Caperucita Roja
00:49:10Buenos días, abuelita
00:49:12Te traje este regalo
00:49:13Ponlo ahí, mi reina
00:49:17Hola, abuelita de Caperucita Roja
00:49:20¿Qué estás haciendo abajo de la cama?
00:49:23Pero abuelita, qué ojos, nariz y dientes tan grandes tienes
00:49:27Para verte, olerte y comerte mejor
00:49:32¡Ah, es el lobo feroz!
00:49:34Sí, es el gatito, pero disfrazado
00:50:14¡Ah, es el gatito!
00:50:37¡Gracias!
00:50:59¡Gracias!
00:51:17¡Malvado lobo! Te dije que algún día...
00:51:20¡Vamos! ¡Debería donde más duele!
00:51:25¡Por supuesto! El lobo no podía saber que la abuela era el conductor del autobús.
00:51:29Y aunque alguien se lo hubiera dicho, lo habría olvidado.
00:51:34Creo que con esto he terminado.
00:51:37Una rápida revisión para ver si no he olvidado nada.
00:51:40¿Qué es eso?
00:51:41Pero no me viene mal. Siempre son cosas que se venden en el mercado.
00:51:46Yo soy el genio de la lámpara, gran amo.
00:51:50¡No! ¡Eso sí que no!
00:51:52¿Quieres mi tesoro? ¡Eres mío! ¡Solamente mío!
00:51:54¡Bajo! ¡Bajo! ¡Bajo! ¡Bajo!
00:51:56¡Métete! ¡Métete! ¡Métete! ¡Y ahí quédate!
00:51:59¡Tonto! ¡Has profanado el espíritu de la lámpara!
00:52:03¡Prepárate a pagar las consecuencias!
00:52:06¡Las consecuencias no me importan siempre que sea rico!
00:52:11¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:52:21¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:52:28¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:52:28¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
00:52:38Los conejos no beben café, ni té, ni nada.
00:52:41Los conejos no tienen derecho a descansar a menos que los esté torturando.
00:52:45Entonces, ¿podrían darme una zanahoria?
00:52:48A los conejos nos gustan mucho las zanahorias.
00:52:50Está bien, está bien.
00:52:52Vaya por una, pero tenga cuidado.
00:52:54No trate de escapar porque estaré vigilándolo.
00:52:59Bueno, hasta luego.
00:53:01Nos veremos después.
00:53:05Alfombras voladoras.
00:53:17Yo también puedo jugar ese juego.
00:53:23No lograrás escapar, conejo loco.
00:53:40¡Ay, no!
00:53:42Todo porque se me olvidó abrocharme el cinturón.
00:53:51No se imaginan el problema que es rehacer un turmante.
00:54:03Ese conejo no escapará.
00:54:06¡Ya lo tengo!
00:54:10¡Eh!
00:54:14Me han movido el tapete, pero nunca me habían destejido una alfombra.
00:54:25Y no más tiempo para tomar café.
00:54:28Claro que no, quedé bastante resentido.
00:54:32¿Quieres oír el cuento del flautista de Jamelín?
00:54:34Ese ya lo conozco.
00:54:35¿El de Guadalupe?
00:54:36Ese no lo conozco.
00:54:37Adelante.
00:54:38Eh, nuestra historia principia en el pequeño y encantador pueblo de Guadalupe.
00:54:43El pueblo estaba invadido por los ratones y el alcalde llamó al flautista que era un gato que odiaba a
00:54:48los ratones.
00:54:53Ey, amigos, vean el flautista americano, ese que está loco de la cabeza.
00:55:37¡No vayas, Arturo! ¡No vayas!
00:55:47¡No vayas!
00:56:01Bien, este fue el último.
00:56:03El último soy yo, flautista, y a mí no me atrapas.
00:56:07Además, vas a dejar libres a todos mis amigos.
00:56:09¿Dejarlos libres? ¿Cómo voy a hacer eso, pequeño fideo que te has creído tú?
00:56:14Soy Spiri González, el ratón más rápido de todo México, y si no lo sueltas, voy a ir por ellos.
00:56:19¡No me digas! Pues anda, ¿qué esperas para intentarlo adelante?
00:56:23Muy bien, ahí les voy, colorados.
00:56:26¡Ándale, ándale, arriba, arriba, epa, hija!
00:56:28¡Ándale, ándale, arriba, arriba, epa, hija!
00:56:31¡Ándale, ándale, arriba, arriba, hija!
00:56:33Muy bien, señor Rápido, voy a encargarme de ti.
00:56:45¡Ándale, ándale, arriba, arriba, epa, hija!
00:56:48¡Ándale, ándale, arriba, arriba, epa, hija!
00:56:49¡Ándale, ándale, ándale, ándale!
00:57:05¡Ándale, ándale, ándale!
00:57:06¡Ándale, ándale, arriba, arriba, hija!
00:57:08¡Ándale, ándale, arriba, arriba, epa, hija!
00:57:10¡Ándale, ándale, hija!
00:57:24¡Vamos, mi niño!
00:57:25¡Puedes lograrlo!
00:57:26¡Solo te faltan tres escalones!
00:57:27¡No te rindas!
00:57:28¡No te rindas!
00:57:58¡Me llaman El Lento Rodríguez!
00:58:03¿Aquí es donde vive mi primo el señor Spiri González?
00:58:09¡El Lento Rodríguez!
00:58:11¡Sí, sí, sí!
00:58:11¡Claro!
00:58:12¡Pase, por favor!
00:58:14¿Por qué no tiene?
00:58:18¿Por qué le falta?
00:58:21¡Ah, marihuana que fumar!
00:58:30¡Ey, Lento!
00:58:31¿Qué estás haciendo aquí?
00:58:38¡Este no es lugar para un ratón de campo!
00:58:40¡Es muy peligroso!
00:58:41¿Cuándo vamos a comer?
00:58:44¡Tengo hambre!
00:58:45¡Hay mucha comida en el refrigerador!
00:58:47¡Pero tienes que burlar al gato para conseguirla!
00:58:50¡Muy bien!
00:58:53¡Miré por ella!
00:58:55¡Tengo hambre!
00:58:58¡Solo el más rápido lo puede lograr!
00:59:00¡Que soy yo!
00:59:01¡No el ratón más lento!
00:59:03¡Que eres tú!
00:59:04¡Tengo hambre!
00:59:06¡Está bien!
00:59:07¡Voy a traértela!
00:59:08¡Ándale, ándale!
00:59:09¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
00:59:10¡Hija!
00:59:10¡Ándale, ándale!
00:59:12¡Ándale, ándale!
00:59:13¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
00:59:13¡Hija!
00:59:15¡Ándale!
00:59:17¡Ándale, ándale!
00:59:18¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
00:59:18¡Hija!
00:59:22¿Qué te parece, Primo Lento?
00:59:25Me parece muy bien, Primo Spidi.
00:59:29Pero olvidaste la salsa Tabasco.
00:59:32¡De acuerdo!
00:59:33¡Me voy por ella!
00:59:34¡Ándale, ándale!
00:59:35¡Arriba, arriba, arriba, arriba!
00:59:37¡Ah!
00:59:38¡Le ponte el pegamento!
00:59:46¡Epa, ándale!
00:59:48¡Ándale, ándale, arriba, arriba, arriba!
00:59:49¡Ándale!
00:59:50¡Ándale!
00:59:59¡Bien!
01:00:00¡Me llevo mucho tiempo a atraparte, ratón!
01:00:03¡Pero creo que valió la pena!
01:00:06¡Ja, ja, ja!
01:00:23¡Ey, señor Gato!
01:00:24¡Va a tocar su flauta!
01:00:25¿Ya no la quiere?
01:00:26¡No, ya no la quiero!
01:00:29¡Se las regalo!
01:00:30¡Gracias, señor Gato!
01:00:32¡Gracias!
01:00:35Y en vez de que el flautista sacara a los ratones del pueblo, los ratones echaron al flautista
01:00:40del pueblo.
01:00:41¡Ja, ja, ja, ja!
01:00:42¡Pero qué gato tan tonto!
01:00:44He visto gatos tontos, pero este es el más tonto de todos.
01:00:46Bueno, se requiere un tonto para reconocer a otro tonto.
01:00:50¡Padre!
01:00:50¡Le dijo tonto a tu hijo!
01:00:53Ahora verás, servirán en aceite.
01:00:56¡Papi!
01:00:57¡Cálmate!
01:00:58Te diré lo que voy a hacer.
01:00:59Si no abres la boca, te contaré un cuento muy especial.
01:01:02¿De qué trata el cuento?
01:01:07Trata de una rana cantante.
01:01:09¿De una rana cantante?
01:01:11¿Quién te dijo que las ranas pueden cantar?
01:01:13Esta rana canta, y si quieres oír todo el relato, tendrás que sentarte y no abrir
01:01:18la boca.
01:01:19Escuchan, nuestro cuento empieza no hace mucho tiempo en una gran ciudad llamada la Gran
01:01:24Manzana.
01:01:25La Gran Manzana estaba llena de gente, que ya no sabían en dónde meterla.
01:01:30Tuvieron que construir grandes edificios, y para edificar los grandes tuvieron que demoler
01:01:34a los pequeños.
01:01:57Este edificio fue construido en mil ochocientos noventa y dos.
01:02:15¿Qué es eso?
01:02:18Hola, mi bebé, hola, mi honey, hola, mi rack, I'm Gal.
01:02:22Send me a kiss my wire, baby, my heart's on fire.
01:02:27If you refuse me, honey, you'll lose me, then you'll be left alone.
01:02:31Oh, baby, teleport and tell me I'm your own.
01:02:54No llevaré a esa agencia de artistas.
01:03:00Es un animalito maravilloso, canta y baila.
01:03:03No llevaré a esa agencia de artistas.
01:03:54Ja venga, venga, venga conmigo.
01:04:24¡Suscríbete al canal!
01:04:46¡Vengan a ver a la rana que canta!
01:05:22¡Suscríbete al canal!
01:05:25¡Vengan a ver a la rana que canta!
01:06:00¡Suscríbete al canal!
01:06:01¡Vengan a ver a la rana que canta!
01:06:14¡Vengan a ver a la rana que canta!
01:06:17¡Vengan a ver a la rana que canta!
01:06:40Yo sí vine a parar a un hospital psiquiátrico
01:06:44Oh, honey, though our friendship ceases from now on
01:06:55Mañana gran inauguración del nuevo edificio de 40 pisos
01:06:58Finalmente el pobre albañil decidió devolver a la egoísta cantante a la misma caja en la que la había encontrado
01:07:04Y así esa maravilla animal jamás fue conocida por el público
01:07:09Y ese fue el cuento de la rana cantante
01:07:23Agua
01:07:24Tengo, tengo que tomar agua
01:07:27Fría, clara
01:07:31Fresca
01:07:33Agua
01:07:47Era solamente un espajismo
01:07:51Vamos, ¿qué estás esperando? No tengo todo el día
01:07:54¡Quiero otro cuento!
01:07:56Nada de cuentos, no te contaré ni uno más
01:08:00Pues te hervirán en aceite
01:08:02No más cuentos, ya lo he decidido
01:08:06¡Papá!
01:08:07Ya no quiere leerme más cuentos
01:08:09Ven pronto, es una emergencia
01:08:10¡Papi!
01:08:12Muy bien, conejo de utilería
01:08:14¿Cuál es el problema ahora?
01:08:16Que absolutamente, enfáticamente y con gran convicción
01:08:21Me niego a leerle un cuento más a su hijo
01:08:23¿En qué?
01:08:26¿Sabe lo que pensé que había dicho?
01:08:28Creí que había dicho que ya no le iba a contar más cuentos a Abadaba
01:08:32No es eso lo que dijo, ¿verdad?
01:08:35No solamente dije eso
01:08:36Sino que voy a enfatizar mis palabras así
01:08:41¡No!
01:08:43¡Ay, ay, ay, ay!
01:08:44¡Me quemo, me quemo!
01:08:46¡Ay, ay, ay, ay!
01:08:48¡Ay, ay, ay, ay, ay!
01:08:50¡Ay, me quemo!
01:08:51¡Ay, tómalo!
01:08:52No, no, no
01:08:53¿Por qué me lo das a mí?
01:08:54¡Toma!
01:08:55¡Ay, ay, ay, ay, ay!
01:08:57¡No lo quiero!
01:08:58¡Ay, ay, ay, ay!
01:08:59¡Me quemo, me quemo, me quemo!
01:09:01¡Ay, ay, ay!
01:09:02¡Se quema!
01:09:08Ahora sí está perdido, conejo
01:09:10Lo vamos a cocinar en aceite hirviente
01:09:14¡Guardias!
01:09:15¡Calienten el aceite!
01:09:16Los pollos de la comida ya tienen compañía
01:09:19No me importa si me sumergen en aceite caliente
01:09:21De hecho, una cierta cantidad de aceite es bueno para la piel
01:09:24Incluso morir no es malo si uno se acostumbra
01:09:27Ah, pero tiene que prometerme una cosa
01:09:30Prométame que no me arrojará ese agujero
01:09:33Es tan hondo y oscuro ese lugar
01:09:34Aceptaré cualquier cosa, pero no ese agujero
01:09:38No, me sofocaría
01:09:39Y por una vez tenga piedad
01:09:41Por favor, a ese agujero
01:09:43No, no, por favor
01:09:46Sí, arrójalo al agujero
01:09:48Ese es mi hijo
01:09:49Ya está empezando a pensar como yo
01:09:53Arrójalo al agujero
01:09:54No, no, por favor
01:09:56Al agujero no, no
01:09:57¡Ay, ay, ay!
01:10:06El pobre sujeto debe haberse roto todos los huesos
01:10:10Pero, ¿ahora dónde vamos a conseguir otro cuentista?
01:10:19Agua, agua
01:10:20Quiero un poco de agua
01:10:22Ay, no, ya no soporto esta horrible ser
01:10:25Agua
01:10:28Eh, ¿qué hay de nuevo, Doc?
01:10:31Oiga, eres tú
01:10:32No un espejismo
01:10:33Te puedo tocar
01:10:34Eres real
01:10:35Por supuesto que sos real, Lucas
01:10:38Eh, pues si eres verdadero
01:10:40Esa casa también debe serlo
01:10:42Es verdadera
01:10:43Y si lo es
01:10:44Es mía
01:10:45Porque yo la vi primero
01:10:47Así que es mía, mía, mía, mía, mía
01:10:49Súmete, súmete, súmete, súmete
01:10:50Súmete más si no salgas nunca
01:10:52Súmete, súmete, súmete
01:10:53Súmete
01:10:55Voy a vender un millón de dólares de libros en una casa como esta
01:10:58Eh, Lucas, espera
01:11:00Hay algo que debe saber
01:11:05¿Sí?
01:11:06Buenos días, señor
01:11:08Yo represento a la famosa compañía editorial Mucho César
01:11:10Pase usted, forastero
01:11:12Ya lo estábamos esperando
01:11:18Bien, no quiso escuchar
01:11:19Va a tener que aprender por experiencia propia
01:11:22¿Y le va a leer a mi hijo mil cuentos?
01:11:25¿O le voy a arrancar todas las plumas de su tristísima osaventa?
01:11:29Quisiera ver que lo intentara
01:11:33Ey, amigo, por favor, espérame
01:11:36Le demostraré a ese sultán
01:11:38Que no puede asustar a este pequeño pato
01:11:40Oye, ¿no tendrás un poco de aceite para broncearme las pieles?
01:12:17Oye, ¿no tendrás un poco de aceite para broncearme las pieles?
01:12:40Oye, ¿no tendrás un poco de aceite para broncearme las pieles?
01:12:43Hay algo que debe asustarse
01:12:46Oye, ¿no tendrás un poco de aceite para conseguir las pieles?
01:13:05Bueno, el último día
01:13:33¡Gracias!
01:13:35¡Gracias!
Comentarios