Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Made In Korea S01E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:45Transcription by CastingWords
00:04:54Transcription by CastingWords
00:05:25Transcription by CastingWords
00:05:30Transcription by CastingWords
00:06:01Transcription by CastingWords
00:06:04Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:07Transcription by CastingWords
00:07:20Transcription by CastingWords
00:07:21Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:08:30Transcription by CastingWords
00:08:34Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:53Transcription by CastingWords
00:09:30Transcription by CastingWords
00:10:02Transcription by CastingWords
00:10:05Transcription by CastingWords
00:10:15Transcription by CastingWords
00:10:24Transcription by CastingWords
00:10:31Transcription by CastingWords
00:10:56Transcription by CastingWords
00:11:07Transcription by CastingWords
00:11:38Transcription by CastingWords
00:11:41Transcription by CastingWords
00:11:46Transcription by CastingWords
00:12:00Transcription by CastingWords
00:12:01Transcription by CastingWords
00:12:42Transcription by CastingWords
00:12:53Transcription by CastingWords
00:12:58Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:00Transcription by CastingWords
00:14:00Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:14:35Transcription by CastingWords
00:14:35Transcription by CastingWords
00:15:07Transcription by CastingWords
00:15:37Transcription by CastingWords
00:15:38Transcription by CastingWords
00:15:50Transcription by CastingWords
00:15:53Transcription by CastingWords
00:16:11Transcription by CastingWords
00:16:36Transriver
00:16:38What's that?
00:16:41What's that?
00:16:42I'm going to get to the doctor's knowledge.
00:16:45Come on, sir.
00:17:00Oh, no.
00:17:10Mr. Kofi, how does Justice Board fare?
00:17:16Heels.
00:17:17Who is going to?
00:17:24He's going to go.
00:17:25Then get back.
00:17:27Then you go.
00:17:32Then you're who's going to be a human, too.
00:17:36You're not that you're going to see someone who's not looking for it.
00:17:39I'm going to take you first.
00:17:41We'll take you first.
00:17:42We'll take you first.
00:17:44We'll take you first.
00:17:45We'll take you first.
00:17:46And we'll take you first.
00:17:50You're going to have to get you in the case of a gun.
00:17:53You'll have to keep me next time.
00:17:55It's just a chance to run a chance.
00:17:58To get to your boss, you are going to kill him.
00:18:02Yeah?
00:18:04Do you know what he does to get out of here?
00:18:08It's a chase of the front.
00:18:12Do you understand?
00:18:14Who is it, you?
00:18:15What the hell are you doing?
00:18:19Don't be careful, don't be careful.
00:18:35The guy, the guy, is the guy today.
00:18:38He's a huge fan.
00:18:40Who is it?
00:18:40I'm jokin' an episode of Kaka Kaka.
00:18:44I'm sorry.
00:18:52I can't wait for you.
00:18:55You've heard of Kaka Kaka's decision.
00:18:58I can't believe Kaka Kaka.
00:19:04If you want to check Kaka Kaka Kaka's decision.
00:19:09What?
00:19:10Man can't take a look at this, he's not a fan of me.
00:19:14I was there for you to give him a plan for me.
00:19:20Come on back.
00:19:23I'm going to give you a plan.
00:19:25Anyway, you see you on the way you are going to run,
00:19:29you can run out of the way you go.
00:19:32This is what I'm saying.
00:19:35I'm all about the president's head of the head of the head.
00:19:39Well, you...
00:19:43I'm going to take care of you, but I'll take care of you.
00:19:46Hey, someone's one of the head of the head of the head,
00:19:50you're going to be very careful.
00:19:53We'll take care of the head of the head of the head of the head.
00:20:08I don't know.
00:20:32์žฅ๊ฑด์ด ํ˜•์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:20:36๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”๋Š”์ง€๊นŒ์ง€ ๋‹ค.
00:20:39๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ?
00:20:41๋ญ˜ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ž˜? ๊ตญ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ฐ€์ด๋ผ๊ณ .
00:20:45๋”ด ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋„ˆ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜๋”๋ผ, ํ™ฉ๊ตญ์žฅ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ.
00:20:51๋ญ?
00:20:56์ฒœ ์‹ค์žฅ ์ž˜ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:21:03์ฒœ ์‹ค์žฅํ•œํ…Œ๋Š” ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋ƒ?
00:21:08๋ญ˜?
00:21:10๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ˆˆ์น˜๋˜๋ฐ.
00:21:13๋‚œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์ง€, ๋„ค๊ฐ€ ํ™ฉ๊ตญ์žฅ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ.
00:21:16๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ฝ์†ํ•œ ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ถˆ๋‚˜์„œ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
00:21:22๋งž์ž–์•„, ๋ถˆ๋‚˜์„œ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ.
00:21:26์–ด์ฐจํ”ผ ๋ญ, ๋ณ„ ์ƒ๊ด€ ์•ˆ ํ•˜๋”๋ผ.
00:21:31๊ทธ๋ž˜.
00:21:33๊ทผ๋ฐ ์žฅ๊ฑด์˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:40์ด ์ƒˆ๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:47์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:21:56๋ฒคํ‹ฐํŠธ๋Š”์š”?
00:21:57ํ–‰์ ์ด ๋ฌ˜์—ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:59์ง‘์—๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ ์š”.
00:22:01์ค‘์ €์„œ๋„ ์ด ์ง‘ ์‹น ๋‹ฆ๊ณ  ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:05ํ˜„์žฅ.
00:22:06ํƒํ”ผ ๋ง๊ณ ๋Š” ๋ญ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:09์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹น ๋‹ค ๋‹ซ์•„๋ฒ„๋ ค์„œ ๋” ๋‚˜์˜ฌ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:22:15๊ทผ๋ฐ ์–‘๊ฐ€๋‹˜, ์ €ํฌ ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์žˆ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑธ๊นŒ?
00:22:19์•„๋‹ˆ, ๋”ฑํžˆ ์‘ค์…”๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋‹จ์„œ๋„ ๋”๋Š” ์—†๊ณ 
00:22:22์ฐจ์žฅ๋‹˜์ด ์•„์‹œ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฒธ์„ ์น˜์‹ค ํ…๋ฐ
00:22:25๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋Š” ์•„๋ฌด ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:38์ผ๋ณธ์—์„œ ๋ณด๋‚ด์ค€๋‹ค๋Š” ์›๋‹จ์€ ์–ธ์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:41๋‚˜๋ฌด ๊ทธ๋ฆ‡ ๋ฌผ๋Ÿ‰ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๋งž์ถ”๋Š”๋ฐ.
00:22:45๋ถ€์˜ ์”จ, ํœ˜ํŠธ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:22:49๋„ค.
00:22:59๋ง›์ด ์žˆ์„๋ผ๋ฉด ๋จน๊ฒ ๋„ค.
00:23:03์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:11์Œ, ๋ง›์žˆ์–ด.
00:23:13์ž ๊น๋งŒ.
00:23:16์™€, ์ด๋ฆฌ ์ด์˜์–ด.
00:23:18๋ญ ๊ทธ๋ž˜?
00:23:20์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:23:34ํ˜•, ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ๋ฝ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:38๋ชฐ๋ผ์š”.
00:23:39์ „ํ™”๋งŒ ๋”ธ๋ž‘ ํ•ด๋†“๊ณ ๋Š” ์ฝ”๋นผ๊ธฐ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ณ .
00:23:46๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ๋ฐ–์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:23:50๋ˆ„๊ตฌ ์˜ค์‹œ๋ฐœ?
00:23:53์–ด, ํ–‰.
00:24:00์˜ค๋น , ํ˜ธ๋ž‘์ด๋„ ์–ด์ฉ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:24:03๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋น , ์—ฌ๊ธฐ ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
00:24:08ํ˜•๋‹˜, ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ, ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:10์ •๋ณด ์ •๋ฆฌํ•  ๊ฒŒ ๋‚จ์•„์„œ.
00:24:12์˜ค๋น , ๋ญ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€๊ธˆ.
00:24:19์†Œ์˜์ด ์ข€ ๋‚˜๊ฐ€์žˆ์–ด.
00:24:21์™œ?
00:24:22๋Œ€๋ฆฌ๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:24:26์–ด.
00:24:34ํ˜•๋‹˜, ์ผ๋ณธ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ ๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:24:37์—ฐ๋ฝ์ด ์—†์–ด์„œ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:39์—ฌ๊ธด ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ๊ณ .
00:24:41์•„๋ฌด ์˜ˆ๊ณ , ๋ณ„์ผ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:43๊ทผ๋ฐ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ.
00:24:50์•‰์•„๋ผ.
00:24:52๋„ค.
00:25:03๋Œ€์ผ์•„.
00:25:05๋„Œ ์ธ๊ฐ„์ด ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•  ๋™๋ชฉ ์ค‘์— ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ƒ?
00:25:10์ƒ๊ฐํ•ด๋ณธ ์  ์—†๋Š”๋ฐ.
00:25:12๊ทธ๋Ÿผ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:25:17์˜๋ฆฌ.
00:25:19์˜๋ฆฌ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
00:25:21๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ๋ง์ด๋‹ค.
00:25:23์—ผ์น˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด.
00:25:25์—ผ์น˜๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:25:27๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ์—ผ์น˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด๊ฑฐ๋“ .
00:25:31์—ผ์น˜๋ผ๊ณ ๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋„ ์—†๋Š” ์กฑ์†๋“ค.
00:25:34๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ๊ผญ ๋“ฑ์— ์นผ์„ ๊ฝ‚์•„.
00:25:39์•ž์—์„œ๋Š” ์‚ด๋ž‘์‚ด๋ž‘ ๊ฐ„์“ธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋นผ์ค„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌผ๋‹ค๊ฐ€.
00:25:45๊ฒฐ์ •์ ์ธ ์ˆœ๊ฐ„์— ๋ฐฐ์‹ ํ•œ๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
00:25:48๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:25:51๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด
00:25:53๊ฑ” ๋ผ์ง€๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:25:55์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:26:12๋„ˆ...
00:26:14๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์—†๋ƒ?
00:26:19What's wrong with him?
00:26:20I'm going to put him together.
00:26:21I'm going to put him together.
00:26:24I'm going to put him together.
00:26:25So, I'm not going to trust him.
00:26:29What's wrong with him?
00:26:54Why are you so bad?
00:26:57You're so bad.
00:26:58You're so bad.
00:27:05You're so bad.
00:27:05I won't be able to do it.
00:27:08You're so bad at the moment.
00:27:12I'm so sorry.
00:27:13You're so sorry to kill me.
00:27:17You think you're going to be a good guy?
00:27:19You're going to be a good guy.
00:27:22You're going to be a good guy.
00:27:23You're going to be a good guy.
00:27:26You're going to be a good guy.
00:27:29That's the end of the day.
00:27:31When is it?
00:27:36Can't see him later?
00:27:38You're going to be a good guy too.
00:27:39When did you get him?
00:27:41When did you get him?
00:27:43It's the truth!
00:27:43The 72nd, here's Manggung Moe has been sent to the Japanese
00:27:51to the Japan้ธๆ‰‹ board.
00:27:54The one team is Manggung Moe, and the other team is
00:27:57the base of the company's company,
00:27:58the Jeju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju-Ju.
00:28:02Manggung Moe, Manggung Moe!
00:28:04Manggung Moe!
00:28:05Manggung Moe!
00:28:06ํŠนํžˆ ๋ด‰์žฅ์กฐ๋Š” ๋ฐฑ์ˆ˜์•ผ, ์กฐ์ง์˜ ํšŒ๊ณ„๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ธ๋ฌผ๋กœ์„œ
00:28:13์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฒ€๊ฑฐํ•ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:17๋ถ€์‚ฐ ์ฒด๊ฒ€ ๋งˆ์•ฝ๋ฐ˜!
00:28:19ํž˜๋‚ด์ž!
00:28:20ํž˜๋‚ด์ž!
00:28:21ํž˜๋‚ด์ž!
00:28:41์ถœ๋ฐœํ•˜์ž!
00:28:43์ž, ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:45์ถœ๋ฐœ, ์ถœ๋ฐœ!
00:28:46hop-gg-gg-gg!
00:29:10boom
00:29:11wait, get up.
00:29:12yes .
00:29:14it's listed here..
00:29:16Get out of the way!
00:29:19You idiot!
00:29:21Get out of here!
00:29:23Get out of here!
00:29:29You idiot!
00:29:31Get out of here!
00:29:34Get out of here!
00:30:08Get out of here!
00:30:10Get out of here!
00:30:13Get out of here!
00:30:15You idiot!
00:30:15You idiot!
00:30:18Get out of here, this nigga!
00:30:23You idiot!
00:30:27Let's go!
00:30:29Yes, my uncle!
00:30:30Let's go!
00:30:32Let's go!
00:30:33Let's go!
00:30:35Let's go!
00:30:36Let's go!
00:30:38Let's go!
00:30:48Now, let's go!
00:30:57Let's go!
00:31:03Let's go!
00:31:10Let's go, let's go!
00:31:12Pa, let's go!
00:31:17Come on!
00:31:31What?
00:31:31What?
00:31:33It's not?
00:31:33No, it's not.
00:31:34No, it's not.
00:31:37It's not.
00:31:39It's not.
00:31:40It's not.
00:31:42No, it's not.
00:31:46There's nothing here.
00:31:52There's nothing here?
00:31:53No.
00:31:57Go ahead, go ahead.
00:31:59Look at this.
00:32:02Look at this.
00:32:03Look at this.
00:32:04There's nothing here.
00:32:04Look at this.
00:32:12What is it?
00:32:14Where is it?
00:32:15Yeah, there is nothing.
00:32:18Where is it?
00:32:20Where is it?
00:32:21Where is it?
00:32:22I don't know, but it's not.
00:32:26Where is it?
00:32:28I don't know.
00:32:30I don't know.
00:32:42I don't know.
00:32:45I'll do it again.
00:32:46I'll do it again.
00:32:52I can't believe that I can't believe it.
00:32:56So...
00:33:11I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:31escritor here.
00:33:32I can't believe it.
00:33:36You have to go and out.
00:33:37I can't believe it.
00:33:44It's time for me to come up with my friends.
00:33:45I'm sorry.
00:33:45gang de 1
00:33:48gang de 1 e ์†Œ์žฌ ํŒŒ์•…์ด ๋จผ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:33:51๊ฐ€์กฑ๋“ค ๊ฑฐ์ฃผ์ง€ ์œ„์ฃผ๋กœ ์ž ๋ป‘ ๊ฐˆ๊ณ 
00:33:53๊ด€ํ•œ์„œ์— ํ˜‘์กฐ ์š”์ฒญํ•ด์„œ ํ„ฐ๋ฏธ๋„๋งˆ๋‹ค ์ธ๋ ฅํ ์ฑ„์šฉ
00:33:56๋‹น์žฅ
00:33:57๋„ค
00:34:03์ฒญ์ฐฝ๊ตฐ์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:34:05๋‹ค๋“ค ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์†๋“ค ๋–ผ์‹œ์ฃ 
00:34:08๋‹น์‹ ๋“ค ๋ญ์•ผ
00:34:10์ œ๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”
00:34:12์ด์ชฝ ์ง์›๋“ค์ด ์•ž์„  ๋งˆ์•ฝ์„ ๋•Œ ํŒ”์•˜๋‹ค๊ณ 
00:34:15What are you talking about?
00:34:17Who is that? What's the case? What's the case?
00:34:20The judge, the judge, the judge, right?
00:34:25You're right. You're right.
00:34:28You're right.
00:34:30You're right.
00:34:34You're right.
00:34:35Take care of yourself.
00:34:37What's wrong with you?
00:34:41I'm not sure.
00:34:43You're in a coma!
00:34:45You're in a coma!
00:34:47Do you have to take off the Census?
00:34:51No, you're in a coma!
00:34:53You're in a coma!
00:34:55Don't you wait!
00:34:57You don't have to wait!
00:34:59You'll be in a coma!
00:35:00You don't have to wait!
00:35:00You're in a coma!
00:35:02I'm going to take off the results!
00:35:03Yes, I'm doing it!
00:35:06I'll tell you what I'm looking for!
00:35:07I'll tell you what I'm talking about!
00:35:15Go!
00:35:17Go!
00:35:22I didn't find you anything.
00:35:25I saw you and saw it, but I didn't see you.
00:35:28I'm looking for you to find out what you're doing.
00:35:31You're not going to hurt yourself, but you're not going to hurt yourself.
00:35:36You're not going to that guy's fault.
00:35:42I'm not gonna.
00:35:45Don't you think it's going to be like a man?
00:35:49If you're a judge, you've got a guy.
00:35:52There's no one who has to fight, but if you're against them, you're going to have to be able to
00:35:55beat them.
00:35:56You're so angry.
00:36:05There's no one who's going to go to the police!
00:36:24Yeah, go.
00:36:29Go ahead.
00:36:30I'm going to take a look at the other side.
00:36:41I'm going to take a look at the other side.
00:36:45I have no time for field.
00:36:46I don't have time to go, I don't
00:36:49I don't have time to go, I don't have time
00:36:51You said that
00:36:54You're going to go to the judge's court
00:36:59Yes
00:37:00He's going to go to the judge's case
00:37:02He's going to show you
00:37:17I'll keep going.
00:38:06Oh็งใŒไธ€็•ช้…ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ
00:38:07ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ็ˆถๆง˜ใใ‚Œใงๆฎ‹ใ‚Šใฎๅทฅๅ ดใฏใ„ใใคใ 
00:38:10I don't know.
00:38:58Thank you very much.
00:39:10It's been a long time, and it's the most important part of my team.
00:39:15If you want to let it be,
00:39:19it's better to make the team stronger.
00:39:24It's not a bad thing.
00:39:26You're not a bad guy.
00:39:28You're not a bad guy!
00:39:30You're not a bad guy!
00:39:42ๅ‰ใŒ
00:39:47ๆ„šใ‹ใช้ธๆŠžใ‚’ใ—ใชใ„ใ“ใจใ‚’้ก˜ใ†ใž
00:39:53ๆ„šใ‹ใชใ‚‚ใฎใซๆฉŸไผšใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใพใŸๆ„šใ‹ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช
00:39:55ใ‚“
00:39:58ใ‚“
00:39:59Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:31He's a big man.
00:40:34What did you say?
00:40:35He was a big man, but he was a big man.
00:40:38That's right.
00:40:40He was a big man, but...
00:40:43He wasn't a big man.
00:40:46The problem is that he's a big man who's trying to get out of his mind.
00:40:54He's a big man, so he's a big man.
00:40:58He's a big man.
00:40:59He's a big man.
00:41:01If you're wrong, there are some ideas you have?
00:41:04What?
00:41:07Do you believe me?
00:41:08I don't believe that I'm a man.
00:41:11I believe that I'm a man.
00:41:17I'm sorry to say that I'm the most sick of the other.
00:41:21He's a friend of his brothers.
00:41:24He's a friend of his wife.
00:41:26He's a friend of the director.
00:41:27I've been a brother of 644.
00:41:30644?
00:41:31Yes.
00:41:33That's a brother of 644.
00:41:36It's a little bit of a burden.
00:41:39Come on!
00:41:47How do you get to get to the house?
00:41:49Here's your home, too!
00:41:50You're going to get me.
00:41:51I'm going to go.
00:41:53Really?
00:41:54You're going to get to the house.
00:41:54You're going to get to the house.
00:41:56Ah!
00:42:03Yeah!
00:42:04What are you doing?
00:42:13Ah, there's a little bit of a hole in my head.
00:42:19So, there's a hole in my head.
00:42:21Keep going.
00:42:26Come on, go.
00:42:29Go, go.
00:42:30I'll do it.
00:42:32Go, go, go.
00:42:33It's a sign.
00:42:50I'm a young man.
00:42:52I'm a young man, I'm a young man.
00:42:55I'm a young man, you're a young man.
00:43:15I'm sorry.
00:43:16Hong์œ ๋ช…, you're still waiting for a job.
00:43:20What?
00:43:22It's cold.
00:43:25You all sleep?
00:43:27Yes, I'm sorry.
00:43:29I'm so sorry.
00:43:34I don't know.
00:44:35You're a fool.
00:44:36You're a fool.
00:44:39You're a fool.
00:44:41You're a fool.
00:44:42You're a fool.
00:44:43I'm sorry.
00:44:44If you don't do it,
00:44:46you and I can't do it.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'll look for the victims' victims.
00:44:51And the victims' victims are dead.
00:44:53I'm sorry.
00:44:57You're a fool.
00:45:08You're a fool.
00:45:10You're a fool.
00:45:11You're a fool.
00:45:14You're a fool.
00:45:28You're a fool.
00:45:30You're a fool.
00:45:31You're a fool.
00:45:33You're a fool.
00:45:35You're a fool.
00:45:48You're a fool.
00:45:50You're a fool.
00:45:51You're a fool.
00:45:52You're a fool.
00:45:53You're a fool.
00:45:54You're a fool.
00:45:55You're a fool.
00:45:56You're a fool.
00:45:57You're a fool.
00:45:59You're a fool.
00:46:00You're a fool.
00:46:00Let's go.
00:46:42Let's go.
00:47:01์ˆ˜์„์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:47:03๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋„ค ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
00:47:05๋„Œ ๋ณด์•ˆ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋„ ์—ฌ์ „ํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:47:09๊น์ฉ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด.
00:47:11๋„ค๊ฐ€ ์˜จ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:13๋„ˆ.
00:47:15๋„ˆ๋„ค ์ค‘๋Œ€์žฅ์ด ํ™์ผ๋ณ‘ ์ „์ถœ ์š”๊ตฌ ๊น ๋‹ค๊ณ  ์ง„์‹คํ–ˆ๋‹ค๋„ค.
00:47:20์ง„์งœ๋ƒ?
00:47:21์—†๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:47:23์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋งํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:28๋Ÿฐ ์ฐจ?
00:47:28์˜ˆ์ „์ด๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋‹ค.
00:47:33์ด›๋” ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ ์ž˜๋‚œ ์ฐจ๊ณ ์ธ ์”จ.
00:47:38๋„ˆ๋„ค ์ค‘๋Œ€์žฅ.
00:47:40ํฐ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์™ธ๋ฌด๋ถ€ ์ฐจ๊ด€์ด๊ณ 
00:47:43์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋ช…์ค‘๊ฑด์„ค ์‚ฌ์žฅ์ด๋žœ๋‹ค.
00:47:47์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด ๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์˜ท ๋ฒ—๋Š” ๊ฒŒ ๊น”๋”ํ•œ๋ฐ
00:47:51๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋„ค ์ค‘๋Œ€์žฅ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋‹ค.
00:47:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด์•ˆ์‚ฌ์— ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๋งค์ผ ๋ผˆ์ €๋ฆฌ๊ฒŒ ๋А๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•„๋ƒ?
00:48:04์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ž˜๋‚˜๋ด์•ผ ํ˜ผ์ž ํž˜๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:10ํ˜ผ์ž ์ •์˜๋กœ์šด ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง„์ˆ ์„œ ๋‹ค์‹œ ์จ.
00:48:14์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ํ˜‘์กฐํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์˜ท ๋ฒ—๋Š” ๊ฑด ๋ง‰์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:48:22์•ผ, ๋ด‰๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ? ์ด๋Ÿด ๋•Œ ์„œ๋กœ ๋ฒ—๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์‘?
00:48:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์‘?
00:48:34์ค‘๋Œ€์žฅ ์•ž๊ธธ ๋ง‰์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด์จ๋ผ.
00:48:40์•ผ.
00:48:44๋‹ˆ๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:48์–ด?
00:48:49์•ž๊ธธ ๋ง‰ํžˆ๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๊ฑฐ๋“ .
00:48:56์ด์™• ์ฐจ๊ด€ ํฐ์•„๋ฒ„์ง€ ๋บ์„ ๊ฑฐ๋ฉด
00:48:58๋‚˜ ๋ฐŸ๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์Šตํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:49:02๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ํ˜ผ์ž ์•ˆ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:21์ถฉ์„!
00:49:22์ถฉ์„!
00:49:23์„œ ๋Œ€์žฅ๋‹˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ์ง€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:25์ง€๊ธˆ ๋ฉดํšŒ์žฅ์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:31I don't know.
00:49:57๋ฐฑ์†Œ์˜ ์”จ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”, ๊ทธ ์ผ์„.
00:50:01๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Œ€๋กœ ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ์”จ๋ฅผ ์žก์œผ๋ฉด ๋‹น์‹  ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ณ  ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„ ์”จ, ๋‹น์‹ ๋„ ๊ตฐ๋ณต์„ ๋ฒ—์–ด์•ผ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:50:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์ „์— ๋ฐฑ์†Œ์˜ ์”จ ์„ค๋“ํ•ด์„œ ์ž๋ฐฑํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”.
00:50:21๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ์‰ฝ๊ฒŒ ์žก์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์˜ค์…จ๊ฒ ์ฃ .
00:50:24๊ทธ์ชฝ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๋งŒํผ ์ƒํ™ฉ์ด ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:32๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜‘๋ฐ•๋„ ๋‹คํ•˜์‹œ๊ณ .
00:50:40ํ˜•์ œ๊ฐ€ ๋‹ฎ์œผ์…จ๋„ค.
00:50:44๋ฐฑ๊ธฐํ˜„ ์”จ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:50:47๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ.
00:50:50๋ฒ•๋Œ€๋กœ ์ฑ…์ž„์„ ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค, ๋๊นŒ์ง€.
00:51:03๋ฐฑ๊ธฐํ˜„ ์”จ!
00:51:05์ƒ๊ฐ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:51:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด?
00:51:14์žฅ๊ด€์˜ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋†”๋‘๋ ค๊ณ .
00:51:18๊ฒ€์ฐฐ ์ชฝ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฐ์ฐฐ๋ฐ˜์—์„œ๋„ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋Œ€.
00:51:26์–ด์„คํ”„๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ฐ›๋‹ค๊ฐ€ ๋ณธ์ „๋„ ๋ชป ์ฐพ์•„์˜ค.
00:51:31๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ธ๋ฐ?
00:51:36๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:51:38์•ผ, ๋‹ˆ...
00:51:43์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋ด.
00:51:45๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
00:51:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค.
00:51:56์ด๋Ÿฌ๊ณ .
00:51:57๋ง์”€ ์ค‘์— ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด๋ผ.
00:52:01๋ญ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:52:04๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ !
00:52:07๋งํ•ด.
00:52:09๋ญ”๋ฐ? ๊ทธ๋ƒฅ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:52:12I think my brother has a problem
00:52:15I think it was a test for the police department
00:52:18It's a good situation
00:52:21What?
00:52:22Is he coming to the police?
00:52:24He's a guy
00:52:25What are you talking about?
00:52:27What the hell are you talking about?
00:52:40Who are you talking about?
00:53:23Come on.
00:53:26Can you get your mind?
00:53:28Yes.
00:53:29Let's go.
00:53:31I'll go.
00:53:54How did you know?
00:53:56If you don't say anything, I wouldn't know.
00:53:59I'll do it.
00:54:02What do you know?
00:54:04I'll do it!
00:54:04I'll do it!
00:54:24What did you say?
00:54:26What did you say?
00:54:28You're a man, you're a man, you're a man.
00:54:37If you like it, you're a man, you're always a man.
00:54:41You're a man, you're also a man.
00:54:46If you do this, you're a man.
00:54:48What the hell is this?
00:54:49If you're going to go, you're going to go.
00:54:55Ross...
00:54:58You're a good guy.
00:55:01You're not going to be you.
00:55:05You're going to be your husband.
00:55:07You're going to be on the phone.
00:55:11It's a big deal.
00:55:15You know?
00:55:19I'm going to go next week.
00:55:23Why are you going to go there?
00:55:24I'm going to be able to build the power of your brother.
00:55:29You're just going to do what I'm doing!
00:55:32I'm going to do what I'm doing!
00:55:34This guy!
00:55:34You're going to be able to build the power of your brother.
00:55:51You're going to be able to build the power of your brother.
00:56:09Do you want to be able to build the power of your brother?
00:56:13Don't you think you're going to build the power of your brother?
00:56:18What do you think?
00:56:20The boss will be able to build the power of your brother.
00:56:23I'm going to go to the front of your brother.
00:56:23I'm going to go.
00:56:28That...
00:56:30What do you think?
00:56:31What did you think about him?
00:56:35๋‚˜๋„ ์ข€ ํ”๋“ค์–ด ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”,
00:57:04Oh, no. There's no ramen.
00:57:08I'll go. I'll go.
00:57:10No, I'll go. I'll go.
00:57:12I'll go.
00:57:13It's a lot, too.
00:57:28It's too late.
00:57:39I am not a human being, not a human being.
00:57:46I am the one who is in front of the animals.
00:57:50And I am the one who is more than a human being.
00:57:53And I will change the world to the world.
00:58:06You've got a lot of money.
00:58:07You've got a lot of money.
00:58:08Yes.
00:58:08Your wife?
00:58:09Yes.
00:58:10You're going to go to a restaurant.
00:58:11Yes.
00:58:13I'm going to go.
00:58:15It's so hard.
Comments

Recommended