00:01Hey, what's going on with you, man?
00:04Do you want to ask me or what?
00:05What do you want?
00:06It was my last one!
00:07Fuck you, man!
00:08I'll do the same with you!
00:18What was your question earlier?
00:21Never mind.
00:22I just want to start something.
00:24The lighten turmish,
00:25always new victims,
00:26but no new hints.
00:49Are you talking to me?
00:54No, with your mother!
00:55Of course with you!
00:56Hey!
00:57Hey, he's an Americaner!
00:59And he doesn't understand what you're saying!
01:02Do you know what?
01:03Fuck!
01:04Fuck you!
01:05Give me the damn damn thing!
01:08Shh!
01:12I am not in the mood.
01:14You know how close that fat penguin got to...
01:18Looks like from Batman.
01:20Remember Danny DeVito?
01:20Yeah.
01:21Wait, wait, wait, wait.
01:23What do you do?
01:25Well, I'll try to get drunk here.
01:27No shit.
01:30You know what you do for a living.
01:33Everything.
01:36I am doing the job when someone asks you to do it.
01:41Mowing.
01:42Take garbage.
01:44Painting houses.
01:46Painting houses?
01:48You've got to be careful how you say that.
01:50You know, someone might think you're killing people around the block.
01:54Painting houses.
01:58Yeah, right, right.
01:59Like the movie...
02:01What do you call it?
02:02Irishman?
02:03Yeah.
02:05Oh man, you rubbed me the wrong way.
02:08You've just got to be careful what you're saying.
02:10Don't worry.
02:11The people here in Germany, they don't get even one word what you're talking about.
02:26Well...
02:27Are you going?
02:28Yeah.
02:29We don't finish your drink.
02:33Don't throw me on the bus now.
02:35Looks like someone already did.
02:38Just kidding.
02:40Thanks for the chat.
02:42And American?
02:47Well, we'll meet someday.
02:52Maybe.
03:07Maybe.
03:08Maybe.
03:23Maybe.
03:45Ah.
03:55Good evening to you, too, baby.
03:58Of course.
04:01How was your day?
04:03I didn't know what you asked me to do.
04:05At least what I could.
04:08Okay, I have some news, but ladies first.
04:13Okay.
04:13Hey, so, did you ask her, the one in the mental hospital?
04:18What did she say?
04:19Yes, it was a fucking mess.
04:21Just, what did you accomplish?
04:25Do you see anything that's suspicious and strange there?
04:31Yeah, it's all suspicious.
04:33They're all dead.
04:34Yes, that's right.
04:36But have you noticed you're not all from the U.S.?
04:41Like Maria Lopez from Spain, and Catalea and Alex from Germany.
04:48And that's the senator's daughter and that journalist.
04:54I know.
04:55You know, you have the list.
04:57I know.
04:58And their names and the connection to one another.
05:01So, basically, you've done nothing.
05:03I did this.
05:04Oh, God.
05:07Hey, I'm just joking.
05:09I'm very good at what I do.
05:11Okay?
05:13I did every possible track.
05:16I'm leading from every single victim.
05:20You want to know what?
05:22They all lead me to one, and always the same name.
05:33David Moore.
05:39Say it again.
05:42David Moore.
05:45And then Mr. Rossi.
05:46You know, Mr. Rossi, always alongside with him.
05:50I think that is suspect.
05:51I think he's his right hand and or a complex.
05:55Listen to me.
05:55Listen to me.
05:55Listen to me.
05:57David Moore is what Alice Coleman said.
06:00It's the only thing she said to me.
06:03Then, baby, I have one last, most important information for you.
06:08What?
06:12Come sit here.
06:15Okay.
06:17You need to relax.
06:18What?
06:19Shh.
06:20Relax.
06:21Okay.
06:28How the fuck is that?
06:30It's good.
06:31I prepared for you.
06:33You know, I did all the research.
06:35Found out that Mr. Rossi, he is here in Munich.
06:43He's here.
06:44He's here.
06:44Yes.
06:45Where?
06:48He's staying in the Hotel Central on Bundesdrasse.
06:54You know, Bundesstreet.
06:55Bundesstreet?
06:56Yes.
06:58Bundesstreet.
06:58Bundesstreet.
06:59Hey, baby.
07:03I think I deserve a prize.
07:06A juicy, passionate, delicious fuck would be good.
07:11What?
07:11Oh, please.
07:12I want you here.
07:13I want to feel you.
07:16Stop it.
07:16Stop.
07:17Stop.
07:17Stop.
07:18Fuck.
07:19That's what fucking happens every time.
07:21I have to go to that hotel now.
07:24I gotta go.
07:24God damn it.
07:25You know how to get there?
07:27Where?
07:27Yeah.
07:29Where is it?
07:30Hey.
07:32Have you heard of Google Maps?
07:35You can't zoom in.
07:35Give me a finger.
07:36Come on.
07:38Zoom it.
07:38You know how to use it, right?
07:41Come on.
07:42I want to feel you, baby.
07:43I want to feel you.
07:44I want to feel you.
07:45Come on, baby.
07:47God damn it, baby.
07:48I want to feel you.
07:52This is what you do to me, huh?
07:54I did everything for you.
07:55I did everything for you.
07:58God damn it.
08:00You know what?
08:02I am done.
08:03I am done.
08:06Fuck.
08:11Keep it together.
08:12Keep it together.
08:14All right, Mr. Rossi.
08:18Million dollars.
08:21All right.
08:23Time to be a tough guy.
08:28Excuse me.
08:29Mr. Rossi?
08:30Mr. Rossi?
08:32You are Mr. Rossi, aren't you?
08:33It depends on who's asking.
08:36You see that?
08:37Now you know who's asking.
08:39I need some information from you.
08:40What could you possibly ask me?
08:41I know nothing.
08:44You know David more, don't you?
08:46Stop it.
08:48You know David more, don't you?
08:50You work for him.
08:51I told you, sir.
08:52I know nothing.
08:54You be a good boy, and you tell me about David more.
08:59I don't know.
09:01You do know, and you know where he lives.
09:03I will put a fucking hole in your head.
09:05Nod, if you understand.
09:08You understand, Nod?
09:09So you do know David more, don't you?
09:12Okay.
09:13I know.
09:15Where is he?
09:16Where is he?
09:18Okay.
09:18I know him.
09:19He lives at the very end of our bush house.
09:22He's an address.
09:22I told you, at the very end of our bush house, what do you write?
09:26Are you fucking lying to me, huh?
09:29No.
09:31No.
09:32Give me your phone.
09:33Give me your fucking phone.
09:38I'm keeping this.
09:39Don't move.
09:41Stay right here.
09:42You understand?
09:49What did I do?
10:03I said, get him.
10:27I said, get him.
11:52What the fuck, man?
11:58You know what?
12:00Fuck you.
12:04What the fuck?
12:20I don't know.
12:49I don't know.
12:55I don't know.
13:03Jenny?
13:04Yes, madam?
13:05Call him.
13:20Yes?
13:21What's going on?
13:22I'm in the middle of this case, yes.
13:25Well, did you find anything?
13:28I did actually find some evidence.
13:29There was a girl that survived the attack.
13:32You've got to move faster.
13:33I will call you when I have something concrete.
13:36I told you that.
13:36Try harder.
13:40Susan.
13:40I'm running out of patience.
13:42Listen to me.
13:43When I'm working my case, I'm doing the best I can.
13:46Well, maybe that is not good.
13:50I will let you know.
13:52You can do better.
13:55Yeah.
13:56Fuck off.
13:59Fuck off.
14:01Fuck you.
14:07You can hang up.
14:11Do you need something else, madam?
14:12No.
14:16Get up.
14:17Please.
14:18No.
15:22How'd you get in here?
15:27Left the back door open.
15:28You gotta be more careful, man.
15:30I'm calling the police.
15:31That would be a good choice.
15:33You don't have to say a word now.
15:35Word?
15:36What word?
15:36What are you talking about?
15:37No, no.
15:37You and I will wait here together for the police.
15:39Then you can give us all an explanation.
15:42What?
15:42Is this some kind of game?
15:43No.
15:44This is about your connection to the masked killer.
15:48Mask?
15:48Mask killer?
15:49I don't know what you're talking about.
15:51The masked killer.
15:52I don't know what that is.
15:53The masked killer.
15:54The one that's been going around murdering several people.
15:57And every single one of those people and every piece of evidence that I found has led me to
16:01one name.
16:04I'm yours, David Moore.
16:07I read the article.
16:09Poor thing, the girl.
16:11I didn't say anything about a girl.
16:13And there's been nothing in the media about that.
16:16So, how would you know that, David?
16:18I think it's time for you to leave.
16:20And if I don't?
16:22I'll call the police and tell them I shot a burglar who broke into my home.
16:27That'd make you a murderer, wouldn't it?
16:29Self-defense, asshole.
16:37Okay.
16:40Nice move.
16:43Well, I'll be seeing you.
16:45I don't think so, kiddo.
16:49Yeah.
17:06Ginger, listen, I'm at David Moore's.
17:08He's definitely guilty of something.
17:09I'm coming back to regroup.
17:12What?
17:13What are you doing at the Hilton?
17:17Stop.
17:17Stop.
17:18What room?
17:20What room?
17:22All right, I'm coming.
17:29Do something.
17:31What do you want me to do?
17:34I can't go after the killer of our daughter.
17:36And even if I could, and even not succeeded,
17:40it wouldn't bring her back alive.
17:42Just what I thought.
17:44A gub for nothing.
17:45That's what you are.
17:54I can't go after the killer.
17:58Get out.
18:01Get out!
18:03Get out!
18:17Ginger?
18:20Ginger?
18:22Jenny?
18:25Ginger?
18:26Gin!
18:29Oh, Jesus Christ.
18:30Gin!
18:33Ginger?
18:36Ginger?
18:42Gin?!
18:48What the fuck?
18:53Sir, this letter just came in. It's for you.
19:07Dear Papa Will, you're probably thinking,
19:10how the hell did I have the courage to harm your little princess?
19:14You know you could have saved her, if only,
19:16if only I let you come near them.
19:19And now, the guilt and remorse are devouring you from the inside,
19:24killing you, destroying you.
19:26But I am the one who wants to be redeemed.
19:30I am giving you a chance to meet me face to face
19:33and clear your doubts once and for all.
19:36I will be the one telling you all the details about how and why I killed your spoiled brat.
19:42If you really want to know it all,
19:44there's an address in the bottom left corner of this letter.
19:47Come alone.
19:49No police.
19:50Understand?
19:52I'll be there, waiting for you.
19:57God.
19:59I will.
Comments