Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Made in Korea S01E02 [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Transcript
00:00:10Soon
00:00:11we go there
00:00:12Seems like the insult
00:00:12that will suivre theะžั‰ะตะณะพ
00:00:15From here The
00:00:17Valerie Who
00:00:17paid Got
00:00:17someking
00:00:17When Trace
00:00:20& Byunde
00:00:21Hang it in
00:00:22No wonder What
00:00:24happened We
00:00:24don't
00:00:25see anymore The problem
00:00:28I'm going to eat it.
00:00:29I'm going to eat it.
00:00:30You're going to eat it.
00:00:32You're so scared.
00:00:34You're so scared.
00:00:35You're going to eat it.
00:00:40I'm sorry, let's eat some food.
00:00:47Who?
00:00:51Who is it?
00:00:53It's Robert.
00:01:00Are you not?
00:01:02I told you not to come to my house.
00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.
00:01:07For the time sake, let me have it just this once.
00:01:10I'll pay you double.
00:01:12Double?
00:01:17Come on.
00:01:22You're welcome.
00:01:25You're welcome.
00:01:27I have to tell you what happened.
00:01:28I'm sorry.
00:01:42You're welcome.
00:01:44You're welcome.
00:01:44I'm sorry.
00:01:45I'm sorry.
00:01:46All right.
00:01:46All right.
00:01:51I'm going to give you 2% of the money.
00:01:53I'll give you the money.
00:01:59I'll give you the money.
00:02:34Move, bitch!
00:02:35Fuck off!
00:02:47Fuck off!
00:02:49Fuck off!
00:02:52Fuck off!
00:03:21Fuck off!
00:03:23Fuck off!
00:03:25Fuck off!
00:03:28Fuck off!
00:03:31Fuck off!
00:09:07I'm going to go to the house.
00:09:09You went to the house?
00:09:10Yes.
00:09:12Have you been eating a bit?
00:09:14Yes.
00:09:15Yes.
00:09:15I'm going to eat a little bit.
00:09:17I'll give you a little bit.
00:09:19Yes.
00:09:21I'm going to go.
00:09:23You're going to go to the house?
00:09:29Yes.
00:09:31Then, you're going to do a drug drug drug drug.
00:09:33What do you think about the long-term verdict?
00:09:36I've been looking for the case of custody.
00:09:39But I've lost...
00:09:43I've been not a problem for the fact that there's no case.
00:09:45You were the Supreme Court when it was the Supreme Court, and was held after I was a personal check.
00:09:52I was the Supreme Court in the the Supreme Court.
00:09:58The Supreme Court at the Supreme Court at the Supreme Court in the court was held on the court.
00:10:02But you're also a judge.
00:10:06You're all the people who are the judge and who are the judge.
00:10:09You're going to be a judge and who will live while you're going to live?
00:10:15I'll do it hard for you.
00:10:18That's why you're not able to do it.
00:10:21There's no way to do it.
00:10:23You can't look at it.
00:10:24You can't look at it.
00:10:31What's the name?
00:10:33I'm going to work with you.
00:10:35I'm going to work with you.
00:10:39Don't let him take a picture.
00:10:41They don't want to kill us.
00:10:43I'm going to listen to you.
00:10:45I'm going to work with you.
00:10:48You're not going to kill me.
00:10:51Who's going to get you?
00:10:53You get your smell.
00:10:54The smell.
00:10:56The smell.
00:10:56The smell.
00:10:58The smell.
00:11:02Let's go.
00:11:08Let's go.
00:11:14Oh, it's not...
00:11:18It's a good thing.
00:11:19That guy's doing great job?
00:11:21Ha, ha, ha!
00:11:23Ha, ha, ha!
00:11:24Ha, ha, ha!
00:11:25Ha, ha, ha, ha!
00:11:26Ha, ha, ha, ha!
00:11:26์งœ์žฅ๋ฉด ์‹œ์ผฐ๋‚˜?
00:11:28๋„ค.
00:11:39๋‚˜์˜ ์ฆ‰์„ ์ƒ๊ด€, ํ™˜๊ตญํŽธ ๊ตญ์žฅ.
00:11:43๋ถ€์‚ฐ์ค‘์•™์ •๋ณด๋ถ€์˜ ์ด์ฑ…์ž„์ž.
00:11:44That's what he said to him.
00:11:47He's moving.
00:11:48That's right.
00:11:52He's a man.
00:11:55He's a man.
00:11:56He's a man.
00:11:57He's a man.
00:11:58He's a man.
00:11:59He's a man.
00:12:05He's a man.
00:12:15He's a man.
00:12:17He's a man.
00:12:41He's a man.
00:12:43There's no way to do it.
00:12:45He's a man.
00:12:51It's not easy.
00:12:54He's a man.
00:12:55He says he has a man.
00:12:56He says he's a man.
00:12:57And he says he has a man.
00:13:02He says he can do it.
00:13:08I can't believe it.
00:13:13I can't believe it.
00:13:21I can't believe it.
00:13:25I'm going to take a look at this.
00:13:27I can't believe it.lรผ์žฅ๊ณต๋น„๋ฅผ
00:13:37๋šซ์–ด ์žก๋”๋ผ๊ณ ์š”. ํŒŒ๋ž‘ ํ›ˆ์žฅ์„
00:13:39๋ฐ›์€ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€์˜ ์ „์„ค์ด์‹ ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ socialist ๋ˆˆ์น˜๋ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ
00:13:44Savior์˜ ์†์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๋ฐฑ๊ณผ์žฅ๋‹˜?
00:13:52Yes, sir.
00:13:53Yes, sir.
00:13:54Yes, sir.
00:13:56Yes, sir.
00:14:18Yes, sir.
00:14:19๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋‹ด๋ฐฐ๋“ค ํ•œ ๋Œ€ ํ”ผ๊ณ  ์˜ค์ง€?
00:14:23์•‰์•„.
00:14:28๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด?
00:14:29๋„ค, ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:32๊ทธ...
00:14:33๋ถ€์‚ฐ์ง€๊ฒ€์— ์žฅ๊ฑด์˜ ๊ฒ€์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด.
00:14:37์ถœ์‹  ์„ฑ๋ถ„, ๊ฐ€์กฑ, ์นœ์ฒ™, ์นœ๊ตฌ, ์„ฑ๊ฒฉ, ๋ญ...
00:14:41๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ๋จธ๋ฆฌํ„ธ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:14:44์žฅ๊ฑด์˜์ด๋ž‘ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฑด ๋ชฝ๋•… ํ„ธ์–ด์„œ ๋‚ด ์•ž์— ๊ฐ”๋‹ค๋ผ.
00:14:48์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:26๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ  ์ธ๋งˆ.
00:15:44๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ  ์ธ๋งˆ.
00:15:57๋„ค.
00:15:58๋„ค.
00:15:59๋„ค.
00:16:02๋„ค.
00:16:04๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ทธ๊ฐ€.
00:16:06๊ทธ๊ฐ€ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:07๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:08๊ทธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋„๋กœ.
00:16:11์ผ์–ด๋‚œ ์ผ.
00:16:13๊ทธ๊ฐ€ ์ค‘๊ฐ๋œ ๊ฑฐ์—์š”.
00:16:15์ด๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์•Œ์•„๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค?
00:16:18ํ•œ๊ตญ๋“ค์€ ์•Œ์•„๋“ฌ ๋‹ค ์•Œ์•„๋“ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:33Now, you listen carefully, what I say.
00:16:44If you cooperate with me, I may be able to cut down your sentence.
00:16:49Then you can be sent back to your country in a few years.
00:16:53Or, I could even let you serve your sentence in the States.
00:16:58Understand? It's a deal! It's a deal!
00:17:02Let me see you.
00:17:09Mr. Kim Yee, let me see you.
00:17:13You speak Korean?
00:17:14My girlfriend is Korean.
00:17:19Tomorrow, is it true?
00:17:23Tomorrow, is it true?
00:17:27Good job.
00:17:31I'm sorry.
00:17:33I'm sorry, you killed me.
00:17:34By the way.
00:17:36One is a woman, you killed.
00:17:38He is you.
00:17:41You were pregnant.
00:17:44Let's go.
00:18:14์ธ์‚ฌ๊ด€, ์šฐ์„ ์€ ์˜ค๋Š˜ ์ด ๋ถ€๋ถ„์— ๊ผญ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ์œผ๋กœ ์œ„์žฅํ•œ ์ˆ˜์‚ฌ๊ด€์ด ํ˜„์žฅ์— ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ƒ์„ ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์ฆ‰์‹œ ๊ฒ€๊ฑฐํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:24์ €, ์™”๋Š”๋ฐ.
00:18:26์–ด! ๋ฏธ์†Œ!
00:18:28๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ๋ถ€์ธ ์—ญํ• ... ๋ฏธ์†Œ!
00:18:33์˜ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:35์ € ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ๋ฐœ๋ น๋ฐ›์€ ์˜ค์˜ˆ์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:38์˜ค๋Š˜ ๋ถ€์ธ ์ด์ˆœํฌ ์—ญํ• ์„ ๋งก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:40Yes, I'm going to ask you, my husband.
00:18:45Yes, my husband.
00:18:47Yes, my husband.
00:18:52I'm going to ask you, my husband.
00:18:58It's a good idea.
00:19:00Why?
00:19:01What?
00:19:04Yeah, my husband!
00:19:05What?!
00:19:07์ € ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋ฒˆ, ๋‚จํŽธ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณจ๋ผ๋ด์š”.
00:19:12๋ญ...
00:19:24์™œ์š”?
00:19:37Oh
00:20:05Yeah.
00:20:07I'm going to get here to the station.
00:20:15Don't go faster, don't go faster.
00:20:20You know what it's like.
00:20:29Don't hesitate to be careful.
00:20:31Don't worry, don't worry, don't worry, don't worry.
00:20:34Yes.
00:20:40Then, do you have anything to ask me?
00:20:43Yes, what is it?
00:20:45What is it?
00:20:49Your wife is born when she was born so well?
00:20:52You're not going to be a good boy.
00:20:57Are you going to get a little bit?
00:21:06Are you going to get a little bit?
00:21:10No, I'm going to get a little bit of a gun.
00:21:11I don't think I'm going to get a little bit of a chicken.
00:21:16You're going to get a little bit of a chicken.
00:21:21Yes, but I'd be curious about it.
00:21:26I'm not going to go.
00:21:27I'm sorry.
00:21:33You thought he was going to go to the 9.3 B.0, you know?
00:21:38Yes, yes.
00:21:39Do you want to go to the 9.3?
00:21:45That's...
00:21:46Are you going to go to the 9.3?
00:21:47What do you think about it?
00:21:49If you look at it, women are not going to look at it.
00:21:54There are still one person in Korea.
00:21:57Why do you want to go to the doctor?
00:22:01Hmm...
00:22:02You are going to be a doctor?
00:22:29I think it's a good thing.
00:22:33It's hard to see where the doctor is going.
00:22:35It's a good thing.
00:22:37I'm not going to go.
00:22:38I'm not going to go on the bus.
00:22:38I'm not going to go.
00:22:39Yes, but we are going.
00:22:41How can you see it?
00:22:45Go ahead, go ahead.
00:22:48And you will see him there.
00:22:50I can't see him.
00:22:50I can't see him.
00:22:51No, no.
00:22:59No, no, no.
00:23:02No, no, no.
00:23:04I'm going to get him.
00:23:18I'm going to put my hand in the door.
00:23:20I'm going to go.
00:23:22Yes.
00:23:36I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:23:55Who's his person?
00:23:59Who's his person?
00:24:01Who?
00:24:09I'm going to get a lot of money.
00:24:37It's good, it's good, it's good.
00:25:05What do you think about the war?
00:25:09Who's that?
00:25:12Who are you talking about?
00:25:20Who are you talking about?
00:25:21Who have you talking about?
00:25:22I'm talking about what's gonna happen.
00:25:23My son?
00:25:25What's it, asshole?
00:25:26I'm going to go.
00:25:29I'm going to go.
00:25:35Let's go.
00:26:03You are all right!
00:26:05Come here!
00:26:08Get out!
00:26:11Where are you?
00:26:12You are all right!
00:26:31I can't get it!
00:26:32What are you doing?
00:26:36You're not going to be here!
00:26:36I'm going to kill you!
00:26:41I'm going to kill you!
00:26:44I'm going to kill you!
00:26:47What are you doing?
00:26:49What are you doing?
00:26:50What are you doing?
00:26:50What are you doing?
00:26:50I'm getting out of the way!
00:27:01I'm getting out of the way!
00:27:02Where are you going?
00:27:05Where are you?
00:27:09I'm going to kill you!
00:27:18How are you going to kill you?
00:27:21Who is going to kill you?
00:27:23No, I will kill you!
00:27:25What are you doing?
00:27:26You're so dumb, you idiot.
00:27:29What are you doing?
00:27:34I'm going to go...
00:27:35I'm going to go to the house.
00:27:38I'm going to go...
00:27:55You're not going to die.
00:27:57What are you doing?
00:27:59I'm going to get him.
00:28:02You're going to go.
00:28:05I'll talk to you later.
00:28:07I'm going to talk to you later.
00:28:10I'm going to talk to you later.
00:28:19How are you?
00:28:20You're right.
00:28:21It's over here.
00:28:28You're going to get him.
00:28:30We're going to get him.
00:28:30You're going to get him to get him.
00:28:32You're going to get him to get him.
00:28:34What are you doing?
00:28:36What are you doing?
00:28:37Why do you get him?
00:28:37Wait, wait, wait.
00:28:38Wait.
00:28:42The law!
00:28:43The law, Saka!
00:28:45The law, Saka!
00:28:46Yes!
00:28:47Yes!
00:28:48Yes!
00:28:49Yes!
00:28:51Yes!
00:28:52What is that, Saka?
00:28:55Isaka cut me up again, you know?
00:28:57Yeah!
00:28:59Yes!
00:29:00Yes!
00:29:01Yes!
00:29:02Yes!
00:29:05Yes!
00:29:06Yes!
00:29:07Yes!
00:29:08Yes!
00:29:09Yes!
00:29:09Oh!
00:29:10Ah!
00:29:10Ah, she went to the court!
00:29:12Ah!
00:29:13Oh!
00:29:17Yeah, she is!
00:29:19Ah!
00:29:21Oh!
00:29:23Oh!
00:29:24Oh!
00:29:25Oh!
00:29:25Ah!
00:29:28Oh!
00:29:29You have to work?
00:29:32You're the only one who do you want to do it.
00:29:34You're not alone.
00:29:35You're right, you idiot.
00:29:36You're right, you idiot.
00:29:39You're right now.
00:29:41You're right now, it's going to go.
00:29:43You're right after this, I will never do it.
00:29:47Yes, I will.
00:29:51You're right now!
00:29:52Yes!
00:29:55I don't want to go.
00:29:58I don't want to go.
00:29:59There's no way to go.
00:30:00There you go.
00:30:01There's no way to go.
00:30:02I'm going to go.
00:30:04And now you're going to go.
00:30:15You're going to go 10 years later.
00:30:20You're going to get 10 years old.
00:30:23It's not me. It's not me.
00:30:27It's not me.
00:30:28It's not me.
00:30:33It's not me.
00:30:34You're crazy.
00:30:35You're a doctor.
00:30:39You're a doctor.
00:30:41You're a doctor.
00:30:45What are you doing?
00:30:48You're a doctor.
00:30:54It's not me.
00:30:55You have to know.
00:30:58You've got my doctor.
00:31:01Your doctor's doctor.
00:31:03You wanted to know what I was saying.
00:31:13Here's the doctor.
00:31:14I'm not going to be a real face.
00:31:20That's why you're going to live.
00:31:23If you're doing the same thing.
00:31:26I'm going to kill you.
00:31:28Who is going to kill you?
00:31:32You're not going to kill me.
00:31:34You're not going to kill me?
00:31:39Do you know who you are?
00:31:441kg, 2kg.
00:31:46Not 10kg.
00:31:47Man์žฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:31:51์„ ํƒ์€ ์ž์œ .
00:31:53์ฅ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ ์ง€.
00:31:56์กฐ๋งŒ์žฌ ์†์— ์ฃฝ์„์ง€.
00:32:02์ฅ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ ์ง€.
00:32:045์ดˆ๊ฐ„.
00:32:10์—ด์‡ .
00:32:12๋ญ” ์—ด์‡ ์—?
00:32:14์ˆ˜๊ฐ‘ ์—ด์‡ .
00:32:15์™€์ด์—?
00:32:28์–ด?
00:32:30์–ด?
00:32:32์–ด?
00:32:34์–ด?
00:32:35๊ฐ€๋ผ.
00:32:37๊ฐ€.
00:32:38์–ด?
00:32:39์–ด?
00:32:41์–ด?
00:32:42์˜๊ฐ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์˜ˆ?
00:32:45ํ’€์–ด์ค€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:47๋ญํ•˜์˜ˆ?
00:32:47์ด ์ผ ์šฐ์‚ฌ๊ด€์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘.
00:32:51์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ์˜ ๋น„๋ฐ€์ด์—์š”.
00:32:56์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ฃฝ๊ณ .
00:32:57์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์—ฌ๋™์ƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋„ค.
00:33:00์˜ˆ.
00:33:01์•„๋ฒ„์ง€ ์žฅ๋ช…ํ˜ธ.
00:33:02์ง€๊ธˆ ์ •์‹ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:04์ •์‹ ๋ณ‘์›?
00:33:05์˜ค๋ž˜ ์žˆ์—ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:07ํ•œ 20๋…„.
00:33:09์™œ?
00:33:10์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:12์—ฌ๋™์ƒ์€?
00:33:14์žฅํ˜œ์€.
00:33:1525์„ธ์ธ๋ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„์— ์žˆ๋Š” ์—ผ์ƒ‰๊ณต์žฅ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:19๋ณ„ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†์–ด ๋ณด์ด๊ณ ์š”.
00:33:20์ฃผ๋ณ€ ๊ด€๊ณ„๋„ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ .
00:33:22์“ธ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ณด๊ณ ํ•ด.
00:33:24์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:33:26์ €๋ฒˆ์— ๋ง์”€ํ•˜์…จ๋˜ ์ด์ผ€๋‹ค ์œ ์ง€ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:33:30์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:33:31๋ณธ๋ช…์€ ์ตœ์œ ์ง€.
00:33:33์ œ1๋™ํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:36์ œ1๋™ํฌ?
00:33:37์˜ˆ.
00:33:38๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ 13์‚ด ๋•Œ ๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:40๊ทธ๋•Œ ์ด์ผ€๋‹ค ํšŒ์žฅ์ด ์ˆ˜ํ–ฅ๋”ธ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:43์ด์ผ€๋‹ค ํšŒ์žฅ์ด ์‹ ๋ง๋„ ํฌ๊ณ .
00:33:46์กฐ์ง์—์„œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์ด ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:47๊ทธ๋งŒํผ ๊ฒฌ์ œ๋„ ์‹ฌํ•˜๊ณ ์š”.
00:33:50์ตœ์œ ์ง€.
00:33:51๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:34:05์ด ์ƒˆ๋ผ ๋ด๋ผ.
00:34:12๊ทผ๋ฐ ์ตœ์œ ์ง€๋Š” ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:20์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25์ตœ์œ ์ง€.
00:34:28์ตœ์œ ์ง€.
00:34:29์•„๊นŒ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์•ˆ ๊ณ„์‹ค ๋•Œ ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„ ์”จํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์™”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:32๋ญ˜ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:34:33์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ œ์‚ฟ๋‚  ๋งž์ถฐ์„œ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:36๋ชป ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:34:38๊ตฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:34:43์œก์‚ฌ์ˆ˜์„์ด๋‹ค.
00:34:45์œก์‚ฌ์ˆ˜์„์ด๋ฉด ๋ณ„๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:49๋ณ„.
00:34:51๋‹ฌ์•„์•ผ์ง€.
00:34:51๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆด์ง€๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ง€.
00:34:54๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆด์ง€๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ง€.
00:35:03์–ด์ด ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„์ด.
00:35:05์ด์ผ€.
00:35:05์—ฃ์ง€.
00:35:07์—ฌ๋ฆ„.
00:35:10์—ฌ๋ฆ„.
00:35:16์—ฌ๋ฆ„.
00:35:17์—ฌ๋ฆ„.
00:35:20์—ฌ๋ฆ„.
00:35:32I'm going to have some more practice in this way.
00:35:33It's a great teacher.
00:35:33I think it's really important.
00:35:34It's kind of like foolproof and it's interesting.
00:35:34It's...
00:35:51why is it ok?
00:35:51I think it's really important.
00:35:51It's like a lot of people FELT like a lot.
00:36:02I'll go.
00:36:04You're welcome.
00:36:09You're welcome.
00:36:10What's your name?
00:36:11I'll go.
00:36:11You're welcome.
00:36:12I was a little girl in the first grade school.
00:36:15You were a little older.
00:36:17That's right.
00:36:20You can't do it.
00:36:21You can't do it?
00:36:24I can't do it.
00:36:27What's going on?
00:36:31It's a good thing.
00:36:37What's going on?
00:36:38There's a lot of things I've done.
00:36:40You can't do it.
00:36:42You can't do it.
00:36:43You can't do it.
00:36:45You know what I'll do?
00:36:47You know, you know what I'm saying?
00:36:50You can't do it.
00:36:51You can't do it.
00:36:53I can't do it, you know.
00:36:57I'm saying you can't do it.
00:36:59But what, do you think?
00:37:01He's a big brother.
00:37:02He needs to be cute.
00:37:03I'll say that he hasn't been a big deal, but he has no idea what you're doing because of his
00:37:08well-being.
00:37:13But I think that the type of soul is valuable.
00:37:19Yes, it speaks to him.
00:37:20It's not that you make money worth it again.
00:37:23No, because we give up a script without saying that it's hard to come out when it grows up.
00:37:28So if money doesn't have enough money, we keep hard to know.
00:37:35I can't believe you.
00:37:46But when I got my wife, I'll let you know.
00:37:49I'll talk about it later on.
00:37:59You're going to take a look at the sign of ๊ฐ•๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ as a result of the sign?
00:38:04Yes.
00:38:08But if ๊ฐ•๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚ ๋ผ์‚๋ฉด, that's when it's not going to happen?
00:38:16I'm not gonna do this anymore, that's why I'm not sure.
00:38:19Do you believe that you're sure?
00:38:21It's the other guy who's trying to get the drugs.
00:38:26He's not able to do this.
00:38:29What are you doing?
00:38:32He's a janitor.
00:38:34I'll bring the king's law to the government.
00:38:39I'm going to go to the next one.
00:38:42I'm going to go to the next one.
00:38:48Then...
00:38:51I'll go to the next one.
00:38:53I'll go to the next one.
00:39:06Then...
00:39:07Okay.
00:39:12Jung-gum.
00:39:13Yes.
00:39:15You're in Alangdurong.
00:39:16Alangdurong is like that.
00:39:18In the movies,
00:39:21Alangdurong is like a good face to look like people,
00:39:24and then people like to get angry.
00:39:26Then you want coffee and blow up?
00:39:31Yes, yes.
00:39:37When I watch the movie every time, I feel like I'm excited about it.
00:39:43I've heard a lot about it.
00:39:52Don't talk about it anymore.
00:39:54Let's take a look at the picture.
00:40:02There's a guy next to him.
00:40:03I've been behind the door for a while.
00:40:06What is this?
00:40:06What is this?
00:40:06There's a guy who is going down to it.
00:40:11It's a guy that's going to be a job.
00:40:13There's a guy who is going to be a job.
00:40:18I'll have to cut it off.
00:40:22The guy who is looking at the end of the order of Alhan Dรผrong is exactly right.
00:40:27Well, he's just one of them.
00:40:29What is it?
00:40:32It's done.
00:41:13I'm sorry.
00:41:15I'm sorry.
00:41:19Yes, I'm sorry.
00:41:21It's a little bit.
00:41:24I'm sorry.
00:41:26So, I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:29No, I'm sorry.
00:41:30Why?
00:41:31When I was wrong, I was just my girl.
00:41:33I thought it was a good thing.
00:41:36I'm okay.
00:41:37I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:41I'm sorry.
00:41:43I'm sorry.
00:41:44No, I can't.
00:41:46I can't be here.
00:41:47What's the time?
00:41:48I'm sorry.
00:41:48I can't be here.
00:41:49Here we go.
00:41:50How are you?
00:41:51Do you have 100%?
00:41:52Do you have 100%?
00:41:52Do you have 100%?
00:41:54There's a lot!
00:41:58Do you want to get 100%?
00:42:08I got it.
00:42:30I got it.
00:42:50I got to learn better.
00:42:51Do you want the Rules?
00:48:56์•„...
00:48:56์ด๋Œ€๊ฐ€...
00:48:59๋‚  ์ƒ์„ ์„ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:49:02๊ทธ ์–ธ์ œ ๊ธฐํšŒ ๋˜๋ฉด ์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:49:05๊ทธ ๋ผ์ง€๊ตญ๋ฐฅ์—.
00:49:06๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๊ณ ์š”.
00:49:08๊ทธ๋Ÿผ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:27Ah, ์กฐ๋งŒ์žฌ๊ฐ€ ๋นจ๊ฐฑ์ด๋ž‘ ์—ฎ์˜€๋‹ค๊ณ ?
00:49:46์•„์ด๊ณ , ์–ด๋””๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ์•ฝ์„ ์น˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€?
00:49:54๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค
00:50:13๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž
00:50:14์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:50:27์•„, ์šฉ๊ฐ๋‹˜ ์•ˆ ์˜ค์…จ๋„ค
00:50:34์•„์ด์”จ, ๊นœ์ง์ด์•ผ
00:50:36์•„, ์•„์ง ๋ผ ๋‚˜์‹ ๋ฐ
00:50:38๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:50:40์•„๊ปด์•ผ ์ž˜ ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:50:42์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ๋“œ๋ฆด๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์™”๋Š”๋ฐ ์‹์‚ฌํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:50:49์•„๋‹ˆ์š”, ๊น€๊ณ„์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ทธ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด์š”?
00:50:54์•„, ๋ฒ•์› ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์‹ ๋‹ค ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์ƒ์›๋“ค์€ ํ˜„์žฅ ๊ฐ€์…จ๊ณ ์š”
00:51:09๋ฐฐ๊ณ ํŒ ์–ด, ์˜ˆ?
00:51:11์ฒœ์ฐจํžˆ ํŠธ์žˆ์–ด. ๋นจ๋ฆฌ ๋ชป ๋บ€์นฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:51:13์ž, ์—ฌ๊ธฐ. ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ด๋ด์š”
00:51:20์ด๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:24์•ผ์ฟ ์ž๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ์— ์˜จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:28์•ผ์ฟ ์ž๊ฐ€?
00:51:29๋„ค
00:51:31์กฐ๋งŒ์žฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Œ€์š”, ๋ถ€์‚ฐํ˜ธํ…”์—์„œ
00:51:35๊ทธ, ๋ฝ• ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์Ÿค?
00:51:38๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ์ฃ 
00:51:40์ด์”จ
00:51:43์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ์—
00:51:46๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์กฐ๋งŒ์žฌ ์žก์•„์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:51:51์ž ๊น๋งŒ
00:51:519์ผ?
00:51:549์ผ์ด๋ฉด ๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:56์˜ˆ, ๋งž์ฃ . ๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ
00:51:58์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๊นŒ ์ค‘์ •์—์„œ ์™”์—ˆ์–ด์š”
00:52:05์ค‘์ •์—์„œ์š”?
00:52:05์˜ˆ
00:52:06์™œ, ์™œ์š”?
00:52:07๊ฑ”๋“ค์ด
00:52:10๋ถ€์‚ฐ์ง€๊ฒ€์—
00:52:12๋ญ” ๋ณผ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์™”์„๊นŒ์š”?
00:52:14์ค‘์ •์—์„œ ์™œ ์™”์ง€?
00:52:16๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”
00:52:16์™œ ์™”์„๊นŒ์š”, ์ค‘์ •?
00:52:19์•„, ๊ธ‰ํ•˜๋ผ
00:52:36์ด๋–จ
00:52:37ํ•˜๋‚˜
00:52:38๋‘˜
00:52:38๋‘˜
00:52:38๋‘˜
00:52:38๋‘˜
00:52:38๋‘˜
00:52:39๋‘˜
00:52:39๋‘˜
00:52:40๋‘˜
00:52:40๋‘˜
00:52:42์…‹
00:52:43๋‘˜
00:52:53์…‹
00:52:54๋‘˜
00:53:03์…‹
00:53:04Thank you very much.
00:53:34I was born in the river.
00:53:36Good.
00:53:38Are you okay?
00:53:47You were born in the first time.
00:53:51You were born in the first time?
00:53:54You were born in the first time, you were born in the first time.
00:53:58You were born in the first time.
00:54:01You were born in the first time?
00:54:04Yes, people were born in the first time.
00:54:11You were born in the first time.
00:54:12Japan was born in the first to 44 years.
00:54:17I've never been born in the first time.
00:54:20My brothers were in the same country when they came to the war.
00:54:24Oh, that's...
00:54:34Well, that's...
00:54:37It's a business business, isn't it?
00:54:54I don't know.
00:54:57I don't know.
00:55:27I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:32Segoi.
00:55:33Segoi, what did I do?
00:55:38cobaye.
00:55:39Connbaye.
00:55:43๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹๋„ค์š”.
00:55:47์ž, ์ด์ œ ์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:55:54Okay, let's go.
00:56:02Okay, let's go.
00:56:08Let's go.
00:56:14Go, go!
00:56:15Go, go.
00:56:19Go, go.
00:56:21Go, go!
00:57:13You can't get any questions.
00:57:15Please.
00:57:18Please.
00:57:19Please.
00:57:22Please.
00:57:24Please.
00:57:28Please.
00:57:30Please.
00:57:32Please.
00:57:47You will be over.
00:57:47You will be over.
00:57:48We saw him.
00:57:50Now you're over.
00:57:50Look at him.
00:58:14Oh, my God.
00:58:51Oh, my God.
00:59:09์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ƒํ™ฉ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:59:12์ผ๋ณธ ๊ฒฝ์‹ ์ฒญ์—์„œ ์ˆ˜๋ฐฑ ์–ผ์—ˆ์–ด, ๊ทธ ์•ผ์ฟ ์ž ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:59:16์–ด? ํ˜‘์กฐ ๊ณต๋ฌธ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค์™”๋‹ค๊ณ ์š”, ๋งŒ์žฌ์‹ ์ด.
00:59:20๊ตญ์žฅ๋‹˜, ๋ฏธ๋ฆฌ ์ƒ์˜ ๋ชป ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์ฐธ๋ง๋กœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:24ํ•˜์ง€๋งˆ, ์ €๋„.
00:59:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์นœ ๊ฒŒ ์–ผ๋งŒ๋ฐ,
00:59:28๋ง‰ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์…”์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:30๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:59:32์ €๊ธฐ, ์šฉ์„œํ•˜์ด์†Œ.
00:59:35์ด, ์ด๋งŒ, ๋ญ, ๋ญ, ์ด์ œ ๋ชจ๋ ˆ๋Š” ์•Œ์•„.
00:59:38์‚ฌ์‹ค์€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์—†์„ ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:40์š•์‹ฌ ์ข€ ํ•ด ๋‚ด๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ž˜์„œ ๋‹ค ๋‚จ๊ธด๋Œ€.
00:59:42์ด๋ด, ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋ฉด.
00:59:44์ด ์€ํ˜œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฐ–๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:47์•ผ, ๋ฐฐ์งฑ์€ ์–˜๊ฐ€ ๋‚ซ๋‹ค, ์Ÿค๋ณด๋‹ค.
00:59:50์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ๋‚ซ๋„ค.
00:59:53์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:54๋ฐฐ์งฑ๋„ ์žˆ๊ณ , ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด.
00:59:57์ด๋งŒํผ์€ ์•ผ, ๋ฐฐ์งฑ์€ ์–˜๊ฐ€ ๋‚ซ๋‹ค, ์Ÿค๋ณด๋‹ค.
01:00:05์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
01:00:05I'll be right back.
01:00:14I'll be right back.
01:00:17I'll be right back.
01:00:18Let's go.
01:00:20I need to go.
01:00:22I need to go.
01:00:28I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:40It's okay.
01:00:44Yes.
01:00:45Okay.
01:00:46Yeah.
01:00:59Come on!
01:01:01Come on!
01:01:02Come on!
01:01:03Come on!
01:01:04Come on!
01:01:05.
01:01:06.
01:01:06.
01:01:07.
01:01:07.
01:01:07.
01:01:08.
01:01:09You're not going to die.
01:01:11Stop! Stop! Stop! Stop!
01:01:18How did you get used to us?
01:01:22Yeah, you are.
01:01:24You're gone.
01:01:27Have you done cleaning?
01:01:30I'm not cleaning.
01:01:31I'm cleaning.
01:01:34I'm cleaning.
01:01:35I'm cleaning.
01:01:35I'm cleaning.
01:01:36Excuse me.
01:01:37Yeah.
01:01:37Yes, excuse me.
01:01:37That's what I have.
01:01:38I'll go for you.
01:01:41Yes, I'll bring you back.
01:01:42I'll bring you back now.
01:01:43You can turn it back.
01:01:46Excuse me.
01:01:48Listen.
01:01:48Sorry.
01:01:48I'll leave it back.
01:01:48No, I'll be taking it back.
01:01:50You'll take it back.
01:01:52Excuse me.
01:01:53Yes, I'll tell you.
01:02:00Yes.
01:02:05I'll take it back.
01:02:05It's nice to find him.
01:02:08If you don't take care of him,
01:02:12I wouldn't take care of him.
01:02:14Don't worry about him.
01:02:16You just need to leave him alone.
01:02:21Then...
01:02:22You said...
01:02:25You need to take the end of the court.
01:02:30Your life will need to leave.
01:02:34What do you need to do?
01:02:35We'll start again.
01:02:38Yes, the cabinet will open.
01:02:40We'll pay for the whole time.
01:02:41I'll pay for all the time.
01:02:42Yes, I'll pay for it.
01:02:44I'm sorry.
01:02:52I got this box.
01:02:55I'll pay for it!
01:02:57I'm sorry.
01:03:00We'll pay for it.
01:03:01We'll pay for it.
01:03:03I will pay for it.
01:03:08I'll pay for it.
01:03:09I'll pay for it.
01:03:13No.
01:03:15I'll pay for it.
01:03:21You guys.
01:03:24You know you.
01:03:24I'm not sure what it is about.
01:03:28I've been interested in working with him.
01:03:32I think it's important.
01:03:32You have to go to Japan.
01:03:36Can I ask you to go to Japan?
01:03:40I'm not sure how much I can get you to go.
01:04:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:14No, no, no, no, no.
01:04:44์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:05:15์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:05:22์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:05:24์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:05:57์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:05:59์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:01์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:06์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:10์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:14์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:16์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:19์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:24์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:26์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:28์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:32์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:38์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:06:49์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:07:13์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:07:13์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
01:07:27์ž, ์ด์ œ ์กฐ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
Comments

Recommended