00:05You have reached a number that has been disconnected.
00:07But if you'd like to leave a message after the tell them, please feel free to do so.
00:11Boop!
00:12Ha ha ha! I didn't know I hired a fucking clown. Any news?
00:17Nothing so far.
00:19Nothing? You still have nothing? Where the fuck are you?
00:23I'm in Munich, Germany. I have a little bit of evidence that led me here, but nothing to share.
00:28In Germany?
00:30Mm-hmm, that's right.
00:32Any signs of finding that bastard?
00:35I just told you. I have some evidence that has led me here, but I have nothing concrete, so I'm
00:40not going to share anything right now.
00:42Okay, you know what? Just do your job that you paid for.
00:46Of course.
00:51Oh, fucking bitch.
00:55Are you fucking serious? You think this is some kind of a fucking joke?
01:00Excuse me?
01:02You bring this ex-cop slash whiskey-addicted loser in to do this job?
01:08Well, he came highly recommended to me.
01:11Well, my enthusiasm is quite limited at this point.
01:17Would you like to tell me something?
01:19Yeah, I would. Remember the McNamara case?
01:21Oh, come on. That was something complicated.
01:23Bullshit. I saved your husband's life, or he'd be six feet underground with worms and maggots crawling in and out
01:29of his eyeballs.
01:29And then I pulled your bony crack ass out of the line of fire. Do you remember?
01:34I know that. I fucking know that! What are you trying to tell me? What do you want from me,
01:38huh? Spit it out!
01:39Yeah, it's quite simple.
01:41What?
01:41Your husband hired that German schnitzel to do something that couldn't achieve a damn thing.
01:48Then after all that, you go and hire that little puppy dog.
01:52Let's give it some time and see what happens, okay?
01:55Well, I hope for your sake, the whole thing doesn't just blow up.
01:59But either way, in the end, heads are gonna fucking roll.
02:04Are you trying to intimidate me?
02:06No, but you should be scared. You should be scared to death!
02:11Yeah, cry. In your dreams.
02:54No, but you should be scared.
03:08No, but you should be scared.
03:10No, but you should be scared.
03:11No, but you should be scared.
03:11No, but you should be scared.
03:11No, but you should be scared.
03:11No, but you should be scared.
03:11No, but you should be scared.
03:11No, but you should be scared.
03:12No, but you should be scared.
03:12No, but you should be scared.
03:13No, but you should be scared.
03:13No, but you should be scared.
03:13No, but you should be scared.
03:14No, but you should be scared.
03:15No, but you should be scared.
03:16No, but you should be scared.
03:18No, but you should be scared.
03:20No, but you should be scared.
03:24Okay.
04:18Shakespeare shit.
04:20That's what I said.
04:22Hey, baby.
04:24I made it.
04:26So nice to see you.
04:27That is a hell of a dress.
04:30Oh, you like it?
04:32Yeah.
04:36So, you really believe in this?
04:38Yeah, you know me.
04:39When I start something, I'm going to see it through.
04:43I just had my little doubt.
04:46Hmm.
04:53Are they all dead?
04:56All of these are, except for her.
05:01What's her name?
05:02Alice Coleman, but she lives in a mental institution.
05:08Oh.
05:09Then she won't be of any use then.
05:12Not exactly.
05:13I'm going to see her tomorrow.
05:16But now...
05:18I'm going to have sex, right?
05:20Is all you think about it sex?
05:22Shh, baby.
05:23It's been a while.
05:25And you know that I'm addicted to sex with you.
05:30With me?
05:30I hate to disappoint you.
05:34As you usually do.
05:37Listen.
05:37I don't need this.
05:39I need this.
05:41Oh.
05:41I want you to use your tracking ability and your, um...
05:44Your weird psychic...
05:47My genius ability.
05:49Your genius intuition.
05:52Look at these.
05:53I got a folder also.
05:56All right.
05:57I'm going to do some work.
06:01But what are you going to do?
06:03Have the heat?
06:04No.
06:05No.
06:06I'm going to take a walk.
06:07Clear my head.
06:10Hey.
06:12You got another woman?
06:15What?
06:16No.
06:17Ginger.
06:18No.
06:20I love you.
06:22You too?
06:23Only you.
06:24Get to work.
06:37Miss Coleman is not in very good condition right now.
06:42She came here ten years ago after going through tremendous childhood trauma.
06:50What happened to her?
06:52She witnessed her mother's death.
06:53She was killed by her lover.
06:58The one responsible for breaking the family apart.
07:07And that put a big stop on her emotional and mental growth.
07:15Soon after that, her father received a threatening phone call that drove him crazy.
07:22And then, in a cruel twist of fate, he too, while drowning in sorrow and guilt and alcohol, was claimed
07:32by the shadows, ghost hunters.
07:45It must have been hard for her.
07:46Yeah, very.
07:47And 20 years later, she is here again after that awful moment and had to witness again the death of
07:57somebody that she dearly loves.
07:59She was ready to die.
08:01She was ready to sacrifice her life for the life of her mistress.
08:09Alice's body started to weaken as she was looking at her mistress's body covered in blood.
08:15She wished to be blind, not to see.
08:18That agony didn't take long before.
08:22Okay.
08:25Thank you, Monica.
08:29Well, we have a lot of information here.
08:33Shortly after this horrible event, Alice was free to go.
08:37I don't know what happened then, but I think the police found her.
08:41I can't imagine.
08:44How is she feeling right now?
08:49My friend, she doesn't feel anything.
08:52With the treatment we have here, she is basically living like a plant.
08:56So, there's no way I can talk to her?
08:59Hi, Paps.
09:02Marco.
09:03Du kommst zu spÀt.
09:05Ich weiĂ.
09:07Und Marco?
09:08Ich weiĂ, Paps.
09:09Ich versuch, ihn gewinnen zu lassen.
09:11Okay.
09:13Where were we?
09:14I'm sorry.
09:15You have a kid that age in a hospital like this?
09:17Oh, trust me.
09:18His presence here is more than welcome for these lost and lonely people.
09:23They like to play with him.
09:25He cheers them up, you know.
09:27His cheerfulness, his innocence has actually helped some of the conditions of these patients.
09:33I mean, good for them.
09:33If it was me, I wouldn't let them near the front gate.
09:36You're not scared someone's going to hurt them?
09:38Ah.
09:39What do you do, though?
09:41They adore my boy.
09:42Now, where were we?
09:46I was trying to see if I can speak to Alice.
09:52I don't think that's a good idea.
09:55She's very delicate right now.
09:58To be honest, two days ago she tried to kill herself.
10:02What?
10:03Yes.
10:04How?
10:06She tried to hang herself.
10:09Hello?
10:11Hello?
10:19Hey, Faye!
10:21I had a spit on me.
10:23Shit.
10:26Can I just have five minutes with her?
10:33If you insist.
10:35But do not say I didn't warn you.
10:38I'll take full responsibility.
10:41Okay.
10:41I love you.
10:42I love you.
11:12My condolences.
11:17I feel very guilty about what's happened to me.
11:22I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:27Don't be.
11:28You helped rescue me.
11:33I did.
11:35But I lost someone very special.
11:38We both did.
11:46If you ever need anything, anything at all, call me.
11:51Yes, I will.
11:59And if you're ever hell-bent on revenge, I'm your man.
12:19I'm not crazy.
12:39What got into you?
12:40You really want to know?
12:42Or should I ask you?
12:44Me?
12:44What I have to do with that?
12:47I don't know, but I'm sure that's your fault.
12:50I'm sorry.
12:50Let's go.
12:50You really don't know what it is.
12:51Come on.
12:52Huh?
13:12Listen.
13:12Hey, man.
13:13Hey-ye-yeh.
13:27how is she
13:30she's okay
13:32and
13:37she's the same
13:38she just blindly stares at the wall
13:40she does not eat
13:41not drink
13:50you're not coming
13:52I prefer not to
13:54be my guest
13:55and remember
13:56your responsibility
13:58Danke
14:01Genghischen
14:08Sir
14:11may I ask what's going on in here
14:13who's she
14:15she's just a girl
14:16that's been through hell in life
14:17that's all
14:19and
14:19this guy
14:21you ask too many questions
14:24but something serious is going on
14:25and I don't want to get deeper involved
14:27than I already am
14:28I just wanted to ask you
14:29no more questions
14:32okay
14:38Alice Coleman
14:46I'm Bruce Williams
14:47I'm a detective
14:49and I was hoping
14:50I could ask you a few questions
14:51is that alright
14:59Alice
15:01this is very important
15:03and you're the only person
15:04that can help me
15:05I need you to tell me
15:07what happened
15:09to Catelea
15:12Catelea?
15:13yes
15:15again?
15:17let me do it
15:18baby
15:27Catelea
15:28you know her
15:51I can't imagine
15:54how beautiful you are
15:59is everything okay honey?
16:20what happened?
16:24Alice please
16:26look
16:28I have an image
16:29I want to show you
16:32tell me
16:34do you recognize this
16:36do you recognize this?
16:43no
16:44no
16:47leave me alone
16:48Alice do you know who this is?
16:49no
16:51who is this?
16:52no
16:52tell me who this is
16:53no
16:54tell me who this is
16:55no
16:56do you know this person?
16:58no
16:59I can protect you
17:01I can stop him
17:02but you have to tell me
17:03if you know who this is
17:04no
17:06please Alice
17:07no
17:08Alice please
17:09I said it's enough
17:11just tell me
17:12no
17:13Alice god damn it
17:15look at the picture
17:15I said it's enough
17:16his name
17:18tell me
17:18his name
17:19tell me his name
17:20enough
17:21stay with more
17:24it's fucking enough
17:26no
17:28no
17:30leave
17:31no
17:32no
17:33no
17:35no
17:36no
17:38no
17:38no
17:38no
17:40no
17:40no
17:40no
17:40no
17:47I warned you
17:49and you didn't listen
17:54I'm sorry I just
17:55I got a little lost in there
17:59hey
18:02I appreciate your time
18:05please
18:09I'm sorry
18:33whiskey
18:34whiskey
18:39whiskey
18:40whiskey
18:40whiskey
18:41whiskey
18:41whiskey
18:43whiskey
18:45whiskey
18:45whiskey
18:46whiskey
18:54whiskey
18:55whiskey
18:56whiskey
18:56whiskey
18:56whiskey
18:57whiskey
18:57whiskey
18:59whiskey
19:00whiskey
19:31Good morning, my friend.
19:37I'm sorry, I don't understand.
19:41Oh, I thought you were German, because I thought to myself you don't even look like one.
19:47Neither do you.
19:51My bloodlines reach far from Morocco.
19:54Morocco, nice.
19:56But I, I was born here.
Comments