00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
05:15Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
06:16Transcription by CastingWords
06:23Transcription by CastingWords
06:25Transcription by CastingWords
06:28Hey, Sherry, don't go to your car, let me take a beer.
06:31Oh shit, I'm just going to go home, I'm coming.
06:34How can I go? How can I go?
06:35No, no, actually, I'm going to my dad's house and I'm not going late late.
06:38I'm just going to get out of here.
06:40Just like you are.
06:44I was going to go, but I was going to go.
06:49And I was going to go, it was difficult for me to move on.
06:53My brain was also closed.
06:54I was going to go, I was going to go, I was going to go.
06:56Just like that, I was going to go, I was going to go.
06:59Is it?
07:00Leave your house at home.
07:03How do you tell me to go?
07:04Why are you sitting at home?
07:06You're always playing with me, but you're weird.
07:09I can leave your house at home.
07:13Tell me how much you ate.
07:15Not that.
07:18Okay, let's go, get this.
07:19Friends, let's go, make a little place for Sherry.
07:22Woohoo!
07:23Woohoo!
07:24It's okay.
07:24Are you ready?
07:26Let's see.
07:30See, if I can do this, I'll drive too.
07:33Now, let's go.
07:36I'll take my hand.
07:37Now, if we stay in the party, it'll be good.
07:43Sherry, this tape is on your side.
07:47No, I'm okay.
08:01You're okay.
08:02No, I'm not okay.
08:04No, I'm okay.
08:05I'm not okay.
08:10I thought I was going to be crazy here.
08:13This was the first party of the year.
08:15I mean, I just wanted to have some fun.
08:17Look, Bryce and Zach always keep running.
08:22Nothing will happen.
08:23We're just going to do it.
08:24Don't go away.
08:25Everything will be fine.
08:27Don't go away.
08:30The music was good.
08:32I thought it was good for you.
08:33Cherry.
08:35What?
08:39I have to tell you something.
08:42What?
08:46I had something happened to the party today.
08:49What happened?
08:52You can tell me anything.
08:59I drank a lot.
09:02My parents will kill me.
09:05So, if you don't want to save me,
09:07tell me that you're waiting for me today.
09:10My plan is good.
09:11Yes.
09:11Go with me and go there and go there.
09:13I don't know anything.
09:20The phone is closed.
09:21What is the charger?
09:23Me's cell phone is Sue's cell phone.
09:27The phone is a phone in Spanish.
09:29Your phone is closed.
09:33Your phone is closed.
09:34You're safe, right?
09:35Yes.
09:37What happened?
09:38I don't know.
09:40I don't know.
09:45Oh, my God!
09:47Oh, shit!
09:49Oh, my God!
09:50I had not drank!
09:51You know that I had not with you.
09:52Yes!
09:53Me?
09:53Yes, I am sure.
09:54My dad will not leave me.
09:56Let's go, the car won't happen.
09:57But we will have to tell the police about the stop sign.
10:00No, we will not stop here.
10:01If you know, we will have to tell the police.
10:03We need to tell the police.
10:05Call them. What are you saying?
10:07Hurry up in the car.
10:08Sherry!
10:12Don't ignore it.
10:14Hurry up in the car.
10:15I will have to tell the police.
10:17No!
10:18No Sherry, come on.
10:21Sherry!
10:23Oh my God!
10:25Are you going?
10:26Sherry!
10:40First of all, I had to find a phone.
10:45I wish she would get me a little bit.
11:07I wish I would get the phone!
11:08I would get the phone call.
11:10Sorry.
11:11I had a phone call.
11:15I have no idea why.
11:18I have no idea.
11:18Oh, no.
11:20You have no idea.
11:20I have no idea.
11:24I need help. My phone is closed.
11:26There is a charger behind.
11:28Look, there is an accident. I need to call.
11:31Sorry, there is no public phone.
11:33Give me my phone.
11:35Give me my phone.
11:37Okay, take it. How long will you do it?
11:39Close your mouth.
11:479-1-1, what emergency is.
11:48Tell me.
11:49I had to report an accident.
11:52Tell me.
11:53Tanglewood and Bay Street.
11:57Yes, we've got a problem.
11:59Don't worry.
12:00There was also a phone.
12:01There will be a time.
12:03Yes, one minute ago.
12:06Did you call any girl?
12:08I can't give you this knowledge.
12:10Our team is going to reach anyone.
12:12Don't worry.
12:14Okay, thanks.
12:16Do you have anything else to do?
12:18No, nothing else. Thank you.
12:24Do you have to charge your phone now?
12:29Where was it?
12:31I didn't have a decision from the party.
12:46What do you have to charge?
12:46I don't know.
12:46Go on, go on.
12:49Excuse me?
12:49One second, y'all.
12:51I am going to die again.
12:54Without my ID, we won't get an option.
12:56I don't want you to charge me.
13:23Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
13:27Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
14:00Yes, yes, yes, yes, yes.
14:26Yes, yes, yes, yes, yes.
14:37Yes, yes, yes.
15:18Yes, yes, yes.
15:26Yes, yes, yes, yes.
15:43Yes, yes, yes.
15:44Yes, yes.
15:48Yes, yes.
16:01Yes, yes, yes.
16:04Yes, yes, yes.
16:06Yes, yes, yes.
16:36Yes, yes.
16:37Yes, yes.
16:38Yes, yes.
16:42Yes, yes.
16:46Yes, yes.
16:48Yes, yes.
16:56Yes, yes.
16:58Yes, yes.
17:07Yes, yes.
17:09Yes, yes.
17:12Yes, yes.
17:15Yes, yes.
17:27Yes, yes.
17:29Yes, yes.
17:44Come on.
18:14His accident is not a signboard for drinking.
18:17That's true.
18:19So I want to take care of it?
18:21That's why I didn't want to listen to my tape.
18:24Because I wanted to...
18:25Because you wanted to see the truth.
18:26No.
18:28Because I didn't want to understand the wrong thing.
18:33I don't have a difference between others.
18:37I have a difference between you.
18:45I'm going to the police station.
18:47Clay.
18:48I have to go to the drug diversion program.
18:49I have to go to the police station.
18:51Because your friend has to get me to the drugs.
18:54Look, I don't know anything about this.
18:56Whoever did it, it was wrong.
18:58So you did anything?
19:01But I can't do it.
19:03His family, the poor man.
19:06They need to know the truth.
19:07We don't know how the accident happened.
19:10Yes.
19:10The sign was wrong.
19:12But he was running the car.
19:13He was running the car.
19:14No.
19:14He was wrong.
19:15Do you believe it?
19:16Or do you want to believe it?
19:19I know that I have a big mistake.
19:24But I can't do this wrong.
19:25But I can't do this wrong.
19:28I can't do this wrong.
19:28Have you heard it?
19:34Your class started.
19:36I'm trying to do everything wrong.
19:38I'm trying to do everything wrong.
19:45Okay.
19:46I was figuring out here.
19:46Let me think if I did it wrong.
19:48I'm telling you the wrong choice is also wrong.
19:52I don't believe this wrong.
19:52Ultimately, I'm just going to let you know the wrong choice.
19:55But, all I know that.
19:55You are all the wrong choice.
20:00must criminalize your facts. I
20:05know that. So
20:05now you Haribo and malicious aren't us available now. That's
20:06wrong? Yes,
20:09it is. I will
20:23What happened?
20:25Why are you sitting here?
20:28Hi, Alex.
20:29No.
20:31I'm fine.
20:33What a f**k all school is, Bencho.
20:36All of you are sitting on a drink and drive poster.
20:38All of you are sitting on a drink and drive.
20:39I'm fine.
20:39I'm fine.
20:39You're fine.
20:40You're fine.
20:41You're fine.
20:45But...
20:46I'm funny.
20:49I'm fine.
20:49I'm fine.
20:50And I'm fine.
20:52But...
20:53It's a little bit easier.
20:55It's a lot easier.
21:02But I feel like I'm feeling...
21:33I'm sorry.
21:34No, it's okay.
21:57I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:33I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:32I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:35I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:54I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:51I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:39I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:52I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:33I know your daughter.
31:35What are you doing?
31:36Clay, she came to me.
31:40She also came to me.
31:43She gave us a magazine.
31:49Okay.
31:51We shouldn't talk without you.
31:53She was a friend of Hannah.
31:56You will know.
31:59Yes.
32:00They got me told me.
32:03She really misses.
32:06She likes me.
32:08She's very good.
32:11Yes, she likes to love her.
32:12Yes, she likes to love her.
32:13What is the same experience of her life?
32:18Mrs. Spiker, we don't want to talk about this.
32:21If you didn't understand this one, who will she know?
32:24Do you want to tell me about it?
32:31My son is my everything.
32:33It's like you had everything for me.
32:36And if it happened to me with my baby,
32:40or if someone has lost me,
32:42then I won't forgive him.
32:44Yes.
32:45And in such situations,
32:46I don't have much money in such situations.
32:49So can you understand this?
32:51For this reason,
32:53it's worth 2,000,000 dollars.
32:56I just try to go to the truth.
33:00I don't know how much it is.
33:14She'll get here.
33:21I don't know how much it is.
33:25But why are we here?
33:26I don't know how much it is.
33:51I don't know how much it is.
33:55My name is Clay.
33:57Tell me.
34:00Your husband's accident.
34:01He's alive.
34:02He's going to tell you about the medical team.
34:04But your husband wanted to tell you quickly.
34:07So I'm coming.
34:09Did anyone get hurt?
34:12Yes.
34:13Oh, no.
34:16Tell me.
34:18Hi.
34:20Mrs. Cantrell.
34:22We've also met before.
34:23Clay.
34:24I remember.
34:25I came from that night.
34:27I know.
34:28Sherry said that you will be here.
34:31What?
34:32Look.
34:33Who's here?
34:34You know Sherry?
34:36Clay.
34:37Hello.
34:38How are you?
34:39Hi, Mr. Cantrell.
34:40Hi, Sherry.
34:42Hey, Clay.
34:43I'm here for a minute.
34:44I'm here for a minute.
34:48I thought you both know one another.
34:50Go inside.
34:50Come inside.
34:53You're a very sweet boy.
34:56Look how small the world is.
34:59Yes.
35:00Good.
35:05When I came here, I tried to tell you something.
35:08I was just sitting outside.
35:10But I couldn't say one word.
35:13I couldn't say one word.
35:14I couldn't say one word.
35:14I couldn't say one word.
35:16I couldn't say two words.
35:17I couldn't say one word.
35:20When I was there, they called me for dinner.
35:24After that, when I was there,
35:25I got pictures in my house.
35:27Now, I'm here.
35:29I'm here for small help.
35:31Do you like them?
35:33Yes, they are very cute.
35:35They remember my grandfather's father.
35:39But they are not true.
35:41You didn't tell anything about accident.
35:43But now, what's the advantage of that?
35:44Mrs. Cantrell has a bad dream.
35:47And what's the other family?
35:48See, I can't go back theirtrack.
35:51I couldn't go back them back.
35:53If they were back then...
35:55Look, I'll tell them who to be truth.
35:56Certainly, Imathing.
35:57But now.
35:59Even with the blue ones.
36:01Because every day...
36:04Are you right?
36:06They'll be quiet,chet.
36:08They'll be surprised.
36:09He'll be his luck, bisher.
36:10How does it feel?
36:12You cannot even catch this radio matter.
36:13I can not hide this thing.
36:16You can't hide this thing.
36:17Don't tell me.
36:19Don't tell me.
36:23That's a bad thing.
36:30What?
36:30Everything is gone.
36:32You only have two more.
36:33What is it?
36:35It's your own.
36:41What is this safe?
36:42If you know Dad that I'm going to throw away from it, I'm going to know how much I'll throw
36:45away from it.
36:48Shit.
36:49Yes, it's all Dad's.
36:52This is my favorite.
36:53What are you doing? What is it loaded?
36:55Why would you have a bullet?
36:58Shit.
36:59This is loaded.
37:00Bad luck.
37:03Jessica, you should have to stay away from this gun.
37:05Hey, I don't think I'm going to throw away.
37:07Shit.
37:08Hey, you have to stay away from the hospital.
37:09If we do have the same gun, we can kill ourselves.
37:12Alright, I'm going to throw away from the police.
37:14Why are you so scared?
37:17We don't have guns in our house, okay?
37:21Leave it to this.
37:23Are you going to?
37:24I'm not going to.
37:26I'm going to throw away from someone else.
37:27I won't let you throw away from the police.
37:36Try it.
37:38Okay.
37:42Let's take a look.
37:44It's just in films, Bryce.
37:47So, you can teach me.
37:48I'll show you.
37:49I'll show you.
37:50Put your hand straight.
37:51Put your hand straight.
37:54Okay.
37:55You don't need your hand straight.
37:58Put your hand inside.
38:02Put your hand inside.
38:07Let's take a look.
38:08Let's take a look.
38:13Clay.
38:15I've heard a lot about you.
38:17Jeff was talking about you.
38:18He was telling you.
38:20I wanted to become a big baseball player.
38:25He's been doing his job.
38:27I was telling you.
38:27It's funny.
38:34You're telling me.
38:36You're telling me.
38:37I'm sorry.
38:38I'm not sure.
38:40You're the best friend.
38:44You're the best friend.
38:45So, why didn't we get so much?
38:47Paris.
38:48No.
38:49Just tell me.
38:50I'll never get so much back.
38:52Thanks.
39:22I was here. I was going to bring a friend of mine, but there was no time for her.
39:33Okay.
39:37I was going to tell you about the accident during the night.
39:41Can I tell you?
39:50I was going to go there.
39:54I was going to go to my home.
39:57I heard the accident.
39:59I heard a accident.
40:12I was going to go there.
40:16I was going to go there.
40:20I was going to go there.
40:25I was going there.
40:26I don't want CPR or I don't understand myself.
40:30Jeff!
40:31Get up!
40:34What is this?
40:35This is someone else here.
40:36I'm going to call the phone.
40:44First of all, I didn't call an emergency.
40:50So why did you also...
40:52You were in the party?
40:54Yes, I was there.
40:55I met him from the house before leaving.
40:58And...
40:59I didn't feel that he was in a rush.
41:03Was he in a rush?
41:05Yes, he told me.
41:06He was going to call me.
41:08He was going to call me.
41:09He was going to call me.
41:11He was going to call me.
41:16You guys came with me.
41:17He was going to call me.
41:19There was no wrongdoing to Jeff.
41:23He was going to call me.
41:24There was a stop there,
41:24he was going to call him before...
41:28Back into it.
41:29The police said himself as a joke,
41:31but he played first.
41:38He was going to call me.
41:39Please forgive me, I promise.
41:41How can you say it with you?
41:43What did you do with it?
41:45No...
41:46No...
41:48Why are you asking me to forgive?
41:50Because I was angry with Jeff.
41:53It was wrong.
41:54It was wrong.
41:55It was wrong.
41:55It was wrong.
41:56It was wrong.
42:05But I was wrong.
42:11No...
42:13No...
Comments