Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
Walking on Thin Ice S01E04 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:04Cherishing on the tomorrow
00:00:07Out in the edge, I'm getting all my feels
00:00:12I make it so
00:00:16It's in the way, I'm just a dreamer
00:00:20Caught in this and this fever
00:00:24Caught in the way, out with this heavy cloud
00:00:29But I want more
00:00:47์•ผ, ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๋“ค๋ฉด์€ ๋งŒ๊ธฐ ๋•Œ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 3.5%๋ผ๋งค
00:00:52๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด์ œ ์™€์„œ 3์ด๋ž˜, ์–ด?
00:00:55๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ์ „์—๋„ ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ์ง€๋งŒ
00:00:576๊ฐœ์›”๊ฐ„ ์ตœ์†Œ 50๋งŒ์› ์ด์ƒ ์ž…๊ธˆํ•˜์‹œ๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ
00:01:01์šฐ๋Œ€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 0.5%๊ฐ€ ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:03๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ 4ํšŒ์ฐจ์— 20๋งŒ์›๋งŒ ์ž…๊ธˆ์„...
00:01:07๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์šด์ „!
00:01:08์•ผ, ์ด ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„
00:01:11๋‹ฅ์น˜๊ณ  ๋‚ด ๋ˆ ๋‚ด๋ผ, ๋‚ด ๋ˆ, ์–ด?
00:01:13๋‚˜ ์ด๊ฑฐ์•ผ, ์ •๋ง...
00:01:15๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:01:24๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์ƒํ’ˆ์€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:01:28๋ญ?
00:01:29๊ธฐ๋ณธ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 2.5%์ธ ์ ๊ธˆ์ธ๋ฐ
00:01:32์ €ํฌ ์€ํ–‰ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋ฅผ ์“ฐ์‹œ๋ฉด
00:01:34์ถ”๊ฐ€๋กœ 3%, ์ด 5.5%๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ’ˆ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:01:39๋ญ?
00:01:41์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๋˜ ์•ฝ์„ ํŒ”๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ...
00:01:44์‹ ์šฉ์นด๋“œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€
00:01:46์—ฐ๊ฐ„ 1์ฒœ๋งŒ์›์„ ์“ฐ์…”์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:01:48๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“œ์‹  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
00:01:50์—ฐ๊ฐ„ 500๋งŒ์›๋งŒ ์“ฐ์…”๋„
00:01:52๊ฐ™์€ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
00:01:54์•ผ, ๋‚˜ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด, ๊ด€์‹ฌ ์—†๋‹ค๊ณ ...
00:01:57์ง€๊ธˆ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ
00:01:58์ €ํฌ ์€ํ–‰ ์ฒดํฌ์นด๋“œ๋ฅผ ๊ทธ ์ด์ƒ ์“ฐ์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:02:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ์•ก์ˆ˜๋ฅผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ์“ฐ์‹œ๋ฉด
00:02:03๋ˆ์€ ๋” ์“ฐ์ง€ ์•Š๊ณ ๋„
00:02:05์˜คํžˆ๋ ค ๋” ๋†’์€ ๊ธˆ๋ฆฌ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ 
00:02:10๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:02:12์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์— ๋งŒ 65์„ธ๊ฐ€ ๋˜์…”์„œ
00:02:14๋น„๊ณผ์„ธ ๋Œ€์ƒ์ด์„ธ์š”
00:02:16๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌ์˜ ์„ธ์ œ ํ˜œํƒ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด
00:02:19์ฐธ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:02:20์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:02:22์•„์ด์ฟ ...
00:02:24์•„์ด์ฟ ...
00:02:25๋ฏธ๋ฆฌ ์ƒ์‹  ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:02:29๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ...
00:02:31๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:02:33์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:02:42๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค, ์ •๋ง
00:02:44๋„ˆ ๊ทธ ์•„์คŒ์ด ์นด๋“œ ๊ฐ€์ž…๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:02:46ํ‰์ •์‹ฌ ๋Œ€๋ฐ•
00:02:48๋„ˆ๋Š” ์‚ด๋ฉด์„œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ์งˆ๋Ÿฌ๋ณธ ์  ์—†์ง€?
00:02:55๋‚˜ ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„! ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค!
00:02:59๋‚ด ์†์—๋‹ค!
00:03:01์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
00:03:03๋‚ด ์†์— ์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
00:03:12์™œ?
00:03:13๋„ค?
00:03:13๋ช… Beginning
00:03:15๋„ค?
00:03:17์ด๋ฆ„์ด์š”, ์ด๋ฆ„!
00:03:19๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:03:31What did you do?
00:03:32Where did you even go?
00:03:34Why don't you come with me?
00:03:35Why didn't you come with me?
00:03:36Why wouldn't you come with me?
00:03:37Where you came?
00:03:38You told him if you couldn't stop it.
00:03:42You told him to come with me.
00:03:48Don't let me go!
00:03:56Don't let me go!
00:04:05What the hell?
00:04:07What the hell?
00:04:09You really went to the police?
00:04:11I'll come back.
00:04:15I'll come back.
00:04:16I'll come back.
00:04:19I'll come back.
00:04:20I'll come back.
00:04:25Oh my gosh.
00:04:26Let's go.
00:04:28I like it.
00:04:30I'll come back.
00:04:33Come back.
00:04:34There was a woman sitting there.
00:04:40Come back.
00:04:43I'll come back.
00:04:46I'll come back.
00:05:12I'm getting all my bills.
00:05:16I'll make it slow.
00:05:18I'm looking away.
00:05:21I'm just a dreamer.
00:05:24Caught in this and this people.
00:05:27I'm getting away.
00:05:30How would this hell become?
00:05:48I don't want to know what I want
00:05:49You're so crazy
00:05:52It's not that you're going to be able to do this
00:05:57I'm going to get out of here
00:06:00He, he said.
00:06:01He didn't pick me up this one because it was a kid.
00:06:04He said!
00:06:05It's not an old girl, an old girl.
00:06:10What?
00:06:12You're talking about you when I'm sleeping?
00:06:20I mean, you're talking about you?
00:06:21He saw it?
00:06:22Yeah, he saw it.
00:06:23Don't you have to pee, it's too much?
00:06:25If you have any help, you can't get any help.
00:06:27I'm not going to go.
00:06:29You're going to die?
00:06:31You're going to die?
00:06:39What do you want to see?
00:06:41I'm going to see you.
00:06:42I'm going to see you.
00:06:44You're going to see me.
00:06:46I'm going to see you.
00:06:46oh
00:07:16There's a lot of drugs that I can't afford to go down on the ground.
00:07:23James, where are you?
00:07:27I'll die.
00:08:05I'll have to go.
00:08:052์–ต.
00:08:07If you're a doctor's job,
00:08:10you'll have to pay for 1.860,000.
00:08:13I'll just fix that.
00:08:16If you pay me, I'll take care of you.
00:08:19I'll give you all the money.
00:08:24How long? Is it still?
00:08:34Really?
00:08:36I'll give you all the money?
00:08:51Here is a signal that has been stopped, this is what I mean.
00:09:07I don't know what to do.
00:09:10At least 80 million dollars.
00:09:12Where do you know?
00:09:13Hey, what are you going to do?
00:09:15You're going to show up on the 2nd.
00:09:15The 2nd.
00:09:16If you come back, you'll have to talk about it.
00:09:19I'll tell you about it.
00:09:21If you come back and see something down to you, then we'll see it.
00:09:28I'll tell you about it.
00:09:30You're going to die.
00:09:32I'm going to die.
00:09:32That's why I'm so excited.
00:09:39I'm ready.
00:09:45Okay, Jill.
00:10:13์•„, ์•„์คŒ๋งˆ ํ•˜๋‚˜ ์ž˜๋ชป ๊ฑธ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ , ์”จ.
00:10:21๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‹ค์–‘ํ•ด์š”.
00:10:22์ฝ”๋กœ ํก์ž…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌผ์— ํŒŒ๋จน๊ฑฐ๋‚˜
00:10:24๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฒ ์ด์Šค๋„ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ 
00:10:26์‚ฌ์‹ค ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜ˆ๊ด€ ์ง๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์„ธ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:10:30๋ณ„๋กœ ์ถ”์ฒœ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:10:32์™œ์š”?
00:10:35๊ทธ๋งŒํผ ์ค‘๋…์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:37๊ทธ๋Ÿผ ์ •์‹ ์ด?
00:10:38๋‚˜๊ฐ€์š”?
00:10:40ํŒ”์— ์ฃผ์‚ฌ์ž๊ตญ ๋ฝ•๋ฝ• ๋‚˜๊ณ 
00:10:42๋ง ์˜ค๋Š˜ ์ผ๊ธฐ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ 
00:10:44๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:46์•„, ์ œ๋ณด ํ•œ๋‹ค.
00:10:47๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๋ณด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ 
00:10:48์žก์„ธํŠธ๊ณ  ์˜ท ๋‚˜์˜๋ฉด
00:10:51์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ผฌ๋ฆฌ ์žกํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:10:53์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:10:55์ด๊ฑฐ ์ƒˆ ์ƒํ’ˆ ์žˆ์–ด์š”?
00:10:56ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:10:57์ด๊ฒŒ ๊ฐœ๋‚˜ ์†Œ๋‚˜ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:10:59๋‹ค ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:11:01์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์ ์€
00:11:02์žฅ๊ธฐ์ ์ด๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์ธต์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ.
00:11:05์ƒ๊ฐ ์—†๋Š” ์•ฝ์ •์ธ์ง€
00:11:06๋ถˆ๊ฒฐ ์—†๋Š” ์•ฝ์ •์ธ์ง€
00:11:08์ฑ„ํŒ… ๋ช‡ ๋งˆ๋””์—์„œ
00:11:09๊ฝค ๋šซ์–ด๋ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:11:11์˜ค์ผ€์ด?
00:11:14์˜ค์ผ€์ด.
00:11:16์†๋‹˜.
00:11:18์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:20๋„ค.
00:11:31์ด ๋ฐ”๋‹ฅ ์‹œ์„ธ๊ฐ€ ์ฃผ์‹์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•ด์š”.
00:11:34๋งค์ผ ๋‹ฌ๋ผ.
00:11:35๊ทธ๋žจ๋‹น 50์—์„œ 80 ์‚ฌ์ด ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ’.
00:11:40๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ฉด ์• ๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:11:42์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ฒฝ์Ÿ์ด๋ผ.
00:11:44๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ƒ€๋˜ ๊ฒŒ 100g์— 1500์ด์—ˆ๋‚˜?
00:11:48๊ทธ๋Ÿผ ์†Œ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ํŒ”์ˆ˜๋ก ์ด์ต์ด๋„ค์š”?
00:11:50๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ๋กœ๋งŒ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ํฌ์ฃ ?
00:11:54๊ทธ๋งŒํผ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:56๊ทธ๋Ÿผ ๊ถŒ๋ฆฌ์˜ ํ™•๋ฅ ๋„ ๋†’์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:11:58์†ํ•ด๋ฅผ ๋ณด๋”๋ผ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋•ก๊ธฐ๊ณ  ํ„ฐ๋Š” ๊ฒŒ
00:12:02์ˆ˜์›”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:12:04๊ทธ๋žจ๋‹น 50์”ฉ ํŒ๋‹ค๊ณ  ์น˜๊ณ  ๋งค์ผ 20๊ฐœ ํŒ”๋ฉด ์ฃผ์— 7์ฒœ, ์ด์ฃผ๋ฉด 1์–ต 4์ฒœ.
00:12:09๊ทธ์ค‘์— ๋‚ด ๋ชฉ์ˆจ 4์ฒœ 2๋ฐฑ.
00:12:12๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ์— 1์–ต๋„ ์•ˆ ๋–จ์–ด์ง€๋„ค.
00:12:15๋งŒ์•ฝ์— ๊ฐœ๋‹น 80์œผ๋กœ ํŒ”๋ฉด
00:12:17๋Œ€์ถฉ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด 3์–ต 3์ฒœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ณ 
00:12:20๋‚˜๋Š” ๋‹ฌ์— 1์–ต 4์ฒœ.
00:12:23ํ•œ ๋‹ฌ ๋ฐ˜๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋”ฑ 1์–ต ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:12:26๋จธ๋ฆฟ์†์— ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ๋ผ๋„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:12:32์—…๋ฌด์šฉํ’ˆ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋”ฐ๋กœ ์“ฐ๊ณ 
00:12:34ํ†ก, ๋ณ„ ์Šคํƒ€, ์–ผ๊ตด์ฑ… ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์˜์—…ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:12:37๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง˜๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์‹ ์ƒ ํ„ธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:12:41๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ธฐ๋ก ์•ˆ ๋‚จ๋Š” ์–ดํ”Œ๋กœ๋งŒ ํ•ด์š”.
00:12:43๊ณ„์ • ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด ๋‚ด ์•„์ด๋”” ๊ฐ™์ด ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:12:46๋ณด์ด์ฃ ?
00:12:47๊ธฐ๋ก ์•ˆ ๋‚จ๊ฒŒ ๊ณ„์ • ์—ฐ๊ฒฐ.
00:12:51๋ญํ•ด์š”?
00:12:52๋ฉ”๋ชจ์š”.
00:12:54์–ด๋”” ๋‚˜๋„ ์ข€ ๋ด์š”.
00:13:03๋ญํ•ด์š”? ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:13:05๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ด์—์š”.
00:13:06๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:13:07๊ธฐ๋ก ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๋žฌ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:13:10์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ญ ์“ฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด, ์ง„์งœ.
00:13:12์–ด์ด๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:13:15๋„ˆ์˜ ์›๊ทผ๊ฐ์ด๋ผ๋Š” ๋ง ์•Œ์ง€?
00:13:17๋„ค.
00:13:18๋ฉ€๊ณ  ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:21๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์†Œ์‹ค์ ์ด์•ผ.
00:13:23์ด๊ฒŒ ํ•œ ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ์—ฌ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด 1์  ํˆฌ์‹œ,
00:13:26๋‘ ๊ฐœ๋ฉด 2์  ํˆฌ์‹œ.
00:13:33์–ธ์ œ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์„ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:37๋ณด์•ˆ ๋ณด์žฅ.
00:13:38ํ•˜์ด ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ.
00:13:40์ˆœ๋„ ์ตœ์ƒ๊ธ‰.
00:13:4224์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ.
00:13:44์•„๋‹ˆ, ์  ์žฅ ์žก์•„๋“œ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:13:46์ž˜ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:13:48๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์™„์ „ ์‚ฌ์ง„๋นจ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:50์ง„์งœ?
00:13:51์‘.
00:13:55์‹ ์ƒ์ด๋ž˜.
00:13:59์•„, ์™”์–ด์š”, ์™”์–ด.
00:14:01์žˆ์–ด์š”?
00:14:03์•ฝ์ด ์žˆ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:14:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:14:06์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:07๋” ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:14:11์‘.
00:14:13์ž‘๋Œ€๊ธฐ ์–ผ๋งˆ?
00:14:14์ž‘๋Œ€๊ธฐ์š”?
00:14:15์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋งค๋งค ๋‹จ์œ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:191g.
00:14:19์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ ํ•˜๋‚˜์— ๊ทธ ์ •๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:14:23๋ฌผ๊ฑด์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:14:24ํƒ๋ฐฐ์š”.
00:14:25์ง€์—ญ ์–ด๋””?
00:14:27๊ฒฝ๊ธฐ๋„์š”.
00:14:28์งˆ๋ฌธ์€ ๋Œ€์ถฉ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๋งคํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ผญ ์ธ์ฆ์„ ๊ฑฐ์ณ์•ผ ๋ผ์š”.
00:14:32์ธ์ฆ ๊ณ ๊ณ .
00:14:33์ธ์ฆ์ด์š”?
00:14:34์‹ ๋ถ„์ฆ์ด๋‚˜ ์‹ค์ œ ํˆฌ์•ฝ ๊ฒฝํ—˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:14:36์ด ์ธ๊ฐ„์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์ฆ๋ช…์ธ.
00:14:41์ฃผ์†Œ.
00:14:42์ธ์ฆ์€ ๋งŒ์•ฝ์„ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:45๋งŒ์•ฝ์ด๋ผ๋ฉด?
00:14:47์•„์คŒ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ์•ˆ ๊น๋‹ค๋Š” ๋ณด์žฅ์ด ์—†์ž–์•„.
00:14:50๋Œ€ํŒ”๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋“ ๊ฐ€.
00:14:51์งญ์ƒˆํ•œํ…Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ˜๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ฐœ์‹ ์ƒ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:14:56์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”?
00:15:12์ƒ๋‹ด์ด์š”.
00:15:20์˜จ ์„ธ์ƒ์— ๊ด‘๊ณ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด์ œ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ข€ ํ”ฝ์Šคํ• ๊นŒ์š”?
00:15:23๊ฐ•์€์ˆ˜ ์”จ?
00:15:32์ง„์งœ.
00:15:33๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์ง„์งœ.
00:15:59์‚ฌ๋žŒ ์น˜๊ธฐ๋ž‘ ๊ฐ€๋„ค ์ง„์งœ.
00:16:03์šด๋™ ์ข€ ํ•ด๋ผ.
00:16:04ํ‰์ƒ์‹œ.
00:16:06์•„๋‹ˆ ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:16:09ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:16:11์ถœ๋ฐœํ•˜์‹œ์ฃ .
00:16:13ํ˜•์ด ํ˜•์ด.
00:16:15์•ผ ์ค‘ํ˜„๋ณด.
00:16:16๋„๋ณต์ด ๊ฐ€๋ณผ๋ž˜.
00:16:18๋„๋ณต์ด ๋ณด๋ผ๊ณ  ์ธ๋งˆ.
00:16:21์–˜๋Š” ์ตœ์˜์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:16:26์•ž์œผ๋กœ ์ข€ ๋Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:16:36์ด๊ฑด ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ์ฃ ?
00:16:40toilets ๋‹ซ๊ณ  ์ข€ ๋นš ๋•Œ๋„ ํˆฌํ•˜ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฆฌ๊ตฌikes.
00:17:11I'm not sure how many people came to the hospital.
00:17:15You remember the people who came to the hospital?
00:17:15You both saw them.
00:17:17I'm sure it's a good time.
00:17:23There's a lot of money in the hospital.
00:17:25It's fun.
00:17:54What?
00:17:56Ah, really.
00:17:59Ya.
00:18:01You're in the hospital.
00:18:04He has been in a long way.
00:18:05He has been in a long way.
00:18:09It's horrible, it's horrible.
00:18:35I'm taking you back.
00:18:36I don't want to go.
00:18:39I'll bring you back a lot on the other side.
00:18:41I'll come back to you now.
00:19:00I'll take a break.
00:19:03Three.
00:19:03I'll take a break.
00:19:07You're coming.
00:19:08You can tell me that you can tell me what you want to tell me about it.
00:19:14I'll tell you what you want to tell me about it.
00:19:19Really?
00:19:21I don't want to tell you.
00:19:23What do you want to tell me about it?
00:19:29It's a joke.
00:19:33What are you doing?
00:19:36She's lying, I don't care.
00:19:39I'm lying, and I'm lying.
00:19:41I'm lying.
00:19:42It's not a problem.
00:19:43I don't care.
00:19:44You're lying.
00:19:45I'm lying.
00:19:46I'm lying.
00:19:47I'm lying.
00:19:48I'm lying.
00:19:48I'm lying.
00:19:56You're lying.
00:20:01I'm lying.
00:20:02I can't believe it.
00:20:05There's nothing to do with it.
00:20:20Ma, I'm here.
00:20:26Ma, what's wrong?
00:20:27Oh, my phone is in the room.
00:20:29You can find me.
00:20:30Oh, I'm here.
00:20:31Come on, come on, I'll go.
00:21:01Come on, come on, come on.
00:21:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘˜์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚œ๋‹ค, ๊ทธ์ฃ ?
00:21:21์–ด๋””๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”?
00:21:41์ €๊ธฐ์š”.
00:21:43์„œ์šธ์— ํ–‡๋น› ํ•œ ๋‘ํด๋กœ ์˜ฌ๋ ค๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:22:01What?
00:22:04Mr. Kik, are you right?
00:22:05Mr. Kik, are you right?
00:22:06Mr. Kik, are you right?
00:22:22It's been a different time.
00:22:25It's been a different time.
00:22:25I thought it was a little different from this.
00:22:27It's so weird.
00:22:30We have to go and eat it again.
00:22:34Hello?
00:22:36Hello.
00:22:36Can you call it?
00:22:38Yes, I'll call it.
00:22:45Oh, don't you see?
00:22:46Oh, nice.
00:22:48Keep going.
00:23:03James, this is a kid.
00:23:09Then I'll find you together.
00:23:11Let's go.
00:23:1334๋ฒˆ ์ด์ง„์•„ ์”จ, 35๋ฒˆ ํ™ฉ๋™ํ˜„ ์”จ,
00:23:16๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:23:17๋„ค.
00:23:23์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:27๋„ค, ์ด์ง„์•„ ์”จ๋ถ€ํ„ฐ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:30์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:3134๋ฒˆ ์ง€์›์ž ์ด์ง„์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:34์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:3635๋ฒˆ ํ™ฉ๋™ํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:48์•„, ๋‹ค ๋งํ–ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:23:52๋ญ˜ ์ž๊พธ ์˜ค๋ผ๊ฐ€๋ผ์•ผ ์งœ์ฆ๋‚˜๊ฒŒ.
00:24:00์ €๊ธฐ์š”.
00:24:02๋ฐ”๋‹ฅ์— ์นจ๋ฐญ ๋“œ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:24:05๋ญ?
00:24:16์ €๊ธฐ์š”.
00:24:18์ €๊ฑด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:41Let's go.
00:24:42Please, please, please.
00:24:49I don't know.
00:24:51I don't know.
00:24:53I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:57I'll be here.
00:24:58I'll be there.
00:24:59I'll give you a second.
00:25:01I'll give you a second.
00:25:03I'll give you a second.
00:25:10I'll give you a second.
00:25:27์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:25:28์–ด, ํ˜•.
00:25:29๋‚˜ ๋ฏผํ˜ธ์•ผ, ๋ฏผํ˜ธ.
00:25:31๋‚˜ ๊ทธ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:35์ œ์ž„์Šค ๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ์•„?
00:25:37๋ˆ„๊ตฌ?
00:25:38์ž˜๋ชป ๊ฑฐ์…จ์–ด์š”.
00:25:40๋‹ค์‹  ์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:41์–ด, ํ˜•.
00:25:43์•„, ์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œ์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:25:46์•„, ์ง„์งœ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:25:49์•„๋‹ˆ, ์ด ์ง„์งœ๋กœ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์—ฌ์ž๋žŒ๋“ค์ด.
00:25:53์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:25:55์•„๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:25:56์—?
00:25:57์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:25:58์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:25:59์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:26:00ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:26:01์–ด?
00:26:02ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:26:04์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:26:06์•„, ์•„, ์•„.
00:26:07ํŒ”์•„์š”.
00:26:08ํŒ”์•„, ํŒ”์•„.
00:26:09ํŒ”์•„์š”.
00:26:09์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•„๊ธฐ๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ.
00:26:11์ด ์— ์—์„œ ํŒŒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด์š”.
00:26:13์ง„์งœ ๋ฏฟ์–ด, ๋งน์„ธ์˜ˆ์š”.
00:26:14๋‚˜ ์ข€.
00:26:17์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:19์•„, ์ œ๊ฑฐ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:20์•„, ์ œ๊ฑฐ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:46์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณ ๊ฐ๋“คํ•˜๊ณ  ํ˜„๊ธˆ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:26:50ํ†ต์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋„ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ .
00:26:51์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ ํ•œ ์ฒœ๋งŒ ์› ์ด์ƒ ์ž…์ถœ๊ธˆํ•˜๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹ ๊ณ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:57์ฐจ๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค?
00:26:59ํ•œ ์—ฌ์„ฏ ๊ฐœ์ฏค?
00:27:00ATM๊ธฐ์—์„œ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ตœ๋Œ€ ์ถœ๊ธˆ์•ก์ด 600์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:03๊ทผ๋ฐ ์š”์ฆ˜์—” ํ†ต์žฅ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค์›Œ์ ธ์„œ.
00:27:06๋๊ณ .
00:27:10๊ฐ•์€์ˆ˜ ์”จ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ๊บผ์š”.
00:27:12๋ˆ ๊ด€๋ฆฌ๋Š”.
00:27:15๋‚ด ๋ชซ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:32๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ๋น„ํŠธ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:27:34์ถ”์ • ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:27:36๋น„ํŠธ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ.
00:27:36์˜จํ†ต.
00:27:37๋งˆ์น˜.
00:27:40๋งˆ์น˜.
00:27:42๋งˆ์น˜.
00:27:44๋งˆ์น˜.
00:27:46๋งˆ์น˜.
00:27:47๋งˆ์น˜.
00:27:47๋งˆ์น˜.
00:27:49๋งˆ์น˜.
00:27:50๋งˆ์น˜.
00:27:51๋งˆ์น˜.
00:27:51๋งˆ์น˜.
00:27:51๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์Œ“์ธ ๋ˆ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ์†Œ์•ก์œผ๋กœ ํ˜„๊ธˆํ•˜๋ฉด.
00:27:56๋งˆ์น˜.
00:27:57๋งˆ์น˜.
00:27:58๋งˆ์น˜.
00:27:59๋งˆ์น˜.
00:28:00๋งˆ์น˜.
00:28:01๋งˆ์น˜.
00:28:03๋งˆ์น˜.
00:28:05๋งˆ์น˜.
00:28:06๋งˆ์น˜.
00:28:20I'm going to take a look at the same time, and I'm going to take a look at the same
00:28:28time, and I'm going to take a look at the same time.
00:28:42The next phase is the crash rate for two years.
00:28:43The crash rate is a loaded one.
00:28:48The crash rate is a complete but not only until now.
00:28:53The crash rate is actually far away.
00:29:07.
00:29:07.
00:29:07.
00:29:07.
00:29:07.
00:29:09.
00:29:11.
00:29:23540.
00:29:26Ah, that was good.
00:29:28Yes, I can't wait for you.
00:29:36I can't wait for you.
00:29:40I've been waiting for you.
00:29:42I've been waiting for you.
00:29:48I can't wait for you.
00:29:50Can I do it for you?
00:29:53You haven't been waiting for you.
00:30:28์–ผ๋งˆ์”ฉ ํŒ”์•„์š”?
00:30:30135์š”.
00:30:32ํฌ๊ฒŒ ๋ช‡ ํŒ”์•„์•ผ? ํ•œ 300 ์ •๋„?
00:30:36300์ด๋ฉด.
00:30:40๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:44๊ฐ€๊ฒฉ์€ 8,000.
00:30:496,000.
00:30:517,000. ๊ทธ ์ดํ•˜๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:55๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:30:565,000.
00:31:256,500์€ ์–ด๋–ค...
00:31:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:31:40ํ™€.
00:32:08ํƒ๋ฐฐ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ์ฃ ?
00:32:11๋„ฃ์–ด, ๋„ฃ์–ด. ๋ฌผ๊ฑด ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ˆ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:15ํ˜„๊ธˆ์ด์š”.
00:32:18๊ทธ๊ฑด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:20๊ทธ๋Ÿผ. ๊ฑฐ๋ž˜๋„ ์–ด๋ ค์›Œ.
00:32:24์ด์ œ ์ผ์ฃผ์ผ๋„ ์•ˆ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
00:32:3911, 12?
00:32:41๋‹ค ์™”๋‚˜?
00:32:42์•„๋‹ˆ, ํ•œ ๋ช… ์•ˆ ์™”์–ด.
00:32:44๋ˆ„๊ตฌ?
00:32:46์ˆ˜์•„ ๋ˆ„๋‚˜.
00:32:49์ข€ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ๋„ค.
00:32:52๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ๋ฒˆ์งธ ๋น ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:55๋‹จํ†ก๋ฐฉ๋„ ํ˜ผ์ž๋งŒ ํ™•์ธ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:32:57์—์ด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฑฐ๊ธด ์‚ฌ์ •์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:33:02์•„, ์ € ์ˆ˜์•„๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค ์ธ๊ผฌ์˜€์ž–์•„.
00:33:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธˆ์ˆ  ์ข‹๋˜ ๋‚จํŽธ์ด ์•„ํ”„๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ดํ•ดํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:33:11์•ˆ ๊ทธ๋ž˜, ์–‘ ๊ต์ˆ˜?
00:33:18์˜ค๋Š˜ ์ถœ์žฅ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:22๊ธˆ์ˆ  ์ข‹์€ ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ฒ„์Šฌ์ธ๊ฐ€?
00:34:09๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:34:12๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:34:22์žฌ๋ฏธ์žˆ์ฃ , ์ด๊ฑฐ?
00:34:25์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:34:27ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:34:29์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์ธ๊ฐ€์š”, ๋ญ.
00:34:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ ๊น€์— ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:34:33์š”์ฆ˜ ์€์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐ”์˜์ž–์•„์š”.
00:34:36์นœ๊ตฌ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:39์ด๋Ÿด ๋•Œ ์ €๋ผ๋„ ๋„์™€์•ผ์ฃ .
00:34:43๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์€์ˆ˜๋ž‘ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ณ ์ƒ๋งŒ ํ•˜๋„ค์š”.
00:34:49๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋Œ€์š”?
00:34:51์•„ํ”ˆ ๊ฒŒ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ž˜๋ชป๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:34:54๊ทธ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์€ ๋‚จํŽธ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”.
00:34:57์€์ˆ˜ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค, ๋“œ๋ฌผ์ฃ .
00:34:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ณต์ด ๋งŽ์•„์š”.
00:35:03๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์œผ๋ฉด ์‹ ํ˜ผ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
00:35:06๋‹ญ์‚ด.
00:35:06๋„ค, ์€์ˆ˜๋Š” ์–ธ์ œ ์˜จ๋Œ€์š”?
00:35:17๋Œ€์‹ค์ด์š”, ์ˆ™๋ฐ•์ด์š”.
00:35:22๊ทธ ์ž๋ฆฌ 1์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:25๋”ฑ 1์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:35:38I'm sorry.
00:36:09203ํ˜ธ์š”.
00:36:12I'm going to have a couple of people.
00:36:27Let's go.
00:37:09Let's go.
00:37:27Let's go.
00:37:59Oh, I'm not curious.
00:38:06If you know more about it, it's a mistake.
00:38:18You know what?
00:38:21You know what?
00:38:31You know what?
00:38:34You know what?
00:38:35You know what?
00:38:47You know what?
00:38:51You know what?
00:38:53You know what?
00:39:02You know what?
00:39:05You know what?
00:39:06You know what?
00:39:28You know what?
00:39:36You know what?
00:39:36You know what?
00:39:36You know what?
00:39:44You know what?
00:39:48You know what?
00:39:50You know what?
00:39:56You know what?
00:39:58You know what?
00:40:05You know what?
00:40:27You know what?
00:40:28Yeah, that's right.
00:40:31You know what?
00:40:32You know what?
00:40:38I'm sorry.
00:40:39I'm not going to lie.
00:40:55I'm not going to lie.
00:41:07What do you think?
00:41:07What?
00:41:11No.
00:41:12The people.
00:41:16You're a boy.
00:41:18There's no one.
00:41:22It's interesting.
00:41:27What do you want to do with him?
00:41:27What kind of stuff like a guy like a guy like a guy like a guy like a guy like
00:41:37him?
00:41:52I don't know what to do with your plans, but it's not the only thing you've done.
00:41:59It's not the only thing you've done, but it's not the only thing you've done.
00:42:02Oh, there's something interesting.
00:42:07Does it still have a picture of you?
00:42:31๋งˆ์Šคํฌ ์ข€...
00:42:33Let me show you.
00:42:34This...
00:42:35What...
00:42:35What's your...
00:42:36We are talking about the girl who is such a young girl.
00:42:40We are talking about the girl who is a young girl.
00:42:44Let's say.
00:42:47You'll be able to give him an idea.
00:42:47You'll be able to give him a better way to give him a better way to give him a better
00:42:50way, not only that.
00:42:52But there's a way to give him a better way to give him a better way.
00:42:55That's OK.
00:43:026,000...
00:43:045,000...
00:43:05I'm going to give you some money.
00:43:09I'm going to give you some money.
00:43:13I'm going to give you some money.
00:43:38You'll get it there.
00:43:39I'm not going to say anything.
00:43:43I'm going to give you some money.
00:43:51If you want to get the camera to the right, you'll give them some money.
00:43:54If you want to give my family a lot, you'll get it back to the wrong show.
00:44:01If you want to get a murderer, I'll give you some money.
00:44:01I'll give you some money.
00:44:20Oh
00:44:48I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:44:54Do you know what the hell is going on?
00:45:22Yeah.
00:45:23Yeah.
00:45:24I'm here, too.
00:45:25I need help.
00:45:28Can you come back?
00:45:31Are you right now?
00:45:55I'm just a shadow
00:46:08I'm just a shadow
00:46:33I'm just a shadow
00:46:35I'm just a shadow
00:46:52My son! My son!
00:46:54My son!
00:47:22์€์ˆ˜ ์–ด๋””๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”?
00:47:32์Œ...
00:47:41์€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ•ํ•ด์š”.
00:47:43๋งˆ์Œ์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํž˜๋“ค์–ด๋„ ๊ทธ ์–ด๋–ค ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:52์•„์ด์”จ
00:47:53๋„ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€
00:47:56์ž์•ผ๋กœ ๋ง‰์„ ๋•Œ
00:48:00ํž˜๊ป ์†์„ ์ณ
00:48:01๋ฒฝ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ 
00:48:04์›์ƒท!
00:48:06์ด ์‹ฌ์žฅ์€ ์ด์•Œ์ฒ˜๋Ÿผ์˜ ๊ตฐ๋ฐœ
00:48:10์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‹ธ๋„ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์—†์–ด
00:48:14๊ฑฐ์ง ์—†๋Š” ํƒœ๋„
00:48:17๋œจ๊ฑฐ์šด ๋‚ ์งœ๋ฆฌ
00:48:20์‚ฌ์•ผ๋  ์ˆ˜์น˜๋ ˆ๋‚˜์š”
00:48:25์•„์ด์”จ
00:48:26์•„์ด์”จ
00:48:26์•„์ด์”จ
00:48:28์•„์ด์”จ
00:48:30์•„์ด์”จ
00:48:32์•„์ด์”จ
00:49:00์•„์ด์”จ
00:49:04์•„์ด์”จ
00:49:14์•„์ด์”จ
00:49:16์•„์ด์”จ
00:49:18์•„์ด์”จ
00:49:22์•„์ด์”จ
00:49:33์•„์ด์”จ
00:49:34์•„์ด์”จ
00:49:35์•„์ด์”จ
00:49:38์•„์ด์”จ
00:49:52์•„์ด์”จ
00:49:56์•„์ด์”จ
00:49:58์•„์ด์”จ
00:49:58์•„์ด์”จ
00:50:01์•„์ด์”จ
00:50:02์•„์ด์”จ
00:50:03The bus!
00:50:04Drive the welder!
00:50:11Take this one!
00:50:17It's the bus!
00:50:29It's the bus!
00:50:49It's the bus!
00:50:55Oh, my God.
00:51:00David!
00:51:32.
00:51:32.
00:51:32.
00:51:32.
00:51:33.
00:51:34.
00:51:35.
00:51:36.
00:51:36.
00:51:36.
00:51:41๋“œ๋””์–ด.
00:51:44.
00:51:44.
00:51:45.
00:51:45.
00:51:47.
00:51:49.
00:51:49.
00:51:49.
00:51:59๋นจ๋ฆฌ.
00:52:01Hurry!
00:52:10What?
00:52:11What?
00:52:14I'm not gonna get you back!
00:52:16I'm not gonna get you back.
00:52:17I'm not going to get you back!
00:52:17You're not going to get me back!
00:52:30I'm getting all my fears, I'll make it so
00:52:37Time to run from the sorrow
00:52:41Chasing the best of faking now
00:52:45Some people will keep trying
00:52:48Saying it's fine, it's all of me
00:52:53You don't wanna tell it out
00:52:56I'm holding on to pieces falling now
00:53:01You don't wanna break in some mood
00:53:04I'll build the way to let me down
00:53:10Close to me, door
00:53:11I'm just a shadow
00:53:14But I won't bow
00:53:28Oh!
00:53:29๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ?
00:53:31์ง‘์— ์•ˆ ๊ณ„์…”?
00:53:32๋„ค
00:53:33ํ‡ด๊ทผํ•˜์‹œ์ฃ 
00:53:34Okay.
00:53:36Okay.
00:53:37Okay.
00:53:38Let's go.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:08I want to go to the hospital.
00:54:09You've got to pay for it.
00:54:10I've got to pay for it.
00:54:12I'm not sure you're going to pay for it.
00:54:13I'm not sure what to do.
00:54:15I'm going to pay for it.
00:54:20I'm going to pay for it.
00:54:23E aรญ
00:54:33์žฌ๋ฐŒ๊ณ ์š”
00:54:34Ah
00:54:34์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆ์ด ์ข‹์•„๋„ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์ˆจ๋งŒ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”
00:54:38๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋ณต์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฉ ํ„ฐํŠธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ด๋”” ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ๋‹น์žฅ
00:54:46์•„์ด ๊ทผ๋ฐ
00:54:47๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:54:50I've been using a phone-to-date.
00:54:54Wow!
00:54:57Wow, really.
00:54:59I've been...
00:55:06Did you have a scooter that you were really well?
00:55:13I was learning about the delivery of the car.
00:55:15I was learning about my area.
00:55:16So, I'm going to meet you in the middle of the night.
00:55:18Oh, so you're going to meet me there.
00:55:21You're going to be a debut.
00:55:24You're going to meet me.
00:55:25Oh, my God.
00:55:26I can't see you.
00:55:27I can't see you in the middle of the night.
00:55:38Let's see.
00:55:39Let's see.
00:55:41Let's see.
00:56:10Let's see.
00:56:12Let's see.
00:56:12Let's see.
00:56:32I'll go to the hospital.
00:56:34Go to the hospital.
00:56:45What's that?
00:56:49What's that?
00:56:49I'm sorry.
00:57:04She's...
00:57:04...
00:57:05...
00:57:06...
00:57:06...
00:57:07...
00:57:18I don't know.
00:57:21Our product is right.
00:57:28So?
00:57:31I'm going to get a new account.
00:57:34I'm going to get a new account.
00:57:35I don't know what to do.
00:57:39I'm sorry.
00:57:40I'll be in trouble waiting for you.
00:57:42I'm sorry.
00:57:51I'll be in trouble.
00:57:55I'll find you on the way you can find me.
00:58:07Yes, it's a sign.
00:58:08There's still a sign of a bell.
00:58:10Yes, it's a sign of a bell.
00:58:18What a bell is, but she doesn't know who she is.
00:58:22She doesn't know the bell.
00:58:22I don't know if she doesn't know the bell.
00:58:30Yes, I'm going to go.
00:58:38I'll go.
00:58:39I'll go.
00:59:05I don't know.
01:00:04Transcription by CastingWords
01:00:21CastingWords
01:00:35CastingWords
01:00:45CastingWords
01:00:48์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:52Mom!
01:00:54Mom!
01:02:19์ „๋ถ€ ๋‹ฟ์•„์š”?
01:02:19๋„ค.
01:02:20๊ฒฐ์ œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:22์ง .
01:02:23๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
01:02:27๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
01:02:36์ˆ™๋ฉด์— ์ข‹์€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ ์ œํ’ˆ์ด์—์š”.
01:02:39ํ•ด์™ธ์—์„œ๋„ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋งŽ์•„์š”.
01:02:42๋”ฐ๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
01:02:45์—„๋งˆ.
01:02:46๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๊นจ๋ž‘ ์ง„์งœ ํŽธํ•ด.
01:02:48๊ทธ๋ž˜?
01:02:48์—„๋งˆ๋„ ๋ˆ„์›Œ.
01:02:49๋ˆ„์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
01:02:50์–ด๋•Œ?
01:02:51ํŽธํ•˜์ง€?
01:02:54์ข‹๋‹ค.
01:02:55์‹œ์›ํ•˜๋‹ค.
01:02:57์—„๋งˆ.
01:02:58์ž ๋“ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:03:01๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:03:03์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
01:03:04์‘.
01:03:05์ข‹์€๋ฐ?
01:03:05๋ง์”€ํ•˜์‹  ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:07์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ด ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:03:10๋ณด์‹œ๋ฉด 1์ฐจ์šฉ์œผ๋กœ ๋ป—์–ด์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:03:12์Šคํฌํ‹ฐํ•จ์„ ์ข€ ๋А๋ผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:14ํƒ‘์Šน ํ•œ๋ฒˆ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:16์‹œ๋™ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฑธ์–ด๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:03:17์˜ค๋ฅธ์ชฝ์— ๊ฐ€์ฃฝ๋„ ๋ฆฌ์–ผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์žˆ๊ณ .
01:03:35์ˆ˜์•„ ์—†๋‚˜?
01:03:37์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์ง€?
01:03:45์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ํ• ๊ธ‰๋น„ ๊ผญ ํƒ€๋Œ€.
01:03:48ํ• ๊ธ‰๋น„ ์—ฌ๊ธฐ ์ข€.
01:03:50์•„, ๋งž๋‹ค.
01:03:51ํ˜œ์„ ์ด ๋ฏธ์ˆ ์‹ค์—์„œ ๋ถ€๋””๋Ÿฌ ๋ฒ„๋ ธ๋Œ€.
01:03:53์•„, ์ด์ œ ๋ฏธ์ˆ ์‹ค์— ๋ญ ๋‘๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:03:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:56๋ฒ”์ธ์€ ์žก์•˜๋Œ€?
01:03:57์•„์ง ์•ˆ ์žกํ˜”๋Œ€.
01:03:58๋ชป ์žก์•˜๋Œ€?
01:03:59์‘.
01:04:01์–ด?
01:04:02์ด๊ฑฐ ์ด๋ฒˆ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ๋„ค?
01:04:03์˜ค, ๋ฐ•์ˆ˜์•„.
01:04:04์ด์ œ ํฐ๊นŒ์ง€?
01:04:05์š”์ฆ˜ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:04:06๋„ˆํฌ ์ง‘ ๋ญ˜ ์˜ท ๋–จ์–ด์ ธ ๋งž์•˜๋ƒ?
01:04:09์š”์ฆ˜ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:04:10ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋ญ”๋ฐ?
01:04:10๋ญ˜ ์ •์„ธ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
01:04:12๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
01:04:27์š”์ฆ˜ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:04:29๋„ˆํฌ ์ง‘ ๋ญ˜ ์˜ท ๋–จ์–ด์ ธ ๋งž์•˜๋ƒ?
01:04:32์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค?
01:04:36๊ฑฐ๊ธฐ์—.
01:04:39์˜ค์ด๊ฑด ๋ญ ์–ด๋”จ์–ด?
01:04:40์ฐพ์•„๋ž๋‹ˆ๋‹ค?
01:04:41์–ด?
01:04:41๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ .
01:04:46๋˜๋‹ค์‹œ.
01:04:47๋“œ๋””์–ด ๋ฐฅ์„ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ๋ฉด์„œ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ์š”.
01:04:48์†์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ,
01:04:49๊ณ ์†Œํ•œ๊ฑฐํŠธ๋Š” ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งž๋‚˜์š”?
01:04:49ํ•œ์ž…์ด ์ ์˜๋ฅผ ๋„ฃ์–ด๋†“์œผ๋ฉด ํ‹ฐ์…”์ธ ๋„ ์ž˜ ์„ž์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:04:51๋„์‹œ๋กœ?
01:04:52์•„,
01:04:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ˆfรผr์ƒ์ˆ˜๋ฅผ ๋‚ด์–ด์œผ๋กœ ๋จน์–ด๋ดค๋„ค์š”.
01:05:15I'm so sorry.
01:05:16What are you doing?
01:05:17I'm going to eat some sugar.
01:05:19I'm going to eat some sugar.
01:05:33I'm going to go to the next door.
01:05:33Who is it?
01:05:34I'll go.
01:05:35I'm going to go.
01:05:36There you go.
01:05:53Hi.
01:05:54Hello.
01:05:57Are you there?
01:06:50James, have you heard about it?
01:06:53I think I've been going to be the same.
01:06:56I've been going to be the same.
01:06:57Where is it?
01:06:58He's a guy who's looking for the same person.
01:07:03He's not a guy.
01:07:04He's not a guy.
01:07:07We need marketing.
01:07:09He's a guy.
01:07:12He's a guy who was a guy.
01:07:14He's a guy who was a guy.
01:07:16He's a guy who was a guy.
01:07:18He's the one who's the most violent and violent.
01:07:22He's the one who was a guy who was a guy.
01:07:24He's the one who was a guy.
01:07:27He's the one who was a guy.
Comments

Recommended