Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Honour.S01E03 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:00:14I know the past won't ever let me disappear
00:00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:00:26Oh, I know your eyes will pull that truth from underneath
00:00:39Yes, I'm shaking. Does it look like a box?
00:00:47Burn, gaol!
00:00:50Aaah!
00:00:52No!
00:01:21I'm sorry.
00:01:32La์˜์•„!
00:01:33Yen-na-young!
00:01:36Ya, La์˜์•„!
00:01:37๋ฌธ ์—ด์–ด!
00:01:47Ya, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:49์–ด?
00:01:51๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:01:52์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:01:53๋‹ค์นœ ๋“ฏ ์ข€ ๋ด.
00:01:56์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ ์ง“์ด์•ผ!
00:01:59์–ผ๊ตด์€?
00:02:00๋ดค์–ด?
00:02:02๊ฒฝ์ฐฐ์€?
00:02:04์•„์ง...
00:02:05๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ž.
00:02:07๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:02:15๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:02:19๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด?
00:02:21์˜›๋‚ ์— ๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๊ทธ ์Šคํ† ์ปค ์ƒˆ๋ผ.
00:02:23์Šคํ† ์ปค๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:02:25๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ•๋„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ?
00:02:27๊ฐ•์€์„ ํŒฌ์ธ๊ฐ€?
00:02:30์•…ํ”Œ๋Ÿฌ์ง€์‹ค์ง€๋„.
00:02:31์ตœ๊ทผ์— ์—ฌ๋ก ์ด ๋” ์•ˆ ์ข‹์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:36๋„์ค€์ด์•ผ.
00:02:43์–ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:02:45์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:47CCTV๊ณ  ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ฐํ˜”๋‹ค๊ณ ?
00:02:50๋น„์ƒ๊ตฌ ์ด์šฉํ•ด์„œ ํ›„๋ฌธ์œผ๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ,
00:02:53์‚ฌ์ „์˜ ๋™์„ ์„ ๋ชจ๋‘ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์›€์ง์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:56ํ•˜...
00:02:56๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€...
00:03:10๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์ž–์•„.
00:03:11์ง‘์€ ์ด๋ž˜๋„ ๋‹น์‹ ์€ ์—†๊ณ .
00:03:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:14๋ฏธ์•ˆ.
00:03:15๋‚˜ ์ •์‹ ์ด ์ข€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:03:22๋ผ์˜ ์”จ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:03:25์–ด...
00:03:25์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ํฌ์ง„ ์•Š์€๋ฐ ์• ๊ฐ€ ์ข€ ๋†€๋ž€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:03:30์ €๋ฒˆ์— ์Šคํ† ์ปค ๋˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์ง“์ด์•ผ?
00:03:33์•„์ง...
00:03:34์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:03:37ํ•˜...
00:03:38๋‹น์‹  ์ด ์ผ ๊ผญ ๊ณ„์†ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:03:42์•„๋‹ˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ผ ๋ง๊ณ  L&J.
00:03:44์—ฌ์„ฑ ๋Œ€์ƒ ๋ฒ”์ฃ„ ๋ง๊ณ ๋„ ๋งŽ์ž–์•„.
00:03:46๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:03:48๋‚˜ ํ‰๊ท  ํ•œ ๋‹ฌ์— ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์€ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ๋ด.
00:03:50๊ทธ์ค‘ 70% ์ด์ƒ์€ ์—ฌ์ž๋“ค์ด๊ณ .
00:03:52์ด๋Ÿฐ ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹น์‹  ๊ฑฑ์ •์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:03:55์ด๋Ÿฐ ์„ธ์ƒ์— ๋‚œ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ์ผ์„ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:03:59ํ•˜...
00:03:59ํ˜„์ง„์•„.
00:04:00๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์š• ๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ๊ณ 
00:04:04๋ณด๋ณต ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด.
00:04:06๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„ ์˜›๋‚ ์—”.
00:04:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋“  ๊ธฐ์•ˆ ์ค๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:04:10์‹์žฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—” ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๋˜ ๊ฒŒ ์™œ ์ด์ œ ๋œฏ์–ด๋ง๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด ๋์„๊นŒ?
00:04:14์ •๋ง ๋‚  ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:17์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚  ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์˜ค๋น ๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:20์•„๊นŒ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‚˜ ์—ญ์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:04:23๋‹น์‹ ์ด ๋น ์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋”๋ผ.
00:04:24์กฐ์œ ์ • ๋ณ€ํ˜ธ.
00:04:25๊ทธ ์–˜๊ธฐ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:04:28์•„๊นŒ๊นŒ์ง„ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:04:29๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:04:33์กฐ์œ ์ • ๋ณ€ํ˜ธ๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:04:36๋‹น์‹  ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ธด ์•„๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:04:39๋‚˜๋Š” ์กฐ์œ ์ • ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›์„ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ชจ์œผ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ชจ์œผ์ž๊ณ 
00:04:43๋งค์ผ ํ•œ ์นจ๋Œ€ ์“ฐ๋ฉด์„œ.
00:04:47ํ•˜...
00:04:50์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:04:52๋ญ?
00:04:54์ค€ํ˜์ด๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ.
00:04:57์œ ์ •์ด๊ฐ€ ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:05:00๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:05:02์ž๋ฐฑ์— ๋ฌผ์ฆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ?
00:05:04์ง„๋ฒ”์ด ์กฐ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:05:09๊ทผ๊ฑฐ ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:05:16์™œ?
00:05:18์ฐจ๋งˆ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด?
00:05:20์ด์ค€ํ˜์ด ์กฐ์œ ์ •ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ์ €์งˆ๋ €๋Š”์ง€?
00:05:23ํ•˜...
00:05:24๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:05:34์˜ค๋น !
00:05:48์˜†์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋นŒ๋ฆฐ๋‹ค?
00:05:51๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Œ€ํšŒ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:05:55๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:05:57๋‚ด๊ฐ€ ์ž ์ด ์•ˆ ์™€์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:06:02์—ํœด ์ข‹๋‹ค.
00:06:05์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ ๋‚˜๋„ค.
00:06:10๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ํ˜„์ง„์ด ์ž์ทจ๋ด.
00:06:13๊ทธ ์ข์•„ ํ„ฐ์ง„ ๋ฐ์„œ ์š” ํ•˜๋‚˜ ๊น”์•„๋†“๊ณ  ์…‹์ด ๋ถ™์–ด์ ธ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ž–์•„.
00:06:18๊ฑฐ๊ธธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์…‹์ด ๋ˆ„์› ๋ƒ?
00:06:20๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:06:21๋‹ˆ ์ž ๋ฒ„๋ฆ‡์ด ์ง„์งœ ํ—˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:25์ง€๊ธˆ๋„ ํ—˜ํ•œ๋ฐ?
00:06:26ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๋ž˜?
00:06:27์ด ๋„“์€ ๋ฐ์„œ ๊ตณ์ด.
00:06:35๋ฐฉ์†ก ์ค„์ด์ž.
00:06:37์–ธ๋ก  ๋…ธ์ถœ๋„ ํ•œ๋™์•ˆ ์‚ผ๊ฐ€๊ณ .
00:06:44์‹ ์žฌ์•ผ.
00:06:46์‘?
00:06:46๋‚˜๋Š” ๋ชป ๋ฉˆ์ถฐ.
00:06:50์˜ค๋Š˜ ๋‚  ์ฐŒ๋ฅธ ๊ฒŒ ์Šคํ† ์ปค๋“  ์•ˆํ‹ฐ๋“  ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:06:56๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ ๊ฒƒ์ธ์žฌ์•ผ.
00:07:10๊ฐ€ ๊ณ„์†.
00:07:13๋’ค๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ๋‹นํ• ๊ฒŒ.
00:07:29ํ•˜...
00:07:32์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:34์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:36์ €์˜ ์‹๋‹น ๋ณต์žฅ ๊ทœ์ •์ƒ ์ž…์žฅ์ด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:39๋ˆ„๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„๋Œ€?
00:07:41์•„์”จ...
00:07:42๋‚˜!
00:07:42๋‚˜ ๋ฌด์‹œํ•ด!
00:07:44์•„!
00:07:46๋”ธ!
00:07:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด?
00:07:49๋‚ด ๋”ธ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Œ”์ง€.
00:07:51ํ•˜...
00:07:52์™œ ์—ฐ๋ฝ์„ ์”น์–ด?
00:07:54๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์™”์ž–์•„.
00:07:57์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:59์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:01์—ฌ๊ธฐ์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ˆ?
00:08:03์‚ฌ์ด์ฆˆ๋„ ์•ˆ ๋ณด๋‹ˆ.
00:08:08๋ฏธ์ณค์–ด?
00:08:09์—ฌ๊ธด ์™œ ์ฐพ์•„์™€?
00:08:11์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ง๋ณด๋ ˆ์‹œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ.
00:08:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์ „ํ™”๋„ ๋ฐ›๊ณ  ํ†ก๋„ ์ข€ ์ฝ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:08:18ํ•˜...
00:08:19๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์ด์ œ ์–ผ๊ตด๊นŒ์ง€ ๋•Œ๋ฆฌ๋”๋ผ.
00:08:21๋ญ ๋ณผ์žฅ ๋‹ค ๋ดค๋‹จ ๋œป์ด์ง€.
00:08:23์–ด๋”” ํŒ”์•„๋จน๋“  ์ฐข์–ด๋จน๋“  ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:08:27๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:08:28ํฐ ์ข€ ์ค˜๋ด.
00:08:31์•„์”จ...
00:08:32์–ด๋””๋‹ค ์ˆจ๊ฒผ์–ด?
00:08:33๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:08:34ํ•˜...
00:08:35์ข‹์•„?
00:08:36์œˆ์œˆํ•ด.
00:08:37๋ˆ ๋‚˜์˜ฌ ๊ตฌ๋ฉ ์žˆ์–ด?
00:08:39๊ทธ๋ƒฅ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋‚˜๋ถ€๋žญ์ธ๋“ค์ธ ์ค„๋งŒ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:08:42์ฐพ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด...
00:08:44ํ—ค์ด, ๋”ธ์ด๋”๋ผ?
00:08:46๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:08:47์ปค๋„ฅํŠธ.
00:08:48๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ณด ์ข€ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ํ•œํƒ„ ๋•ก๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:08:52๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ๋˜์ ธ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:08:57๋”ธ...
00:09:01์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์—„๋งˆ ์„ญ์„ญํ•˜์ง€.
00:09:03์ž‘์ž‘ ์ข€ ํ•ด, ์ง„์งœ.
00:09:04๋‚˜ ์•„์ง๋„ ๊ฐš๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:09:06๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ „ํ™๋น›?
00:09:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋” ํŒ”์•„๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:08์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ํŒ”์•„๋จน์„ ๊ฑด๋ฐ!
00:09:10์•ผ, ์ด๋…„์•„.
00:09:11๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐš์•˜์–ด?
00:09:12๋„ˆ๋„ ์˜ค๋ฐฑ ๋ชป๋๊ฑฐ๋“ ?
00:09:14๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:09:21๋„ˆ๋„ ์ฃฝ์–ด, ์ด๋…„์•„.
00:09:22์ปค๋„ฅํŠธ๊ณ  ์ง€๋ž„์ด๊ณ .
00:09:24๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ„์† ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์ฃฝ์–ด, ์ด๋…„์•„.
00:09:32์•„...
00:09:38์ฃ„๋‹ค.
00:09:39์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:09:41๋™์žฌ๋Š” ๋ญ๋ž˜?
00:09:42์˜จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ, SNS, ๋””๋ฒก๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค ๋’ค์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:09:47์„ฑ๋งค๋งค ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๊ทธ ์–ดํ”Œ๋กœ ๊ฑธ๋ ค๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑด ์—†๋Œ€?
00:09:50๋„ค.
00:09:51ํ˜•์‚ฌ๋‹˜, ๋‚จํŽธ๋ถ„ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:09:56์„ฑ๊ทœ ์”จ๊ฐ€?
00:09:58์–ด์ œ ์ข€ ์‹ธ์› ๋Š”๋ฐ...
00:09:59๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ๋‹ˆ?
00:10:03์•„์ง ์‹ ํ˜ผ์ด์—์š”.
00:10:05ํ‡ด๊ทผ๊นŒ์ง€๋„ ๋ชป ์ฐธ๊ณ .
00:10:07๋‹ค์ณค๋‹ค๋ฉด์„œ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:10:09๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:10:11์ปคํ”ผ, ํ‹ฐ.
00:10:12์ปคํ”ผ์š”.
00:10:19์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:10:26์–ด์ œ๋Š”...
00:10:30๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:10:32๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:10:33๋‚˜๋„ ์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ–ˆ์–ด.
00:10:36๋ฏธ์•ˆ.
00:10:40๋ฏธ์•ˆ.
00:10:41๋‚˜...
00:10:43์•„์ง๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฟˆ ๊พผ๋‹ค.
00:10:45๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜ ๋‘๊ณ  ์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์žํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฟˆ.
00:10:50๋‹น์‹ ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:54๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋‚ฌ๋‹ค, ํ˜„์ง„์•„.
00:10:57์•ˆ ์ข‹๊ฒŒ ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ ๋‘๊ณ  ์ด๋Ÿด ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:11:00๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์•„์ง ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:11:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:11:08๋‹น์‹  ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:11:11๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฏฟ๋„ค.
00:11:20๋„ˆ ์ด๋”ฐ ๋“ค์–ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:11:22๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด?
00:11:23๋‚˜๋จธ์ง€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:25๋Šฆ์ง€๋„ ์•Š์€ ์ธํฌ๋ฉ”์ด์…˜์ด ๊ณผํ•˜๋„ค.
00:11:28๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:11:30๋‚˜ ์ •๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๋ž˜?
00:11:33์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ฐ™์ด ์šด๋™ํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
00:11:35์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:35์„œ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:11:37์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž ๊น ๋“ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:39์ผ?
00:11:40DNA ์ข€ ์ฑ„์ทจํ•˜๋ ค๊ณ .
00:11:42๋ผ์˜ ์”จ๋ž‘ ๋‹น์‹ .
00:11:43๋‘˜ ๋‹ค.
00:11:46๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:11:47์šฐ๋ฆฌ DNA๋Š” ์™œ?
00:11:49์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž ์ง‘์—์„œ ์‹ ํ˜ผ๋ฏธ์ƒ DNA๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด.
00:11:53์—ฌ์ž ์•…์„ธ์„œ๋ฅ˜๋„ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ์กฐํšจ์ • ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ž˜.
00:11:55๊ด€๊ณ„ ํŒŒ์•…๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
00:11:57๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ DNA๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์—์š”?
00:12:01๋Œ€์กฐํ•ด๋ณด๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์ธ ๋ฐฐ์ œํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:12:03๋‹ค๋“ค ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ๊นŒ์ง€ ์กฐํšจ์ •์ด๋ž‘ ์ ‘์ด‰ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฌป์–ด์™”์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:12:10๋ˆ„๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๊นŒ?
00:12:17๋ถ€์—ฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:12:17๋ถ€์—ฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:12:18์–ด, ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:12:19๊ฐ์ •๋ฌผ ๋งก๊ธฐ๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:21๋„ค.
00:12:21ํ”ผํ•ด์ž ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ๋“ค.
00:12:23์ฃผ๋ณ€์ธ ๋ฐฐ์ œํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:12:24๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:12:25์œค๋ผ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งŽ๋“ .
00:12:27์œค๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์„ธ์š”?
00:12:29์ธ์—ฐ์ด ์ข€ ์žˆ์ฃ .
00:12:30์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:31์˜ˆ.
00:12:35์ค€ํ˜์ด ์ง‘์— ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๊นŒ์ง€๋Š” ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ๊ทธ์ œ?
00:12:40์œ ์ •์ดํ•œํ…Œ ๋ฌป์—ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:12:42๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ์œ ์ •์ดํ•œํ…Œ ๋ฌป์–ด์„œ ๊ทธ ์ง‘ ์นจ๋Œ€์— ๊ปด์žˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ.
00:12:49์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ง๊ฐ™์ด ๋“ค๋ ค?
00:12:53์•„๋‹ˆ.
00:12:56๋ฏฟ์„๊นŒ?
00:12:57์šธ์–ด?
00:12:58๊ทธ๋ƒฅ ๋งค๋‹ฌ๋ ค?
00:12:59์•„, ์ง„์งœ ํ™ฉํ˜„์ง„ ๋„ˆ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:13:02์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:07๊ทธ ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ๋„ค ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด.
00:13:10๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ์•ผ.
00:13:13๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ดค์„ ๋•Œ ๋„ค ํ–‰์ ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ณ .
00:13:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋„ค DNA ๋ฏธ์ œ์‚ฌ๊ฑด TV์— ๋†“๊ณ  ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด.
00:13:23์„ค๋งˆ.
00:13:25๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„.
00:13:27๋งŒ์•ฝ ๊ทธ ์ผ์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋ฉด.
00:13:34๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋„ค DNA๋Š” ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:13:40DNA๋Š” ์žฌ์ฑ„ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ ?
00:13:44์•Œ์•˜์–ด, ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:13:46์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:47๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:13:49์–ด์ฉŒ๋ฉด.
00:13:51์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:14:03๋„ค.
00:14:09๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:10์šฐ๋ฆฌ TFํŒ€ ํ•ฉ๋ฅ˜ ์‘ํ•ด์ฃผ์…”์„œ.
00:14:12์ €๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋„ค์š”.
00:14:13๊ธฐ์—…๋ณธ์€ ์†๋—€ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ ๊ตณ์ด ์ €๋ฅผ ์ฝ• ์ง‘์–ด ํ•ฉ๋ฅ˜ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
00:14:19์ผ๋‹จ ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:14:20๋„ค.
00:14:27์™œ ์ €์˜ˆ์š”?
00:14:28๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ์™”์–ด์š”.
00:14:30์ œ๊ฐ€ ๋งํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:14:32์ €๋ฅผ ํ›„๊ธฐ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰ํžˆ๋ ค๋Š” ์ €ํฌ ์—„๋งˆ ์˜์‚ฌ์•ผ ์ตํžˆ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๊ณ .
00:14:36์ ˆ ๋Œ์–ด๋“ค์—ฌ ํŒ์„ ๊น”๋ฉด ์ €ํฌ ์—„๋งŒ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์‚ฌํ™œ์„ ๊ฑธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:41์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ•์‹ ์žฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:14:44์•„๋ฌด๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ค๋‚ด์„œ ๋ง‰ํŒ ๋Œ€์—ญ์ „์„ ์ด๋ค„๋‚ธ K๊ธˆ์œต ์ธ์ˆ˜์ „.
00:14:51์œ ๋Ÿฝ ๋ฒ•๋ฅ  ์ „๋ฌธ์ง€์—์„œ ๊ผฝ์€ ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:14:57๊ธฐ์—… ์ž๋ฌธ ๋ถ„์•ผ ์—์ด์Šค์˜€๋˜ ๊ฐ•์‹ ์žฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:15:00์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:15:06์•„์‰ฝ๋„ค์š”.
00:15:07์ „ ์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ์ชฝ์„ ๋” ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:15:12์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ํ”ผํ•ด ์ž…์œผ์‹œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:15๊ทธ๋• ๋” ์ข‹์€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:18์ „ ๋‚จํŽธ๋“ค์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”?
00:15:22์ž˜ ๋ชป ์ง€๋‚ผ๊ฑธ์š”?
00:15:24์ €ํฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋œฏ์–ด๋‚ธ ์œ„์ž๋ฃŒ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:15:27๋ฐฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:15:29์ € ์—„๋งˆ ๋ ˆ์ด๋”์— ๋“ค์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:15:43์ž.
00:15:44์ด์ œ ๋งŒ์กฑํ•˜์„ธ์š”.
00:15:46๋งํ–ˆ์ž–๋‹ˆ.
00:15:47๋‚œ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ•œ ์ ์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
00:15:50ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ.
00:15:52ํ—ค์ผ์˜ ์ œ์ž๋ฆฌ ๋งŒ๋“œ์‹ค ํ•„์š”๋Š” ์—†์–ด์š”.
00:15:55์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ์ „.
00:15:56์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์„œ.
00:16:19๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ ?
00:16:21์ƒ๊ฐ ๋ฐ”๋€” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:16:23๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ ?
00:16:29๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ ?
00:16:30๋ถ€๊ฒ€ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ํ•œ ์˜ฌ๊นŒ์ง€ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋ฐฐ์š”.
00:16:34๋‹ด๋ฐฐ๋Š” ์—ญํ•˜๊ณ  ์ด๊ฑด ์ข€ ๋ฎ์„๋งŒํ•ด์„œ.
00:16:39ํ”ผ์›Œ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:16:41์šฉ๊ฑด ๋จผ์ € ๋งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:16:45์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ œ๋ฒ• ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค์š”, ์œจ๋ผ์˜ ์”จ.
00:16:49์‚ด๋ฉด์„œ ๋“ค์–ด๋ณธ ๋ถ€ํƒ ์ค‘์— ์ œ์ผ ์ธ์ƒ์ ์ด์—์š”.
00:16:54๋ถ€ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฑฐ๋ž˜์˜ˆ์š”.
00:16:56๋ฐ›์„ ๊ฑด ๋ฐ›๊ณ  ๊ฑฐ์ ˆํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์žŠ์–ด์š”.
00:16:59๋‹ค๋งŒ ๊ฒฐ์ •์€ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ์š”.
00:17:01ํ™์š”์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋ฉด ๋‚œ ๋‹ค์Œ ์ˆ˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:05์ข‹์•„์š”.
00:17:07๋‚ด ๋ง ์ œ๋Œ€๋กœ ์ดํ•ดํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:17:13๋‚˜ ์ˆ  ์•ˆ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
00:17:15DNA ์ƒ˜ํ”Œ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์น˜๊ธฐ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋‚ด ์ดํ˜ผ ์†Œ์† ๋งก์•„์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:17:19๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฒ•์กฐ์ธ์ธ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ, ์•„๋‹ˆ ๊ฑฐ๋ž˜, ์–‘์‹ฌ์— ์•ˆ ์ฐ”๋ ค์š”?
00:17:26์ฒœ๊ตญ ๊ฐˆ ๊ณ„ํš์€ ์—†์–ด์„œ์š”.
00:17:29๊ทธ์ชฝ์€ ์–ด๋–ค๋ฐ์š”?
00:17:32์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ง€์˜ฅ์ด๋ผ.
00:17:38์–‘์œก๊ถŒ ์žฌ์‚ฐ ๋ถ„ํ•  ํ™์š”์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:17:43๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„์š”, ๋‚ด ๋‚จํŽธ?
00:17:45ํ˜„์ง ๊ฒ€์‚ฌ์ธ๋ฐ.
00:17:47์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋“ .
00:17:51์ข‹์•„์š”.
00:17:54๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์„ฑ๋ฆฝํ•œ ๊ฑธ๋กœ.
00:17:58์ถ•ํ•˜์ฃผ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅผ๊ฒŒ์š”.
00:18:04์•„๋‹ˆ, ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์›๋ž˜ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:18:06๋งจ๋“ค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:07๊นŒ๋ผ๋ฉด ๊นŒ๋ฉด ๊ฑฐ์ง€.
00:18:09์•ผ, ํ˜•.
00:18:09์•ผ, ํ˜•.
00:18:12์•ผ, ํ˜•.
00:18:13ํ˜•, ํ˜•.
00:18:14ํ˜•, ํ˜•.
00:18:19ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์‚ฌ, ํ˜•.
00:18:21ํ˜•.
00:18:21์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:18:24๋น„ํšŒ์ž ์† gelmiลŸ?
00:18:28๋„ค, wasn't already in me.
00:18:37์ด์ œ์„œ prayed,
00:18:49God bless you.
00:18:50You didn't have anything to do.
00:18:50You know what I'm saying?
00:18:52I'm going to tell you what I'm saying.
00:18:55I'm going to tell you.
00:18:56I can't be a mistake.
00:19:00You can't tell me.
00:19:01I can't tell him.
00:19:04I can't tell you.
00:19:05It's so bad.
00:19:05I can't tell you.
00:19:06You've had to tell me.
00:19:07When you get married, you get married.
00:19:13You're right.
00:19:20You're right.
00:19:21I've got to know that.
00:19:22You're right.
00:19:28I don't know.
00:19:31It's a good thing.
00:19:32I don't know.
00:19:32Connect in?
00:19:33I don't know what the hell is.
00:19:34I don't know what the hell is.
00:19:41You're the one who's been on the phone.
00:19:45The one who's been on the phone.
00:19:48The one who's been on the phone.
00:19:53So what's this?
00:19:54It's not my fault.
00:20:00I'm not sure.
00:20:02What?
00:20:02What?
00:20:02I got to go.
00:20:03I got to go.
00:20:08I got to go.
00:20:19I can't go.
00:20:23I'm going to go down.
00:20:23I just go down.
00:20:25I'll go down.
00:20:28I'll go down.
00:20:29Goal.
00:20:33I'll go down.
00:20:35I'll go down.
00:20:36The next?
00:20:37What do you want to do with your father's father?
00:20:46The next one, how did you get out of here?
00:20:53Get out of here!
00:20:56Get out of here!
00:20:57Get out of here!
00:20:58The next one...
00:21:02The next one!
00:21:16I...
00:21:21I...
00:21:24Dad?
00:21:25Dad?
00:21:26Dad?
00:21:29Dad?
00:21:31Dad?
00:21:34Dad?
00:21:39Please don't.
00:21:40I am not going to get it.
00:21:41I am not going to get it.
00:21:43I am not going to get it.
00:21:46What is it?
00:21:47Is that you're not going to get it?
00:21:49That people who were killed.
00:21:52I am not going to get it.
00:21:54That people are not going to get it.
00:21:55I am not going to get it.
00:21:58What?
00:22:00You are now at our house?
00:22:01We have to go down to the ๋†€์ดํ„ฐ.
00:22:04I'm so sorry, I'm sorry!
00:22:05I'm so sorry!
00:22:06Do you know what the news has to be done?
00:22:07Yes.
00:22:10I'm going to stop you now.
00:22:13I'm going to stop you.
00:22:17Yes.
00:22:23I'm going to stop you.
00:22:25You're right.
00:22:25I'm going to kill you.
00:22:28You're okay.
00:22:28What do you think is that you're going to die?
00:22:31I don't know.
00:22:40I'm going to die.
00:22:45I'm going to die.
00:22:52I'm going to die.
00:22:54I'm going to die.
00:22:56I'm going to die.
00:22:58Can I go?
00:23:05We'll leave it.
00:23:17Let's go.
00:23:36I don't know.
00:23:36It's a real strategy, really.
00:23:38If you look at it, it will be clear.
00:23:41It's clear, it's clear.
00:23:43It's clear, it's clear.
00:23:45You didn't think I was wrong?
00:23:48If you were to tell him something else...
00:23:51You don't have to tell him what's wrong.
00:23:52You can't tell him what he's saying.
00:23:59You're so crazy!
00:24:03Hey!
00:24:04What?
00:24:05You've got the DNA from the old man's DNA.
00:24:07Did you get the DNA?
00:24:08What?
00:24:10You're a kid?
00:24:11Why are you a dick?
00:24:13You're a kid.
00:24:15You can't wait to see the police.
00:24:17You can't wait to see the police.
00:24:19You can't wait to see the police.
00:24:20Yes, it's Kuzonki.
00:24:28It's a good deal.
00:24:33Connect in is a secret.
00:24:37He is using a police officer.
00:24:40So...
00:24:45Oh
00:24:52Kalo์€ ์ผ์€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ
00:24:55๋„ˆ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด
00:24:58๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜
00:24:59๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ง„์งœ ๋ฌด์„œ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์—์š”
00:25:01๊ฐ€๋งŒ์žˆ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:25:04๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด
00:25:06๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋‘ฌ
00:25:14์šฐ๋ฆฌ ๊ฐˆ ๊ธธ ๋ฉ€๋‹ค
00:25:15์†์ด ๋“ ๋“ ํ•ด์•ผ์ง€
00:25:17๋ฉ”๋‰ด ๊ณจ๋ผ๋ด
00:25:18ํ•œ์‹, ์ค‘์‹, ์–‘์‹
00:25:23ํ•œ์‹?
00:25:24ํ•œ์‹ ์˜ค์ผ€์ด, ๋””์ €ํŠธ๋Š”
00:25:29์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ
00:25:30ํฌ๊ณ  ๋น„์‹ผ ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:25:32๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:25:44์ด ๋ชจ ๊ธฐ์ž๋ฅผ ์‚ดํ•ด ํ›„ ์ž์ˆ˜ํ•ด์˜จ ํ”ผ์˜์ž ์กฐ๋ณด์–‘์ด ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์‹ค์‹œํ•œ ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์ฆ์—์„œ ํ˜์˜๋ฅผ ์ „๋ฉด ๋ถ€์ธํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:25:54๊ฒฝ์ฐฐ์€ ์กฐํ–ฅ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ง„์ˆ ์„ ๋ฐ”๊พผ ์ด์œ ๋ฅผ ์ง‘์ค‘ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•  ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:26:01์•„์šธ๋Ÿฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์€
00:26:03์•„์šธ๋Ÿฌ ๊ฒฝ์ฐฐ์€
00:26:03ํ™•๋ณด๋œ ํ˜„์žฅ ์ง„๋„์™€
00:26:05๊ธฐ์กด ํ”ผ์˜์ž ์ง„์ˆ ์˜ ์‹ ๋น™์„ฑ์„ ์—ผ๋ฐ€ํžˆ ๋ถ„์„ํ•ด
00:26:08์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์ฐจ์งˆ์ด ์—†๋„๋ก ์ตœ์„ ์„
00:26:10์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ž ์‹œ ํ˜‘์กฐ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:26:12๋งˆ์Šคํฌ ์ข€
00:26:24ํ˜‘์กฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:26:25์ฐธ ๋ณ„
00:26:27๊ฐ€๋„ ๋˜์ฃ  ์ด์ œ?
00:26:29์•„
00:26:31์Œ
00:26:36๋„ค, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜
00:26:40ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์ด์ƒ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:26:42๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋„์ค€์•„
00:26:43๊ทธ ์ทจ์†Œ ๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฉฐ์น ๋งŒ ๋” ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ
00:26:48๋ณ‘์›์— ๋„์ค€์ด ๋ณด๋‚ด๋†จ์–ด?
00:26:50๋Œ€๋น„ํ•ด์•ผ์ง€ ์ด ๊ธฐ์ž๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์ธ ๋†ˆ๋“ค์ธ๋ฐ
00:26:53์ž˜ํ–ˆ๋„ค, ๊ฒฝ์ฐฐ ์ชฝ์€
00:26:55๋ถ„์œ„๊ธฐ ์–ด๋•Œ?
00:26:57๋‹จ์ˆœ ๋ฒˆ๋ณต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:26:59ํŒ์„ ๋’ค์ง‘์„ ๋งŒํ•œ
00:27:00๋ช…๋ฐฑํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด
00:27:02์ปค๋„ฅํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ
00:27:03๊ทธ ์‚ฌ์ง„๋งŒ
00:27:07์ฆ๊ฑฐ๋กœ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด๋„
00:27:08๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ปค๋„ฅํŠธ๊ฐ€ ์ด๊ธฐ์ž๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ๋ชป๋ผ
00:27:13์œ ์ •์ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์„ ๋ฐ”๊พผ ์ด์ƒ ์ปค๋„ฅํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ์•ผ
00:27:18๊ทธ๋†ˆ์˜ ์–ดํ”Œ์ด ๋Œ€์ฒด ๋จผ์ € ์ฐพ์•„์„œ ์ฝ”์•ž์— ๋“ค์ด๋ฐ€๋ฉด
00:27:21๊ฒฝ์ฐฐ๋„ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:27:25๋„ค
00:27:29๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ์†๋‹˜ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ์š”
00:27:31์˜ค๋Š˜ ๋ฏธํŒ… ์žกํžŒ ๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ? ๋ˆ„๊ตฌ?
00:27:36์ด์‚ฐํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์•„์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๋˜๋ฐ์š”?
00:27:48์ด์‚ฐํ™” ์”จ
00:27:50์—ฌ๊ธฐ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋„ค์š”
00:27:52๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™€๋„ ๋„์™€์ฃผ๋‚˜?
00:27:54์šฐ๋ฆฌ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด์š”
00:27:57๊ธ€์Ž„ ๋ญ
00:27:58๋‚˜๋ณด๋‹จ ์•„์คŒ๋งˆ๋“ค์ด ๋‚ด ๋„์›€ ๋” ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์‹ถ์€๋ฐ
00:28:03์ปค๋„ฅํŠธ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์• ๋ฅผ ์•Œ์•„์š”
00:28:05์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:28:09์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์ฃ ?
00:28:11์„ธ ์žฅ?
00:28:12์‚ผ๋ฐฑ?
00:28:14๋ฌด์Šจ
00:28:16์‚ผ์ฒœ
00:28:16ํ•˜...
00:28:18ํ•˜...
00:28:20๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ˜ผ์ž์˜ˆ์š”?
00:28:21๊ทธ์ชฝ๋„ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ํ˜‘์กฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ์–˜๊ธด๋‹ค ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:28:24์„ธ ์žฅ์€ ๊ฑ” ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๊ฐ’์ธ๋ฐ?
00:28:26๊ฑ” ์„ค๋“์€ ์—ฌ๊ธฐ ๋ชซ์ด์ฃ 
00:28:28์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๊ฐ’์— ์‚ผ์ฒœ์„...
00:28:30๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:28:31์”จ๋ฆ„ ๋งˆ์‹œ๋Š”๊ฐ€
00:28:36์ค„๊ฒŒ์š”, ์‚ผ์ฒœ
00:28:43๊ณ„์ขŒ๋ฒˆํ˜ธ ์จ์š”? ๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:28:45์ด ์–ธ๋‹ˆ ๋ง์ด ์ข€ ํ†ตํ•˜๋„ค
00:28:49์–ด๋•Œ?
00:28:51์Ÿค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋‹ˆ๊นŒ
00:28:53์ฐจ์š”?
00:28:56์•ผ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ผ์ฒœ์€...
00:28:59๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”, ํ™•์ธํ•ด ๋ด์š”
00:29:07ํ•˜...
00:29:16์ž์š”
00:29:19์•„, ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์ฟจ๊ฑฐ๋ž˜ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ
00:29:23๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์› ์–ด์š”
00:29:25ํ—ท๊ฐˆ๋ฆด๊นŒ ๋ด ๋งํ•ด์ฃผ๋Š”๋ฐ
00:29:27๋‚ด๊ฐ€ ์ค€ ์‚ผ์ฒœ
00:29:28์ด ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ’ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:29:30๊ทธ์ชฝ ์ž…์— ์ฑ„์šด ์ž๋ฌผ์‡ ๊ฐ’
00:29:32์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์ •๋ณดํ—˜๋ฒˆํ˜ธ ํ˜๋ฆฌ๊ณ 
00:29:35์ €์ชฝ ๊ฐ€์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ํ˜๋ฆฌ๋ฉด์„œ
00:29:36๋ˆ ์š”๊ตฌ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์ง€?
00:29:39์‚ฌ๋žŒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๊ณ ...
00:29:40๊ทธ์ชฝ์— ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด
00:29:42์ด ๋ˆ์ด ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€
00:29:46์ปค๋„ฅํŠธ์— ๋ถ™๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์„ ๋• ๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”
00:29:49๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋ฐ›์€ ๋‚ด์—ญ์ด ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:29:53๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์Ÿค๋“ค์€ ์ž๊ธฐ๋“ค ์ •๋ณด ๋”ด ๋ฐ ๋ถˆ๋ฉด
00:29:57๋ฐœ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ
00:30:01ํ™˜์˜ํ•ด์š”
00:30:02์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ํ•œ ๋ฐฐ ํƒ„ ๊ฑธ
00:30:30์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:30:32์–ด... ์ผ๋‹จ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋‚จ๊ฒจ๋ณด์ž
00:30:36์ˆ˜๋‹จ ๋ฐฉ๋ฒ• ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ปจํƒํ•ด
00:30:38์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๊ณ 
00:30:49๋„์ค€์•„
00:30:52์˜๋ฃŒ์ง„ ์™ธ์— ์™ธ๋ถ€์ธ ์ถœ์ž…์ด๋‚˜ ์ ‘๊ทผ์€ ์ผ์น˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:30:56๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์‹์‚ฌ๋„ ๋”ฐ๋กœ ๋ฐ˜์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:00๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:31:07๊ทœ์„ฑ์•„ ์ž˜ํ•˜๋‹ˆ?
00:31:09์ผ์–ด๋‚˜ ๋ด
00:31:10์ข‹์€ ์†Œ์‹ ์žˆ์–ด
00:31:12์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์œ ๋ฆฌํ•œ ์ฆ์–ธ ํ•ด์ค„ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ
00:31:17์ปค๋„ฅํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ •๋ณด ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:31:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ
00:31:23ํฌ๊ณ  ๋น„์‹ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ
00:31:27ํ•œ ์ˆŸ๊ฐˆ๋„ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๊ธฐ๋‹ค
00:31:29์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์‹น ๋‹ค ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:31:35์œ ์ •์•„
00:31:39์œ ์ •์•„
00:31:39์œ ์ •์•„
00:31:42์œ ์ •์•„
00:31:58์œ ์ •์•„
00:32:00์œ ์ •์•„
00:32:18์œ ์ •์•„
00:32:19์œ ์ •์•„
00:32:19์œ ์ •์•„
00:32:21์œ ์ •์•„
00:32:22์œ ์ •์•„
00:32:24์œ ์ •์•„
00:32:25์œ ์ •์•„
00:32:25์œ ์ •์•„
00:32:26์œ ์ •์•„
00:32:26์œ ์ •์•„
00:32:27์œ ์ •์•„
00:32:45I'm sorry.
00:32:51The guard?
00:32:53Yes.
00:32:55I'll ask you.
00:33:05Oh, my God.
00:33:33๋˜ ๊ทธ๋†ˆ๋“ค ์ง“์ด์•ผ.
00:33:35์ด๊ฑฐ ์ปค๋„ฅํŠธ ์ง“์ด๋ผ๊ณ .
00:33:37์ž๋ฐฑ ๋’ค์—Ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๋กœ ์† ์“ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:41์™ธ๋ถ€์ธ ์ถœ์ž… ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•ด?
00:33:44๋ชฐ๋ผ.
00:33:45๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:33:48CCTV ํ™•์ธํ–ˆ์–ด?
00:33:52๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:54์ฒ˜์น˜์‹ค ์•ฝ๋ฌผ์„ ์†๋Œ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:33:58๋ฐค์ด๋‹ˆ?
00:34:00์กฐ์œ ์ •์ด.
00:34:02์ž์‚ด์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”?
00:34:04๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:34:10์˜คํ›„์— ์ฒ˜์น˜์‹ค ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:34:13๋ญ ๋ถ€๊ฒ€ ๊ฒฐ๊ณผ๊นŒ์ง€ ๋ด์•ผ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:34:14์‚ฌ๋ผ์ง„ ์•ฝ๋ฌผ์€ ์กฐ์œ ์ • ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์•ฝ๋ฌผ์ด๋ž‘ ์ผ์น˜ํ•˜๊ณ .
00:34:18๋™ํฌ๋Š” ์• ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์‚ดํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:34:24์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ถ€๋‹ด์ด์—ˆ๊ฒ ์ง€, ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ด.
00:34:29์ด๊ฒŒ ์ง„์‹ค์ด์—ˆ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ฑด ์••๋ฐ•ํ•จ์ด ์ปธ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:35์ €๋ผ๋“ค ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:34:40์ €๋ผ๋“ค ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:34:41์ €๋ผ ๊ฐ€์š”.
00:34:42๊ฐ€์š”.
00:34:43์ข€ ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ .
00:34:44์œ ์ •์ธ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:49์ด์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง์ž๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:52๋‚˜๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ ์œ ์ •์ด ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:34:58์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:35:00์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:35:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ .
00:35:28๋ฐฉ๊ธˆ ๋“ค์–ด์˜จ ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:30๊ธฐ์ž ์ด๋ชจ ์”จ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ”ผ์˜์ž ์กฐ๋ชจ์–‘์ด
00:35:34์Šค์Šค๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋Š์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ณ‘์›์—์„œ ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋˜ ์กฐ๋ชจ์–‘์ด
00:35:41์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ๋ณ‘์‹ค์—์„œ ์ˆจ์ง„ ์ฑ„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:45์ด๊ณณ์€ ์ˆจ์ง„ ํ”ผ์˜์ž ์กฐ๋ชจ์–‘์ด ์ž…์› ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ณ‘์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:50์กฐ๋ชจ์–‘์€ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๋˜ ๋„์ค‘
00:35:53๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์˜๋ฃŒ์ง„์˜ ๋ˆˆ์„ ํ”ผํ•ด ์•ฝ๋ฌผ์„ ์†์— ๋„ฃ์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:57์ˆจ์ง„ ์กฐ๋ชจ์–‘์€ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ๊ฒฝ์ฐฐ์—์„œ ์‹ค์‹œํ•œ ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์ฆ์—์„œ
00:36:02ํ˜์˜๋ฅผ ์ „๋ฉด ๋ถ€์ธํ•œ ์ƒํƒœ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:05๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์••๋ฐ•์„ ๊ฒฌ๋””์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:36:08๊ทน๋‹จ์ ์ธ ์„ ํƒ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:11SMBS ์šฐ๋ฏผ์˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:13๋‹ค์Œ ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:41๋‹ค์Œ ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:53๊ฐ์ • ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋‚˜์™”๋”๋ผ.
00:37:12์•„
00:37:13์•„
00:37:13์ด์ค€ํ˜ ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์‹ ํ˜ธ๋ฏธ์ƒ DNA ์žˆ์ž–์•„.
00:37:16๊ทธ๊ฑด ํ›„๋ฐฐ ๊ธฐ์ž ๊บผ์˜€๋Œ€.
00:37:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์œ ์ • ์ฃผ์žฅ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•  ์ฆ๊ฑฐ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ํ•œ ๊ฐ€๋‹ฅ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:37:23๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฐ๋ฐ ๊ตฌ๋ž€์€ ํฌ๊ฒŒ ์ณ๋†“๊ณ  ๋ง‰์ƒ ์ซ„๋ ธ๊ฒ ์ง€?
00:37:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ์‚ฌ๊ฑด ๊ทธ๋งŒ ๋ฎ์–ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:37:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:22So, let's go.
00:38:52So, let's go.
00:38:55Let's go.
00:39:25Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:11Let's go.
00:40:17Let's go.
00:40:23Let's go.
00:40:24Let's go.
00:40:26Let's go.
00:40:26Let's go.
00:40:47Let's go.
00:41:01Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:14Let's go.
00:41:17Let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:39Let's go.
00:41:44Let's go.
00:41:46Let's go.
00:41:53Let's go.
00:42:00Let's go.
00:42:02Let's go.
00:42:08Let's go.
00:42:10Let's go.
00:42:12Let's go.
00:42:17Let's go.
00:42:20Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:22Let's go.
00:42:25Let's go.
00:42:28Let's go.
00:42:29Let's go.
00:42:29Let's go.
00:42:31Let's go.
00:42:32Let's go.
00:42:34Let's go.
00:42:34Let's go.
00:42:38Let's go.
00:42:39Let's go.
00:42:40Let's go.
00:43:05Let's go.
00:43:21There's no way to go.
00:43:26You can't stop.
00:43:27You can't stop.
00:43:30You're welcome.
00:43:35You're welcome.
00:43:36Your life is your life.
00:43:42What do you mean?
00:43:46I don't know.
00:43:47Please let me see you.
00:43:58It was your life.
00:44:09Do you know what I'm saying?
00:44:50Why is he going to be here?
00:44:51I think he always said this.
00:44:53He's doing a lot.
00:44:55I don't think he's here.
00:44:55I'm going to tell you this.
00:44:57He was going to let me know.
00:44:59I was going to let you know what he was feeling.
00:45:00I won't hold you.
00:45:03I won't hold you.
00:45:04I won't hold you like that.
00:45:06I won't hold you.
00:45:21I won't hold you.
00:45:22I want to be a good one.
00:45:27Before you go, I can't be happy to meet you.
00:45:27If you'd like to see your own family, I'll be happy to meet you.
00:45:33You'll be happy to meet your family.
00:45:37You'll be happy to meet me.
00:45:41You'll be happy to meet me.
00:45:42I'll be happy to meet you.
00:45:49I'm sorry...
00:45:54But...
00:45:54I agree.
00:45:56But...
00:45:57Why did you think that she was different from me?
00:46:02I am not a kid!
00:46:05I'm not a kid!
00:46:08I really don't have a kid.
00:46:10No, you don't want to go.
00:46:11No, you don't want to go.
00:46:15Connect.
00:46:17Don't want to go.
00:46:20Don't want to go.
00:46:22Don't want to go.
00:46:30Now, let's take a look.
00:46:33You don't want to go.
00:46:35You don't want to go.
00:46:36We don't want to go.
00:46:39We're not going to go.
00:46:44Don't want to go.
00:46:51How long?
00:46:55I'm going to go.
00:46:57I'm going to go.
00:46:59I'm going to go.
00:47:17Good.
00:47:18Then I'll go.
00:47:19I'll go.
00:47:20I'll go.
00:47:22I'll go.
00:47:23I'll go.
00:47:25I'll go.
00:47:27I'll go.
00:47:32Y'all?
00:47:34I wanna go?
00:47:34Where are you?
00:47:36I'm going to kill you.
00:47:38You're only about two people.
00:47:38I'm going to kill you.
00:47:39I'm going to kill you.
00:47:41I'm going to kill you.
00:47:49You're gonna kill me.
00:48:04When did you come back?
00:48:06Oh, just a little bit.
00:48:07Oh, it's okay.
00:48:14It's all right.
00:48:18It's all right.
00:48:20It's all right.
00:48:22I'm looking back to something like that.
00:48:26Now it's all right.
00:48:29Some of you are just like me.
00:48:31Just like me, the baby.
00:48:34I haven't seen you.
00:48:36I haven't seen you.
00:48:39I haven't seen you yet.
00:48:41I haven't seen you yet.
00:48:45I like it.
00:48:47I like it.
00:48:57I like it.
00:49:07There you go, I thought about it, but we will go to the hospital again?
00:49:18We will try again and try again and try again and try again.
00:49:31Thank you very much.
00:49:34I'm sorry.
00:49:36What?
00:50:01I'm sorry.
00:50:30I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:34I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:42I'm sorry.
00:50:43I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:18I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:54I'm sorry.
00:54:56I'm sorry.
00:55:30I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:34I'm sorry.
00:57:06I'm sorry.
00:57:18I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:58:11I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:56I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
Comments

Recommended