The.Dream.Life.of.Mr.Kim.S01E11.540p.x265.AAC [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full

English Dramazone

4 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:45Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:02Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:15Transcription by CastingWords

00:02:18Transcription by CastingWords

00:02:30Transcription by CastingWords

00:02:36Transcription by CastingWords

00:02:37Transcription by CastingWords

00:02:38Transcription by CastingWords

00:02:48Transcription by CastingWords

00:02:49Transcription by CastingWords

00:02:50Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:02:52Transcription by CastingWords

00:02:54Transcription by CastingWords

00:02:55I don't know.

00:03:06I don't care.

00:03:12Oh, my God.

00:03:40I don't think I'm going to pay my bills.

00:03:44If you're here, you can go to Seoul and other places.

00:03:52Yes.

00:03:57Sir, I'm almost here.

00:04:00We're already in the house.

00:04:03Yes?

00:04:04I was in the house.

00:04:15I'm sorry.

00:04:18I'm sorry.

00:04:19I'm going to let myself say that.

00:04:21It's been a year-old.

00:04:25And if you have a problem with my wife,

00:04:29I don't have a worry about it.

00:04:31Are you hearing all the sound all right?

00:04:33Yes, everything is all right.

00:04:35Is it going to be a little more?

00:04:37It's going to be a little bit more.

00:04:39If you're in the winter, if you're in the car, you'll have to get a little more.

00:04:43No, no, I'll explain you do a bit more.

00:04:46Get a moment back to the room.

00:04:47No, no, I can explain it.

00:04:49Okay, it's fine.

00:04:51You're better to see more detail.

00:04:53Yes, I'll provide a bit more.

00:04:55Yes, please.

00:04:56Please call me.

00:05:07Why?

00:05:07I'll pay you to make money.

00:05:11I'll pay you to my car.

00:05:15I'll pay you to my car.

00:05:17Give me your money, give me your money.

00:05:20Give me your money.

00:05:36No, no, no.

00:05:38We don't have a call.

00:05:39No, no, no, no.

00:05:39Ah, you can see that there is a case.

00:05:44We've got a case of the case.

00:05:46We've got a case of the case.

00:05:47Ah, the case of the case, the complaint is the algorithm.

00:05:52Sorry.

00:05:53We don't have a case of the case.

00:05:55Ah, you can't.

00:06:12What?

00:06:15The case with my client are clean and clean.

00:06:17Ah.

00:06:17Well, what's the case with my client?

00:06:20What?

00:06:20Ah, well, the situation is clean.

00:06:20I'm not going to get out.

00:06:21Ah, well.

00:06:25Ah, well, now I'll get out.

00:06:33I'm going to go to the house.

00:06:35I'll go to the office.

00:06:35I'll go to the car and the car.

00:06:38Let's buy a new car.

00:06:41I'm not sure.

00:06:48I'm going to go to the bathroom where I'm going.

00:06:51I'm going to go to the house.

00:06:53I'm going to go to the house.

00:06:54I'm going to go to the house.

00:07:04Oh my god.

00:07:05No?

00:07:06You're moving?

00:07:07You're going to go?

00:07:07Yes.

00:07:09Yes.

00:07:10No, no, no.

00:07:12Yes, no.

00:07:12Well, no.

00:07:19No, no.

00:07:20No.

00:07:20Yes.

00:07:22No, no.

00:07:22No.

00:07:22Please help me.

00:07:23No, no.

00:07:24No, no.

00:07:24I'm going to get you first to go.

00:07:24I don't have to go.

00:07:25Oh, no.

00:07:26I'm going to go in the middle of the night.

00:07:27I'm going to get you first to go.

00:07:28No.

00:07:30No.

00:07:30Let's go.

00:08:37Oh, I'm sorry.

00:08:38It's a pity but it's not enough.

00:08:40Well, we'll just play with us.

00:08:42We'll just play with us.

00:08:45Yes.

00:08:49Oh, this is...

00:08:58Oh, what do you think?

00:08:59Oh, you're just...

00:08:59Yeah, you're just a little bit.

00:09:04I'm sorry.

00:09:06I'm not going to be a guy on the bus.

00:09:07If I'm going to go to someone...

00:09:09I'm sorry.

00:09:09I'm sorry, I'm sorry.

00:09:10I have to talk to you later.

00:09:15Oh, I'm sorry.

00:09:18Oh, yeah.

00:09:19There's no way.

00:09:21Oh, yeah.

00:09:28I'll call you back.

00:09:34Oh, yeah.

00:09:37Oh, yeah.

00:09:38Oh, yeah.

00:09:40Oh, yeah.

00:09:41Oh, yeah.

00:09:44Oh, yeah.

00:09:54What?

00:09:58Chonina, 계속해.

00:10:01Sonko, 너 뭐하냐?

00:10:03회의 좀 같이하자고.

00:10:05내년도 영업전략회의라며.

00:10:07우리는 영업팀 아니냐?

00:10:09저희 팀장님 아니세요?

00:10:15정대리.

00:10:17이번 인사고과 문제 때문에 불만이 있는 건 알겠는데.

00:10:20고과 때문에 그러는 거 아닌데요?

00:10:24초명이니까 취급받는 거 지긋지긋해서 그러는 건데요.

00:10:31송과장도 같은 생각이야?

00:10:36저희가 최근 몇 달 동안 유일하게 이 회의실에 들어온 게.

00:10:40김낙수 부장 외부 업체 소속으로 PT하러 왔을 땐다.

00:10:44보자고자하니까.

00:10:45여러분들 지금 반차를 뭐하는 짓입니까?

00:10:49차장.

00:10:50그만해.

00:10:55아무래도 내가 미처 살피지 못한 부분이 있는 거 같네.

00:10:59좋아요.

00:11:00다 같이 회의하시죠.

00:11:02앉으세요.

00:11:04소연아, 계속해.

00:11:07네.

00:11:09그래서 무제한 요금제의 월기본료를 확 낮추는 대신에 음성은 100분 한 점.

00:11:15송이 씨.

00:11:162030 세대 성별 시간대별 데이트 평균 사용량 대략적으로 말해줄래요?

00:11:21네?

00:11:24제가 지금 노트북을.

00:11:26그러니까.

00:11:27대략적으로라고 말했는데.

00:11:29자료를 안 보고는 답이 어렵다는 거잖아요.

00:11:33정대리.

00:11:34내년 상반기부터 시행되는 타사의 OTT 연계 서비스 요금제에 대해 말해줄래요?

00:11:39정대리는 노트북 가져왔으니까 보면서 말해도 돼.

00:11:47일단 2030 여성의 데이터 사용의 절반은.

00:11:50송과장.

00:11:52송과장 위치쯤 되면.

00:11:54그걸 팀에서 자기 혼자만 줄줄 읊는 이 상황을 부끄러워해야 돼.

00:11:58이거 내 나름의 배려였어요.

00:12:01잠시 각 팀이 주요 업무에 집중하면서 자율적으로 역량을 쌓고 인사이트를 만들라는 거였죠.

00:12:07근데 그걸 차별이라고 생각하고 이렇게 늘 감정적으로 나오는 게 난 좀.

00:12:12서글프네.

00:12:13개인적으로.

00:12:16앞으로 영업본부를 어떻게 꾸려가야 되나 고민도 되고.

00:12:25오셨습니까?

00:12:27오셨습니다.

00:12:30뭐야?

00:12:32분위기 왜 이래?

00:12:33사모님 죄송합니다.

00:12:35하던 얘기가 있어서 마무리 좀 하겠습니다.

00:12:38여러분 여기는 동아리가 아니라 회사예요.

00:12:43왜 우리를 차별하세요라고 항의할 시간에.

00:12:47자신들이 가치를 높이기 위해 노력하는 게 스스로를 위해 더 낫지 않겠어요?

00:12:53자 일단 좀 더 지켜볼게요.

00:12:57근데 오늘은 이만 나가줬으면 좋겠어.

00:13:11서모님 괜찮으시면 앉아서 같이 보셔도 됩니다.

00:13:15소연아.

00:13:17이어서 하자.

00:13:18그러면 이어서 진행하겠습니다.

00:13:21경지세대의 63%가 전화보다 문자메신저를 선호한다고 표명했는데요.

00:13:27그에 맞춰 OTT 부가서비스를 패키징해서 데이터 사용량 증가를 유도할 수 있습니다.

00:13:33드라이브벨트도 남았는데 어떻게 할까요?

00:13:35일단 랩도 말하고 교체해 주세요.

00:13:37딱따로 받을 수 있나?

00:13:38네.

00:13:38장님 끝났습니다.

00:13:39다음에는 타이어 교체 말고 점검도 한번 보러 오세요.

00:13:41저희가 수입사에서 잘 압니다.

00:13:43인증 묶음으로 싹 해드리는데도 가격도 좋고요.

00:13:46애들 갑시다.

00:13:49애들 갑시다.

00:13:54낙수야.

00:13:56연락이 왔는데.

00:13:58저기 네 차 한 2천만원밖에 못 받을 것 같다는데.

00:14:032천만원?

00:14:04아 형 저 풀옵이야.

00:14:06그래도 연식도 있고.

00:14:08특히 엔진 보증 기간이 다 돼서 그렇게.

00:14:12어떡할래?

00:14:15다른 데 더 알아봐줘.

00:14:17100이라도 더 주는데도.

00:14:21이렇게.

00:14:23야마.

00:14:25알았어 고마워.

00:14:27아니 그게 아니고.

00:14:29요요요요요요.

00:14:30에스비에 있지 요거.

00:14:30요거 어?

00:14:32요거 니가.

00:14:33좀 닦아라.

00:14:35응?

00:14:36요 끝나면 저기 호준이 고치고 있는 세단도.

00:14:39열과 성의를 다 해서.

00:14:41닦아라.

00:14:43갑자기 뭔 소리야?

00:14:44아니 이마.

00:14:45잠깐만 저기.

00:14:47기왕 여기까지 왔는데.

00:14:49그 검아비로 좀 벌어서 가라 이마.

00:14:51자.

00:14:52자.

00:15:04네 사모님.

00:15:09그 주말에.

00:15:11삼사 본부장들끼리 골프 치기로 한 거.

00:15:14그거 취소해야 될 거 같아.

00:15:16다들 시간이 안 된다네.

00:15:18아 그래요?

00:15:21참 아쉽네요.

00:15:23그럼 골프장이랑 일식집은 제가 연락해서 취소하겠습니다.

00:15:28아쉬운 거 맞냐?

00:15:32네?

00:15:36아.

00:15:39저 먼저 가보겠습니다.

00:15:41식사 맛있게 하십시오.

00:15:43전부님.

00:15:45네 전부님.

00:15:47주말에 다들 시간 되신답니다.

00:15:50네.

00:15:52하.

00:15:54하.

00:15:55하.

00:15:56하.

00:15:59하.

00:16:00하.

00:16:01하.

00:16:07하.

00:16:08요즘 김낙수 뭐하니?

00:16:10네?

00:16:11김부장님이요?

00:16:12아.

00:16:13뭐 연락하는 사람 없어?

00:16:16Все.

00:16:18아아.

00:16:19이 차랑 내가 죽었다?!て.

00:16:26아 있어,

00:16:26없어? 없는거 같습니다만.

00:16:30Yeah, you guys are so good.

00:16:34All right, let's go.

00:16:38Why are you looking for me?

00:16:43What's up?

00:16:45What's up?

00:16:46What's up?

00:16:47Yeah, it's been a long time.

00:16:49I've been waiting for you.

00:16:50I've been waiting for you.

00:16:52I've been waiting for you.

00:16:53I've been waiting for you.

00:16:54Yeah, you've been waiting for me.

00:16:55Yeah, thank you.

00:16:56But, it's very good for me.

00:17:00How about you?

00:17:01Yes, so.

00:17:04I'll take a nice life.

00:17:06I'm sorry.

00:17:08It's a service service.

00:17:09It's a service to me.

00:17:10But, it's a service service so I can't give it advice.

00:17:11No, it's a service service.

00:17:12No, it's a service service to me.

00:17:12No, it's a good night.

00:17:12Okay, now go.

00:17:13Take a look.

00:17:14You'll see I'll go.

00:17:15We're at six point.

00:17:17Go, go.

00:17:19Go, go, go.

00:17:26How much can we come across you?

00:17:28What is it, my service?

00:17:29We have to pay my bills for our job.

00:17:38planter

00:17:39Now, I had a job done.

00:17:41I've had a job done.

00:17:44I have a job done.

00:17:47I've got a job done.

00:17:53Why?

00:17:55How about you?

00:17:58Why?

00:18:02No, it's so good.

00:18:03Oh.

00:18:05No, you're doing anything.

00:18:07You're doing anything you're doing.

00:18:09Do you want to hang out?

00:18:14I don't know why.

00:18:17I think you're doing that.

00:18:18You know, really.

00:18:18You're doing it.

00:18:21You have to hang out.

00:18:22I'm not ready.

00:18:23Yeah, you can't wait.

00:18:27It's not what I'm doing.

00:18:28Yeah.

00:18:30Like, what a lot of things.

00:18:32What a lot of things.

00:18:34What a lot of things.

00:18:37What a lot of things.

00:18:443, 5, 15.

00:18:4815 plus 20.

00:18:5215 plus 20.

00:18:56330.

00:19:14뭐해?

00:19:19너 핸드폰 좀...

00:19:33야.

00:19:38왜? 받아봐.

00:19:41됐어.

00:19:41뭐 내 앞이라고 일부러 안 받는 거야?

00:19:45이 사람은...

00:19:48뭐야?

00:19:57아...

00:19:58내일부터 출근해.

00:20:01어디로?

00:20:03뭐 형네 카센터.

00:20:04아, 주변님?

00:20:06당신이 거기서 뭘 해?

00:20:08뭐해, 아무튼.

00:20:11당신이 거기서 뭘 하냐고.

00:20:12뭐 또 위험한 거 하려는 거 아니야?

00:20:16아휴, 아니야, 아니야.

00:20:19셔츠야, 셔츠야.

00:20:35도시락 사주?

00:20:38도시락 사주?

00:20:39됐어.

00:21:03잘 어울리냐, 셔츠야.

00:21:08네, 고객님.

00:21:09차량 정비 이력 보니까 다른 거 다 괜찮으시고요.

00:21:11엔진활만 새로 가면 될 것 같습니다.

00:21:13네.

00:21:13그리고 내각수 좀 채워드려.

00:21:15네, 알겠습니다.

00:21:17아, 참 그...

00:21:19어차피 몇 시간 있다가 찾으러 오실 거면은...

00:21:22새 차 한번 싹 맡겨보시죠.

00:21:24아...

00:21:24새 차요?

00:21:26ACD 영업 부장 출신이에요?

00:21:28아, 그런 얘기를 못 들어요.

00:21:30아...

00:21:31아, 그러시구나.

00:21:34그럼 뭐...

00:21:35그렇게 해주세요.

00:21:36아, 예. 감사합니다.

00:21:54알겠습니다.

00:21:56계속 있다 시원하다 그냥.

00:21:58Come on.

00:22:30엄청 꼼꼼하게 보셨네.

00:22:38와, 진짜 디테일하시네요. 새 차 같아요.

00:22:44영업이 이런 디테일해서 나오는 거죠, 뭐.

00:22:46그렇죠.

00:22:48얼마 드리면 돼요?

00:22:525만 원입니다.

00:23:02제가 김치가.

00:23:05이게 돌판에 보니까 쌀빨이 있네.

00:23:08사장님.

00:23:091분 더 넣어주세요?

00:23:11네.

00:23:12천천히 좀 먹으려, 어?

00:23:14차 하는 게 아니라 더 하겠다, 이만.

00:23:16세차 한 번 하면 금방 내려가.

00:23:17사장님.

00:23:18저희 아까 돌판 짜장라면 시켰는데 벌었어요.

00:23:21한 번 가져다 드릴게요.

00:23:23네.

00:23:24신기하네.

00:23:25뭐?

00:23:26너 그 일이 꽤 많나고, 나.

00:23:28떡볶이 자실도 맛있어.

00:23:29그냥 하루되어.

00:23:31안녕.

00:23:34오, 와.

00:23:36뭐예요, 이거?

00:23:37짜장라면.

00:23:39잘 나오는데요.

00:23:42돌판에 그냥 올리는 거예요?

00:23:44예.

00:23:47여기 드세요.

00:23:55우와, 맛있다 이거.

00:23:56너무 맛있는데, 진짜로.

00:23:58응.

00:24:04아, 이 자식 진짜.

00:24:14김낙수 전화 한 번 걸어봐.

00:24:16지금요?

00:24:18어, 지금.

00:24:24잠, 잠시만요.

00:24:33꺼져있습니다.

00:24:38얘네 밥을 먹었니?

00:24:40아니요, 아직.

00:24:41어?

00:24:42같이 식사하실까요, 성모님?

00:24:44그렇지 않아.

00:24:45그럼, 이걸로 밥을 먹고,

00:24:48오는 길에 백화점 들려서,

00:24:50LA갈비 세트 하나만 사다 줘.

00:24:52제일 비싼 걸로.

00:24:54예.

00:24:54이거 소주로 해라.

00:24:55예.

00:24:57I think it's a good question.

00:25:01I'll do it.

00:25:02I'll do it.

00:25:02I'm sorry.

00:25:16KING 부장.

00:25:23You're my favorite thing.

00:25:26You're too heavy, too.

00:25:29Why?

00:25:30There's no way.

00:25:30Why don't you go?

00:25:31Well, I don't get it.

00:25:35Don't get it.

00:25:36I'll take it.

00:25:38So, do you have a little bit?

00:25:41Yeah, I'll take it.

00:25:45See, you're going to get it.

00:25:46Well, you're not going to get it.

00:25:48I don't take it.

00:25:49I'll get it?

00:25:50We're going to take it.

00:25:50What are you talking about?

00:25:52That's right.

00:25:55I think I'll pay for 2,000 yen.

00:25:58I think it's hard to get here.

00:26:00There's a lot of parking space.

00:26:02Then you can get a good place.

00:26:03Then you can get a good place.

00:26:08You can get a good place.

00:26:10You can get a good place.

00:26:11Yes.

00:26:19It's been a long time.

00:26:21It's been a long time.

00:26:22Hello, my brother.

00:26:30저 이거 LA갈비요.

00:26:33김 부장 좋아하는 거.

00:26:34아, 예.

00:26:40자꾸 받기만 하는 것 같아서 죄송하네요.

00:26:42지난번 오셨을 때 저도 반찬 말고 더 좋은 걸 해 드렸어야 했는데.

00:26:47무슨 말씀을요?

00:26:48Then you can go.

00:26:51And you can take a look at those people.

00:26:55Right?

00:27:01Mr. Chairman, I'll just take a look.

00:27:09Where are you?

00:27:11Just a little bit of a drink.

00:27:14Let's not take a look here.

00:27:16He is there for a drink.

00:27:17If you've gone out for a drink, just listen along with our alimeos.

00:27:26Are you there?

00:27:28She can talk to me later.

00:27:31I will go.

00:27:39I'll go.

00:27:42I'll go.

00:27:43Then, I'll meet you.

00:27:45Bye.

00:27:47Bye.

00:27:49Bye.

00:27:51Bye.

00:27:52Bye.

00:27:55Bye.

00:27:57Bye.

00:27:58Bye.

00:27:59Bye.

00:28:27Bye.

00:28:30Bye.

00:28:30You're a little bit late.

00:28:34You're a couple of days.

00:28:37I was going to be a manager.

00:28:40You were a manager.

00:28:41You're a manager.

00:28:42You're a manager.

00:28:43You're a manager.

00:28:45You're a manager.

00:28:47Bye.

00:28:49Bye.

00:28:50Hey, hey, hey, hey, hey.

00:28:53Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

00:28:56Ha ha.

00:28:58You just need to stay here and go home.

00:29:03You said that I had a big mistake.

00:29:10You know, I'm sorry.

00:29:12You're wrong.

00:29:13You still don't let him.

00:29:14But he's not going to tell you what happened.

00:29:17He took it.

00:29:18I'll take it to him.

00:29:22I'll take it to him.

00:29:22He's got to give him.

00:29:30He got to be his phone number.

00:29:34He got to take it to his home.

00:29:35He got to take it and take it to him.

00:29:38I got to take it.

00:29:39I got to tell you!

00:29:42I'm going to kill you all.

00:29:45I'm going to kill you.

00:29:48It's just a job.

00:29:49You're the same.

00:29:52I'm going to kill you.

00:29:55I'm going to kill you.

00:29:57Why are you talking to me?

00:30:04You're going to help me.

00:30:06I'm going to go to the house.

00:30:07Do you fail though.

00:30:07I have no compromising.

00:30:11I'm going to kill you in life.

00:30:14You just come out here.

00:30:17Mrs. Davis will go to jail.

00:30:20They've linked to the prison filing局.

00:30:21Maybe the земl pause there is,

00:30:21when they put a fire in fire.

00:30:25I'm sorry.

00:30:25What's going on?

00:30:31You're looking for a person, you have to hang out.

00:30:34You're trying to get a person out of time.

00:30:35I'll do this now.

00:30:38You're not going to get a person out of time.

00:30:40You're going to get him out of time.

00:30:41Wait a minute.

00:30:43I'm going to be the way you want to get him?

00:30:45What did he do in the house?

00:30:46He's going to get him out of time.

00:30:49You don't get him out of time.

00:30:50He's going to get him out of time.

00:30:51You can leave him alone.

00:30:53Why don't you get him out of time?

00:30:54What?

00:30:55It's too cold.

00:30:58What?

00:30:59Are you sooo?

00:31:00You didn't?

00:31:02You didn't want to look at your name?

00:31:06You didn't want to look at it when it was different.

00:31:09You didn't know what?

00:31:10You didn't know what that was.

00:31:13What was that?

00:31:17You didn't want to take it away.

00:31:23So you've been following me.

00:31:25I'm so tired.

00:31:27I'm sorry.

00:31:30Mr. Blackson, do you have to do this?

00:31:33I've been so proud of you,

00:31:34but I can't remember if you were here.

00:31:37I can't remember.

00:31:38That's the end of the year.

00:31:40I'll do this before.

00:31:42If you're good to get me into the job,

00:31:47I will find you.

00:31:48So, I'm going to get him to an end of this.

00:31:59What amount of money is to pay for me?

00:32:09A few people are going to buy a little money.

00:32:14Then you are going to have a money.

00:32:14My mom's cousin, I couldn't get paid.

00:32:15Let's go.

00:32:17Why is thisashima?

00:32:19You're not able to live any time.

00:32:21If you pay attention to support your heart,

00:32:24or if you deal with help,

00:32:26or if you deal with support your heart,

00:32:27or if you deal with help.

00:32:30That's a good thing.

00:32:32Young, I can't buy you.

00:32:35I do, I can't buy you.

00:32:36You can't buy you for a book.

00:32:40That's a good thing.

00:32:42That's right.

00:32:48I'll go back to him.

00:32:58I'll go back to him.

00:33:00I'll go back to him.

00:33:00Why do you want to call him?

00:33:02I'll answer him.

00:33:03What did he say?

00:33:08I'll go back to him.

00:33:11He's a big fan.

00:33:16It's a big deal.

00:33:16Thirdly, big deal.

00:33:16It will be possible.

00:33:18You can't figure it out.

00:33:19When did you get it out, it would be possible.

00:33:25It looks like a lot of money.

00:33:27I know I've done it here.

00:33:31I know you're spending money.

00:33:31But what if I want to do?

00:33:33I know you're spending money.

00:33:35I know I've got money on it.

00:33:42I know it's a big deal.

00:33:44I'm spending money on it.

00:33:45He said, you are going to talk about your work, with your hand.

00:33:50Go ahead.

00:33:51You're going to talk about your hand.

00:33:52You're going to talk about your hand, your hand.

00:33:53You're going to answer your hand.

00:34:02No, I'm going to ask you.

00:34:07Go ahead.

00:34:09I don't want to sit down.

00:34:19I can't wait to see you.

00:34:22I can't wait for you.

00:34:24You can't wait for your wife.

00:34:24I can't wait for you.

00:34:25You're a bad person.

00:34:27I'm so paranoid.

00:34:28You're a bad person.

00:34:28But you're not a bad person.

00:34:28It's not a problem.

00:34:29It will be hard to do it?

00:34:30No, not.

00:34:31I'll go to the next time.

00:34:33Yes.

00:34:34It will go.

00:34:36We'll see one more.

00:34:37It will be all good.

00:34:43I need to drink, I need to drink.

00:34:44I've got to get one at night.

00:34:48I'm so upset and I'm so upset.

00:34:51This isn't too hot enough to go out.

00:34:53I've been doing so.

00:34:54I'll need you to go get this thing, I'll tell you.

00:34:56Please take me.

00:34:58Take me.

00:35:00Oh, my friend, you can do that.

00:35:03My friend, you are going to leave the rest of me.

00:35:16Come on, let's go!

00:35:20Thank you!

00:35:22Good luck!

00:35:31Good luck!

00:35:32Take care of me!

00:35:32I'll go to the hotel!

00:35:33Go to the hotel!

00:35:34I'll go to the hotel!

00:35:36I'll go!

00:35:40I'll go!

00:35:42I'll go!

00:35:44Come here, we'll go!

00:35:46Come here!

00:35:47Come on.

00:36:00Come on.

00:36:01Come on, come on.

00:36:06What's wrong?

00:36:08You're the one who's going to go to the hospital.

00:36:09Why are you going to go to the hospital?

00:36:12Why?

00:36:13We're sitting in the room and we're going to talk to him.

00:36:19Why are you looking for him?

00:36:21I'm not happy.

00:36:23I'm going to go to the hospital.

00:36:25If you're going to go to the hospital, we'll go to the hospital.

00:36:29I'll give you some advice.

00:36:43Why are you going to go to the hospital?

00:36:44I'm going to go to the hospital.

00:36:45I'm going to go to the hospital.

00:36:46Yes.

00:36:49Yes, please.

00:36:51Yes, please.

00:36:55Yes, please.

00:36:56I can't wait for you.

00:36:58You can't wait for me to tell us.

00:37:01Yes.

00:37:09You agree?

00:37:12Why, why, why, why?

00:37:14Actually, I had to pay my unit work on one room, two room, I signed up.

00:37:19You know, you don't get to have a trimDs through one room and two room, and I was like, oh

00:37:23no, I miss a thing!

00:37:26I'm so sorry.

00:37:28What you're doing?

00:37:30I won't get the money, like I'm sure you're going to pay.

00:37:33Then you're going to pay for it.

00:37:39I'm not sure how it works, I can't make it.

00:37:46I'm sorry.

00:37:50I'm sorry.

00:37:52I'm sorry.

00:37:52I can't help you.

00:37:54I'll do it later.

00:37:59Okay.

00:38:06I'm sorry.

00:38:07I can't help you.

00:38:07Yes.

00:38:07I'll be back.

00:38:09I'll get you back.

00:38:13Why?

00:38:15I want to make a lot easier to order.

00:38:18Is it a little for you?

00:38:20Yes.

00:38:22Yes.

00:38:23Yes.

00:38:27I don't know.

00:38:28Let's eat it.

00:38:29Let's eat it.

00:38:32Let's eat it.

00:38:38Oh...

00:38:45Why are they so weird?

00:38:47What?

00:38:48No.

00:38:50I'm sorry.

00:38:51What are you saying?

00:38:53What?

00:38:54What?

00:38:56What?

00:38:57What?

00:39:04What?

00:39:06Hey.

00:39:08Hey.

00:39:10What?

00:39:12I didn't know you.

00:39:13What?

00:39:16Hey.

00:39:17Hey.

00:39:18Hey.

00:39:19Hey, hey.

00:39:21What?

00:39:23No?

00:39:28We'll be back in the next year.

00:39:31What's your goal?

00:39:35Yes, you do.

00:39:37I think he's very busy for you.

00:39:39Why?

00:39:40If he wants to help me, he'll be doing something else.

00:39:43Well, he's just a little bit.

00:39:47He's always able to do something.

00:39:49He's also able to do something.

00:39:50I think it's okay.

00:39:52It's another chance to be able to do it.

00:39:55And if that's...

00:39:57If we're going to have our relationship...

00:40:00What's that?

00:40:02Just...

00:40:03Just...

00:40:04Just...

00:40:05Just...

00:40:06Just...

00:40:07Just...

00:40:08Just...

00:40:09Just...

00:40:10Just...

00:40:11Just...

00:40:12Just...

00:40:14Just...

00:40:18Just...

00:40:19Just...

00:40:20Just...

00:40:22Just...

00:40:27Just...

00:40:32Just...

00:40:33Just...

00:40:34Just...

00:40:35Just...

00:40:38Just...

00:40:39Just...

00:40:40Just...

00:40:41Just...

00:40:42Just...

00:40:43It's not enough, I'll go to the other side.

00:40:48I'm sorry, I'm sorry.

00:40:54I'm sorry.

00:40:55I'm sorry.

00:40:56Service of the operation.

00:40:59You can get a sponge, I'll put it away.

00:41:03I'll put it on your own.

00:41:04Let's take care of it, I'll put it on your own.

00:41:06I'll get it on your own.

00:41:11Let's go, let's go, let's go.

00:41:27Nemo, Taezong, Ibrod.

00:41:30They'll come here to this event.

00:41:34If this is good, I'll take you to the challenge.

00:41:47I'll take you to the challenge.

00:41:54There's a lot here.

00:41:55There's a lot here.

00:41:57There's a lot here.

00:42:17It's a lot here.

00:42:19It's a lot here.

00:42:22It's a lot here.

00:42:25It's a lot here.

00:42:29It's on the side of the car.

00:42:32Fuck.

00:42:34Why are you talking about?

00:42:40How's this?

00:42:41You're talking about this.

00:42:42Why are you?

00:42:43Wait a minute.

00:42:45You have no question about the surgery.

00:42:48I'm not talking about the surgery.

00:42:55What do you mean I'm gonna have to make him?

00:42:57I don't know.

00:42:57So, for the sake of the law, it seems to be a great deal.

00:43:04Oh, a fool is wrong.

00:43:06Well, I'm gonna pay or pay more.

00:43:08I'm gonna pay more for the sake of the grill.

00:43:09We already have an electric bill so I don't pay for it.

00:43:10Oh, I'm going to pay more for the sake of the dollar.

00:43:14Yeah, what do you mean as he is looking for.

00:43:17We're at the settlement, and we're at the settlement.

00:43:19What are you doing, man?

00:43:23I don't know what to do.

00:43:24So I'm really happy to get out of it.

00:43:25I'm really happy to get out.

00:43:28That's why I'm not and I'm so happy to get out of it.

00:43:38I'm so happy that you can get out of here.

00:43:39I'm so happy to get out of here.

00:43:40I have to go.

00:43:42I'm so happy to get out of here.

00:43:42Oh!

00:43:43Oh!

00:43:46Relax!

00:43:54It's really dirty.

00:43:58So how much I won't pay for it?

00:44:00I won't pay a hundred dollars.

00:44:04One hundred?

00:44:04I will get to go go my best.

00:44:07You won't pay me.

00:44:11I'll not forget.

00:44:12100만 원이야, 100만 원.

00:44:19Oh...

00:44:20아...

00:44:32그 집 보고 간 사람들 연락 왔어?

00:44:37어, 먼저 연락 온 사람들이랑 계약하기로 했고 약속 다 잡았어.

00:44:43왜?

00:44:46문자 해.

00:44:47못 하게 됐다고.

00:44:50전세, 매매 다 안 돼.

00:44:52나 그 집 지킬 거야.

00:45:03어떻게 해?

00:45:05난 백성마하고 일할 거야.

00:45:15당신 그 얘기 하려고 온 거구나, 오늘.

00:45:18나 집에서 더 이상 원성 높이기 싫어.

00:45:21우리 가족 앞으로 오래오래 살 집이잖아.

00:45:25이유가 뭐야?

00:45:27왜 또 백성무랑 어울리려고 그래?

00:45:30도대체 왜?

00:45:32그냥 이유 같은 거 없어.

00:45:33지금 천밥, 도음밥 가릴 데가 아니잖아.

00:45:36그러다가 또 배신 당하고 또 힘들어하려고?

00:45:46집 지키는 게 그렇게 중요해?

00:45:48집이 뭔데?

00:45:50그냥 아파트에 아파트 콘크리트 덩어리.

00:45:54왜 그거 지키려고 당신을 희생하는 건데?

00:45:58희생 아니야.

00:46:01아무것도 모르면서 정말.

00:46:04그래, 좋지.

00:46:06경기도 외곽에서 월세살이 하면서 형 일하는 카센터 가서 세차하고 착실하게 돈 모으고.

00:46:11우리 세 가족 힘 모아서 으쌰으쌰.

00:46:14우리 다시 서울 올라갈 날 기다리면서 버텨보자.

00:46:18좋지.

00:46:19그래.

00:46:21그러면 되잖아, 어?

00:46:22뭐가 문제야.

00:46:24나 늙었어.

00:46:27나 늙고 지쳤어, 힘들어.

00:46:34여보.

00:46:35내가 진짜 그런 환경에서 버틸 수 있을 거라고 생각해?

00:46:41난 아마 그 낡고 좁아 터진 빌라 가서 매일 밤 그 빌어먹을 상가 분양 받은 거 생각하면서

00:46:50당신하고 수겸이한테 죽을 만큼 미안해서 단 하루도 편하게 못 잘 거야.

00:46:55분명히 그럴 거야.

00:46:56나 무너질 거라고.

00:46:58그래서 나 지금 안 그러려고 발버둥 치고 있는 거잖아.

00:47:00당신이 왜 그걸 몰라?

00:47:02왜?

00:47:11그래.

00:47:15이제 좀 솔직하네.

00:47:18당신, 결국 집을 지키고 싶었던 게 아니었어.

00:47:27너 세차하면서도 막 속이 막 부글부글 끓고 그랬지.

00:47:32나 김부장인데, 나 원래 이런 일 하는 사람 아닌데 싶었지, 그치?

00:47:38집을 지킨다, 우리를 지킨다 그거 다 핑계였고 그냥.

00:47:45그 알량한 자존심, 그거 지키고 싶었던 거야, 당신은.

00:48:02야, 그러고 너 혼자 늙었냐?

00:48:07그러고 너 혼자 늙었냐?

00:48:09너 혼자 늙었냐?

00:48:34Thank you very much.

00:48:43Your phone number.

00:48:46Please do it.

00:48:48Your phone number.

00:48:50My phone number is over.

00:48:52My phone number is over.

00:48:56Here...

00:48:57How much is this?

00:49:01What's this?

00:49:02What's this?

00:49:03My phone number is over.

00:49:05It's over.

00:49:06My phone number is over.

00:49:09Second time is over and over.

00:49:20Your phone number is over.

00:49:24You have a battery.

00:49:27Ah...

00:49:28Oh...

00:49:29Oh...

00:49:29There you are...

00:49:30The second door is over.

00:49:37Bang, Bang, Bang, Bang...

00:49:40Bang...

00:49:40Bang, Bang, Bang, Bang...

00:49:43So, it's going to be all about the Tokyo side.

00:49:45So, do you want me to go?

00:49:48Yes.

00:49:52I, go.

00:49:53To the end of the road?

00:49:54Bang, Bang, Bang, Bang.

00:49:55Well, I do not know.

00:49:57Now, I do not know what to do.

00:50:01I'm going to go.

00:50:01Hey, well, it's similar to the timeline in the future.

00:50:25Oh, my God.

00:51:01Oh, my God.

00:51:19Oh, my God.

00:51:23Oh, my God.

00:51:53Oh, my God.

00:52:08Oh, my God.

00:52:27Oh, my God.

00:52:29Oh, my God.

00:52:59Oh, my God.

00:53:00모르겠다.

00:53:02모르긴 뭘 모르냐?

00:53:06이게 다 네가 선택한 결과인데.

00:53:14내 말이 맞지?

00:53:16너는 이렇게 못 산다니까.

00:53:19결국 또 백상무라는 일하는 선택을 하게 된다니까, 너는.

00:53:28김 부장, 너 뭐 하나만 물어보자.

00:53:40너 뭐 하나만 물어보자.

00:53:51너는 일만 미친놔서 일만 미친놔서 일만 미친듯이 하면서 도대체 뭘 위해서, 뭘 쫓아다니면서 그렇게 살았냐, 너는?

00:54:02몰라서 물어, 몰라서 물어, 몰라서 물어?

00:54:05진짜 모르겠어.

00:54:10지키고 싶었어.

00:54:12뭘?

00:54:13하진이, 하진이, 하진이.

00:54:22어?

00:54:24제발 한 번만이라도 솔직해보자.

00:54:30그래, 자존심.

00:54:33하진이가 말한 대로 자존심 지키고 싶었어.

00:54:36그게 왜?

00:54:38너 지금 안 그러니?

00:54:40남의 천하 닦으면서 살 자신 없으니까 백상무한테 빌 붙으려고 하잖아.

00:54:46넌 안 그래?

00:54:48아니, 내가.

00:54:49내가 뭘 그렇게 잘못한 거야?

00:54:51내가 뭘 그렇게.

00:54:57그러게.

00:55:00내가 뭘 그렇게 잘못 살았어?

00:55:03젊었을 땐 그렇게 앞만 보고 달리라던 세상이.

00:55:09지금은 또 앞만 보고 달리지 말래?

00:55:16뭐 내 자신도 돌아보고, 뭐 주변도 돌아보고, 뭐 그러래.

00:55:21근데 막상 내 안을 들여다보지.

00:55:25내가 없어.

00:55:26공허에 텅 비어 있어.

00:55:28그리고 주변을 돌아보면,

00:55:32그냥 다 내 등 뒤에 타 있어.

00:55:35부모님,

00:55:37배출,

00:55:38노후,

00:55:40하진이.

00:55:42수겸이.

00:55:44하...

00:55:46무겁다.

00:55:47무거워.

00:55:50야, 근데.

00:55:53수겸은.

00:55:56많이 컸더라.

00:55:58하하.

00:56:01왜 이 자식.

00:56:03야, 지 아버지 또 행위나 사고 날까 봐.

00:56:07야, 대리할 때 같이 뒤에서 운전해주더라.

00:56:10그때 좀 든든하더라.

00:56:13그랬더니 지 엄마 닮았어.

00:56:16야, 하진이는.

00:56:18나 퇴직하던 날.

00:56:22다른 말 한마디 안 하고 그냥 수고했다.

00:56:26그 한마디 탁 하고 안아주는데, 야.

00:56:32내 하진이는.

00:56:36이렇게 또 점점 가벼워지냐.

00:56:47내가 지켜주고 있는 줄 알았는데 아니었어.

00:56:53하진이가, 수겸이가.

00:56:55그렇게 내 등 뒤에서 나를 지켜주고 있었던 거야.

00:57:00이 못난 나는.

00:57:03그럴 동안.

00:57:05그냥 이 알량한 자존심만 꽉 움켜쥐고 있었던 거야.

00:57:14그래.

00:57:16그래, 그거.

00:57:20야, 그거 좀 내려놓자.

00:57:23우리.

00:57:23어?

00:57:28대부장.

00:57:34나 수고했어.

00:57:40야, 그.

00:57:41지랄 맞은 백상우 수발 들고.

00:57:46밤낮으로 영업 뛰고, 접대하고.

00:57:50그 돈으로 수겸에 대학 보내고.

00:57:52하진이랑 깁신하고.

00:57:58정말 애썼어.

00:58:03그리고.

00:58:06미안하다.

00:58:21내가 너한테 선물을 한 거 못 줬어.

00:58:29역시.

00:58:30내가, 잘 안 사랑할 거야.

00:58:33내가, 이렇게.

00:58:36내가.

00:58:41나는.

00:58:47네가.

00:58:47내가.

00:58:51내가.

00:58:52내가.

00:58:53내가.

00:58:54내가.

00:58:55내가.

00:58:56내가.

00:59:14Oh, my God, I'm so sorry for you.

00:59:18Oh, my God, I'm so sorry for you.

00:59:24Oh, my God, I'm so sorry for you.

00:59:31Let's go.

00:59:34I was waiting for you to be waiting for you.

00:59:36Yes, I'll go.

00:59:39I'll go.

00:59:40I'll go.

00:59:42I'll go.

00:59:54I'll go.

01:00:00Let's go.

01:00:06Let's go.

01:00:07Let's go.

01:00:11Let's go.

01:00:13낙수야.

01:00:19행복해라.

01:00:24고맙다.

01:00:28김 부장.

01:00:31제가?

01:00:34응.

01:00:38가우לי 김 부장.

01:00:40가우러.

01:00:42가우러.

01:00:44고맙다.

01:00:45가우러.

01:00:48럴.

01:00:50하우니.

01:00:52고맙다.

01:00:53고맙다.

01:00:55고맙다.

01:00:57고맙다.

01:00:58고맙다.

01:03:55Come on.

01:03:56Hi.

01:03:56Come on, come on.

01:03:58I'm sorry.

01:03:58Come on.

01:03:59Come on.

01:04:00You can play golf?

01:04:02Yes.

01:04:03Ah, then the highlight.

01:04:08I'm gonna make you see it today.

01:04:11Oh, really?

01:04:12Yes.

01:04:13Oh, actually, it's a little fun.

01:04:14I can't see it.

01:04:15It's a little fun.

01:04:16It's a little fun.

01:04:16No.

01:04:17No, you're not going to play it.

01:04:19I've got a play now.

01:04:20Oh, I've got a play?

01:04:21Oh, really?

01:04:21Yeah.

01:04:23I'm so happy.

01:04:25How are you?

01:04:26I'm happy.

01:04:43Yeah.

01:04:48I'm happy.

01:04:56It's okay.

01:04:57Yeah, yeah, yeah.

01:04:58150, 150.

01:04:59150.

01:05:01I'm a little bit old.

01:05:03150, I got it.

01:05:06I got it.

01:05:10It's really good.

01:05:12There's a lot of storage here.

01:05:14There's a lot of storage here.

01:05:16I don't know.

01:05:18Hogwarts is more relaxed than you.

01:05:24What is this?

01:05:25Not that we need to do it.

01:05:28Not that we need to move to the bathroom.

01:05:31No, that's not something that happens.

01:05:32Right, no.

01:05:33No.

01:05:34It's OK.

01:05:37It's not like this.

01:05:38It's not like this.

01:05:39It's okay.

01:05:40It's going to plague you.

01:05:42It's not like this.

01:05:42Why are you watching it?

01:05:43It's not like this.

01:05:43I'm notって alone.

01:05:44It is not like this.

01:05:45It's not like this.

01:05:46It's not like this.

01:05:46What about you?

01:05:49What about you?

01:05:51You're only holding a card.

01:05:54Why?

01:05:55My name is PIN.

01:05:57Why?

01:05:59I'm so sorry.

01:06:00Please, my name is PIN.

01:06:08I'm going to put you down there.

01:06:12So PIN?

01:06:15Why?

01:06:16I don't know what to do.

01:06:17I'm fine.

01:06:20Don't do it.

01:06:25Don't do it.

01:06:26Naxi.

01:06:27Why are you doing this?

01:06:50Yes, I am.

01:06:55Now?

01:06:57Yes, I am.

01:07:17I'm going to go.

01:07:28I'm going to go.

01:07:28Go to the manager.

01:08:07I'm sorry.

01:08:09I'm sorry.

01:08:10Why are you so bad?

01:08:11Sorry, it's a lot of important project, so I'll do it in order to do it.

01:08:22Okay.

01:08:25You don't have to do it.

01:08:28Thank you for being here.

01:08:30Yes.

01:08:36What?

01:08:37What?

01:08:38It's a good one.

01:08:41What?

01:08:43What?

01:08:44What?

01:08:45Wait, wait.

01:08:46You didn't have any trouble?

01:08:53A gift.

01:08:59Can I go?

01:09:01Let's go.

01:09:11What?

01:09:12What?

01:09:13What?

01:09:14What?

01:09:15Yeah, it's good.

01:09:26Good.

01:09:27I can't believe it.

01:09:31Good.

01:09:32Good.

01:09:33I'll get you.

01:09:38You're welcome.

01:09:40It's over.

01:09:43Really?

01:09:45I'll just send that to you?

01:09:46That's what I asked for, so I just wanted to.

01:09:49Thank you, baby.

01:09:52Thank you, mom.

01:09:53Thank you, my baby.

01:09:54Yeah.

01:09:58Today's food is really delicious.

01:10:00April, April.

01:10:03Yeah.

01:10:06I'll pour it.

01:10:10It's delicious.

01:10:15It's my son.

01:10:23Someone is telling me?

01:10:28Who am I?

01:10:38Who am I?

01:10:40Who am I?

01:10:41Dore.

01:10:41Yes, sir.

01:10:42Oh, my God.

01:10:51I'm going to go.

01:10:52Yes, I will.

01:10:54I'll see you later.

01:10:55Yes.

01:11:05Are we going now?

01:11:07Yes.

01:11:08Let's go.

01:11:09Let's warm it up.

01:11:10Let's go!

01:11:11Buong o'clock.

01:11:14Go.

01:11:14I would like to drink it from a minute.

01:11:15Give me that a yourselves.

01:11:17Well, it's okay.

01:11:18It's okay.

01:11:18I didn't like it ...

01:11:20Your son?

01:11:24I'm going to eating it.

01:11:30Are you ready?

01:11:30I don't care.

01:11:32Are you alright?

01:11:32care rate is your father.

01:11:39Oh

01:12:34How are you?

01:12:35I'm going to take a look at him.

01:12:35Yes, I'm going to take a look at him.

01:12:36Yes, I'm going to take a look at him.

01:12:41Okay, wait a minute.

01:12:49Okay, wait a minute.

01:13:15I'm going to take a look at him.

01:13:16I'm going to take a look at him.

01:13:23The world runs so long.

01:13:24It's been a long time for you to be able to find your own life.

01:13:35If you want to find a new car like this, I'd like to buy a new car.

01:13:39I'd like to have a good feeling.

01:13:42Hello?

01:13:44We're going to be able to find a new car like this.

01:13:47I'd like to make a new car like this.

01:13:51I've seen a new car like this.

01:13:53I've seen a new car like this.

01:13:54But it's so funny.

01:13:58I don't know if I knew how I knew it, but I'm sure I knew it.

01:14:01I want to see a new car like this.

01:14:03I want to see a new car like this.

01:14:06You've got a new car?

01:14:07You've got a new car?

01:14:09You've got a new car.

01:14:11You've got a new car.

01:14:23I want to see a new car like this.

01:14:26You have a new car from me, and you can get someVC, which is a new car from Greece and

01:14:31it's,

01:14:31I want to meet a new car like this.

01:14:32You know what this car.

01:14:33I'm on a new car.

The.Dream.Life.of.Mr.Kim.S01E11.540p.x265.AAC [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended