- 19 hours ago
Pájaro soñador - Capitulo 1.1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Thank you!
00:51Thank you!
01:15Thank you!
01:58Thank you!
02:17Thank you!
02:38Leila's Grocery Store
02:53I have two dreams in life
02:55The first, to be a great writer
02:57And the second, to live in the Galapagos Islands
03:00And where is it?
03:03Only those who go know.
03:06Galapagos only
03:07The place where I want to live the rest of my life
03:12It may seem far-fetched
03:15But what's wrong with dreaming?
03:17It helps you escape from harsh reality
03:20The harsh reality
03:23Oh!
03:25Oh, Ciberset! You scared me!
03:27There isn't a day that goes by that you don't come to the store
03:30Cyberset, dear Sanem
03:31Don't you get tired of repeating the same joke?
03:33My name is Musafer
03:34And tell me what you do
03:38I'm writing a novel
03:39Are you writing about me? Am I in your novel?
03:42No, you're not.
03:43I write about my dreams
03:45Write about me?
03:46Who knows what the future holds?
03:47I hope to have a place in your novel now.
03:49What are you taking about?
03:50What do you mean, from now on?
03:51Don't play dumb, got it?
03:53Oh, I don't understand you.
03:55Tell me what you want
03:55Milk, let me bring you
03:57No, no, no, no, no
03:58I don't want milk today.
04:00My family will visit them tonight.
04:02Well, they're there almost every night.
04:05No, a formal visit will be different.
04:07Ciberset, I'm getting angry
04:09Tell me what you want
04:10Let me sum it up for you, silly girl.
04:11We'll come see you
04:13We'll bring you flowers and chocolates
04:15And many other gifts
04:18Don't you understand?
04:19We'll come visit you tonight
04:21To ask you both
04:24Let's get married
04:29You and I?
04:31Us?
04:31Yes, it's about time.
04:32Does my mother already know?
04:34Of course
04:35When we spoke to her, she told us
04:36It's better if you come tomorrow
04:38They're crazy, aren't they?
04:39Absolutely not, of course not
04:41Your father is a gentleman
04:42They are a respectable family
04:44Are they going to sacrifice me like a lamb?
04:46Lamb?
04:48Oh, mother
04:49Take care of the store
04:50I'll be back in five minutes.
04:51I can stay for fifteen minutes
04:53But where are you going?
04:54How much is the cheese?
05:06Hey, Sanem
05:07What are you doing at home at this hour?
05:09And where is my other shoe?
05:11Oh, Mom!
05:12Hey, what's wrong with you?
05:15Mother!
05:17Mother!
05:20Mother
05:21Severset says his family will ask for my hand in marriage.
05:23What's wrong with that?
05:24Serve the tea
05:25Mom, you didn't hear me
05:26Severset
05:27He says his family will come.
05:28To approve the marriage
05:29He calls his mother
05:30And tell them not to come.
05:32I spoke to him and accepted his visit
05:34Let him call himself Severset
05:35Her name is
05:37Musafer
05:39Mother
05:40You're kidding, right?
05:41It's a joke
05:42No, this is not a joke.
05:43Not at all
05:43How many times have I told you
05:45What about focusing your mind?
05:46I told you to look for a good job
05:48But no, you never listen.
05:50I have a job now, Mom.
05:52I am a shopkeeper
05:55Shopkeeper
05:55Listen, I don't know
05:57She's a shopkeeper
05:57Working two hours a day
05:58But you don't listen to me.
05:59So you're going to marry Severs?
06:01That guy, Musafer
06:02And you will spend your life with him.
06:05Mother
06:05Now you're threatening me
06:07Also, your father
06:08She doesn't want you to work as a shopkeeper
06:09Even if I don't tell you
06:10How can you live?
06:12Always in the clouds
06:13The girl dreams of being a writer
06:16And he'll go to the cock
06:18Or what are those islands called?
06:19To the Galapagos Islands, Mom
06:21Ah, yes
06:22That's what I meant.
06:24Gapalocos
06:25Oh no, it can't be.
06:26I'm tired
06:27Oh
06:28Help set the table
06:30Fast
06:31Mother
06:33Wait, look
06:36Mother
06:36They leave
06:37Where is my shoe?
06:38Is that what you want to talk about?
06:40Mother
06:41You call Severset
06:43Don't you see it?
06:48You knew that, didn't you?
06:50What family is this?
06:52They are literally
06:53Castrating myself in a hole
06:54Everyone against me
06:54Your mother is hurting
06:56That you haven't kept
06:56No jobs
06:57And you've finished being a shopkeeper
06:58You understand?
06:59You shut up
07:00Look at your sister
07:01Get inspired
07:01He has a good profession
07:03And it's very successful
07:04As it should be
07:05Thank you, mother
07:06Alright
07:07My sister is perfect
07:11But seriously?
07:13Are you going to have breakfast now?
07:14We shouldn't have breakfast, daughter
07:16And also, get your bearings
07:17Do you see a line of suitors?
07:18Fighting over your hand?
07:19Just beer
07:20He wants to marry you
07:21Thus, Muzafer
07:22We approve it
07:23No
07:24It just can't be
07:25This is a bad dream
07:27A terrible nightmare
07:34My father won't be there.
07:36Accordingly
07:39Dad!
07:42Dad!
07:43He believed it!
07:45Good boy, Muzafer!
07:46Thanks to Muzafer
07:48Hey, Detela
07:49Your father doesn't know anything about this
07:50Runs!
07:51Fast!
07:54Dad!
07:57Dad!
08:01What's wrong, honey?
08:02Why the rush?
08:03Come on, tell me about it
08:04Dad
08:05Tell me
08:06Would you give Severset to me as my wife?
08:08Seeset?
08:10Of course
08:11Look at me
08:12Why not?
08:12Of course, absolutely
08:13But, Dad
08:14I cannot marry Severset
08:16I don't like
08:17The boy is polite.
08:18He has a good job and good manners
08:20Isn't that right, Nia?
08:21Your mother is right.
08:21And besides, look at me
08:22Why are you looking at your mother?
08:24You're talking to me
08:25I know him well
08:26First of all
08:27He's from the neighborhood
08:28He's a good person
08:29With good manners
08:30He respects us
08:32He is very polite
08:33He comes to visit us on every occasion.
08:35At parties
08:36At celebrations
08:36Why are you looking at your mother?
08:38You're talking to me
08:39That marriage has my blessing.
08:42If you think it's over, you're wrong.
08:44Dad!
08:45I didn't say anything about objections.
08:47Daddy!
08:48It's over
08:49Everything has been said.
08:50But, daddy
08:51Hey, listen to me
08:52OK
08:52Okay, I'm listening.
08:53Don't do this to me, Dad!
08:55What am I doing to you?
08:56Got engaged
08:57And we must comply, daughter.
08:58Are you serious?
09:01Sanem, sister
09:02You don't have many alternatives.
09:03Your husband will work
09:04And you will take care of the house
09:06Of course
09:10I think I understand now.
09:13They do this to me
09:14Because I don't have a normal job.
09:16Isn't that true?
09:17I'll look for it.
09:18I'm capable, Dad.
09:21I'll look for it right now.
09:27What's wrong, Mefkibé?
09:29Is Musafer's family coming to visit us?
09:31No, they'll come tomorrow.
09:32Aisun called me
09:33And he asked me if they could come.
09:35And I said yes
09:36They are our neighbors
09:37Of course we won't get married
09:38To our daughter with Cervecet
09:39Oh, no?
09:40It's to scare him
09:41He should look for a serious job.
09:43Niya, maybe I don't want to
09:44That you support her in her work at the store
09:46Do you know, Mefkibé?
09:47When your voice sounds strange
09:48And your eyes open so wide
09:50You scare me
09:51I feel terrified
09:53We've been married for many years
09:55And I still can't know.
09:56What you're thinking
10:05Sanem!
10:07Excellent!
10:08You are safe
10:08Cervecet gets married
10:10He's talking about it
10:11At the door of your store
10:12I haven't escaped it
10:13She will marry me
10:14Clear!
10:17Are you serious?
10:18Yes, I'm serious.
10:19My family approves of the marriage
10:21Marrying Cervecet
10:22Can you believe it?
10:23It's humiliating
10:24I have to start working
10:25Very good
10:26We'll find you a job
10:28We'll find one for you.
10:30Let's ask the butcher and the greengrocer
10:31You don't understand.
10:32They want to marry me off
10:33Because I work in a store
10:35I need a good, serious job.
10:37And that it's well-regarded by people
10:39You graduated from that strange faculty
10:42We could find you a job
10:45Wait, wait, wait
10:46What didn't your sister say?
10:48That I needed someone
10:50As a personal assistant
10:52In your company?
10:53Let's talk to her.
10:54My sister will never help me.
10:56Maybe.
10:57He won't.
10:58Why wouldn't I?
10:59Maybe so
11:00It's true?
11:02Uh-huh
11:02Maybe I will
11:03Thank you, see you later
11:05Where are you going?
11:05See you
11:09What happened, Jalil?
11:11Sanem, is your dad here?
11:13Do you need to see it?
11:14Of course, Sanem
11:15He owes me money.
11:17And he says he wants to pay me in installments.
11:19I will not accept that
11:21I'll have to go to court
11:22Hey, what debt are you talking about?
11:24I don't understand anything
11:24Can I speak to him?
11:26Wait, Jalil
11:26Listen to me
11:27You can't
11:28It could give him a heart attack
11:29She has diabetes and high blood pressure.
11:30But he has to pay
11:31It will take a second
11:33I'll talk to him
11:33Listen to me, Jalil
11:34Please stop
11:36I will start working
11:37I will take out a loan
11:38And I'll pay you.
11:38But don't go in to talk to him
11:40I'll solve the problem
11:42I promise
11:42Yes that's fine
11:43I'm going to give you a week
11:44No more
11:45But if you don't pay
11:46I will report you
11:47That's all I can do
11:48Good
11:52I don't think you ate
11:53All those fish sandwiches
11:55Free, Dad
12:02You have a great touch, woman.
12:04Thank you
12:05Enjoy
12:05Niad
12:10Dad
12:12Why do you come every five minutes?
12:14Instead of staying in the store?
12:15No, you are not alone.
12:16Severset is there, Dad.
12:19I want to tell you something
12:21Dear and beloved parents
12:23And my annoying sister
12:24I won't have to marry Severset
12:27If I find a job, right?
12:29Exactly
12:29You're right
12:32Very good
12:33So check this out
12:37In my sister's office
12:39They are looking for someone to help them.
12:42Don't talk nonsense
12:44That's not for you
12:45And why not?
12:46Tell me
12:47Dad is right.
12:48Why not?
12:49It's a very good job
12:50Appropriate and respectable
12:51Oh, what happened to you?
12:53Weren't you against it?
12:54Their lifestyle?
12:55You were going to be a writer
12:56And the rest of us were trapped
12:58In buildings
12:59I gave up
13:00Ah
13:01Now I need a serious job.
13:03Quick, take me now
13:05Oh, Sanem
13:06Are you crazy?
13:07It is a well-known advertising company
13:08You know nothing about it.
13:10Dad
13:11Leila
13:12Mother
13:12I have a reputation in my office
13:15And I could lose it.
13:16I have a very important position.
13:17In the company
13:18Please
13:20Don't exaggerate
13:21You are a secretary
13:22Not a director
13:23Stop that.
13:29Leila
13:31Your sister
13:32He wants to work with you
13:33So you must
13:34Help her
13:35Family is there to support each other.
13:36Aren't you his sister?
13:38So
13:38Help her
13:39Wait
13:40Calm down, Dad
13:41But what calm?
13:42If you have
13:42A reputation
13:44In the office
13:45It's good for you
13:46Isn't that right, Mezquive?
13:47You said it yourself.
13:48That your position is important
13:50Bring your sister
13:51And present it
13:51That's the most logical thing to do.
13:52Take her by the hand
13:53And that's all there is to it.
14:04OK
14:05Alright
14:09Okay, you can come with me
14:11But you'll talk nonsense
14:14So
14:14How are you going to see it?
14:16Well, that's how it is
14:20Ah
14:21I mean
14:22What are you going to tell them?
14:23Expect them to ask you questions
14:25Don't know
14:26I'll improvise
14:29You won't even have to put on
14:31Yes, that's true.
14:32But you did
14:36Oh, that's not true.
14:37What a misfortune!
14:38It's better to keep quiet
14:41Sometimes you scare me
14:43Sometimes you scare me
14:43Really
14:44I am very proud
14:46From you
14:46For God's sake
14:48If you are his sister
14:49Let's see if you can prove it to him.
15:20Walk
15:21About working seriously
15:23You can't see beyond
15:24From the store
15:24And the house
15:26Come on, walk
15:28And try not to talk too much.
15:30You understand?
15:32Well, I'm not crazy.
15:33Just to talk
15:34And then
15:35Why has he come
15:36Madame Sanem?
15:37Listen to me
15:37You need to speak correctly
15:39You were the one who insisted
15:40About this work
15:41I already brought you
15:42So don't embarrass me.
15:45Alright?
15:46What am I telling you?
15:48Good morning
16:10What am I doing here?
16:11All of this is gray
16:13Is this corporate life?
16:16Job application
16:30Sanem, that's enough.
16:41Your longest contract
16:42It has only been three weeks
16:44Well, Vera
16:45My real job
16:47It's about taking care of a grocery store
16:50And I spend a lot of time there.
16:51In fact
16:52People exaggerate
16:54Regarding the duration of your contract
16:55But to be honest
16:56I prefer not to lie
17:07He's his son, isn't he?
17:11Yes, I figured as much.
17:13I swear he's handsome
17:15Don't bring it here
17:15Because the girls
17:16They'll go crazy
17:17They'll surely take over
17:18From him immediately
17:21Stop now
17:22She is my daughter
17:27And she's very pretty
17:29Oh
17:30How was I supposed to know?
17:32With that beautiful face
17:34Perhaps it's hereditary
17:36Now he is silent.
17:41Mr. Emre calling
17:48Hello, good morning, Mr. Emre
17:50Good morning, Leila
17:51Has my brother arrived yet?
17:52I don't know, Mr. Emre
17:54I'm in Human Resources
17:55My sister came to request
17:56I work for the company
17:57Oh, did you say your sister?
17:59Yes, he came for the vacancy.
18:00If he's like you
18:01There's no need to interview her
18:02Tell Sema
18:03To expedite the procedures
18:04And tell your sister
18:06That she is hired
18:07I'm on my way
18:08Oh, really?
18:11Fine, thanks
18:13You are very kind, Mr. Emre.
18:15Thank you so much
18:16My sister Sanem
18:17He is also grateful.
18:18By the way, I'm going to the office, Leila.
18:20Prepare the documents
18:21That we had pending
18:22Of course
18:32Emre calling
19:00Subscribe to the channel!
19:24The contract will be ready.
19:25Mr. Emre approved it
19:28The first month will be a trial period
19:31And then we'll see.
19:32Test?
19:33What proof?
19:34Have a good day, Mrs. Sema
19:36Thank you
19:36Come on
19:39What does that mean?
19:41Am I going to work here or not?
19:43You are Sanem and you can
19:44But you're not a superstar
19:45Mr. Emre thinks you're hardworking like me.
19:48That's the only reason
19:49Sanem
19:50Sister, I ask you
19:51Please behave yourself here
19:53Don't embarrass me
19:54I beg you
19:55Behave yourself, please.
19:56Oh, I won't.
19:59I come here just to work, nothing more.
20:01Shut up, don't say that
20:03Have a good day
20:04Come on
20:08I'm so bored
20:39Oh
20:40Don't embarrass me
20:43I won't do it
20:56No, I won't.
20:59I won't do it
20:59I won't do it
21:26Zanem, I'm going into this room to get some documents.
21:28You wait for me here, okay?
21:30Don't move.
21:41Good morning.
21:57Good morning, Dad.
21:58Good morning, son.
22:00You look so elegant today.
22:02How are you?
22:03Well, let's just say it's okay.
22:06Look at that.
22:07Style magazine.
22:08On the cover, your ex-girlfriend.
22:11She is the best publicist of the year.
22:14Sir, don't move.
22:16What a lack of respect.
22:18He wants to steal all our customers.
22:20Dad, don't exaggerate, they were just a couple of small customers.
22:23He won the award with one of the commercials he made.
22:25And a robbery is a robbery.
22:27You understand?
22:28It doesn't matter if the quantity is large or small.
22:30Dad, it was for a charity event.
22:33That's why they gave it to him.
22:34Let's see, let's see, let's see.
22:35No, no, no, no, no.
22:38Listen.
22:39There is a spy who informs Aileen about our secret campaigns and gets the job.
22:45Otherwise, how did he expand the business so much?
22:50Dad, I don't want to hear your name again.
22:52I don't want to know anything about her, okay?
22:54Okay, okay.
23:03That hurt.
23:08My love is calling.
23:11Do you think I've gained weight?
23:13No, I see it the same way.
23:15I'm fine?
23:16Yes of course.
23:17Where is Jan?
23:19I called him, but he's not answering.
23:21I'm sorry.
23:22Call him again.
23:23Just keep at it.
23:38Emre calling.
23:43Hello.
23:44Where are you?
23:46I'm coming, Emre.
23:47Where the hell are you?
23:49I said I'm coming.
23:50What, do you miss me?
23:52Yes of course.
23:54Okay, I'm on my way.
23:57No, no, no, no.
24:02No no.
24:26Salim, don't stop, let's go
24:30Hey, come here
24:31Pay attention, we will now enter Mr. Emre's office.
24:34You're going to thank him, then you leave the office and wait for me at the door.
24:38Did you understand?
24:41Oh, I didn't understand, sister
24:44Repeat it
24:45Alright?
24:46Perfect
24:55Happens
24:57Hello, Mrs. Cis, Mr. Emre, I'm sorry I'm late
25:00Happens
25:01Here are the documents
25:13I would like to thank you very much for your work.
25:16You are welcome
25:18Is she your sister?
25:20Sanem, Leila's sister, will start working here today.
25:24And in which department will you be?
25:26In the proceedings
25:38You have a very funny sister, Leila
25:41Yes that's how it is
25:43Okay, thank you, sir.
25:45Leila
25:46Ask them to scan all of The Bank's ads and send them to me immediately.
25:50Good
25:51The Bank
25:52This month they released lifestyle ads, fashion magazines, home and architecture publications
26:00How do you know?
26:04Sanem has a photographic memory; she never forgets what she has seen, although so far it hasn't been of any use to her.
26:10nothing
26:12Yeah
26:18Did you see this magazine?
26:21I saw her
26:22Who's featured in the fashion section?
26:24Elif Guler
26:24On which page?
26:2646
26:31Are you sure?
26:37Elif Guler
26:40It's true
26:46From now on, you will review the press
26:49Oh, I have a new job!
26:52Oh, and by the way, you're invited to the 40th anniversary party, just like the rest of the employees.
26:59Thank you, sir, you are very kind.
27:02Thank you
27:02I'm leaving.
27:05Move
27:06Oh, by the way, there's a good article by Ersin Yusel on page 77, you have to read it.
27:14There's no way to silence her, we're leaving now, sorry.
27:20Let me see that
27:25This can't be happening, what is this?
27:27No espresso, the white chocolate mocha is gone, we'll be serving filter coffee for everyone
27:32Please, no one enter this area without my permission.
27:36Come on
27:37JJ
27:39How are you?
27:40Good
27:40Do you see the one behind me?
27:43It's the new
27:45Take care of her, and make her work like a slave.
27:47Tell him what you want him to do, and if he makes a mistake, tell the directors.
27:51I'm counting on you.
28:01Do you know how to speak?
28:03Ah, nice to meet you, I'm Sanem
28:04Hello, I'm Yengis
28:06They call me JJ, we're on the same team, Sanem
28:09And here we do practically everything, okay?
28:12Okay
28:13Made
28:14Are the envelopes ready?
28:16Yes, JJ
28:16Give them to me
28:22Hey, so we're the last link in the chain here, right?
28:26No, we're lower down, we're last.
28:29They can easily do without us
28:31You can be fired from day one.
28:33That's how it is here
28:35I understand
28:38Here you go
28:39Thank you
28:40You are welcome
28:40How did you meet Leila?
28:42She is my sister
28:43Thanks, JJ
28:44Little sisters
28:45That's right, but we're different.
28:48She has a serious character
28:50Because I think it's marked like chocolate
28:52How funny!
28:54I like your sense of humor
28:55Come, I'll show you the rest.
28:57Friends, here are the invitations
28:59Please distribute them
29:01Today is the 40th anniversary celebration
29:03Let me see
29:04I'm going to show you how the system works
29:06Look, the boss is Mr. Asís
29:09Did you understand?
29:10And then there's Mr. Emre
29:11And Miss Deren
29:12Mr. Emre is responsible for finances
29:15And Miss Deren from the creative team
29:16In other words, Deren controls all the campaigns
29:19All producers
29:20Screenwriters
29:21Graphic designers
29:23They work
29:24And behind you is Gulis
29:26She is Mr. Asís's assistant
29:27He knows everything and hears everything
29:29Hello, Gulis
29:29How are you?
29:31Nice to meet you, I'm Sanem
29:33Hello, I'm Gulis
29:34Welcome
29:35Thank you so much
29:39Yeah
29:40Gulis
29:41And then there's Mr. Jan
29:42She's the star of the movie
29:44He is a world-renowned photographer
29:46Very famous
29:47And he is the other son of Mr. Assisi
29:49Hello hello
29:49Welcome
29:50Hello
29:50Welcome, Mr. Jan
29:51Thank you
29:52He travels the world taking photos
29:55I'm no expert
29:57But I've seen the photographs he's taken
29:59They are truly amazing.
30:00I love them
30:01They say he travels to very dangerous places
30:04In the end
30:05Let me tell you more about the office
30:06And how is it handled?
30:07And also
30:09Wait, I'll be right back
30:10Did he call you?
30:19Hi, girls
30:26You look well?
30:26Thank you so much
30:28Where were you?
30:29We miss you
30:33You look amazing
30:35Thank you, Deren
30:37Are they inside?
30:38Ah, your father is there.
30:40I'd be busy, but if you'd like I could...
30:42Oh, look, Mr. Jan has arrived
30:50Where is?
30:52Yei Yei
30:53Tell me
30:53I don't know her
30:55Who is it?
31:01Yei Yei, come with me
31:03Alright
31:08You, the new
31:09Come too
31:13Sanem!
31:14Sanem!
31:15What are you doing?
31:16He told you to come too
31:17Runs!
31:17Come on!
31:18Move it!
31:19I'm coming
31:20I have a name
31:21My name is Sanem
31:23Runs!
31:27I think it's fine.
31:28Is it very suitable?
31:30Just one arrangement here
31:31No, I don't think so.
31:32Hello, Mrs. Cis!
31:34How elegant!
31:38What's up, old man?
31:40How are you, brother?
31:43And that hair?
31:44That?
31:44Will you know the stage?
31:46Buddies and all that
31:49We live in the city
31:50We are civilized people
31:51Not like you, who lives in the jungle
31:53It's good
31:54And how was Cambodia?
31:57Crappy
31:57They don't organize tourist trips to that place.
32:00Well, I don't doubt it.
32:01Perhaps you wouldn't have come
32:02If it weren't for the 40th anniversary ceremony
32:06It's been 40 years already
32:07I founded this company
32:09How long?
32:10How do you do Cis?
32:11You still look like a young lad
32:13I got Botox
32:18What are you waiting for?
32:19Your tuxedo is ready
32:20Put it on
32:21Forget it
32:22I'll wear something else
32:23We will celebrate the 40th anniversary
32:24You will join the party
32:25Yes, Dad, say something, okay?
32:27I'm fine like this.
32:28Don't worry
32:29Dad, when are you leaving?
32:30Tomorrow morning
32:32But I didn't know you were coming.
32:33Otherwise, I would have delayed the trip.
32:35Don't worry
32:35I'll be back in two days.
32:36I'll see you somewhere
32:40A vacation would do you good, Dad.
32:42I feel tired
32:43I don't want to continue leading the company
32:46Don't worry
32:47You have me here
32:48And I'll take care of everything
32:53I have a meeting
32:54I have to go now
32:55Hey, hey, wait
32:56One moment
32:57We have to show off these clothes
32:59Come on
32:59Sure, Dad
33:01Come
33:01Come, son
33:02Happens
33:02Aren't you coming, Jan?
33:07Here is the dinner guest list
33:09You will call them one by one.
33:11To confirm their attendance
33:12Understood?
33:13Understood
33:21What happened?
33:23Don't know
33:23Let's see
33:49Very good
33:49Who wants to take a selfie?
33:51Please form a line
33:53Jan is there
33:57Where is?
33:58There?
34:00I don't see it.
34:01Where is JJ?
34:03Fast
34:03Don't waste your time
34:04We have a lot of things to do.
34:07I said quickly
34:08I'm coming
34:18But why doesn't he come with us?
34:20Mr. Aziz
34:21He has sent you an invitation
34:23And he would like that quite a lot.
34:24That I could attend
34:27Who cares?
34:28Is he coming or not?
34:30What happened?
34:35Tell me
34:35How are you doing?
34:36Everything's fine, Miss Deren
34:40Miss Deren
34:48Tonight is very important for Mr. Aziz and our agency
34:52I don't want a single mistake.
34:54Everything must be perfect.
34:57Yayay sends the tuxedos of Mr. Aziz, Mr. Emre, and Mr. Jan to the opera house.
35:02At your service
35:03These are the thank you letters
35:05You put them in an envelope
35:06And you'll be in charge of putting the stamps on it.
35:10My name is Sanem
35:13Like it was the post office
35:24Yayay
35:25Is the new girl unhappy with her job?
35:29It's not that
35:30I'm very happy
35:31I am truly delighted
35:33Very good
35:34Then I'll go to the opera
35:38Yayay
35:38Look for Ahmed Erguban's phone number in the list.
35:41I need it
35:42I want to call him in person
35:44057-22-818-190
35:48How do you know?
35:50Photographic memory
36:00You're phenomenal, Sanem
36:01Tell me how you did it
36:03Go send the message
36:04Don't forget
36:08What was the number?
36:11If we agree with this
36:12Prepare the reports
36:14And upload them to the system
36:15Yes sir
36:16I'll do it right away
36:17By the way, Laila
36:18You're going to have more responsibilities
36:20Get ready
36:20I will soon be the CEO
36:22That?
36:24Could Mr. Emre be the boss?
36:25Well yes
36:26My father is leaving
36:27And my brother comes very rarely.
36:29That's the most logical thing to do.
36:30And you won't be attending the chief financial officer meeting.
36:33But to the CEO
36:34Mr. Emre
36:35I'm really glad
36:36But there's also Goulis
36:38She is the assistant to the CEO
36:40She's a very talented girl
36:41But we'll see that later.
36:43Don't tell anyone
36:44Please
36:45Of course
36:47Count on me
36:48And thank you very much.
37:10Goulis
37:11Please
37:11Tell them to get the car ready
37:12Yeah
37:13Mrs. Cis
37:16Okay, Dad
37:17Let's go
37:18Ah Jan
37:18Sit down
37:20There's something I want to tell you
37:22Any problem?
37:32I don't want you to leave
37:34Stay
37:35You can live here
37:36Dad
37:37No
37:38Don't ask me that
37:40I will visit migrant camps
37:42From all over the world
37:43And I'll take pictures.
37:44Besides, I suffocate here after two days.
37:46You already know me
37:47Yes I know
37:48But there's a reason.
37:49The company is
37:53In a bad situation
37:57As?
37:58Because?
38:00It's because of Emre's ex-girlfriend, Aileen.
38:02He opened a new agency
38:04So what?
38:05New campaign we launched
38:07Campaign I discover
38:08They copy us
38:09He reached an agreement
38:10And before preparing the documents
38:11She signs them
38:13There's a spy in the company.
38:16I've been doing this for 40 years
38:18But I'm in a very bad situation
38:20I've never been so bad.
38:26What does Emre say about that?
38:27They are not together
38:28And she doesn't believe there's a spy here
38:30What can I do?
38:32I want you to run the company
38:35I haven't been able to find the spy
38:37But maybe you can
38:38Dad
38:39This is impossible
38:39What can I do?
38:40Emre has been here for years
38:41Emre, Emre
38:42It's not suitable for this
38:43Yes, it's good for finances
38:45But nothing more
38:46Hey, you used to work at this company
38:48For many years
38:49Hey, son
38:50You have to help me
38:52To get the company out
38:55Yes, but that was years ago.
38:56Clear
38:58If I put the company in your name
39:00You will do much more
39:01Emre has no qualities
39:03And that's the reality
39:09Dad, I can't do it
39:11It would hurt Emre
39:13Alright
39:14But don't say no now
39:16Think about it
39:19I need you
39:22Do it for my son
39:29Alright?
39:31I'll think about it.
39:33Yes, just think about it, son
39:37Ma'am, yes, your car is ready.
39:39We can leave
39:39So, let's go.
39:44Yes, Mom
39:45He said I will be the assistant to the CEO
39:47Yeah
39:48Thank you, Mom
39:50Sanem
39:51How should I know?
39:52He runs from one place to another
39:54It looks like he works
39:56You know how it is.
39:58Besides
39:59This is not a grocery store
40:02Remember that in his last work
40:03She was fired after two hours
40:05Are you talking to Mom?
40:08You only criticize me
40:09I look like the evil sister
40:10Okay, Mom
40:11I'll call you later
40:12Kisses
40:14Aren't you ashamed to talk about me?
40:15Remember that I am your sister
40:17I'm not speaking ill of anyone.
40:18I tell you things straight.
40:19Or what?
40:20Didn't they fire you after two hours?
40:22How could you see it?
40:23I thought that man was a thief
40:25And unfortunately, he was a customer
40:28You always seem to have an explanation for everything, don't you?
40:31Whatever you do
40:32It will always be wrong for you, you know that.
40:34Can you try to see things from my point of view?
40:37But no, it's not possible.
40:38You think you're perfect and you feel like the best
40:40Don't shout
40:41I have a reputation here.
40:42And I don't want to lose her.
40:44Oh, what a reputation as a snow queen!
40:46I'm going now
40:46I didn't sit for eight hours like you.
40:48My feet hurt
40:49This is my work record
40:51Good for you
40:52It was about time.
40:53Yes, very good.
40:54Perfect
40:55I like it
40:56But what will we see first?
40:57Tell me
40:58We'll start with a video of the ads, sir.
41:00Awesome
41:01Okay, go ahead.
41:04Hey
41:05I reserved the upper boxes for you, Polen
41:08And I'll be down here.
41:09I have to give a speech
41:10And I must be close to the stage
41:12But don't worry
41:13Emre is going to be with me
41:15We could sit down with you.
41:17No, no, no
41:18You should sit up there with Pollen
41:21Although it wouldn't hurt
41:23That you listened to your father a little.
41:30SDI
41:31Okay, I'm leaving now.
41:37Youngster
41:38What is your name?
41:40Amet
41:45Amet
41:45I can't take it anymore.
41:47Feel
41:49Very tired
41:51Oh, my feet are killing me
41:56Ugh
41:57Yeah
41:59I can't, my poor feet
42:00What's wrong, Sanem?
42:03You were happy in the store
42:04Sitting there
42:05And eating cookies
42:06What on earth am I doing here?
42:11What are you doing?
42:12Wipe that face off your face
42:12You can change it, okay?
42:14Come on
42:14Move
42:15Everyone is at the ceremony
42:16It's just you and me missing.
42:17Oh no
42:17I don't want to go
42:18I'm exhausted
42:20If you want, I can lend you one of the dresses from here.
42:22No, I don't want to.
42:23And besides, I don't think they'll notice my absence.
42:24I haven't been working here for 40 years.
42:26I'm going to rest
42:28Chick
42:29We need to do public relations.
42:31You need to make yourself visible so that everyone remembers you.
42:34This ceremony is very important for the agency
42:37I'll tell you what's going to happen
42:38If you don't go, they'll think you don't care.
42:40Me too
42:40I will miss you
42:45A lot
42:48You're fired
42:51I knew this would happen
42:54You owe me money.
42:55You're finished
42:58I gave my blessing
43:02We finally got married, Anne
43:03I'll give you a little kiss
43:11Oh no
43:11J.J., stop
43:13J.J., I'm coming
43:14Wait
43:15Where are the dresses?
43:18Hello handsome
43:19Have you arrived yet, Polen?
43:20Yes, I'm on my way to the hotel.
43:21I'll change and head over there
43:23Alright
43:24My father reserved the upper boxes for us.
43:25Go up directly
43:26Okay, see you later.
43:29How's it going with Polen?
43:31What do you think?
43:33We see each other two or three times a year.
43:35I really like that girl
43:36When you take the reins of the company
43:39Maybe he'll come live in Türkiye
43:41Dad
43:42Ah, okay.
43:43I've shut up now
43:44You keep going
43:45Dad?
43:46Huh?
43:47Your other child arrives
43:48And you forget about me instantly
43:50Don't talk nonsense, Emre
43:51I looked for you everywhere
43:52The guests arrived
43:53They need to be taken care of.
43:54Already?
43:55Perfect
43:55That's fine, thank you.
43:58And you put on your tuxedo
44:00Is it necessary?
44:01Look, son
44:02Do as I say
44:03I understand
44:04Okay, put it on, okay?
44:07Is this mine?
44:0940th anniversary
44:14OK
44:37Guys, what are you doing?
44:39Mr. Aziz is over there
44:40What are you waiting for?
44:41What are you waiting for?
44:42Okay, let's go
44:44Jay Jay
44:45My sister acts as if I don't exist.
44:47What do we do?
44:48Come with me, Sanem
44:49It's about to begin
44:50We are in zone D
44:51Alright
44:52But first I'm going to the bathroom
44:54Don't delay
44:55I'll wait for you inside.
44:55Yes, I'm coming.
44:56Yes, I'm coming.
45:01Jay?
45:02Tell me!
45:02Jay, Jay?
45:03Where are you going?
45:04I'm going to my seat.
45:04We're going here
45:05The employees go to Zone B
45:07Are you serious?
45:07That's how it is
45:09I made a mistake
45:09I thought it was in zone D
45:11You'll find me, Sanem
45:14Thank you
45:20Hello
45:20Hey, where have you been?
45:21Hi, friend
45:22How are you?
45:24You look well?
45:25You too
45:26Hello, Metin, lawyer
45:27Nice to meet you
45:27You look fantastic!
45:28Likewise
45:29How long are you staying?
45:30Two or three days, maybe
45:33Typical of Jan
45:33It's incredible.
45:39My wife couldn't come
45:41But she accompanies me.
45:45I swear
45:47It's true
45:47Dad is having a great time here
45:49With a friend
45:50Furthermore, I believe that
45:53What a great moment!
45:55To be honest
45:57I am enthusiastic
45:59And full of emotion
46:00Hello everyone
46:07Welcome, Jan
46:12Lord of Assisi
46:17What are you doing
46:18At my party?
46:20The world in the industry
46:22You're invited
46:22And as the owner
46:24From a new agency
46:25I wanted to introduce myself
46:27Yes, but
46:28We don't invite thieves
46:29Dad
46:31Calm down
46:33Please leave us alone
46:35Here's the real thief
46:36Are you
46:39He stole from me
46:40To my boyfriend
46:41My career
46:42And my future
46:43With his slander
46:45Aileen, that's enough.
46:46This is not the place
46:48What are you doing here?
46:50Oh, dear
46:50How are you?
46:54We were talking about you
46:57Since I left
46:58You went from being an assistant
46:59To a management position
47:02You're an opportunist.
47:03Aileen, it's over
47:04You said what you wanted
47:06Aileen, what are you doing here?
47:08Get out
47:10Go away
47:12I'm fine, thanks.
47:14Congratulations
47:16For its 40th anniversary
47:20It may be
47:21His last year
47:22In the market
47:32Enjoy it
47:34Enjoy it
47:40Wow, I think this is a scandal
47:43Everyone is looking at us
47:45Don't worry
47:46Let's sit down, shall we?
47:51We'll go into the living room now.
47:52Come on?
47:54And you too
47:55Calm down
47:55Dad is very distressed
47:56Okay, calm down.
47:58Ignore it
48:07Now you go to the box
48:08I'm fine
48:11Emre will stay with me.
48:12From there
48:14You'll see it much better
48:16Look at me
48:18Well
48:19I'm going now
48:19Very good
48:20Good luck
48:44Dear friends
48:46It's a pleasure
48:47To be able to celebrate
48:48With the presence
48:49From all of you
48:50These 40 years
48:51From the agency
48:52Friki Arica
48:58Hello
48:59Olén, where are you?
49:09Where are you?
49:10Where are you?
49:12Where are you?
49:14Where are you?
49:24Where are you?
49:25Where are you?
49:26Where are you?
49:26Where are you?
49:26Where are you?
49:26Where are you?
49:27Where are you?
49:32Where are you?
49:38Where are you?
49:39Will this be Zone B?
50:31Who did I just kiss?
50:42Its aroma is very different, like wildflowers.
Comments