- 2 days ago
La última oportunidad | Cap. 27 | Más Hermosa Que Tú | Senden Daha Güzel | Español
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:33¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:45No tienes un restaurante
01:47Eres médico
01:53Y dime, ¿de verdad estás prometido con Edson?
01:57No
02:00También era mentira
02:02¿Por qué? ¿Por qué me has mentido en todo?
02:05¿Qué escondes?
02:08Fue una mentira piadosa
02:09No existen las mentiras piadosas
02:11Hasta las mentiras más pequeñas
02:14Tienen una razón profunda
02:17No me trates como a un necio
02:19Quiero que me cuentes todo lo que está pasando
02:24Dime la verdad, es lo único que pido
02:28¿Ha hablado con Edson?
02:30No quiero oír ni una sola palabra de ella
02:32No quiero ni verla, por eso acudo a ti
02:36Señor Ferdy
02:37Yo no puedo contarle nada
02:39Si nos reunimos, ella se lo explicará
02:41Es mejor que no se cierre en banda
02:43Tiene que escucharla
02:48¿Sabes por qué?
02:49He estado siempre tan orgulloso de Edson
02:51Ni por su éxito, ni por ser doctora
02:53Ni porque todo el mundo la respete y la adore
02:55Nada de eso
02:57Mi hija es honesta
03:00Mi hija no miente a nadie
03:01Mi hija jamás me mentiría a mí
03:04Y mi hija no me avergüenza
03:08Mire, Edson no quería mentirle
03:11Escúchela
03:13No lo haré
03:14Vale, está enfadado y tiene todo el derecho
03:17Lo entiendo
03:18¿Has fingido que querías a mi hija?
03:20Y ahora estás intentando convencerme
03:23Eso no te va a funcionar conmigo
03:26Señor Ferdy
03:27No estoy comprometido
03:30Pero
03:31Ella es muy especial
03:33E increíble
03:34Se lo aseguro
03:36No permitiría que nadie le tocara ni un pelo
03:41Y usted
03:42Es lo más importante para ella
03:45Me ha insultado
03:46Por su culpa he hecho el ridículo
03:48Lo entiendo
03:50Pero por favor, escúchela
03:59¿Qué vas a saber tú?
04:01Empresario Emir de Miran
04:15Janan
04:16Hola, ¿qué tal?
04:17Ashley, buenos días
04:18Buenos días
04:19Si estoy buscando a Edson
04:20¿La has visto?
04:21Tenemos algo urgente que resolver
04:23Y también la estoy buscando
04:25Tienes mala cara
04:26Es que hay algún problema
04:27¿Estás bien?
04:28Ya, bueno
04:28Es que tenemos que resolver algo urgentemente
04:30Pero
04:31Hagamos esto
04:32Si ves a la señorita Edson
04:33Antes que yo
04:34¿Puedes decirle que vaya a ver a Emir de inmediato?
04:36Eh, claro
04:38¿Quieres contarme qué pasa?
04:40Lo siento
04:41Pero no puedo
04:41Es algo privado
04:46Tiene que ver con su padre
04:47El señor Ferdi está aquí
04:49Y Edson no sabe nada, ¿verdad?
04:50Pues sí
04:51Y su padre
04:51Ha estado hablando con Emir
04:53¿En serio?
04:54Ah, vale, vale
04:55Voy a llamar a Edson
04:56Bien
05:04Hola
05:05Estaba a punto de llamarte
05:06Necesitaba escucharte
05:08Ah, Edson
05:10¿Qué pasa?
05:11¿Estás bien?
05:12Edson, el señor Ferdi está aquí
05:13¿Cómo que aquí?
05:14¿Dónde estás tú?
05:15Eh, estoy en la clínica
05:17He venido a verte a ti
05:18Y me acabo de encontrar con él, ¿sabes?
05:20No puede ser, ¿verdad?
05:22¿Y sabes si Pervin está ahí?
05:23No, bueno
05:24No lo sé
05:25No, no lo he visto
05:26El señor Ferdi ha estado hablando con Emir
05:28Y acaba de irse
05:29Vale, Ashley
05:30Está bien
05:31Iré ahora mismo a la clínica, ¿vale?
05:32¿De acuerdo?
05:40Ven, pasa
05:42Ven, ven
05:44Vamos
05:50Pues claro
05:53Sí
05:57¿Estás lista para ver nuestra oficina?
05:59Sí, señora Serpil
06:01La verdad es que estoy un poquito nerviosa
06:03¿Qué tiene ahí dentro?
06:05¿Por qué estás nerviosa, cielo?
06:07He tomado todas las precauciones necesarias
06:09Vamos a llevar este negocio en secreto
06:11De ahí los de rojo
06:12Vale
06:17Vamos, vamos
06:18Pasa, pasa
06:18No me lo creo, señora Serpil
06:21Ha montado aquí un laboratorio completo
06:25Aquí vamos a fabricar cremas maravillosas
06:27Y todo lo que ves aquí es solo el principio
06:29¿Y qué?
06:31¿Te apuntas?
06:32Me encantaría, señora Serpil, por supuesto
06:34Pero yo sigo siendo estudiante
06:36¿Cómo lo haremos?
06:37Eso ya lo sé
06:38Ah, ya sé que necesitamos a un médico
06:40Yo me encargaré de todo, no te preocupes
06:42De acuerdo
06:43Pero necesito a una persona inteligente
06:45Que esté a la moda y creativa
06:47Y lo más importante
06:48Que guarde el secreto
06:50¿Qué te parece?
06:51Esta oferta parece un sueño
06:52Comparado con ser camarera
06:53Claro que sí
06:54¡Qué ilusión!
06:55Mira, ya tenemos todo lo que necesitamos
06:56Para empezar a trabajar
06:57Solo faltan un par de cosas por aquí
06:59Pero todo estará listo y preparado dentro de nada
07:02¡Qué bien!
07:02Pero, ¿por qué oculta este laboratorio a su familia?
07:06Solo vamos a elaborar una crema, ¿no?
07:09No solo crearemos una crema
07:11Vamos a crear una nueva marca
07:13Una marca enorme
07:14Que algún día destronará al gran Calla de Miran
07:17Y será nuestra
07:23¿Emil?
07:24Efsun
07:25¿Dónde está mi padre?
07:27No ha dicho a dónde iba
07:28¿Qué te ha preguntado?
07:32Ha descubierto que soy médico
07:33Y le he dicho que no estamos prometidos
07:36Me ha preguntado que por qué mentimos
07:38Y le dije algo como
07:40Espera a Efsun para hablar todos juntos
07:42Lo he llamado, pero...
07:47Efsun, dale tiempo
07:48Ahora está enfadado
07:49Ya te llamará
07:50¿Y qué pasa con Pervin?
07:52No la ha visto
07:56Efsun, es culpa mía
07:58Todo fue por decir que estábamos prometidos
08:01No, Emir, no
08:03He sido yo quien ha mentido
08:06Mentí cuando te presenté a mi padre
08:08Mentí cuando me vine a Estambul
08:09Y mientras trabajaba aquí
08:10Todo ha sido mentira
08:12¿Por qué aceptaría ante las amenazas de Pervin?
08:14¿Qué amenazas?
08:18Me dijo que si no trabajaba aquí
08:19Nos quitaría la granja
08:20¿Qué?
08:21Pues sí
08:23¿Por qué no me lo habías dicho?
08:26No quería que te lo dijera, Emir
08:27¿Cómo iba a decírtelo?
08:31Por eso siempre has dicho que te irías en tres meses
08:37Solo iba a trabajar durante tres meses
08:40Mi padre no se enteraría de nada
08:42Y seguiríamos teniendo nuestra granja
08:45Pero ahora...
08:46Efsun, creo que deberías sincerarte con tu padre
08:49Dile que lo hiciste por él
08:51Por vuestra granja
08:52Por los caballos
08:53Por los trabajadores
08:54Dile la verdad
08:54No, Emir
08:55No puedo hacerlo, ¿sabes?
08:58Mi padre no soporta a Pervin
09:00Le echa la culpa de todo lo que pasó
09:02Teníamos prohibido decir su nombre
09:04Todo es culpa mía
09:05Todo es culpa mía
09:06Lo he estropeado todo
09:09Efsun
09:09Tienes un padre
09:11Que te quiere muchísimo, hombre
09:14Seguro que consigues reconciliarte
09:16Eso siempre lo consigues, ¿no?
09:18No estés triste
09:21Sonríe
09:21Sonríe
09:23Nos espera otro paciente
09:25Vayamos juntos a ver qué necesita
09:29Vamos
09:35¿Cómo es que siempre consigues hacerme sonreír?
09:39Es secreto
09:40Vamos
09:46Nos vamos
09:46Me aburro un montón
09:48Venga ya
09:49¿Dónde vas a ir con el calor que hace?
09:53Esto es un...
09:56Eh...
09:57Hola
10:01Bueno, ya me voy
10:02Ok
10:07¿Y eso, tío?
10:09Burio está en tu casa
10:10¿Es tu novia?
10:10¿La escondes en tu habitación?
10:12No seas idiota, tío
10:13Anda ya
10:14No tengo nada con ella
10:15Ha venido a quitar a mi madre
10:18¿Ayudarla a limpiar?
10:18¿Ahora esto sirviendo?
10:19Oye, ya basta
10:21Vale, pero ¿de dónde habrá sacado ese bolso, eh?
10:23Es igual que el de Ed
10:24¿Qué bolso?
10:26Da igual
10:27Será fake
10:29¿Qué os parece si comemos algo?
10:31¿Sí?
10:32¿Eh?
10:32Sí
10:32Buena idea
10:33¿Verdad?
10:33Eso es
10:34Yetar, ven
10:41Efsun
10:42¿Estás bien, no?
10:43Sí
10:44¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
10:46¿Y dónde está Avinur?
10:47La he llamado y ha ido a buscar a tu padre
10:50Efsun
10:51Si quieres, ¿puedo llamarlo yo también?
10:53No
10:55Deja que se tranquilice
10:56Mientras tanto voy a pensar qué le digo
10:58¿Y cómo?
11:01Ashley
11:02No te preocupes por mí, estoy bien
11:04Luego te llamo, ¿vale?
11:05Hay pacientes esperando y tengo que atenderlos
11:10Sí, bueno, pero promete que me llamarás, ¿vale?
11:12Te llamaré
11:13Adiós
11:14Doctora
11:15Si necesita cualquier cosa, solo tiene que avisarme, ¿vale?
11:18Estaré por aquí
11:19Gracias, Diana, muy amable
11:20Lo siento muchísimo
11:27Adiós
11:28Hola, señora Sedwal
11:29Hola
11:30Bienvenida, siéntese
11:31Hola
11:32Señor Emir
11:36Quiero cambiarme la línea de la vida
11:40¿Qué?
11:42Echémosle un vistazo
11:43A ver cómo podemos ayudarla
11:52Supongo que no puedes dejar de echar cuentas, ¿no?
11:55Ashley
11:56¿Qué haces aquí a estas horas?
11:59Ay, creo que siempre acabo volviendo a tu lado cuando me siento un poquito triste
12:04Si quieres ver a alguien con más problemas que tú y alegrarte, soy el indicado
12:08Siéntate
12:11Ah, pues sí, eres el indicado
12:15Ah, Sharp, tengo que decirte algo, no sé si te gustarán, pero tengo algunas ideas
12:22Para que puedas seguir con tu restaurante
12:24¿Quieres que te las cuente?
12:26No, da igual
12:27No te molestes
12:28Creo que no puedo sobrevivir al engaño de mi socio
12:32Así que lo mejor
12:34Es traspasar esto y pagar las deudas
12:37¿De verdad?
12:39Ah, pero
12:41¿Entonces qué vas a hacer después?
12:43Ah, creo que volveré a Esmirna
12:45Pero no me apetece volver
12:49No lo sé
12:52Prefiero no planear nada
12:53¿Qué te parece?
12:55Muy bien
12:55Ah, entonces no te daré ninguna idea
12:59¿Te apetece un paseo por la orilla y un helado?
13:01Qué buena idea has tenido
13:02Has dado en el clavo
13:04El helado es mi debida
13:06¿Vamos?
13:07Sí
13:11Ah, verá
13:12Siendo sincero, nunca he hecho una cirugía de este tipo
13:15Cambiar esta línea es una decisión muy importante
13:18Señora Segbal, tengo que hacerle una pregunta
13:20¿Por qué quiere cambiarse la línea de la vida?
13:23Soy una vidente muy famosa
13:25Leo el tarot, el café, las manos
13:27Y como podéis ver, mi línea de la vida es muy corta
13:30No me lo quito de la cabeza
13:32Y supongo que estaréis de acuerdo que cuando te obsesionas con...
13:35No le deja vivir con tranquilidad, ¿verdad?
13:37Exactamente
13:37Sí, eso es cierto
13:39Pero que su línea de la vida sea corta
13:41No quiere decir que su vida vaya a serlo
13:43Puede ser
13:45Pero no lo sabemos, ¿no?
13:48Cuando me miro la mano quiero ver
13:49Una línea que me diga que mi vida será larga
13:51No quiero ver muerte
13:52Hay gente a la que no le gusta su cara
13:54Pues a mí me pasa eso con mi mano
13:56Además, el objetivo de la cirugía estética
13:58¿No es hacer feliz a la gente?
14:00Sí, claro
14:02¿Puedo verle la mano de nuevo?
14:04Claro
14:04Mira, esta es la línea de la vida
14:06Y la mía está cortada
14:08¿Lo puedes ver?
14:09Lo que quiero es alargarla un poco, doctor Emir
14:14Sí, así se sentirá mejor técnicamente
14:18Es posible alargar esta línea de aquí a aquí
14:22¿Y podré usar la mano después de la operación?
14:25Claro que podrá usarla
14:26La operación duraría una media hora
14:28Pero después tardaría un mes en curarse
14:31Sí, exacto
14:31Tardaría un mes
14:32Tardaría un mes
14:32Un mes
14:33Muy bien, hagámoslo entonces
14:38Interesante
14:40Si queréis
14:41Os leo las manos
14:42Ah, no, no
14:43No, yo no creo en esas cosas
14:46No deberíais tener miedo a conoceros
14:48Venga, dadme la mano
14:49No, no se trata de tener miedo
14:51Yo tampoco lo llamaría miedo
14:53¿Sabíais que el destino está escrito en las manos desde el nacimiento?
15:00¿Cómo que oh? ¿Qué pasa? ¿Qué es lo que se ve?
15:02Vuestras líneas de destino están muy cerca
15:04Mira, se corta, ¿lo ves?
15:05A los dos os cuesta confiar
15:07Tenéis traumas de la infancia
15:08Y trabajáis mucho
15:11Parecéis almas gemelas
15:12¿Sois pareja?
15:14No
15:14¿Quién es?
15:15¿Vosotros?
15:16No, no, somos compañeros
15:17Es mi compañera
15:18Trabajamos aquí, compañeros
15:20Con lástima
15:21Doctor Emir, mira, esta es tu línea del corazón
15:23Tiene muchas ondas
15:25Las ondas
15:26Ya, ¿qué significa eso?
15:28Significa que el doctor prefiere tener relaciones cortas e informales
15:32No puede ser, ¿sabe lo que hace?
15:34Esta mujer es buena
15:35Un momento, un momento
15:36¿Puedes prestar atención a tu mano?
15:37Esta es la mía
15:38Cállate, espera un segundo
15:39Está comentándolo
15:40Bueno, ¿por qué crees tú que va cambiando de chica tan rápido?
15:44Ah, yo también me preguntaba eso
15:45¿Usted qué cree? ¿Por qué será?
15:46Espera, espera, te he dicho que es mi madre
15:48Es una de las cosas que quiero saber
15:49¿Qué opina?
15:50El doctor Emir teme a Mari no ser amado
15:57Oh, y mira tú
15:58Oh, parece que hay unos pliegues
16:00¿Los puedes ver?
16:01Sí, los veo
16:01Los veo
16:02No sé qué tienen de importante
16:04Pero sí, los puedo ver
16:05Sí
16:06A ti no te da miedo amar
16:08Y no ser amada
16:10Pero...
16:11¡Buf!
16:12Eres testaruda
16:13Pues sí
16:14Eso es cierto
16:15Me estoy empezando a creer todo esto
16:17Por primera vez en mi vida
16:18Estoy creyendo a un evidente
16:21Pero espera
16:21No tienes nada claro tus sentimientos, señorita Efsun
16:24Esto significa que si alguien no te dice
16:26Tú estás enamorada de mí
16:27No darás el paso
16:28Y seréis solo amigos de por vida
16:30Ignoras tus sentimientos
16:32Pero ¿por qué harías algo así?
16:34Dime, ¿por qué?
16:37Sí, ¿por qué?
16:38Yo también me lo pregunto
16:40¿Por qué?
16:41Porque la señorita Efsun
16:43Teme que los que la quieren
16:44La abandone
16:48Ah, en fin
16:50Ya sabéis lo que dicen
16:52No creas en los videntes
16:53Pero pruébalo una vez
16:54Señora Segbal
16:56Tengo a otro paciente esperando
16:57Tengo que irme
16:58Nos veremos luego
16:59Cuídese, adiós
17:03Señora Segbal
17:04Ahora mi asistente le informará
17:06Sobre los pasos a seguir
17:08Muchísimas gracias, doctor Emir
17:10Hablamos pronto
17:11De nada, es un placer
17:12Adiós
17:16Adiós
17:17Empezamos la semana
17:18Con tres nuevas tareas
17:19Eso es lo que espero de ti
17:20Ya aprendiste a tocar la guitarra
17:22En seis meses
17:23Ya tienes un nivel intermedio
17:24En algunas lenguas romances
17:25Y has desarrollado tus músculos
17:26Haciendo pilates
17:27Eres verdaderamente perfecto
17:28Gracias, señor Yassar
17:30Venga ya, por favor
17:31Yo no he hecho nada
17:32No es así
17:32Estaba deprimido
17:33El divorcio me destrozó
17:35Pero gracias a usted
17:36Soy un hombre nuevo
17:37No estoy de acuerdo
17:38El divorcio te ha venido muy bien
17:40Te has deshecho de muchas barreras
17:42Así que cada noche cuando te acuestes
17:44Debes decir
17:44Gracias a Dios que estoy divorciado
17:47Hay un chiste sobre eso
17:49Acabo de recordarlo
17:50Hay un chiste
17:50Si te lo sabes no te lo cuento
17:52Por favor, cuénteme
17:53Estaban hablando el maestro y su aprendiz
17:55El aprendiz le preguntó al maestro
17:56Maestro, el matrimonio es algo bueno
17:58Y el maestro le contestó
17:59Por supuesto
18:00Dijo, es algo bueno
18:01Es obvio
18:01El aprendiz dijo
18:03Maestro, ¿y cómo evito los problemas en el matrimonio?
18:05A lo que el maestro respondió
18:07La mejor manera es no casarse
18:12Este chiste es uno de mis tres mejores
18:14Es muy bueno
18:15Ya nos veremos
18:16Adiós
18:17Adiós
18:18Cuídate
18:18Hasta luego
18:21Ojalá pudieras aplicarte esas palabras tan sabias
18:24Yo ya no tengo nada que ver con las palabras
18:26Todo lo hago desde aquí
18:27El tatuaje que no he podido quitarme
18:29Ha sido la gota que ha colmado el vaso
18:32Sígueme
18:37Siéntate
18:37¿Qué pasa?
18:38Y mira estos papeles
18:39Anda
18:40Oh
18:42Los papeles del divorcio
18:43Sí
18:43Y mi nombre está al final
18:45Ahora voy a firmarlos
18:47Ya está
18:48Se acabó
18:50Estoy muy aliviado
18:51Si es lo que quiere
18:52Que así sea
18:53Ahora que ya estoy divorciado
18:54Soy libre
18:55Me he deshecho de esa barrera
18:57Me ayudaré a mí mismo
18:58¿O no?
19:00Yazar
19:00Estoy orgullosa de ti
19:03Hago lo que puedo
19:05Hombre, Tanner
19:06¿Dónde estabas?
19:07Te he estado buscando
19:08Mi querido Yazar
19:09¿Qué has hecho con el tatuaje?
19:11¿Sigues llevando pañuelo?
19:12He tirado la toalla
19:13La
19:15Lo pillas ya me lo quitaré
19:16Vamos a ver qué hacemos
19:18¿En serio?
19:18¿Dónde estabas?
19:19Te he estado buscando por todos lados
19:20Tenía cosas que hacer
19:21Pero vamos
19:22Venga, andando
19:23Claro
19:23Ahora voy, tranquilo
19:30Huelo a secreto
19:31Hay un secreto por aquí
19:34Vinur lo sabe
19:36Bueno, Vinur
19:37Hay alguien en la clínica
19:39Que no tenga secretos
19:40Tú los tienes
19:41Yo los tengo
19:41Todos tenemos secretos
19:43Todos tenemos algo
19:43Que no podemos decir
19:44Creo que
19:45Este es el principio del caos
19:47Todo está a punto de explotar
19:50Ve a quitarte el tatuaje
19:52Yo tengo algo que hacer
19:53¿El qué?
19:55Evitar el caos
19:57Así se habla
19:59Aquí tienes
20:04¿Qué tal, Burju?
20:05Anda, Sarp
20:07Pareces muy contento
20:08¿Qué pasa?
20:09¿Hay buenas noticias sobre el bar?
20:10No, todo sigue igual
20:12Es cosa tuya
20:13Estoy como siempre
20:14No, no
20:15Estás muy contento hoy
20:17¿Por qué sigues mirándome?
20:18Venga, a trabajar
20:19Ah, sí
20:20Hay una mujer buscándote
20:21Quiere hablar contigo
20:22¿Quién?
20:23Mira, esa de allí
20:26¿La ves?
20:35Hola
20:38Te atenderé en un minuto
20:39¿De acuerdo?
20:40Oye, Burju
20:41No hagas esto
20:43Que no haga
20:44Que no haga
20:45Yo soy la camarera
20:45Y tú el cliente
20:46Por eso te atiendo
20:47Te he llamado
20:49¿Y qué quieres?
20:51Yo
20:52Antes con mis amigos
20:55Sigue, venga
20:57Te avergüenzas de mí
20:59Sabes que eso
20:59Nunca lo haría
21:00Si les hubiera dicho la verdad
21:02Se habrían burlado de ti
21:03¿Lo entiendes?
21:05Y por eso dijiste
21:06Que no tenías nada que ver conmigo
21:07¿Verdad?
21:08No podías decir
21:09Que era tu amiga, ¿no?
21:10Cuando tu amiga preguntó
21:11Si yo estaba allí para limpiar
21:12No podías haberle dicho
21:13Que se callara, ¿no?
21:14Tienes razón
21:15Fui un idiota
21:16¿Vale?
21:17Da igual, Jim
21:18Es culpa mía
21:19Ya he tenido suficiente
21:21No, Burju
21:22¿Qué quieres tomar?
21:23No, no quiero nada
21:25Gracias
21:26Si no vas a comer
21:27Ni a beber nada
21:28No puedes sentarte aquí
21:29Es solo para clientes
21:45Oh, tío Ferdi
21:47Oh, tío Ferdi
21:49Gracias por venir
21:50Solo porque tu hermano
21:52Me ha convencido
21:59Venga
22:01Suéltalo ya
22:02Dime
22:03¿Qué ocurre?
22:07No estoy muy segura
22:08Pero quiero que mi desfile de moda
22:10Sea diferente
22:11Cuando Sirín te mencionó
22:13Dije
22:13Oye, ¿y por qué no?
22:15¿No sería original
22:16Que un desfile de ropa interior
22:17Se haga en un restaurante?
22:18Bueno
22:19¿Ropa interior?
22:21Sí, claro
22:22Pero yo
22:23¿Cuándo podríamos hacerlo?
22:25Verá, sobre ese tema
22:26Muchas gracias por todos tus comentarios
22:28De verdad
22:28Pero no puedo decirte una fecha concreta
22:30Voy a traspasar el bar
22:32Oh
22:34¿Por qué?
22:35Es un buen sitio
22:36Es muy
22:38Agradable
22:39Y los clientes
22:40Parece que tienen un buen perfil
22:42Digamos que han sido
22:44Problemas de socios
22:45¿Sabes?
22:45A veces no hay que juntar
22:47Negocio y amistad
22:48Creo que debes
22:50Pensártelo bien
22:51Porque este sitio
22:52Es muy divertido
22:53Sirín me ha recomendado este sitio
22:55Ya que la gente de la clínica
22:56Siempre viene por aquí
22:57Es verdad
22:58Nos hemos hecho muy amigos
22:59Ya no los veo solo como clientes
23:02Me da
23:02Un poco de pena dejarlo
23:04Pero no hay nada que hacer
23:05Es lo que hay
23:06¿No crees?
23:09Pero bueno
23:10Tengo que irme
23:10Porque
23:11Estamos bastante ocupados
23:12Con el traspaso
23:13No sé cuándo nos iremos
23:15Es algo complicado
23:17Pero puedes buscar otro sitio
23:18O esperar
23:19Un poco
23:20Tú decides
23:23De acuerdo
23:24Ya buscaré
23:25Otras alternativas
23:26Muchas gracias
23:27Verza
23:27Que aproveche
23:32Espero volver a verla
23:35Que tenga un buen día
23:36Muchas gracias
23:41Se te ha olvidado beber agua
23:42Ay
23:43La verdad es que sí
23:45Gracias
23:52¿Y qué tal?
23:53¿Alguna noticia de tu padre?
23:56Sí, sí
23:58Vinur ha conseguido hablar con él
23:59Y lo va a llevar esta noche a mi casa
24:02Hablaremos después del trabajo
24:03Espero
24:06¿Y si
24:07Te pregunta dónde trabajas?
24:09¿Vas a contarle que trabajas en esta clínica?
24:12No
24:12No
24:13Ya veré qué le cuento
24:15Vas a seguir mintiéndole
24:17Lo he pensado mucho
24:19No puedo hacerlo
24:20Mi padre no puede ni escuchar el nombre de Pervin
24:23Y ya tiene un problema con el alcohol
24:25Si se entera de eso
24:26No lograré que mejore
24:28¿Y qué vas a hacer?
24:30Mi padre
24:31No sabe nada de la prensa
24:33Ni de las redes sociales
24:34No le interesa eso
24:36Él vive solo en la granja
24:37Y no habla con nadie
24:39¿Quieres que se vuelva a Gaziantep?
24:41Ya solo me queda un mes
24:43No pienso decirle que estoy obligada a trabajar para Pervin
24:47Ya he sufrido mucho
24:48No quiero echarlo todo a perder
24:50Y no quiero que se enfade
24:54Lo entiendo
24:56Bueno
24:57Me quedan diez minutos
24:58Si quieres podemos ir juntos a casa
25:01Y estaré allí por si me necesitas
25:06Emir
25:07Muchas gracias
25:09Gracias, de verdad
25:10No sé si estoy haciendo lo correcto
25:19Decidas lo que decidas
25:20Yo te apoyo
25:22¿De verdad vas a irte después de este mes?
25:26¿Hay alguna razón para que me quede?
25:31Yo soy la razón
25:33Yo
25:38Si necesitas cualquier cosa
25:40Aquí estoy
25:51Hasta ahora
26:01Todavía me quedo sin aliento
26:02Al pensar en el accidente que tuvieron
26:04Por Dios, no me lo recuerdes
26:06Cuando lo pienso
26:08Me pongo fatal
26:11¿Sabes?
26:12A medida que envejezco
26:14Me voy dando cuenta de mis errores
26:16Pero supongo que ya es demasiado tarde
26:18¿Tarde?
26:19Nunca es tarde para nada
26:20No digas que es tarde
26:21Es tu hijo
26:22Y lo único que necesita
26:24Es saber lo mucho que lo quiere
26:26¿Sabes?
26:28Me olvidé de que era padre por el trabajo
26:30Lo que hice
26:32Fue escudarme en que era yo
26:33El que llevaba el pan a casa
26:34Sin embargo
26:36Emir
26:37No necesitaba un padre
26:38Que le llevara el pan a la mesa
26:40Era un niño
26:41Al que ya habían abandonado
26:43Me necesitaba
26:45Todos hemos cometido errores
26:47Es cierto
26:48Pero eso forma parte del pasado
26:50Lo que importa es lo que hagas
26:51De ahora en adelante
26:54Bueno
26:55¿Qué tal va con Efsun?
26:59Quiere tantísimo a su padre
27:01Que me culpa por sus errores
27:03Es lo que hay
27:05Pero seguiré intentándolo
27:08Te diré algo
27:09Efsun es una mujer brillante
27:10¿Lo sabías?
27:11Hoy vino a la fábrica
27:12Tiene un aura especial
27:14Siempre irradia energía y felicidad
27:16Te sorprendería mucho si la vieras
27:18Pero también tengo malas noticias
27:20No te asustes
27:21No tiene que ver con ella
27:23Serpil
27:24No se encargará de comercializar nuestros productos
27:27¿Por qué?
27:28Nos ha estado ayudando muchísimo
27:30¿Qué ha pasado?
27:31No sé
27:32Ya no quiere hacerlo
27:33Pero no sé
27:34Haz algo
27:35Hazle una oferta
27:36Ofrecerle un trabajo
27:37Ponle un despacho en la fábrica
27:38O dale el tuyo
27:39No sé
27:40Pero tienes que hacer algo
27:41¿No?
27:42¿Te das cuenta de lo que dices?
27:43Llevo años sin permitirle estar en la fábrica
27:45Si ahora que hay un problema
27:46Le digo que se quede con mi despacho
27:48Me mataría
27:50Tampoco entiendo
27:51¿Por qué no la dejaste estar en la fábrica estos años?
27:53Tú y tus principios
27:56Me llama Serpil
27:58Será mejor que te vayas
28:00¿Es una videollamada?
28:01No, pero es muy lista
28:03Se dará cuenta de que estás aquí
28:04Y de todas formas
28:05Tampoco estamos haciendo nada importante
28:06Venga, vete
28:07Sí, ya me voy
28:08Iré a visitar a Emir
28:09Para ver qué tal está
28:10Y a lo mejor veo también a Epson
28:12Vale, salúdale de mi parte
28:13Y tú dile hola de mi parte
28:15Venga ya
28:15Nos vemos
28:18Venga, tío Ferzi
28:19Ven por aquí
28:20Ven por aquí, aquí
28:21Ven
28:22Muy bien
28:26Ven aquí
28:29No te preocupes
28:30Esta es la casa de tu hija
28:31Ven aquí
28:32Aquí
28:38No te parece genial estar aquí, tío Ferdi
28:41Habla con Epson
28:42Ten una conversación con tu hija
28:44Y deja que ella te lo explique todo
28:46Ya está todo dicho
28:47Venga ya, tío Ferdi
28:49Has venido desde muy lejos
28:51¿No dejarás tu orgullo a un lado?
28:53Es verdad
28:53Epson
28:54Ha cometido un error
28:56Pero puede arreglarlo
28:58¿Te hago un té?
29:00No quiero
29:13Mira
29:13No te prometo nada
29:15Y puede que me vaya en cualquier momento
29:17Ah, pero tío Ferdi
29:18Te he estado suplicando para que vinieras
29:20Bueno, tú decides
29:22Si no, me sentaré a tu lado
29:23Y esperaremos los dos juntos a Epson
29:25Tú sabrás
29:26Y ya me conoces
29:27Sabes que hablo por los codos
29:28Así que
29:29Vale, vale
29:29Ya está, esperaré
29:30Vete
29:31Anda, anda
29:32¿Me puedo fiar de ti?
29:33Ay, tío Ferdi
29:34Míralo
29:35Sabía que te quedarías
29:36Gracias, gracias
29:37Tienes unos ojitos azules preciosos
29:39Lo sabías
29:39Eres el mejor
29:40Ya, venga, vete
29:41Sí, me voy
29:42Vete
29:42Primero escúchala
29:43Deja que hable
29:44Que se explique
29:44Escúchala
29:45Y luego puedes decirle lo que quieras
29:46Todo lo que quieras
29:47Ya me voy
29:48Sí, vete
29:49Espera aquí
29:50No me llevo las llaves
29:50Las dejo aquí
29:51Vete ya
29:52Sí, me estoy yendo
29:58¿Estás bien?
30:02Sigo dándole vueltas
30:03A lo que le diré a mi padre
30:05Epson, todo va a salir bien
30:06No te preocupes
30:09Emir
30:16¿Qué pasa?
30:18¿Qué pasa?
30:20¿Estás bien?
30:22Estoy bien
30:24Un poco mareado
30:25Mírame un momento
30:31Sigue mi dedo
30:33Tranquila, estoy bien
30:34No te preocupes
30:35¿Puedes conducir?
30:37Claro
30:38Yo conduzco
30:40Madre mía
30:42Venga, vamos
30:48Madre mía
30:53Con cuidado
31:05Emir
31:06¿Seguro que estás bien?
31:07Estoy bien
31:08De verdad
31:10Solo quería verte conducir
31:12Señorita Armagall
31:14Te ayudo
31:18Vamos
31:21Venga
31:26Su padre está en la clínica
31:28¿Y sabes qué?
31:28Le han dicho a todos
31:29Que si vuelve a aparecer
31:30Epson será la primera en saberlo
31:32¿Por qué está aquí su padre?
31:34No lo sé
31:35Pero tampoco
31:35Creo que sea algo
31:37Que nos importe mucho a nosotros
31:40Su padre se habrá enterado
31:42De lo del compromiso
31:43Porque se filtró a la prensa nacional
31:44Y ni siquiera es cierto
31:46Ese hombre estará enfadado
31:48Y por eso ha venido hasta aquí
31:49Estos padres
31:50Tíos
31:51Hermanos
31:51Gracias a Dios
31:52Yo no tengo a nadie
31:53Y...
31:54Y eso
31:55Qué interesante
31:56¿No tienes familia?
31:58Eh...
31:58Tengo
31:59Cuatro madres
32:00Y tres padres
32:01Y además
32:02Tengo 17 hermanos
32:04Y cientos de primos
32:05Tengo miles de familiares
32:06Pero no veo a nadie
32:07¿Y cómo es que no ves a ninguno?
32:10No los conozco
32:11Éramos muy pobres
32:12Pero pobres
32:13De los que no tienen
32:14Ni para comer
32:14Pues pareces la chica universitaria
32:17Perfecta
32:17No
32:18Y por eso me molesta
32:19La gente mimada y arrogante
32:20Un momento
32:21Ahora tengo curiosidad
32:23¿Qué pasó entonces?
32:23Nada
32:24Mi padre se fue a trabajar
32:25A una fábrica en Alemania
32:27Dejó a mi madre
32:27Y ella enseguida
32:28Encontró un nuevo marido
32:29Mi padre también volvió a casarse
32:31Y tuvo hijos
32:32Y el ciclo continuó así
32:33Siguieron reproduciéndose a lo loco
32:35Y yo he estudiado
32:36En un internado
32:37Por eso no los conozco
32:38De hecho
32:39Si alguno de mis hermanos
32:39Viniera
32:40Yo no los reconocería
32:42¿Por qué estoy contando esto?
32:44No suelo hacerlo
32:45Pero
32:46Me estaré haciendo mayor
32:48Cuanto más envejeces
32:49Más hablas
32:50Mete
32:50¿Puedes mirarme?
32:51Tengo arrucas en la cara
32:52Claro
32:54Deja que te mire
33:03Pareces Cleopatra
33:04¿Qué?
33:06Necesitas una mascarilla Cleopatra
33:07Y podemos darle más efecto
33:09Con el tratamiento
33:09De la aguja dorada
33:11¿Por qué me estás hablando así?
33:13¿Tan mal estoy?
33:14No
33:14A ver
33:15Puede hacerse para prevenir
33:16No lo necesitas
33:17Pero
33:17Vale
33:17Puedes hacerlo
33:18Puedo hacerlo
33:18Pues sí
33:19Iré a hacerme
33:20Hola chicos
33:21Ah
33:21Hola
33:22Taner te mereces un bravo
33:24Has hecho un favor
33:25A alguien bastante insoportable
33:27Te felicito
33:27Sí
33:28No pasa nada tío
33:29Ya sabes como es Yassar
33:30Doctor Taner
33:31Sales mucho durante el día
33:32Sueles desaparecer
33:34¿Sabes?
33:34¿Qué pasa?
33:35¿Va todo bien?
33:35Claro
33:36¿Qué va a pasar?
33:37Voy a por té
33:38O a por café
33:39Uh
33:39Se me ha hecho tarde
33:40Me espera un paciente
33:42Luego os veo
33:43Adiós
33:45Adiós
33:46Está claro que engaña a su mujer
33:47No
33:48No seáis tontos chicos
33:49Eso está claro
33:50Que no puede ser
33:50El doctor Taner
33:51Lleva 15 años casado
33:52Y es muy feliz
33:53Además
33:53Él no es de los que engañan
33:55Bueno
33:57Explícame
33:57¿Cómo son los que engañan?
33:59Porque parece que
34:00Eres todo un experto en eso
34:02No queremos enfadarnos
34:03¿Verdad?
34:03No vamos a enfadarnos
34:04No más cotilleos
34:05¿Sí?
34:06Tengo cosas que hacer
34:07Hasta luego
34:08¿Por qué te has enfadado?
34:10No me enfado
34:10Ya está
34:11No importa
34:11Luego vamos a por esa mascarilla
34:13Sí
34:14Ok
34:20¿Cómo está señor Risa?
34:21Bien, gracias
34:22He venido a ver a Emir
34:23El señor tiene una visita
34:25Lo está esperando en el jardín
34:26¿Quién?
34:26Su mujer
34:30¿Está seguro?
34:31Es lo que me ha dicho
34:32No sé nada
34:35Y pues iré a ver a Epsom
34:37No sé nada
35:07No sé nada
35:46Tengo que decir
35:47Que has aparcado bien
35:48Justo en la puerta
35:51No intentes hacerme sentir bien
35:53No me gusta conducir
35:55Prefiero montar a caballo
35:57Ten la llave
36:01¿Estás lista?
36:04Tengo que estarlo
36:05Emir
36:06Emir, venga
36:07Ya estamos aquí
36:08Me tranquilizaré
36:09Y entraré
36:11Está bien
36:12Como quieras
36:14Iré enseguida
36:15Si me llamas
36:16¿Te parece bien?
36:20Emir
36:21Gracias
36:23Gracias
36:26Gracias
36:26Gracias
36:26Gracias
36:26Gracias
36:53Gracias por ver el video.
36:56Gracias por ver el video.
37:55Gracias por ver el video.
38:23Gracias por ver el video.
38:54Gracias por ver el video.
38:56Gracias.
Comments