- 7 minutes ago
مسلسل The Deal مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:04They need to hang out on their own
00:06Sorry
00:07Good luck
00:08I'm so happy
00:09Who is Taehyung?
00:11Who is Taehyung?
00:12Why are you doing this?
00:15Who is he?
00:17Who is he?
00:18He's being a big guy
00:19and he's the same
00:23He's an old man
00:23Oh he's a ugly guy
00:25Who is he?
00:27Oh, you are very close.
00:30I got to get you all the way.
00:31Let's go.
00:34You're not ready to go.
00:38You're gonna be like, you're not ready.
00:41I'm really happy.
00:42You're not ready to go.
00:43I'm late.
00:49I was tired of trying to get you.
00:51I'm too late.
00:51You were also going to the island?
00:54Why?
00:55You're gonna get your friend, just like you said.
00:58You're gonna get your friend, right? I didn't know.
01:01You're gonna take your friend and take your friend.
01:04You're gonna get your friend, dude.
01:08I've been doing it for 36 months.
01:11I've been drinking for about 10 minutes.
01:12Why? Have you got problems?
01:15No, it's not that I should go to the house at 12.
01:19I'm going to go to the house.
01:21What?
01:22You're not going to get a lot of money.
01:25You're not going to buy a house?
01:26No, I'm not going to buy a house.
01:28No, I'm going to get a taxi.
01:31It's not going to be a lot.
01:34Come on, come on.
01:35You're going to drink some water.
01:38No, I like it.
01:40I'm going to drink some water.
01:41Let's go.
01:49It's the love that...
05:37So, what do you do with your parents?
05:42Are you still going to go to your parents?
05:46Hey, did you know I was going to go to the hospital?
05:51No, you didn't go to the hospital.
05:52I was 20 years old when I was working with my wife.
06:03I was wondering if it was what I was going to do.
06:06I was getting paid.
06:08I had no money to buy it.
06:10And I was getting paid for it.
06:13So, what did I do?
06:17And I was going to try to get the money to my wife.
06:17So, what do you do?
06:20Oh!
06:23And then I was going to go and put it all together.
06:26He had a deal with the son of a child.
06:30So he took my money and gave me all that he gave.
06:34You can pay it when you pay it, it's not easy.
06:41No, I can't get it.
06:47But the money is $1,000.
06:47This guy is $1,000.
06:48I'll pay it for $1,000.
06:49I'll pay my bills and I'll pay it for $1,000.
06:56I'll pay for it for $1,000.
06:57I can't pay for it.
07:00I don't care how much money is for $1,000.
07:04I can't break it.
07:09I'll be able to get him back.
07:15What happened?
07:24I'm taking him back and take him back.
07:25He's gonna be able to get him back.
07:27You're gonna be able to find him.
07:27You're not able to find him.
07:28You're not able to find him.
07:30Wait a minute.
07:30I'm going to pay him back like this.
07:32Why?
07:32Why?
07:34KUNSUNG!
07:37I'm sorry, I'm sorry!
07:39I'm sorry, I'm sorry!
07:41I'm sorry!
07:45KUNSUNG, I'm sorry!
07:57What's wrong with you?
08:00Oh, shut up.
08:06Why did you teach me this job?
08:08Well, I don't have enough money.
08:11And I don't know if I can't remember.
08:13You idiot.
08:18Get down, get down.
08:20Get down, get down.
08:21One, two, three.
08:23I don't want to do this anymore.
08:26I don't want to do this anymore.
08:28What?
08:28What's going on?
08:31Why are you finding me this job?
08:36P.C.
08:39Oh.
08:42Put that around.
08:45Put your hand.
08:45Put your hand out.
08:48Put your hand on your hand.
08:52Put your hand out.
08:56Put your hand on your hand.
08:59All right.
09:02What's your problem to me?
09:04Isn't that good?
09:09I don't know.
09:11Are you the only fun?
09:13You were chosen to enjoy a lot.
09:16When did you live in prison?
09:18I didn't know?
09:19I don't know what I'm talking about.
09:25I've been talking for a few months.
09:26I've been talking for a long time.
09:28I've been talking for a long time.
09:30For a long time?
09:32No, I'm not.
09:34I don't care.
09:35I'm hungry.
09:37I'm hungry.
09:37I'm hungry.
09:49Why is it able to do that?
09:53I'm hungry.
09:57I can't get on it anymore.
10:00No, I don't think so.
10:01It doesn't work.
10:02It won't be.
10:04It's not anything.
10:06I don't care if I'm hungry.
10:08I don't care if I'd get another day.
10:08Yeah, yeah.
10:08Drink out.
10:10Yeah, yeah, yeah.
10:11Then, I think,
10:16you're gonna go up.
10:20I'm okay.
10:26That's what he thought.
10:29You're nuts.
10:31Okay, that's what these people would be.
10:34It's illegal, 100%.
10:42You have to play out a lot.
10:46You have to play out a lot.
10:50You have to play out a lot.
10:54When you all learn to study,
10:57you have to play out a lot.
11:01You can't make it a lot.
11:02You can't make it a lot.
11:02It's an end to a single person.
11:06You're a crazy world.
11:09That's it.
11:11You're not alone.
11:26What did you say?
11:27That's what I said.
11:45I don't want to get a phone call, but I don't want to get a phone call.
12:08It's not my fault.
12:11It's not my fault.
12:38Who is it?
12:42Is he a guy with a girlfriend?
12:47No.
12:50My mom.
12:52Ah, right.
12:55Ah, she was 12 years ago.
12:58Yeah.
12:59I'll take care of it.
13:07I'll take care of it.
13:29여보세요?
13:30민우야, 너 어디니?
13:33늦었는데 왜 안 와?
13:35엄마 걱정되게.
13:37어디 가면 간다고 말도 안 하고.
13:41여보세요?
13:43민우야, 엄마 말 안 들려?
13:46여보세요?
13:48당신 아들,
13:50우리가 데리고 있습니다.
13:54다시 만나고 싶으면
13:57아무한테도 알리지 말고
14:00씹어.
14:0310억 준비하세요.
14:08안 그러면
14:10당신 아들 죽습니다.
14:26우리 이제
14:28무대에서 연기도 배웠냐?
14:31정말 리얼해서 진짜 낚길뻔했네.
14:34그래서 민우 엄마가 뭐래?
14:36몰라.
14:37내가 끊었어.
14:39그전에 뭐라 했냐고.
14:41너 납치하고 10억 그거 전화 끊고 나서 얘기한 거잖아.
14:45어디냐고.
14:49걱정된다고.
14:49그래서 내가 대답했어.
14:53그래서 내가 대답했어.
14:53우리가 데리고 있으니까
14:5510억
14:58가져오라고.
15:01뭐라고?
15:03뭐가?
15:04민우 엄마한테 그 말 하고 끊었다는 거
15:07진짜냐고?
15:08진짜냐고.
15:09어.
15:11이런 또라이 새끼가
15:13씨.
15:14나.
15:22폰 내놔.
15:24미친새끼가 그딴 장난을 왜 치는데.
15:26장난이라고 한 적 없는데.
15:28뭐?
15:30장난 아니라고.
15:33진심이라고.
15:33진짜 민우 납치해서 돈 받자고?
15:35어.
15:39쟤가.
15:40그거는 범죄한 이 미친새끼야.
15:42경찰한테 잡히면 범죄가 되겠지.
15:46지금이 무슨 80년대냐?
15:48경찰 신고하면 우리 잡히는 데 하루도 안 걸려.
15:50너는 네 뇌피셜이고.
15:53핸드폰 끄면 못 찾아.
15:55실화라고 있네 이 새끼.
15:57야.
15:57이 동네 CCTV도 없냐?
15:59우리 올라오면서 골목에 서진 차만 수십 대였어.
16:02아 그니까.
16:02그 많은 걸 어떻게 다 뒤져볼 건데.
16:05그 많은 걸.
16:07야 술집도 현금으로 냈지.
16:10택시도 그냥 길에서 잡아서 탔지.
16:13너 우리가 이 동네 언제 어떻게 왜 들어왔는지 너 특정할 수 있어?
16:17있냐고.
16:21너 이 질을 안 넘치면 내가 신고해버릴 거야.
16:25신고해.
16:27근데 너도 공범인 건 알지?
16:32네가 민우를 여기까지 업고 네 두 발로 스스로 걸어서 왔잖아.
16:39근데 경찰이 나만 잡아갈까?
16:41아 왜 이래 진짜?
16:43아직도 내가 왜 이런지 몰라?
16:45이거 너랑 나랑
16:48뭐 없이 버는 거라고 이 병신아.
17:01돈 내놔.
17:02못 줘.
17:03신고해.
17:04야 승재 형!
17:05너 진짜 인생 조지고 싶어?
17:07술김에 웃겨서 나 같자 엠생 되고 싶냐고?
17:09이미 ㅈ됐어.
17:10ㅅㅂ 진짜.
17:10ㅅㅂ 네가 ㅈ됐으면 나는!
17:20너 나랑 할지 말지 결정해.
17:255분 준다.
17:27내가.
17:28뭐하고 이 새끼야.
17:34내!
17:35야!
17:35ㅅㅂ!
17:36아!
17:45뭐라고 이 ㅅㅂ 마!
17:48야이씨!
17:57Do this...
17:59Yes!
18:06No.
18:08Do this.
18:14Yes.
18:16Yes!
18:16Yes!
18:17Yes!
18:17Yes!
18:17Yes!
18:18Yes!
18:20What the hell?
18:22You idiot!
18:24You idiot!
18:25You idiot!
18:29But you didn't want to get a house in prison?
18:34What the hell is this?
18:37What's your idiot?
18:53I'm sorry.
18:54Ah, this kid.
19:10Yeah, you're a guy.
19:14It's hard to understand.
19:16That's not going to do well.
19:18But if you're looking for a while,
19:22you're putting it myself after.
19:24It's your fault.
19:27You didn't know that.
19:29Man, I'll decide on that.
19:30The truth is that it will be hard.
19:31You can decide to decide on the game.
19:31I don't know.
20:13I don't know.
20:15I don't know.
20:30I don't know.
20:41I don't know.
20:46I don't know.
21:16I don't know.
21:28I don't know.
21:32I don't know.
21:35I don't know.
21:38I don't know.
21:40I don't know.
21:41I don't know.
21:43I don't know.
21:44I don't know.
21:46I don't know.
21:48I don't know.
21:49You got to know.
21:51You're a professional.
21:54You're a professional.
21:55You're a professional.
21:56I don't know what to do with him.
22:02What are you doing?
22:06What are you doing?
22:08What are you doing?
22:10What are you doing?
22:32What are you doing?
22:42I can't see anything.
22:47Is there anyone there?
22:58Help me!
23:01Help me!
23:02Help me!
23:04Help me!
23:04Help me!
23:25You're right now.
23:44I can't believe you.
23:45You'll be getting close to the police.
23:47You'll be getting close to me.
24:02I'm sorry.
24:03Kim.
24:04Please.
24:06Please come to the K-pop.
24:28I can't wait for you, but I don't want to leave you alone.
24:36But when I wake up, when I wake up, it was a little scary.
24:43But it's not just that it's okay.
24:47No, no, no, no, no.
25:16No, no, no.
25:52No, no.
26:24No, no.
26:25No, no.
26:26No, no.
26:27실례하겠습니다.
26:34원쟁 수준이 아닌데?
26:36술도 드시고.
26:45이건 이번에 그런 거죠?
26:47네.
26:48원쟁으로 끝난 거 맞아요?
26:52네.
26:53네.
27:15술은 얼마나 드셨어요?
27:17아, 저 맥주 조금 마셨습니다.
27:31야, 이 개새끼야!
27:33얼굴 참 시키.
27:35야.
27:36얼른 떨어지세요.
27:37네.
27:38그만하세요.
27:39야, 그만하세요.
27:42아, 형.
27:42야, 형.
27:42야, 형.
27:42야, 형.
27:44아, 형.
27:45형.
27:46형, 형.
27:46Spencer, 형.
27:46형, 형.
27:48형, 형.
28:15What's going on with the boiler?
28:18What?
28:20I got to go to the police.
28:22I'm going to go to the police.
28:23I'm going to go to the police.
28:32But it was really a crime case.
28:36I'm not a lawmaker.
28:38But we have to use now for the next week.
28:41I've been asking for the first time.
28:46I'm the警察 office.
28:47I'll be right back to the next week.
28:49You just got to fight and fight against you.
28:54You saw each other for the last couple of years?
28:56You looked at me, you looked at me.
28:58But you were saying that it wasn't too big.
29:02That's not what I was doing.
29:04You're not a bit of a hard time.
29:09Come on, come on.
29:17Hey, you're the guy.
29:19You're the guy with a guy with a guy.
29:21He's the guy.
29:25He's the guy.
29:27He's the guy.
29:30What?
29:58You've got it?
29:59Yes.
30:03I'll give you a shot.
30:06Don't you play that game?
30:08No.
30:48I'm sorry.
30:52There you go.
30:53What? What's your problem?
30:55I...
30:57...
30:58...
30:59...
30:59...
31:00...
31:00...
31:02...
31:02...
31:03...
31:08...
31:08...
31:09...
31:09...
31:10...
31:10Yes, it's a crime.
31:12Please help.
31:16Is there a crime in the homeless people who have been infected?
31:19Yes.
31:20You can't find a place to find a place.
31:22I'm going to turn it over to the phone.
31:26I'm going to find a phone.
31:27If I can't find a phone, I'm going to find a phone.
31:28I'm going to find a phone.
31:29I'm going to find a phone.
31:31Is there a CCTV?
31:34If I can't find a CCTV, I can't find a CCTV.
31:37It's the news that the USB isn't going to make the connections that you have to withdraw.
31:41What's machines do we need to throw out?
31:43Chris, you can find a need to find aOh-ee.
31:49You can find a phone right now.
31:52Sometimes, you help can't take a phone right now.
31:55In support of an landlord, you will find a h inhabitants několay'
31:57To get behind waiting at that data, I will kill you for to give you a information.
32:00Don't don't you lose,ネ willing.
32:04Don't you eat any government?
32:04Yes, that's great.
32:08I'll go.
32:10I'll go.
32:11I'll go.
32:40I'll go.
32:45Kafka, I'll go.
32:47Monkey, I'll go.
32:49She'll go.
32:50She'll go.
32:50She'll go.
32:53She'll go.
32:55She'll go.
33:11I'm not gonna go.
33:21I'm gonna go.
33:24I was gonna change my life.
33:27I've had to live in a different way.
33:29I'm so sorry.
33:29I've been so hard to make a decision.
33:33I'm so sorry.
33:36I'm so sorry.
33:39I've been so sorry.
33:40If someone is a good friend,
33:43they're so good to live.
33:44But they're so good.
33:50That's what I'm doing.
34:12I'm a really hard worker.
34:19I can't afford to get this.
34:23You'll be able to get this.
34:24You can't afford it.
34:26You can't afford it.
34:27I...
34:29I'll pay you for it.
34:37I'll pay you for it.
34:39Okay.
34:45I'll pay you for it.
35:02Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35:17oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35:17oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35:17oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35:19oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
35:46You're so sorry.
36:05Let's see what's going on.
36:06If you've learned something, your nose will be a little bit.
36:14I've heard that you have a lot of times.
36:16Let's see what's going on.
36:25I'm going to get a lot of times.
36:31I don't know what to do.
36:57Yeah.
37:04Yeah, Zunson.
37:12You're the one who wants me to go!
Comments