00:15Hello sir, this is the Talyard.
00:18Are you sure you're Korean with us?
00:21Opo.
00:21O sige.
00:22Thank you so much.
00:22We'll go to the hospital.
00:23Opo.
00:24A-tay.
00:26Aalis ka po.
00:27Lalabas ka.
00:28Daly ka na na.
00:29Bakit mo may makakita sa'yo.
00:31Maingat na man ako eh.
00:32Saka,
00:33tanda to.
00:34Opo.
00:35Kahit na.
00:36Sasama na lang po ako.
00:38Sige na.
00:39E si Gene Hong naman po ipupuntahan mo po di ba?
00:41Kaya sasama na po ako.
00:43Opo.
00:44Huwag nga.
00:45E dalyado.
00:46Saka susundan ko lang naman siya.
00:48E yun naman po pala eh.
00:50Susundan nyo lang po siya.
00:51Kaya, sige na po po. Mahayag ka na po, Tay.
00:54Promise mo magbe-behave ako. Hindi ako mangumulit.
00:57Gusto ko lang din po talaga makita kung totoo po yung sinasabi niya tungkol kay Gino.
01:01Na criminal po siya at parti siya nung sindikato ni Birdugo.
01:08Reflexive movement ang nangyari.
01:10These are automatic responses to stimuli such as finger twitching and response to touch and loud noises.
01:17Hinawakan po po kasi ang kamay ni mami.
01:19That explains it.
01:22But don't worry, that's a good sign.
01:25Dahil kahit pa paano, we know na meron pa rin reaction ng katawan ng pasyente kahit involuntary pa ito.
01:32Imamonitor na lang muna natin siya.
01:36Hindi daw.
01:37Aywan ko po muna kayo.
01:39Sige pa.
01:40Salamat.
01:52Mama.
01:56Hindi ko pa rin alam kung parang nangyari ito sa'yo.
02:01At I promise you, lahat gagawin ko.
02:21Make sure na maayos ang lahat, Lisa.
02:24Bumapauwi ka pa sa atraso ko before.
02:26I know, Birdugo.
02:28Gusto ko rin makilala yung pinapasok mo sa grupo natin.
02:31Yes, of course.
02:33Ang sabi ni Matyas, wala daw siyang tiwala dun sa lalaking yun.
02:37Wala namang pinagkakatiwalaan yung Matyas na yan eh.
02:41Alam mo namang may pagkaparanawid yung tao ko yun.
02:44But believe me, you can trust my guy.
02:47I'll be the judge of that.
03:01Tainan na po siya oh.
03:03Gusto niyo po diretsyon ko na siya? Tanungin ko na siya?
03:06Ayas na ba si Birdugo?
03:08Hindi.
03:09Hindi pa sabi mo behave ka?
03:11Diyan ka lang.
03:12Tasa man ka agad ba eh. Joke lang po. Sorry.
03:16Ika puro ka joke kasi eh.
03:19Alam mo seryoso itong ginagawa natin ah.
03:23Gusto ko na rin mabalik sa normal itong buhay ko.
03:25Ayoko na tago ng tago.
03:27Gusto ko na rin matigil yung kalokohan niyang Birdugo na yan.
03:49Tagyanupol TL
03:53Sina yung kausap niya.
03:55Usunda natin.
03:58Never say die.
03:59Never say die.
04:07Hey, let me go.
04:08Baka mamaya makalayo po sila eh.
04:11I wish it to be a distance to.
04:12Maka mahala tata kayo.
04:38Ang ba't po kaya salo tumigil?
04:42Hindi ko alam.
04:50Where are we going?
04:52Are we meeting Bardugo here?
04:55No.
04:56I'm just taking a breather.
04:59Are you worried about me meeting him?
05:05Don't be.
05:07You don't know him like I do.
05:10Kahit matagal na kami si trabahong to,
05:12I still get intimidated by him.
05:15If you are this scared,
05:17why don't you take my suggestion?
05:19We can be our own boss back in Korea.
05:22We both know the ins and outs of this business.
05:25I like what I do.
05:28And besides,
05:29you can't just get out of Bardugo's organization.
05:33Once you're in,
05:34you can never leave.
05:38You're in,
05:39you're in,
05:44you're in,
05:49you're in.
05:52You're in.
05:56Where is it?
06:29Ay!
06:30Si Teresa po yun!
06:32Iyan po yung babaeng kusin mulihin ni Gino.
06:35Tapos yun po yung babaeng sinasabi ko na nandun nung pinatay po si Ramon.
06:42Sigurado ko ba siya yung babaeng doon sa video mo?
06:44O po tayo siya po yun!
06:53O po tayo siya yung babaeng kusin mulihin ni Gino.
07:11That's weird.
07:13What?
07:19Don't mind them. Let us go back.
07:22Koldugo might already be there.
07:26You know, I really think we're being followed.
07:29Are you sure?
07:32That car was parked behind us.
07:34I think something's wrong. Iba yung kutob ko.
08:02Taya!
08:04Ay!
08:04Why don't you stop it? They'll be able to do it!
08:07They'll be able to follow us.
08:10Let's go. We'll be able to do it.
08:13But we'll be able to do this again.
08:16Anak.
08:19You'll be able to do it for me.
08:23Let's go. We'll be able to do it.
08:36Let's go.
08:42We'll be able to do it.
08:42Let's go.
08:42Let's go.
08:46Go.
08:49Go.
08:51Go.
08:52Go.
08:54Go.
08:55Go.
09:25Transcription by CastingWords
Comments