- 7 hours ago
مسلسل Honour مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:01:46الآن سوف تنظر.
00:01:51سوف تنظر.
00:01:51سوف تنظر.
00:02:1630대 초반 배우 강은석 씨가
00:02:18최근 미성년자인 여고생 지휘양으로부터
00:02:21성폭행위, 폭행위으로 고소를 당해
00:02:24충격을 주고 있습니다.
00:02:30강은석 씨, 성폭행위 인정하시나요?
00:02:33피해자가 미성년자인 것 같은데요.
00:02:34피해자가 MSP가 어느 관계가 맞습니까?
00:02:36강은석 씨!
00:02:37이미 인정하시나요?
00:02:38이건 정말 말도 안 돼요, 변호사님.
00:02:40왜 유정이가 법정까지 들어가야 되는데요?
00:02:43진술 영상? 너 저번에 다 찍었잖아요.
00:02:45강은석 그 새끼가
00:02:49강은석이 유정이 출석을 요구했어요.
00:02:51영상 진술 인정 못하겠다고.
00:02:53가해자가 부른다고 피해자가 와야 돼요?
00:02:56유정이 고등학생이에요.
00:02:58가해자가 보는 앞에서 무슨 말을 뭐 어떻게 해요?
00:03:01법정 안 차폐막 설치 요청했고
00:03:03확인하고 오는 길이에요.
00:03:04출입도 법관 전용 통로로 할 거고
00:03:06법정 안에서 강은석 얼굴 볼 일 없을 거예요.
00:03:12세상에 무슨 법이...
00:03:14그지같죠.
00:03:15그래도 언니가 이러면
00:03:18유정이는 어떡해요?
00:03:21우리 편은 세다.
00:03:22개수작이도 끄떡없다.
00:03:24애한테 보여줘야지.
00:03:26응?
00:03:40유정아, 거기 있니?
00:03:56변호사님, 저 그냥 집에 가고 싶어요.
00:04:02갈 건데 진술 잘 마치고 홀가분하고 씩씩하게.
00:04:10겁먹을 거 하나도 없어.
00:04:12오늘도 그냥 우리끼리 연습한다고 생각하면 돼.
00:04:14나는 재판 처음부터 끝까지 네 옆에 있을 거고
00:04:19너는 절대로 휘둘리지도 쫄지도 않을 거야.
00:04:23우린 모든 질문에 다 대비했으니까
00:04:25진실만 말하면 돼.
00:04:30가자.
00:04:33저기 변호사님...
00:04:36아니에요.
00:04:45성범죄의 경우 피해자의 진술이 유일한 증거할 때도 많단 말이죠.
00:04:49그럼 피해자가 의도적으로 날 강간했다, 성추행했다, 진술을 과장하거나 누명 씌우려 할 경우
00:04:56반대신문도 없이 무슨 수로 이 진술을 탄핵할까요?
00:04:59미성년자의 진술이라고 무조건 다 믿어줘야 하나요?
00:05:03피고인의 방어권은 헌법에서 보장하고 있어요.
00:05:06사법적 정의의 측면에서 이번 판결은 옳았다고 봅니다.
00:05:10윤변호사님, 이 변호사님의 의견 어떻게 생각하십니까?
00:05:13아, 뭐라 그러셨죠? 이 변호사님이?
00:05:16피고인의 방어권을 위해서는...
00:05:18방어권. 너무 지루해서 거기까지는 제대로 듣지도 못했네요.
00:05:23윤변호사님.
00:05:24우리 윤변호사님, 오늘 토론 태도가 너무 불성실하신대.
00:05:29이번엔 성실하게 들어보죠. 다시 말씀해 보실래요?
00:05:33수준 정말...
00:05:34되게 싫으시면 질문 먼저 할까요?
00:05:37아, 예. 말씀하세요.
00:05:39변호사님, 여긴 왜 나오셨어요?
00:05:42그건 무슨 뜻이죠?
00:05:45유튜브에서처럼 호객하시려고 나온 거 아닌가 해서요.
00:05:48강간죄 승소전략, 강간죄 대처법, 아동성범죄 무죄받는 법,
00:05:52성범죄로 수임장사 성업해서 건물 돌리셨는데,
00:05:55굳이 방송까지?
00:05:58아, 대출.
00:06:01금리가 올라서 좀 빠듯해지셨나?
00:06:03윤변호사, 무슨 이따위 모욕을 감히 어디서...
00:06:06변호사님도 하시잖아요.
00:06:08이따위 모욕을, 겁박을, 의도적인 반복신문을
00:06:10피해자들에게 법정에서...
00:06:14서울 동부지방법원,
00:06:162023 고압 452,
00:06:18피해자 치마에 정액이 묻었는데,
00:06:20스스로 팬티를 벗어던 증거 아닙니까?
00:06:23수원지방법원,
00:06:242024 고압 875,
00:06:27상사에게 강간당한 다음 날,
00:06:28직장에 정식 출근해 회식까지 참석했죠.
00:06:31이게 상식적인 강간당한 여자의 반응인가요?
00:06:34서울 남부지방법원,
00:06:352024 고압 1102,
00:06:37성폭행 후 우울증으로 약을 먹었는데,
00:06:39119엔 외신고 있어요.
00:06:41죽을만 없었죠?
00:06:42그냥 쇼였죠.
00:06:44헌법에 보장된 피고인의 방어권 행사죠.
00:06:48훌륭하네요.
00:06:52성폭력 피해자의 80% 이상이,
00:06:54재판에서 2차 피해를 경험합니다.
00:06:57성폭력 피해자의 28%는,
00:06:59법정에서의 2차 가해로 인해,
00:07:00사법 처리를 포기합니다.
00:07:04헌재 판결의 영향력,
00:07:05너도 좋았던 거 아니냐,
00:07:07왜 도망치지 않았느냐,
00:07:08피해자가 어떻게 웃을 수 있냐?
00:07:11이딴 개소리를,
00:07:13이제 아이들도,
00:07:15법정에서 듣게 됐다는 거죠.
00:07:41Oh, shit.
00:07:48Hamdi
00:07:51سمين
00:07:53سمين
00:07:53ميوفق
00:07:55في고인과 클럽 아이즈에서 만난 당일
00:07:57피고인의 집에서 성폭행 및 전치 사죄에 달하는
00:08:00폭행까지 당했다고 주장하고 있죠.
00:08:03지금까지 진술 모두 사실임에 틀림없어요?
00:08:06네.
00:08:08피고인 집에는 왜 따라갔어요?
00:08:10단둘이 있게 된다는 건 알고 있었죠.
00:08:13증인도 성관계의 안목적으로 합의한 거 아니에요?
00:08:16피고인은 저에게 집을 구경시켜준다고 했습니다.
00:08:21저는 그 말을 그대로 믿었습니다.
00:08:24증인, 남자랑 처음 잡은 거 아니죠?
00:08:29이해 있습니다. 적절하지 않은 질문입니다.
00:08:32관계 당시 증인이 충분히 저항했는지 확인하기 위한 질문입니다.
00:08:37기각합니다. 증인, 대답하세요.
00:08:40예상만큼 저지르네.
00:08:42흐분하지 말고.
00:08:44찜착하게.
00:08:49저는 피고인이 저를 성폭행하는 내내 살려달라고 빌며 계속 저항했습니다.
00:08:59사진으로 남은 폭행 흔적이 그 증거입니다.
00:09:08잘하고 있어.
00:09:25잘하고 있어.
00:09:27왜 맨날 성범죄입니까?
00:09:29L&J는 안 그래도 밑빠진 독인데
00:09:31집마당에 날파리까지 끌고 들어와야겠어요?
00:09:34그럼 술독이 장담글까요?
00:09:38L&J는 처음부터 여성검죄 피해자들을 위해 설립됐는데요
00:09:42다들 기억하시다시피 10년 전
00:09:44여기 계신 분들의 동의를 거쳐서요
00:09:47그리고 헤일이 욕먹고 있는 게
00:09:49정말 강은석 사건 때문 맞아요?
00:09:52제가 보기엔 동성케미컬 산업재해 은폐 사건 때문 같은데
00:09:56아, 청소기 살균제 제조사 무죄 선고 때문인가요?
00:10:00강의가...
00:10:01지난 10년 동안 L&J에 투입된 헤일 예산만 자그마치 100억입니다
00:10:06공익을 위해 만든 계열사를 두고 그렇게 말씀하시면
00:10:10어떻게 저희가 나가서 군고구마라도 팔까요?
00:10:16오른손으로 힘없는 사람들을 울렸으면
00:10:19왼손으로는 눈물도 닦아주셔야죠
00:10:22나가는 돈 많고 버는 돈 없는 대신
00:10:24나갈 돈 아껴는 드리잖아요
00:10:25거기다 이미지 세탁도 해드리고
00:10:27사회적 가치 실현, 공공의 이익, 인권
00:10:30헤일의 CSR 평가지수 올려줄 만한 게
00:10:33L&J 말고 또 있나요?
00:10:35강은석 회사에서 SNT를 인수할 계획이야
00:10:38거기 우리 헤일이 들어가기로 했지
00:10:41그런데 너희들 덕분에 인수권은
00:10:43강은석 변호를 맡은 명안에서 가져가게 됐다
00:10:46우리가 L&J 때문에 날린 금액이 자그마치 얼마인지
00:10:49짐작이나 가요?
00:10:50아니, 이 손을 입혀가면서
00:10:51기억하고 해야겠냐고 강은석 사건
00:10:53네, 강은석 내서 대한민국 엔터 반을 먹는 판을 껴준다고 해도
00:10:58기억하고 해야겠어요
00:11:00어째서?
00:11:04그 자식은
00:11:07개자식이니까요
00:11:10강은석 사건
00:11:12명안이 승소하는 걸 막아
00:11:14안 그러면 L&J 예산은 50% 삭감이야
00:11:41개자식이 아니라
00:11:43몇 일수 거리가 있나요?
00:11:45아니, 그러는 게 아니라
00:11:465.0?
00:11:475.0?
00:11:476.0?
00:11:47واحديتي عندما زلادلني.
00:11:4910년이면
00:11:51허성 세월 끝내고 돌아올 때도 되지 않았니?
00:11:5410년이면 엄마도 이제
00:11:56포기를 배우실 때가 됐죠.
00:11:58잊지 마라.
00:12:00난 헤일의 수장을 길렀다.
00:12:15وشاء الله
00:12:16هل أنت المصطقة صحة
00:12:21ترجمة نفسية
00:12:22لا ترجمة نفسية
00:12:22سيدة
00:12:25والمضاع التي توجه
00:12:26لا أحد
00:16:14لان اذهب.
00:16:22ما اشتراك?
00:16:25إيقابي!
00:16:27يلما ما يتول قال?
00:16:31مجلس Уفر
00:16:31أحيانيات التوليوية
00:16:32أصبحت أحد الأودي
00:16:34في الجنوب
00:16:35يهجمت مشتريات الجنوبية
00:16:39من أحيانيات التفضيلة
00:16:42مجلس الشمسة
00:16:43안 괜찮을 건 뭐야
00:16:45방송국은 조회수 올려 좋고
00:16:47대중은 물어 뜯을 사람 생겨 좋고
00:16:49난 리스너가 많은 게 좋고
00:16:51위민이지
00:16:54현진이는 잘 지내?
00:16:58그냥 궁금할 것 같아서
00:17:02다행이네
00:17:03언제 밥 한 번 먹자
00:17:05강 대표도 보고 싶다
00:17:18잠깐만
00:17:22588채
00:17:40그냥 겨봐야겠다
00:17:41조만간 연락할게
00:17:42아이템이 뭐야?
00:17:44진혁씨 조유정 취재하잖아
00:17:46우리 의뢰인
00:17:47다음에 보자
00:18:10변호사님 오셨어요?
00:18:12강은석 팬들이 보낸 거예요?
00:18:14네
00:18:15두세요 예쁜데
00:18:16화 사고 좋네
00:18:21저희는 강은석 씨 탈모사 유포한 적 없고요
00:18:24그 게시금도 당연히 저희가 올린 거
00:18:26불린 거 아니고요
00:18:28네, L&J 유포입니다
00:18:30자꾸 이런 식으로 나오시면
00:18:31저희도 법적으로 대응할 수밖에 없어요
00:18:33밥 한 거 갖고 놔요
00:18:34네
00:18:35그렇다고 막무가
00:18:36맞고
00:18:36네
00:18:37그렇다고 막무가
00:18:38이쁘게 돼요
00:18:41그렇다고 막무가
00:18:47그렇다고 막무가
00:18:49그렇다고 막무가
00:18:50왔어?
00:18:51어?
00:22:05ترجمة نانسي قنقر
00:22:33ترجمة نانسي قنقر
00:22:41ترجمة نانسي قنقر
00:23:24ترجمة نانسي قنقر
00:23:37ترجمة نانسي قنقر
00:23:39ترجمة نانسي قنقر
00:24:08ترجمة نانسي قنقر
00:24:10ترجمة نانسي قنقر
00:24:12ترجمة نانسي قنقر
00:24:20ترجمة نانسي قنقر
00:24:29ترجمة نانسي قنقر
00:24:32ترجمة نانسي قنقر
00:24:32ترجمة نانسي قنقر
00:24:34ترجمة نانسي قنقر
00:24:36ترجمة نانسي قنقر
00:24:41ترجمة نانسي قنقر
00:24:48ترجمة نانسي قنقر
00:24:51ترجمة نانسي قنقر
00:24:53ترجمة نانسي قنقر
00:24:56대체 뭘 캐고 있는게.
00:25:01그만 돌아가.
00:25:03내 눈 똑바로 보고 해 Greek.
00:25:06대체 뭐야.
00:25:15성매매 스캔들.
00:25:19성매매?
00:25:22ترجمة نانسي قنقر
00:26:05ترجمة نانسي قنقر
00:26:12ترجمة نانسي قنقر
00:26:16ترجمة نانسي قنقر
00:26:16ترجمة نانسي قنقر
00:26:18أحب أنت هناك ليس فقط.
00:26:22هذا ليس فقط لا تنظر.
00:26:26لم يكن لديك أيضا.
00:26:27أحب أن تنظر.
00:28:18자, Yeah, 무슨 일?
00:28:22아니야.
00:28:23그냥 물어봤어.
00:28:25고생했다 쉬어.
00:28:27야!
00:28:43왜 이렇게 늦었어?
00:28:45Ciao!
00:28:50هل .
00:28:51ty今日 Nepaki Sunday or maybeno?
00:28:53잠깐 들렀지.
00:28:55오늘은 سجن 날 ocas pescados.
00:28:56잠깐 기다려 themes and stamps out.
00:29:00قصتск.
00:29:11time take your mask.
00:29:13얼른 먹어.
00:29:27موسيقى
00:29:47موسيقى
00:29:48موسيقى
00:29:50موسيقى
00:29:53موسيقى
00:29:53موسيقى
00:29:54موسيقى
00:29:54موسيقى
00:29:54موسيقى
00:29:54موسيقى
00:29:55موسيقى
00:29:55موسيقى
00:29:55موسيقى
00:29:55موسيقى
00:29:56موسيقى
00:29:56موسيقى
00:29:58موسيقى
00:30:04ترجمة نانسي قنقر
00:30:41ترجمة نانسي قنقر
00:31:27ترجمة نانسي قنقر
00:31:57ترجمة نانسي قنقر
00:31:58ترجمة نانسي قنقر
00:32:09ترجمة نانسي قنقر
00:32:11ترجمة نانسي قنقر
00:32:11ترجمة نانسي قنقر
00:32:16ترجمة نانسي قنقر
00:32:20ترجمة نانسي قنقر
00:32:22ترجمة نانسي قنقر
00:32:25لكني بلون 결과가 어떤지
00:32:27조유정도 깨달을 필요가 있어.
00:32:31근데 여론이 안 좋아.
00:32:32검찰이 과연 항소하려고 할까?
00:32:35안 하면 하게 만들어야지.
00:32:37이 심의 키는 유정이랑 강은석
00:32:39두 사람이 어디서 만났느냐야.
00:32:41이걸 못 밝히면
00:32:43항소는 하나만 하고.
00:32:46이 기자는 그 후로 연락 없어?
00:32:50그럼 어쩔 수 없지.
00:32:52다음 플랜.
00:32:53شكرا
00:33:29إشار لأنه يابس guy
00:33:30ف hoard
00:33:32person
00:33:35أيها الأرض
00:33:36ma
00:33:3714
00:33:377ayo
00:33:3825
00:33:399
00:33:399
00:33:399
00:33:399
00:33:399
00:33:4010
00:36:50وَاوَاِوَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَا
00:36:52خَيْ
00:36:54قَانْهَااَااَاَاَاَاَاَااَاَااَاَا
00:36:56تحت وقت نتاكن في الحديد
00:36:58يوم دو جامعة
00:37:03حان دو جامعة
00:37:03جمعاتنا فقد يس دعوان دو جيناد
00:37:06بجمع الحلقة
00:37:211심 결과 봤지?
00:37:23이대로 유정이 억울하게 끝나도
00:37:25넌 정말 괜찮아?
00:37:582심 결과 봤지?
00:38:462심 결과 봤지?
00:38:582심 결과 봤지?
00:39:342심 결과 봤지?
00:39:352심 결과 봤지?
00:39:362심 결과 봤지?
00:39:432심 결과 봤지?
00:43:16بحضور كل شيء.
00:43:18إذاً بحضور كل شيء.
00:43:19حضور كل شيء.
00:43:32أوضع كل شيء.
00:47:19ويته صراك في الصورة
00:47:20التواصلières
00:47:20لا يدحارب الوقت
00:47:20لا يدحوه
00:47:24قهنسك حصليني
00:47:27المترجمات
00:47:27لم أكن أصبح
00:47:30كأنني أليس
00:47:33كأنني عادتك
00:47:33كأنني قرأتك
00:47:34كأنني أحب
00:47:38أوذعا
00:47:39فالحبوط
00:47:40كأنني تحبتك
00:47:41فلنسف
00:47:42لحظة
00:47:46سمك
00:47:50ترجمة نانسي قنقر
00:48:23ترجمة نانسي قنقر
00:49:14ترجمة نانسي قنقر
00:49:16ترجمة نانسي قنقر
00:49:17ترجمة نانسي قنقر
00:49:18أنتِيَا فقط،
00:49:19فقط،
00:49:19فقط،
00:49:23فقط،
00:49:26في هذه المالات التفاصيل،
00:49:47فقط،
00:49:48اه...
00:49:49ناخذ ف pell
00:49:50محبتتم
00:49:50يحبت 달� 2016
00:50:00رمبي
00:50:17كرد
00:50:18أحسن أنت تسجعين لك؟
00:50:19لا أحسن أنت تسجعين للمتقال.
00:50:24لقد أحسن أنت تسجعين وكتم سيئين.
00:50:27وكتم بالنسبة لك.
00:50:50جيداً عليكم جزفوني
00:50:50نعم
00:50:54جيداً
00:50:57هل هوت feliz?
00:51:00نعم
00:51:01جيداً
00:51:02جوران كنت جيداً
00:51:02نعم
00:51:02نعم
00:51:03جميعاً
00:51:04منظر
00:51:04نعم
00:51:07جزوجة
00:51:13اشترك
00:51:19اثنين
00:51:27شعبي انظر إلى المنزلة
00:51:29اد는데 شعبي انظر المنزلة
00:51:31يشترك انظر
00:51:32شعبي انظر لك انظر بجانب
00:51:33انظر حصل على المنزلة
00:51:34أنه اكثر
00:51:36شعبي من ننزل
00:51:43شعبي انظر تقشل
00:51:442005년도 빈이네?
00:51:50동문회에서 보냈나 본데?
00:51:51그러네, 학교에서 보냈나 보다
00:51:56진짜
00:51:5910년 후 딱 갔다
00:52:03근데
00:52:04왜 이 짓은 10번도 더 못하겠냐?
00:52:06그래도 엄마 장단에 이 정도 춤은 춰줘야
00:52:09우리가 앞으로 10년을 또 더 바뀌지
00:52:11우리 20주년 때엔
00:52:14제주도라도 갈까? 셋이서?
00:52:16어딜? 몰디브쯤은 가야지
00:52:20가위바위보!
00:52:23인삿말 윤나연 당첨
00:52:25뭐냐? 난 아쉽겠다
00:52:27카메라 플래시 싫어
00:52:30나는 2차전 하러 간다
00:52:31너네 좀 더 쉬다 내려와
00:52:39넌 뭐해?
00:52:40설마 혼자 튀려는 거 아니지?
00:52:43선물 가지러 간다
00:52:45우리 10주년 선물
00:52:48선물?
00:52:50준혁이가 추재자료 넘기기로 했어
00:52:53항소심 이길 수 있어
00:52:57전화할게
00:52:59황현진
00:53:00왜?
00:53:03행동 제대로 해
00:53:05뭐야
00:53:06그냥 자료만 받으러 간다니까
00:53:08아
00:53:09그리고
00:53:10어머님 좋아하시게 많이
00:53:11이쁘게 잘하고
00:53:12알겠지?
00:53:13아이고
00:53:14아이고
00:53:15잘 traum할게
00:53:15사러 간다
00:53:36천안해
00:53:40엄마
00:53:42백 대표
00:53:43인사해요
00:53:45엄마
00:53:45우리 딸이에요.
00:53:47너도 알지 요즘 IT쪽에서 가장 주목받고 있는
00:53:51더 프라임의 백태주 대표.
00:53:54처음 봤네요.
00:53:55백태주입니다.
00:53:56강신재예요.
00:53:58네가 손님들 전 인사시켜드리고 그래.
00:54:01얘기도 좀 나누고.
00:54:04싱글이시네요.
00:54:07강 대표님도 그렇다고 하시던데 성 대표님께서.
00:54:15ما침 소개해드릴만한 사람이 오네요.
00:54:18고마워, 와줘서.
00:54:19어.
00:54:20인사하세요.
00:54:21이쪽은 더프라임의 백태주 대표님.
00:54:23그리고 이쪽은 제 전남편이에요.
00:54:26한승훈입니다.
00:54:29백태주입니다.
00:54:30건강히 잘 지내셨죠?
00:54:33금방 갈게.
00:54:39그리고 또...
00:54:41어? 저기 와 있네.
00:54:43네. 저쪽은 제 전전남편이에요.
00:54:46한제그룹 차남.
00:54:50데려올까요?
00:54:52전전전 남편은 안 오셨나봐요?
00:54:55제가 아직 이혼을 두 번 밖에 못해서요.
00:54:59엄마는 제가 3세반을 다 채우길 바라시는 것 같지만.
00:55:03백 대표님.
00:55:04제가 인사시켜드릴 분이 있는데 저쪽으로 아실까요?
00:55:08그럴까요?
00:55:0910주년 진심으로 축하드립니다.
00:55:11그럼 또 뵐게요.
00:55:12자, 비주.
00:55:18여기가 과거 사이들의 재회의장이 될 줄은 상상도 못했구나.
00:55:23오늘 같은 날 어떻게 안 불러요?
00:55:24LNJ 역사의 일등공신들을.
00:55:28첫 결혼 안 했으면 LNJ는 만들어지지도 못했을 거고
00:55:32두 번째 결혼 안 했으면
00:55:34엄마가 진작 자금 끊어버렸을 거잖아요?
00:55:38세 번째는 안 해요, 엄마.
00:55:40제가 괜한 일로 기운 빼지 마세요.
00:55:46하...
00:55:51이후로 가진 안 해요.
00:55:56이후로 다 담고 있고요.
00:56:01이후로 가진 안에서 식용유가 없었어요.
00:56:02내년에 두 번째 결혼을 적둔.
00:56:03멍청이 있는 중
00:56:06은행이 없는 일은 없을 거에요.
00:56:06이후로 다 담고 있어요.
00:56:07네, 저의 삶을 적게 끓일게요.
00:56:13이후로 다 담고 있어요.
00:56:15이후로 다 담고 있어요.
00:56:16이후로 다 담고 있어요.
00:58:00سعر menش bei
00:58:02سعر menش في قناة
00:58:04سوما سعر
00:58:11سعر
00:58:12وضع
00:58:14تيلون
00:58:43ترجمة نانسي قنقر
00:58:51ترجمة نانسي قنقر
00:59:17ترجمة نانسي قنقر
00:59:31ترجمة نانسي قنقر
01:00:04ترجمة نانسي قنقر
01:00:20ترجمة نانسي قنقر
01:00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00:40ترجمة نانسي قنقر
Comments