Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Yumi's Cells S02E05 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Oh
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:06๋‚˜ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:01:13๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:01:15์‘.
00:01:18์™œ?
00:01:23ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:31๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:01:35์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์ž.
00:01:37์ถฅ๋‹จ.
00:01:40์ถฅ๋‹จ.
00:01:41์ถฅ๋‹จ.
00:01:46์ถฅ๋‹จ.
00:01:51์ถฅ๋‹จ.
00:01:53์ถฅ๋‹จ.
00:01:53์ถฅ๋‹จ.
00:02:03I don't know what to do with you.
00:02:04Kamiya,
00:02:06actually,
00:02:08I've been very careful about my life.
00:02:12I have a lot of pride.
00:02:16I'm not just going to leave you alone.
00:02:19I'm not going to leave you alone.
00:02:21I'm so sorry.
00:02:22Why are you leaving?
00:02:35I'm so sorry.
00:02:36I'm so sorry.
00:02:54I'm so sorry.
00:02:56What's up?
00:02:57It's so good to eat and it's so good.
00:03:00I'm so sorry to eat something.
00:03:01I don't know what to eat, but I don't know what to eat.
00:03:04I don't know if it's time to eat, isn't it?
00:03:07Then, we'll eat another one?
00:03:10But...
00:03:12I don't know if it's good enough to eat it.
00:03:17I'm going to eat it.
00:03:21That's it?
00:03:24Yes.
00:03:26I don't know.
00:03:27Then I'm going to eat the original.
00:03:29Let's eat something.
00:03:31I'm going to eat the original.
00:03:31Oh, it's delicious.
00:03:35It's a good meal.
00:03:40You're a good meal.
00:03:41I'm going to eat the original.
00:03:42Let's eat it.
00:03:45It's delicious.
00:03:47It's delicious.
00:03:47I'm going to eat it.
00:03:47I'm going to eat it.
00:03:50I'm going to eat it.
00:03:54My mom, I want to date you so much.
00:03:57That's good.
00:03:58That, that.
00:04:00Trusses, I'm waiting for you.
00:04:02I'm tired today.
00:04:04I'll be fine.
00:04:05I'm good.
00:04:21I'm good today.
00:04:22Today's weather is good, but I'll take a look at the camera.
00:04:25I'll take a look at the Trusses house.
00:04:27I'll check it out.
00:04:28It's a very famous house.
00:04:30And if it's 15 minutes, I'm not waiting for you.
00:04:34You know, today I'm going to take a look a lot.
00:04:36I'll take a look.
00:04:38I'll take a look.
00:04:39I'll take a look.
00:04:41I'll take a look.
00:04:41What are you doing today?
00:04:42What's it going to happen?
00:04:45Why are you doing so fast?
00:04:56You are coming to the sun and the sky.
00:05:03What do you think?
00:05:06I don't want it.
00:05:08You aren't going for a second.
00:05:09I don't want it.
00:05:10I need you for the time.
00:05:12Please
00:05:14What?
00:05:16I'll write a letter to you.
00:05:18Three times.
00:05:19I'll write a letter to you.
00:05:24I'll write a letter to you.
00:05:25Don't worry.
00:05:27Don't worry.
00:05:35Don't worry.
00:05:35Hey, you're welcome.
00:05:37Are you okay?
00:05:39You're not going to do it, please.
00:05:42What?
00:05:43๊ฟˆ๊ฟจ์ง€?
00:05:47๋„ˆ๋„ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋‚˜๋ณด๋‹ค.
00:05:52๋‚˜๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:05:55์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:57์ง‘์— ๊ฐ€์ž.
00:05:58์˜ค๋Š˜ ๋ชป ๋๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ญ ์ž๋ฅด๊ฒ ์–ด ์–ด์ฉŒ๊ฒ ์–ด.
00:06:03๊ฐ€์ž.
00:06:04์˜ท ์ž…์–ด.
00:06:12๊ฐ€๋ผ.
00:06:14์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ”์›Œ?
00:06:17์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ”์›Œ?
00:06:36์ฐ๋นต ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:06:38์•„, ๋„ค.
00:06:38700์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:40๋„ค.
00:06:41๋„ค.
00:06:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:44์–ด๋”” ๋ณด์ž.
00:06:44๋„ค.
00:06:44๋„ค.
00:06:44๋„ค.
00:06:44๋„ค.
00:06:44๋„ค.
00:06:44๋„ค.
00:06:49๋„ค.
00:06:51๋„ค.
00:06:51๋„ค.
00:06:55๋„ค.
00:06:56๋„ค.
00:07:07I'm going to go.
00:07:08Where did I go?
00:07:09It's a dollar.
00:07:13Then, I'm going to eat every day.
00:07:17I'm going to get 425 dollars.
00:07:19I'm going to get a little faster.
00:07:22I think I'm going to know a lot of things about you.
00:07:28Let's eat it!
00:07:32I want to make a cake for you.
00:07:34I want to make a cake for you.
00:07:36What?
00:07:38$30,000?
00:07:41I don't want to buy.
00:07:44What?
00:07:45It's a cake?
00:07:46Can you buy it?
00:07:49It's just how it looks.
00:07:50I'll buy it.
00:07:51I'm going to buy it.
00:07:52Don't buy it.
00:07:53I'll buy it.
00:07:55What?
00:07:56I'll buy it.
00:07:56I'm going to buy it.
00:08:00Don't you buy it?
00:08:05If you buy it, you don't buy it.
00:08:07You can buy it?
00:08:13It's a dollar.
00:08:18It's not a dollar.
00:08:20It's pretty expensive.
00:08:50Let's go.
00:09:23์•„, ์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:09:31๋ฐฅํ†ต ํŒ”๋ ธ๋‚˜์š”?
00:09:35์•„๋‹ˆ์š”, ์•„์ง ์•ˆ ํŒ”๋ ธ์–ด์š”. ๋ฐ•์Šค ๊ฐœ๋ด‰๋„ ์•ˆ ํ•œ ์ƒˆ ์ œํ’ˆ์ด์—์š”.
00:09:41์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ฐพ๋˜ ๋ชจ๋ธ์ด๋ผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
00:09:47ํ•™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ข€ ๊นŽ์•„์ค„๋ผ๋‚˜?
00:09:49์•„์ฃผ ๋ฐฅ์†ฅ์— ์ง„์‹ฌ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:09:52๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋ด. ๋” ์ž˜ ๊นŽ์•„์ฃผ๊ฒ ์ง€.
00:09:56์•„์œ , ์ž ๊น๋งŒ.
00:09:57๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:10:00๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ํ•™์ƒ์ด๋ผ ์—ฌ์œ ๋กญ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ์š”.
00:10:0310์ด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:10:06์ €๋Š” ๋ฐฑ์ˆ˜๋ผ์„œ์š”.
00:10:08๋„ค๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:10๊ทธ๋Ÿผ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ 10์ด๋ž˜ ํ•˜์ฃ .
00:10:13์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:14์–ด?
00:10:16๋„ค๊ณ ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:19๋ญ?
00:10:20์ข€ ๋” ํ•ด๋ด.
00:10:21ํ•™์ƒ ๋„ค๊ณ ๋„ ์‹คํŒจ.
00:10:23ํŒ๋งค์ž๋Š” ๋ฐฑ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:26๋ญ์•ผ?
00:10:27๋ฐฑ์ˆ˜?
00:10:28๋ฐฑ์ˆ˜๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋„ค๊ณ ๋Š” ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹ธ์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:3712.
00:10:38์ง์ ‘ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ์˜ค์‹œ๋ฉด 5์ฒœ์› ๋นผ๋“œ๋ ค์š”.
00:10:41์•„, ์น˜์‚ฌํ•˜๋„ค ์ง„์งœ.
00:10:45๋ญ์•ผ ์—ด ๋ฐ›๊ฒŒ.
00:10:48์•ผ!
00:10:50์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:52๋„ˆ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:10:54์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ์•ˆ ์“ฐ๋Š” ์ „๊ธฐ๋ฐฅ์†œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ค„๊ฒŒ.
00:10:58ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:10:59์•„๋‹ˆ, ํ•„์š”ํ•ด ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ฐ๋นต๋งŒ ์ช„ ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:11:01์•„๋‹ˆ.
00:11:01It's not just that it's not a problem.
00:11:04I'll make you a lot of food.
00:11:06That's the beginning.
00:11:09You're a little bit of a thing.
00:11:12I'll do this for 11.5.
00:11:16Okay.
00:11:18I'll do this for 5,000.
00:11:19I'll do this for the next year.
00:11:23I'll go to the next door.
00:11:24Where, where, where, where?
00:11:27I'll go.
00:11:28I think it's a good time.
00:11:33You want to go to the Christmas Eve?
00:11:36You want to go to the Christmas Eve?
00:11:38You want to go to Christmas Eve?
00:11:42Yes.
00:11:43I wish to go to Christmas Eve?
00:11:44It's a bit easier.
00:11:45Is it a date?
00:11:55It looks like a new day.
00:11:56And it's Christmas Eve.
00:12:01What was the Christmas Eve Eve?
00:12:05What did we do?
00:12:07We were with Yumi.
00:12:09Ah.
00:12:10But we didn't have Yumi's Christmas Eve.
00:12:13No.
00:12:15No.
00:12:16No.
00:12:26No.
00:12:26No.
00:12:28No.
00:12:58What are you doing?
00:13:08What are you doing?
00:13:26What was it?
00:13:28Hattori was it?
00:13:36It's really funny.
00:13:40How can I do it?
00:13:44Really?
00:13:46How can I do it?
00:13:51How can I do it?
00:13:53What've we had already seen a way to?
00:13:54I don't know.
00:13:57I'll meet you all.
00:14:01I know.
00:14:06You're already a big deal?
00:14:11You're already a big deal.
00:14:15You're what've been doing?
00:14:17You're not a big deal.
00:14:21You're already a big deal.
00:14:22You have a big deal.
00:14:23I'm going to go.
00:14:25I'm going to go.
00:14:28I've got to say something.
00:14:29It's been a while.
00:14:31What was it?
00:14:35I was going to go.
00:14:39I was going to go.
00:14:41I'm going to go.
00:14:43I'm going to go.
00:14:44I'm going to go.
00:14:46I'm going to go.
00:14:47I'm going to go.
00:14:50What do you think?
00:14:53It's nice.
00:14:55It's nice.
00:14:58You too.
00:15:01She's beautiful.
00:15:07How are you...
00:15:11How are you...
00:15:12How are you...
00:15:13How are you...
00:15:14How are you...
00:15:19It's nice.
00:15:26It's nice.
00:15:28It's nice.
00:15:37It's nice.
00:15:38์ถ”์šด๋ฐ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ?
00:15:42๊ทธ๋ž˜.
00:15:44๊ฐ€์ž.
00:15:45No, I don't know what to do.
00:15:47I'll go for it.
00:16:06You could be like this.
00:16:09Right?
00:16:22Oh
00:16:22Oh
00:16:24Yeah
00:16:26You really bought a lot of food?
00:16:28How much did you get?
00:16:31Did you get a lot of food?
00:16:33Did you get a lot of food?
00:16:37Did you get a lot of food?
00:16:37You...
00:16:39Was it...
00:16:40Was it?
00:16:42It was really interesting
00:16:46How can I get a lot of food?
00:16:48That's it
00:16:51It's a good world
00:16:53It's a good world
00:16:55You've been well?
00:16:59Yes
00:17:03You can take this
00:17:05Yes
00:17:06You can take it
00:17:14Yes
00:17:15You can take it
00:17:16You can take it
00:17:17I'm sorry
00:17:18I'm going to go
00:17:21I'm going to go
00:17:22Oh, I'll take it
00:17:26I'll pay you
00:17:27Wait a minute
00:17:30There's a lot of food
00:17:31Here
00:17:31$12,000
00:17:38$5,000
00:17:39No, I don't want to go.
00:17:40No, it's done.
00:17:42Why? It's $115,000.
00:17:46Yeah, but it's done.
00:17:50That's not the case.
00:17:53It's a total amount of money.
00:17:56It's okay.
00:17:59It's okay.
00:18:16It's okay.
00:18:18Then...
00:18:18Then you can write a book.
00:18:19I'll go.
00:18:48I'll go.
00:18:50Okay.
00:18:56I'll go.
00:19:01I'll go.
00:19:06I'm not going.
00:19:12I'll go.
00:19:15I'll go.
00:19:28I know I've been wanting to do something.
00:19:31I know you've been waiting for a few days.
00:19:36I know you've been waiting for a while.
00:19:37I've been waiting for a while.
00:19:41I don't know what to do.
00:19:44I can't understand.
00:20:23Let's go.
00:20:26I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:40Bye.
00:20:41Christmas Eve is at the party's house!
00:20:45How long have you prepared today?
00:20:48How long have you prepared today?
00:20:51We're here today!
00:20:55Today's fashion is perfect!
00:21:02What are you talking about?
00:21:11ใƒŽ
00:21:392
00:21:393
00:21:405
00:21:405
00:21:405
00:21:405
00:21:405
00:21:415
00:21:415
00:21:41I need to decide. We just need 1st.
00:21:43Everyone, you should have a proper mindset.
00:21:46It's important to me.
00:21:48You should have a clear moment.
00:21:50You should have a big time.
00:21:52No, you should have a big time.
00:21:56You should have a big time.
00:21:57You should have a big time.
00:22:01You should have a big time.
00:22:04You should have a big time.
00:22:17Can I get a chance to meet you?
00:22:18How can I get this day?
00:22:19Where are you going?
00:22:24I'm a man-or-loving person.
00:22:27How could I get this?
00:22:28I'm so happy!
00:22:29Even though I didn't want to get this day,
00:22:31I'd better be a cleaner and be a cleaner.
00:22:35I'm not going to die.
00:22:37I'm not going to die.
00:22:39You're not going to die.
00:22:40You're not going to die.
00:22:42They're not going to die.
00:22:43I'm going to solve it.
00:22:47I've been looking for a new version.
00:22:50I've been looking for a new version.
00:22:52Where do I go?
00:22:54If you have a new version of your boyfriend,
00:22:57I'll give you a new version of the body.
00:23:01I?
00:23:04You're not going to die.
00:23:06I get worse.
00:23:06You're not going to die.
00:23:09You're going to die.
00:23:12You got to tell me.
00:23:14You know what I need.
00:23:16You're going to die?
00:23:17I don't know if I can.
00:23:20I'm going to die.
00:23:26Well done.
00:23:29Yes.
00:23:31Yes.
00:23:34Yes.
00:23:35I'll take this.
00:23:36You're good!
00:23:37You're going to go, Yumi!
00:23:39You're going to go with the money!
00:23:43You're going to go with 5,000?
00:23:46No, it's done.
00:23:48Why? It's about 115,000.
00:23:52But it's done.
00:23:53It's not.
00:23:55It's not a dollar.
00:23:56It's a dollar.
00:23:58Look.
00:24:01It's fine.
00:24:04It's not a dollar.
00:24:10It's not a dollar.
00:24:11Just put it in the bag.
00:24:13It's $5,000.
00:24:14It's $5,000.
00:24:18What's the money?
00:24:21I can't afford it.
00:24:24I can't afford it.
00:24:33Well, I can't afford it.
00:24:35And there's a dollar.
00:24:35I can't afford it.
00:24:42I can't afford it.
00:24:44I can't afford it.
00:24:46Even though it hurts so much, it's dirty.
00:24:55I've been dirty.
00:24:56But he doesn't complain.
00:24:59He wants to pick up this guy.
00:25:00Why? Why? Why do you usually do this for today?
00:25:05This is not a lie.
00:25:08That's right.
00:25:11Don't worry, don't worry.
00:25:26But why are you so rich?
00:25:29I'm not going to work.
00:25:32I don't think so.
00:25:33I thought it was good for you.
00:25:34Wait, wait!
00:25:35What do you remember?
00:25:37The poster of Wungie.
00:25:43Why did it take a break?
00:25:47The poster was strange.
00:25:51Did you go to the hospital?
00:25:54Right.
00:25:55I was just going to go to the hospital.
00:25:58But there's a reason.
00:26:00What's the reason?
00:26:18It was just a person.
00:26:20Job.
00:26:22No one made me go to the hospital.
00:26:22You have to find the hospital
00:26:23You have to find the hospital.
00:26:24They're not a place like that.
00:26:25You can go to school hungry.
00:26:26The hospital is a greenhouse.
00:26:29You have to find the hospital.
00:26:31I've been looking for....
00:26:33You're not just a place to see...
00:26:34You can check it out.
00:26:35You can check it out.
00:26:35You didn't know your money?
00:26:43You didn't work on the other day.
00:26:47No, I didn't have a big company.
00:26:49I didn't have a big company.
00:26:51Really?
00:26:54I didn't have a chance to have a chance.
00:26:57I don't have a chance to get a big company.
00:26:58I didn't have a big company.
00:27:00I didn't have a big company.
00:27:01You were so happy.
00:27:03You were so happy.
00:27:04Right.
00:27:05I did too.
00:27:07But why did you get a big company?
00:27:10What happened?
00:27:13I'll do it now.
00:27:20The day we met.
00:27:22The day we met.
00:27:23The day we met.
00:27:24The day we met.
00:27:24The day we met.
00:27:25The day we met.
00:27:31The day we met.
00:27:33The day we met.
00:27:34The day we met.
00:27:36Well,
00:27:37Are you joking?
00:27:39Why?
00:27:40He needs to know the answer.
00:27:43No!
00:27:52He's a quiet person.
00:27:56He likes to know the sad person.
00:28:00He likes to know the dark person.
00:28:05It's not that it's the dark side of the world.
00:28:08It's not that it's the dark side of the world.
00:28:15I wanted to show you the only way I wanted.
00:28:20.
00:28:20.
00:28:25.
00:28:26.
00:28:28.
00:28:30what are all you?
00:28:32I'm fine, and I don't know what you can do!
00:28:33Your words are not wrong with your face.
00:28:42I'm fine!
00:28:44I'm fine!
00:28:46I'm so happy!
00:28:48I'm sorry!
00:28:48You're not looking for me!
00:28:49You're not going to see me?
00:28:51I know how it has to be.
00:28:54You're already dead!
00:28:56I'm like, why are you going to be the most?
00:29:00We've done everything we've done.
00:29:03We've done everything we've done.
00:29:05I didn't do anything.
00:29:14We've done everything we've done.
00:29:24From the beginning of the years,
00:29:25it will now take a look at you.
00:29:28We'll see you next time.
00:29:33We'll see you next time.
00:29:51To be continued...
00:30:12I'm so happy when I fall in love with you
00:30:17The little stars are all you to me
00:30:24I'll tell you something
00:30:27I'll be careful when I fall in love with you
00:30:31I want to smile everything about you
00:30:35Everything about you
00:30:43Do you know what he looks like?
00:30:48He's here to take care of you.
00:31:03I'm so excited.
00:31:05He's really excited to see you.
00:31:05I've never seen you.
00:31:05I'll never know where you go.
00:31:06I've never seen him.
00:31:06He's really old.
00:31:07I've never seen him.
00:31:07I'll do it again.
00:31:10What's up?
00:31:12I'm so sorry.
00:31:16I'm so sorry.
00:31:17I'm so sorry.
00:31:32I'm so sorry.
00:31:41I'm so sorry.
00:31:42๋ฐ”๋น„์•ผ, ์ง€๊ธˆ ์ง‘ ์•ž์— ๋‚ด๋ ธ์–ด.
00:31:45์–˜๋“ค์•„!
00:31:47๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:31:49ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ๋Š” ๋ฐ”๋น„ ์ง‘์—์„œ!
00:31:51์˜ค๋Š˜์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์ค€๋น„ํ–ˆ๋ƒ๊ณ !
00:31:54์œ ๋ฏธ, ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์‚ด์ง ์•ˆ ์ข‹๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ,
00:31:56๋ชจ๋“  ์„ธํฌ๋“ค์ด ํž˜์„ ํ•ฉ์น˜๋ฉด!
00:32:01ํž˜์„ ํ•ฉ์น˜์ž!
00:32:04์™œ ๊ผด๋ž‘ ์…‹์ด์•ผ?
00:32:06์…‹์ด์ง€.
00:32:07๋‹ค ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:32:08์ง‘์— ๊ฐ”์–ด.
00:32:10์•„๊นŒ ์›…์ด ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์šฐ์ค‘์ถฉํ•ด์ง€๋”๋‹ˆ,
00:32:13๋น„ ์Ÿ์•„์ง„๋‹ค๊ณ  ๋‹ค๋“ค ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์–ด.
00:32:16์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์”จ์— ๋ฌด์Šจ ํŒŒํ‹ฐ์•ผ?
00:32:19์–˜๋“ค์•„!
00:32:21์–˜๋“ค์•„! ๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
00:32:23์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜! ๊ฐ€์ง€๋งˆ! ์–ด๋”” ๊ฐ€๋‹ˆ?
00:32:31์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋น„๋ž‘ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:32:34์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ฌด๋ฆฌ...
00:32:36์•„๋‹ˆ์•ผ! ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋„ ํž˜์„ ๋‚ด์•ผ ํ•ด!
00:32:40ํ• ๊นŒ๋ด!
00:32:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ!
00:32:40ํž˜ ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ !
00:32:42ํž˜ ๋‚ด์ž, ์–˜๋“ค์•„!
00:32:45์•„์ž! ์•„์ž!
00:32:47ํฌ์œ ๋ฏธ!
00:32:50์•„์ž! ํฌ์œ ๋ฏธ!
00:32:52๊ธˆ๋ฐฉ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:32:54๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:32:55์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:32:57์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:32:59์•„์ž!
00:33:00์œ ๋ฏธ์•ผ!
00:33:00๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ง ํŽธ์˜์  ์•ž์ด์ง€?
00:33:02ํŽธ์˜์ ?
00:33:04์‘!
00:33:05๊ทธ๋Ÿผ ์„คํƒ• ์ข€ ์‚ฌ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:33:07์„คํƒ•์ด ๋–จ์–ด์กŒ์–ด.
00:33:08์•Œ์•˜์–ด.
00:33:09๋ฐฑ์„คํƒ• ๋ง์ด์ง€?
00:33:11์‘?
00:33:17๋ฐ”๋น„์™€์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์•ผ.
00:33:20์ข‹์€ ์ถ”์–ต ๋‚จ๊ธฐ์ž, ์–˜๋“ค์•„.
00:33:22๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚จ๊ฒจ์•ผ์ง€.
00:33:24๋‚œ ๋‹ค๋ฅธ ํŠธ๋ฆฌ๋„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:30ํ’์„ฑํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:33:34๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌผ๋„ ๋‚œ ๊ธฐ๋Œ€๋œ๋‹ค๊ณ .
00:33:38ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:33:39์‘?
00:33:40์ •์ „?
00:33:45๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ์ง€?
00:33:49๋‚˜๋„ ์ข€ ๋ฌด์„œ์šด๊ฑธ.
00:33:51์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ด์ž๊ณ .
00:33:52๋ฌด์„ญ๋‹ค.
00:33:52์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:33:54๋‹ˆ๋“ค.
00:33:57์„คํƒ•!
00:33:59์„คํƒ•!
00:34:01๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๋Š”๋ฐ.
00:34:04์›…์ด๊ฐ€.
00:34:05์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:34:08๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:34:09๊ทผ๋ฐ.
00:34:12์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์—ฌ.
00:34:17์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:30ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ž˜ ๋ณด๋‚ด๋ผ๋Š” ๋ง.
00:34:31ํ•œ๋งˆ๋””๋ผ๋„ ํ•˜์ž.
00:34:32์ „๋ณด๋‹ค ์ฒ˜์ง€๊ฐ€ ๋” ์•ˆ ์ข‹์•„์กŒ์ž–์•„.
00:34:37๋์–ด.
00:34:38๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:34:39์ญ‰ ์›๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:34:41๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:34:47์•„๊นŒ.
00:34:48๋„ˆ๋ฌด ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ์•„์„  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:34:55ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์ž–์•„.
00:34:58๋์–ด.
00:34:58์›…์ด ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋„ ๋‹ค ์ง€์› ๋‹ค๊ณ .
00:35:00์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์ž–์•„.
00:35:02์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜.
00:35:03๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด.
00:35:05์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜ ํˆญ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋„ ๋ผ.
00:35:10๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:35:12์ง„์งœ ๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•˜๋„ค.
00:35:14๋ญ?
00:35:15์ ๋‹นํžˆ ํ•ด๋ผ.
00:35:17๊ฟ€ ๊ฐ™์ž–์•„ ์ธ๋งˆ.
00:35:20์ด์ œ ์™€์„œ ๋ญ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ .
00:35:22์•ผ ๋ญ”๊ฐ€ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:35:27์•ผ ๋ญ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:35:29๋‚ด์ผ ๋ณด์ž.
00:35:32์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ฐฅํ†ต์€ ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€?
00:35:35์•„ ์•ผ์•ผ์•ผ ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์„ธ์ด๊ฐ€.
00:35:55์›…์•„.
00:35:56ํ‡ด๊ทผํ•ด?
00:35:58์ด๋”ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™€์ธ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฑฐ์ง€?
00:36:01๋ฃจ์ด๋„ ์˜จ๋Œ”์–ด.
00:36:04๋‚ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ๋„ˆ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:08๋‚˜ ์•ฝ์† ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:36:10์•ฝ์†?
00:36:11์‘.
00:36:11์•ฝ์†.
00:36:13๋ฏธ์•ˆ.
00:36:14๊ทธ๋ž˜ ์•Œ์•˜์–ด.
00:36:18๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:36:21๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:36:39์—์Šค์•ค?
00:36:40์‘.
00:36:41์›…์ด ์•ฝ์† ์žˆ์–ด?
00:36:42๋‹น์—ฐํžˆ ์•ฝ์† ์—†์ง€.
00:36:45์ด์ œ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ?
00:36:47์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ์ง€ ๋ญ.
00:36:50๊ทธ ์ข์€ ๋ฐฉ์—?
00:36:52์ง€๊ธˆ?
00:36:54์˜ค๋Š˜์€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ณธ๋ฐ?
00:36:57๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ˜ ํ•ด?
00:37:00You can't walk.
00:37:02You can't walk.
00:37:04Where can I go?
00:37:06I'm going to go.
00:37:08I'm going to go.
00:37:10I'm going to go.
00:37:16I'm not going to go.
00:37:20I'm not going to go.
00:37:21Merry Christmas.
00:37:42I'm not going to go!
00:37:43I'm not going to go.
00:37:45You just lay the wilderness...
00:37:47You're not going to die!
00:37:51Um, it's something you can try.
00:37:51I liked the kids and take that video.
00:37:52So ะ› salvo!
00:37:57I can still be there.
00:37:58I'm not going in the game anymore.
00:38:06Oh, I'm going to talk about this.
00:38:09What do you think?
00:38:14What did you look like?
00:38:20I'm not sure.
00:38:21You're here to talk to me.
00:38:23I'm not sure what the idea was.
00:38:25What's your idea?
00:38:25Of course, you're talking to me.
00:38:25That's the way...
00:38:27I can't wait to see you.
00:38:28I can't wait to see you.
00:38:30I can't wait to see you.
00:38:35I can't wait to see you.
00:38:35How...
00:38:37...you've been living?
00:38:39I've been a big time for a long time.
00:38:42Really?
00:38:44I've been so excited for the time.
00:38:46I'm so excited.
00:38:49I didn't expect you to see you.
00:38:50Well, you've been so excited.
00:38:53I'm so excited.
00:38:56I'm so excited.
00:38:58What a good time.
00:38:59What are you talking about?
00:39:02I'm lying.
00:39:04I'm lying.
00:39:05I don't want to lie.
00:39:07You're lying.
00:39:11I'm lying.
00:39:11I'm lying.
00:39:13I'm lying.
00:39:14Hey, stay here.
00:39:16Sorry.
00:39:17Not at all.
00:39:20You don't want to lie.
00:39:21Don't be an an eye.
00:39:21It's OK.
00:39:33You don't like a B kind of a nice word.
00:39:37I didn't like a thought.
00:39:38Your boyfriend is good enough.
00:39:41Oh, put the light on my leg.
00:40:01What are you doing?
00:40:14You've been dying for a few hours,
00:40:16and you've already been weak!
00:40:18You've been dying for a long time!
00:40:23How do you feel about it?
00:40:28What's your hair?
00:40:30It's been a long time.
00:40:33It's been a long time.
00:40:34It's been a long time.
00:40:34It's been a long time.
00:40:36Wait a minute.
00:40:38Let's go.
00:40:38Oh, that's...
00:40:38์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:40:43์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฉด์ ‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž๋ฅธ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:40:46๊ฒธ์‚ฌ, ๊ฒธ์‚ฌ, ๋ญ.
00:40:49๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
00:40:52์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋งŒ ๋งํ–ˆ๋ƒ?
00:40:53๋„ˆ๋„ ๋งํ–ˆ์–ด.
00:40:55๋ฌผ๋ก  ๋ญ, ๋‚ด ์ง€๋ถ„์ด ๋งŽ์ง€๋งŒ
00:40:58๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:41:01์•„๋‹ˆ, ์œ ๋ฏธ ์”จ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:41:06๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:41:07ํ›„์ง“๋ง.
00:41:08ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑด ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด, ์ง„์งœ๋กœ.
00:41:11์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ์ง„์งœ๋กœ.
00:41:15๋ƒ‰์ •ํ•œ ๋†ˆ.
00:41:18์›…์ด์˜ ์ž์กด์‹ฌ ์„ธํฌ๋Š”
00:41:19์ •๋ง ๊ฐ•ํ•œ ํž˜์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.
00:41:32์ž์กด์‹ฌ์€ ์›…์ด ์‚ถ์˜ ์›๋™๋ ฅ์ด์ง€๋งŒ
00:41:40๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ์—
00:41:41์›…์ด๋ฅผ ๋ง์น˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.
00:41:51๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:41:59์กฐ์‹ฌ์•„, ์–ผ๋ฅธ ์™€.
00:42:01์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:42:04๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„.
00:42:06์ข‹์€ ๋ฐ์•ผ.
00:42:13์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:42:14๊ฒฝ์น˜ ์ข‹์ง€?
00:42:15์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:42:17๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฐ์ด์ž–์•„.
00:42:19์ €๊ธฐ ์ข€ ๋ด๋ด.
00:42:20์ €๊ธฐ.
00:42:26์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:42:32์™œ ์ด๋ž˜?
00:42:34๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:35์กด์ˆ˜์•„.
00:42:36๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:37๋„Œ ์ข€ ๋น ์ ธ์ค˜.
00:42:40์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:42:41๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:42์ด๊ฑฐ ์•ˆ ํ’€์–ด.
00:42:43๋‚˜ ์—†์ด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:42:46๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:42:54์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:42:55๋จผ์ง€๋ฅผ ๊ตด์ง€๋งˆ.
00:42:56ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ๋Š” ๋‚˜์•ผ.
00:43:05์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:43:12ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ๋Š” ๋‚˜์•ผ.
00:43:15์›…์ดํ•œํ…Œ ๋„์›€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ์•ผ.
00:43:17ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ๋Š” ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:43:20์›…์ด๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:43:23์œ ๋ฏธ์™€ ํ—ค์–ด์ง„ ํ›„๋กœ.
00:43:25์ฏ”.
00:43:32๋‚œ ์ด์ œ ๋„ค ๋ง ์•ˆ ๋“ค์–ด.
00:43:37์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:43:38๋„ˆ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:43:43๊ทธ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์—
00:43:45์›…์ด๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ์ž์กด์‹ฌ์„
00:43:47๋‚ด๋˜์กŒ๋‹ค.
00:43:58์ž˜ ์ต์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ฃผ?
00:44:01์™€.
00:44:02๋ƒ„์ƒˆ๋„ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
00:44:04์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:44:05์‘?
00:44:05์ข€ ๋„์™€์ค„๊นŒ?
00:44:07์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:07์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:44:09๋‚˜ ์™„์ „ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:44:11๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:44:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ณต์ค‘์— ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:44:14๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:44:17I'll take you back.
00:44:18You can bring me a phone?
00:44:19I can't see you.
00:44:21I'm not sure.
00:44:22I can't see you.
00:44:33Yumi.
00:44:34Who is it?
00:44:36Oh.
00:44:38It's my father.
00:44:41I didn't see the girl.
00:44:43I didn't see the girl.
00:44:44Do you want to get a little?
00:44:46I can't get a little?
00:44:47I want to talk to you and talk to you about it.
00:44:53I don't know.
00:44:57It's a joke.
00:45:01I'm just gonna call you.
00:45:02I just need to call you.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06Why are you so funny?
00:45:08Don't laugh.
00:45:09He's not a bad boy.
00:45:09Dad's a bad boy.
00:45:12She's a bad boy.
00:45:15You're a bad boy.
00:45:17Don't laugh.
00:45:22I'm sorry.
00:45:24You're a bad boy.
00:45:26You're not a bad boy.
00:45:27You're not a bad boy.
00:45:28I'll take a look at you.
00:45:30I'll eat the salad.
00:45:38I can't wait.
00:45:40I'll take you again.
00:45:41You can't wait, Dad.
00:45:41Alright, I can't wait.
00:45:42So, I'll take you down your mind.
00:45:47What?
00:45:47You should visit to him.
00:45:47I knew you were alright?
00:45:48Your father's name is good.
00:45:49I can't wait.
00:45:59My parents say that,
00:46:26What's your name?
00:46:29์›…์ด์•ผ, ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:46:37์•„๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ณด์ž. ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:46:43๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:46:46์›…์ด๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:46:49์ด๊ฑฐ ๋ด! ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด!
00:46:51๊ทธ ์ •๋„๊ฐ€ ๋ญ!
00:46:54ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์— ๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:46:59ํ˜น์‹œ ๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜์ฑˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:47:05๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ๋‚ด์šฉ์„ ์ข€ ๋ดค์„ ๊ฑฐ์•ผ. ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ๋œจ์ž–์•„.
00:47:10๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฌ์šด๋ฐ?
00:47:13์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์•„ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ๋ญ˜?
00:47:16์•ž๋ถ€๋ถ„๋งŒ ๋ด์„œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:47:20์œ ๋ฏธ์•ผ, ๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€? ์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€์ถฉ ํ•˜๊ณ  ํ† ํ•‘ ์˜ฌ๋ ค๋†“์ž.
00:47:24์–ด?
00:47:25์‘.
00:47:27์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ด์ œ! ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ๊ณ !
00:47:30์‚ฌ๋ž‘์•„, ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด!
00:47:35์‚ฌ๋ž‘์•„, ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
00:47:37์Ÿค ์ง€๊ธˆ ์ต์‹ญํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ!
00:47:41์ต์‹ญํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ!
00:47:45๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ฝ๊ณ , ์‹ฌ์–ด๋จน๋Š” ๊ธฐ์ˆ !
00:47:48๋‹ค์‹œ ์•ˆ ๋ณผ ์ƒ๋Œ€์—๊ฒŒ๋งŒ ๊ฑฐ๋Š”
00:47:51๊ทน์•…์˜ ๋น„๋งค๋„ˆ!
00:47:58์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„๋งค๋„ˆ๋กœ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:48:02์‘!
00:48:04๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑด ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ , ๋‹ต์žฅ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค!
00:48:08๋‹ค๋“ค ์‹ ๊ฒฝ ๊บผ!
00:48:11๊ทธ์น˜๋งŒ...
00:48:12์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์ž–์•„!
00:48:14์•ˆ๋ถ€ ๋ฌธ์ž์˜€์–ด.
00:48:16์•ˆ๋ถ€์— ์•ˆ๋ถ€๋กœ ๋‹ตํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด์ง€๋งŒ,
00:48:18์›…์ด๋Š” ๋‚˜์˜ค๋ผ์ž–์•„!
00:48:22์›…์ด๋Š” ์ด์ œ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ถ”์–ต์ด์•ผ.
00:48:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์‹œํ•œ๋‹ค!
00:48:29๊ทธ๋ž˜, ๋‹ต์žฅํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:48:32์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:48:35๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฒƒ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:48:45์˜ํ•˜ 8๋„!
00:48:47๋ฐ–์— ์˜ํ•˜ 8๋„์•ผ!
00:48:49ํ˜ผ์ž ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:48:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ณ‘๋‚˜๋ฉด...
00:48:55์•ˆ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋‹ต์žฅ์ด๋ผ๋„ ํ•˜์ž!
00:48:59์•„ํ”„๋ฉด ์œ ๋ฏธ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„!
00:49:04์‚ฌ๋ž‘์•„...
00:49:05์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ•˜๋ฉด
00:49:07๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ณ„์† ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด!
00:49:11๊ทธ๋Ÿผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์ž.
00:49:13์ด 10๋ถ„ ๋„˜์–ดํ•˜๋‹ˆ๊นŒ,
00:49:15ํ•œ ๋ฐฉ์— ์ •๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ž.
00:49:17๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‹ต์žฅ์ด ์˜ค์ง€ ์•Š๋„๋ก!
00:49:19์‘...
00:49:19์ง€๊ธˆ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘ ์žˆ์–ด.
00:49:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:49:23์ž! ์–ด๋•Œ?
00:49:28์ž”์ธํ•˜๋‹ค...
00:49:29๋„ˆ๋ฌด ์ž”์ธํ•ด...
00:49:34์ƒ๊ฐํ•ด๋ด...
00:49:35ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ์—
00:49:37์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ๊ผญ ๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:49:43์ด๊ฑฐ๋Š” ๏ฟฝ
00:49:45๋„ค...
00:49:56๋ฐฉ๊ธˆ ๊ทธ ํŒฅ๋„๋ฆฌ ๊ตฌ์›… ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:49:59Yeah?
00:50:29I'm sure that you've got a busy day, and there's a lot of people that can't be in the game.
00:50:45Huh?
00:50:46You don't want a coffee.
00:50:47There's a coupon in there.
00:50:49We're going to have a coupon.
00:50:51The coupon in the same way.
00:50:53Where are you?
00:50:55Hello.
00:50:57Oh!
00:50:57Oh, do you remember?
00:50:59It's been a long time.
00:51:02Then...
00:51:04First of all, I'm going to go.
00:51:08Hello.
00:51:11But here...
00:51:12What do you mean?
00:51:15There's a meeting on the 10th floor.
00:51:18So...
00:51:22I'm here to go.
00:51:23I'm here to go.
00:51:26I'm here to go.
00:51:28Then...
00:51:29What was the studio?
00:51:32I was...
00:51:34Yes?
00:51:37Why?
00:51:39I was wrong.
00:51:43Oh...
00:51:44Oh...
00:51:46Oh...
00:51:46I didn't know.
00:51:48It's been a good thing.
00:51:50Thur...
00:51:53Yeah...
00:51:57And...
00:51:58I don't know.
00:51:59No, no...
00:52:00Oh...
00:52:01I'm there not yet.
00:52:02No.
00:52:02I'm here.
00:52:02I'm here to go.
00:52:06Uh...
00:52:07Yes...
00:52:07No but...
00:52:15Yes.
00:52:16Well, you have been doing well?
00:52:19Yes.
00:52:24Yes.
00:52:29Well, you have been doing well?
00:52:31Yes.
00:52:35Well,
00:52:47you have been doing well.
00:52:49You can't talk to me.
00:52:50I'm not going to talk to you.
00:53:01You've already been in a meeting?
00:53:04Yes.
00:53:04It's been a matter of a year.
00:53:07Yes, I've been doing well.
00:53:08I'm going to talk to you.
00:53:09Yes, I'm going to talk to you.
00:53:11I'm going to talk to you.
00:53:14Yes.
00:53:15I'm going to talk to you later.
00:53:16Let's go.
00:53:43You didn't say anything about it.
00:53:45I know you don't get it.
00:53:46You don't get it?
00:53:55You don't get it.
00:53:58Right.
00:54:00You know what?
00:54:02Right?
00:54:04But we can't speak to you for a year?
00:54:16I can't believe that you need to eat it.
00:54:19I can't believe it.
00:54:21We need to eat it.
00:54:22You need to eat it.
00:54:29I'm going to eat it.
00:54:30It's a bit better.
00:54:32I think I'm going to go to the house.
00:54:39I'll go to the house.
00:54:40I'm going to go to the house.
00:54:41You don't know what to do!
00:54:45What's that!?
00:54:45You're gonna be sick, you're gonna be dead!
00:54:47You're gonna be in Christmas!
00:54:49She's a mess!
00:54:51I'm, we're gonna be like, so...
00:54:54...
00:54:56But...
00:54:56...
00:54:57...
00:54:57...
00:54:57...
00:54:57...
00:54:58...
00:54:58...
00:54:58...
00:55:00...
00:55:00You can't do this!
00:55:03No!
00:55:04Don't let me go!
00:55:05Let me give you one.
00:55:10What?
00:55:11We all know each other.
00:55:14If we all know each other...
00:55:15Let me give you one.
00:55:17Let me give you one.
00:55:20There's nothing.
00:55:21I don't know if you're alone.
00:55:25I know.
00:55:27Many people don't like you.
00:55:27I can't be...
00:55:29I can't believe you.
00:55:31I don't know why you're alone.
00:55:36I don't care about you.
00:55:40I can't believe you.
00:55:45Baby, you're just a Taking from me.
00:55:47Who were you going to help?
00:55:49I don't understand that.
00:55:51It's not a problem.
00:55:52If you want to meet him, you'll be careful.
00:55:58Don't be careful.
00:56:13You know what you know?
00:56:14If you're a girl and a girl and a girl and a girl and a girl, you'll have to use
00:56:20anything else.
00:56:31You'll have nothing to do with him.
00:56:34are you
00:56:49here
00:56:50honestly
00:56:51ํ™˜
00:56:57come
00:56:58Wunga, let's say truth.
00:57:02I've always had my dream.
00:57:05It's the last chance.
00:57:17Have you been waiting for a long time?
00:57:20No.
00:57:27It's not coming.
00:57:29I thought it was coming.
00:57:31I was waiting for you.
00:57:32I had no message for you.
00:57:34I had no idea what to say.
00:57:35I just asked Christmas to say.
00:57:38It was my way to give me.
00:57:41It was not my way to give me.
00:57:44I thought it was not my way.
00:57:46It was not my way to give me.
00:57:48I wasn't sure how to give you.
00:57:50I was worried about my self-esteem.
00:57:51I don't want to suffer.
00:57:53But I don't want to suffer.
00:57:55I'm going to meet someone.
00:58:00What?
00:58:02I'm not going to die.
00:58:03I'm not going to die.
00:58:10I'm not going to die.
00:58:17Um?
00:58:19I have a boyfriend.
00:58:22I've been dating a little bit.
00:58:23Trust me.
00:58:25Oh, wait.
00:58:27One, two.
00:58:38Space earthquake, space.
00:58:42The city has a mainstay town.
00:58:46Is this...
00:58:48what happened now?
00:58:53I really didn't hear it.
00:58:56There's a friend who has a friend.
00:59:04There's a friend who has a friend.
00:59:05It's a friend who has a friend.
00:59:14I don't have a friend.
00:59:19I don't have a friend or an agent.
00:59:23I don't have a friend.
00:59:25I don't have a friend.
00:59:27I don't think I have a friend.
00:59:28No, no.
00:59:29It's not a friend.
00:59:32Are you sure?
00:59:35Yes.
00:59:37What are you doing?
00:59:39I can't wait.
00:59:42I can't wait.
00:59:46No.
00:59:48You made game poster.
00:59:51Last time you sent the studio.
00:59:54It was broadcast.
00:59:56It didn't kill me anymore.
01:00:02It was...
01:00:04You think it needs to be valuable.
01:00:10Yes.
01:00:13It's important, it's important.
01:00:18It's important.
01:00:21It's important to me.
01:00:26I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:34It's important to me.
01:00:35Okay, so I'm sorry.
01:00:38It's important to me.
01:00:41It's important to me.
01:00:48Oh
01:01:15You can't take it.
01:01:16No.
01:01:19It's a Christmas gift.
01:01:24I can't think of it.
01:01:30The studio I've done is now.
01:01:53The studio I've done is now.
01:01:54It's been a long time
01:01:55I've been a long time.
01:02:00I'd like to have a new day.
01:02:01I wish I could have a new day.
01:02:02I want to be real.
01:02:04I don't want it at the time.
01:02:07I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11But
01:02:11But I'm sorry for you to be able to do this.
01:02:19I want you to say this.
01:02:26But I didn't say anything.
01:02:29I didn't say anything.
01:02:30I didn't say anything.
01:02:57I didn't say anything.
01:02:58You were too late?
01:03:02Yes, I was late.
01:03:14I didn't say anything.
01:03:17I didn't say anything.
01:03:33I didn't say anything.
01:03:52I didn't say anything.
01:04:02What's up!
01:04:04What did you say?
01:04:07I came to me!
01:04:10I came to me!
01:04:11I came to me!
01:04:11I'm so hungry.
01:04:24It's so delicious.
01:04:35I'm so hungry.
01:04:37So...
01:04:37I'm hungry.
01:04:39I'm hungry.
01:04:41I'm hungry.
01:04:46It's delicious.
01:04:47GAPEY!
01:04:52I'm hungry.
01:04:531224.
01:04:54Ooc?
01:04:55I'm hungry.
01:04:571, 2, 2, 1.
01:04:580, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 10, 10, 10, 10.
01:05:06I'm hungry.
01:05:11It's so delicious.
01:05:14It's so delicious.
01:05:19It's so delicious.
01:05:25What's the deal?
01:05:32You didn't have a wine, too?
01:05:35Cause you are my life
01:05:38I'm just shining all your light
01:05:43I know how to meet you
01:05:46As a miracle
01:05:50I've been knowing love
01:05:52When you come to that time
01:05:54Everything will break down
01:05:58I'll give you all my love
01:06:22I'm just a friend
01:06:23I will give you all my love
01:06:25I will give you all my love
01:06:26I will give you all my love
01:06:27I love you, baby
01:06:28You're my love
01:06:29I'm your son!
01:06:31I'm your son!
01:06:32Can I help you?
01:06:33I think it's a good job.
01:06:35I think it's a good job.
01:06:36Let me know.
01:06:38Actually, I don't like him.
01:06:41Why?
01:06:42I'll give you this.
01:06:43I'll give you this.
01:06:46Yumi.
Comments

Recommended