00:00Una mesa redonda del Foro de Diplomacia de Antalya fue dedicado al tema de diplomacia cultural.
00:05Un área amplia, explica Akiko Horiba de la Fundación Japonesa de Paz Sasakawa.
00:11La diplomacia cultural creo que es un concepto muy amplio,
00:14y todo aquello que no implique el uso de la violencia podría decirse que conduce a la diplomacia cultural.
00:21La fundación es especializada en mediación pacífico de conflictos con un programa de amistad japonés-chino desde 1989.
00:29Horiba enfatiza que la cultura puede ser la alternativa a la militarización.
00:34Precisamente ahora, cuando todo el mundo hable del poder duro, de la fuerza o del equipamiento militar
00:40y del aumento del presupuesto del ejército, es importante que hablemos del poder del diálogo y del respeto mutuo,
00:48del respeto por cada cultura. Este tipo de diplomacia cultural es realmente fundamental para la paz.
00:54La diplomacia cultural funciona de manera distinta a las negociaciones tradicionales entre estados,
01:01explica Valiera Giannotta.
01:03Al involucrar a muchos otros actores y en general a las personas y a las sociedades de manera directa,
01:10actúa como un puente que genera confianza al canalizar la percepción, al dar forma a la percepción de la gente
01:17y luego al canalizarla hacia los niveles superiores de la diplomacia tradicional.
01:23En regiones como Asia Occidental, donde los conflictos son persistentes y profundamente arraigados,
01:29las expectativas sobre la diplomacia cultural siguen siendo cautelosas.
01:33Hay que ser realista, no van a detener las bombas. Lo que sí pueden hacer es generar entendimiento entre las
01:39comunidades,
01:40especialmente con la polarización que estos bombardeos, esa constante limpieza étnica y genocidio han creado en toda la región.
01:48Basada en Egipto, la fundación que preside Rim Ali trabaja para el diálogo entre sociedades y culturas,
01:54también con el objetivo de crear presión sobre la política con perspectiva al futuro.
01:59Tenemos que imaginar un mañana en el que, ya sabes, cuando todo se haya desmoronado,
02:04la gente siga comunicándose de alguna manera. Lo vemos en el caso de las madres,
02:09madres israelíes y palestinas que se reúnen porque se dan cuenta de que no hay una solución militar para esto.
02:14Al concluir el foro de diplomacia de Antalya, un mensaje queda claro.
02:18Aunque el poder duro domina los conflictos actuales, la paz duradera puede depender en última instancia
02:24del trabajo más lento y profundo del entendimiento cultural.
02:28Yunus Sonar, Telesur, Antalya, Turquía.
Comentarios